ft té ft ft ouöe qezeqöen cssi nudv ii ovtosoyonoz ZONDAGSBLAD 11 APRIL 1953 Correspondentie betreffende deze ru briek aan de beer W Jurg. jan Luyken- laan 12. Den Haag. Uitslag Pranger-serie Bij deze wedstrijd is ons weer eens gebleken, dat het analyseren van een eindspel wel heel bijzondere eisen stelt aan de capaciteiten van de oplossers. Op dit punt bleken dan ook vele deelnemers vooral ten aanzien van het A-probleem te kort te schieten. De diverse varian ten leverden nl. even zovele mogelijk heden tot onjuistheid en onvolledigheid op. Ook de controle van de inzendingen bleek geen sinecure te zijn. Wij prijzen ons gelukkig, dat we de promotor van deze wedstrijd, de heer Pranger, bereid vonden dw.c werkzaamheden te verrich ten. Aan de hand van zijn notities over de oplossing en de inzending kunnen we nu dc volgende opmerkingen maken. De stand in cijfers luidde: Zwart: 8/10, 12, 13, 16. 18. 19. 23. 24. 29. Dam op 2. Wit: 11. 25/28, 31. 32, 35, 37. 38, 41. 43. 45. 48, 50. Opl1. 27—21; 2. 38—33; 3. 37—31 <23x 32 A»; 4 31-27 132x21 B>; 5. 26x17 (12x21 C>; 6. r.0-44 29x38 D); 7. 48—12 49x401; 8 42x33; 9. 45x5. Probleem B Opl.: 1. 33—28; X 30—24; 3. 27—22; 4. 43—43; 5. 43x32; 6. 31x2; 7. 2x12. We zijn nu genaderd tot de volgende Zwart: 15. 16. 30. Wit: schijf op 30. darn tg» IX Het eindspel verloopt nu als volgt: 7. (16—21 de beste, op 3034 ia de oplossing verder eenvoudig»; 8. 12x26 (30---34 gedw.); 9. 26—17 34—40»; 10. 17—50 (40—45. op 15—20 volgt vrij- wH hetaelfde spet»; 11. 36—31 (15—20»; 12 31 -27 (20—24»; 13. 27—21 (24—29»; 14. 56-6 enz. en wint. AU onvolledig en dus fout zijn aan gemerkt de oplossingen waarin by de 7c zet niet 1621 maar een andere zet is aangegeven. Enkele kleine onnauw keurigheden in dc notatie zijn diverse A. Bokhout. J. v d. Doe. F. N. Lectuur gevraagd voer tlrke en rrnismr Nederlanders Wij verzoeken de lezers de gelezen exemplaren van dit blad te zenden aan het Bun-au voor gratis-ver spreiding van lectuur aan •ioke en eenzame Neder- I ar «Iers ovor dc gehele wereld. ladder J. p. O. KEEUWSE Anuh-lvrenseweg 253 - A dam-Z. Ende, J. v. Galen, H. Kwakkelstein S. Korpershoek. P. H. Maartense, C. v. Oostrom, H. v. Roodcn, G. de Ruiter, G. P. Sterrenburg, J. Vermaas, D. Woer- lee en N. N. Na loting is de prijs voor het B-pro- bleem toegewezen aan de heer D. Woer- lee te Rotterdam. Ook deze deelnemer onze gelukwensen! Tenslotte willen we gaarne dank bren gen aan de heer Pranger voor zijn be langeloze en zeer gewaardeerde mede werking. waardoor hij vele damliefheb bers aan zich verplicht zal hebben. Nieuwe opgaven Ook deze keer treft men onder de medewerkende problemisten wederom een nieuwe naam aan en wel die van de heer Kollenburg te Tilburg. Deze maakt zijn entree in deze rubriek met een zeer verdienstelijke bewerking van een klas siek thema. De heer Van Velzen maakt het bij wijze van uitzondering de oplossers nu toch werkelijk niet moeilijk, al mag zijn vraagstuk er qua constructie wel zijn. No. 107. Jac. v. Velzen. Voorburg. No. 109. W. Jurg. Den Haag. - '<:4 a a «3 i 1 i a i' s; M i m B a jpg 0 t m e ft' ui. i m 1# it fe G' 8 1g bi s 0 :S8f Cf O 3- t-J ^pUZZLE van g! PU SM m M ii PI ES m 4 m 0 a a 0 m §r m m M mm LJ O i m 1 ft 4t' yi pi st W' JLji: És m IP Hiervan gaf de auteur (B. J. Pranger» de volgende oplossing aan: 9. zwart 21 26 gedw 10 5x23 (13—19 a. b. c»; 11. 23x14 24— 29. op 26—31 volgt 25—20 en 14—37 met winst»; 12. 14—28 (26—31, op 29 34 volgt 25—20 en 35—30) 13. 35-30 (29--33 gedw 14. 28x39 43137»; 15. 39—28 (3742 gedw.); 16. 25—20. Op 42-47 volgt nu 30—24 enz. en op 42—48 wint wit door 2814 en 143. (13—1 26—20; 13: 1- b. 10. (26-31»; 11. 25-20; 12. 23—5 enz. c. 10. (24—29»; 11 23x34 (13—19. op 26- 31 volgt 3448 en 48—37»; 12. 25—20 (26-31»; 13. 20—14; 14. 34—23 en wint. Deze oplossing vertoont echter een kleine leemte en wel in de b-variant. Na de 12c zet is i>1 de volgende stand ont slaan: Zwart: 13. 15, 31. Wit: schijf op 35. dam op 5. Zwart speelt nu 1520. Wit 35 —30 (op 5-23 of 5—46 volgt 13- 19 met remise). Zwart 1318. De stand ia nu remiae, want zwart dreigt met 20- 24, 18—23 en 31—37. Onze conclusie moet dus luiden, dat hel probleem A geen winnende-oplossing bevat. De enige deelnemer, die behalve een uitvoerige analyse van verschillende winstgangen eveneens de remise-variant aangaf was de heer D. v. Nugteren Jr te 7. w ij ndrecht De heer Pranger stelde daarom voor aan deze oplosser de door hem uitgeloofde prijs voor dit probleem toe te kennen, waarmede wij volledig kunnen Instemmen. Onze hartelijke ge lukwensen voor deze prijswinnaar. No. 108. Jus, v. Kollenburg, Tilburg. M M a m a a m 6S m a u ■mi ft m a ft'j e M St' m V' Üf e Üf m a Sm ggf lli m. SS Wfc dezelfde. Alles bij elkaar genomen lei User ie! van de week Kruiswoordraadsel Zwart: 1, 6. 7, 9, 10. 11, 13, 14, 18. 20. 13. 26. 28. Wil: 17, 25, 30, 32, 34/36, 39, 42/44, 47. Wit speelt en wint. Deze opgaven gel ten voor de ladderwedstrijd. Oplossingen na» en den binnen 12 dagen na plaatsing. Oplossingen No. 94 (J. H. H. Sóheycn). 35x4, de meerslag- Opl.: 39—34. 25—18!. 18x20. 4x1 (6—28» 56—44, 1--6 en wint. Fraaie toepassing regel! No. 95 (J. A. Pennings). Zwart: 9, 10, 12, 15, 18. 21/23, 27. 28, 35. 36. 45. Wit: 16. 25. 29. 34. 37/43. 47. 50. Opl: 38—32!, 43—39, 16 x 27. 42 x 4. 47x38. 34—30. 30x28 (44x6». 25—20. 4x1 (6—28). 50—44, 1—6. Eveneens een bijzonder mooie con structie. In het efficiënte gebruik der stukken herkent men de vakman. No. 96. (J. H. H. Sctieyen). Opl.: 25—20. 23X1 (31—36a). 1x40 (36 <47 gedw. anders volgt 4137», 16- 11», 40_i (6-28). 50—14. 1—6 a. Op 34—40 of 34—39 volgt 41—36 (31— 37 gedw., na 4044 alaat wit nl. 38 x 27), 16 met winst. Hier wordt de tric-trae opsluiting via een keurige finesse be reikt. Prima werk! No. 97. (J.'A. Pennings). Zwart: 7 '9. 29. 33, 34, 36. Wit: 16. 25. 35, 38, 41, 44. 47. 50. Opl.: 44—40! (33 x 42). 47 x 38 (36 x 47), 16 11, 35—30. 30—24. 25x1. Zwart heeft bij de le en 2e zet slag keus, de afwikkeling blijft echter vrijwel HORIZONTAAL: 1 Zonderling, vreemd, 8 vreemde titel. 9 vordering, 11 deksel. 12 rivier in Italië, 13 afgestompt, 15 gezond, 16 dom, 17 touwwerk aan boord, 18 lidwoord, 19 uitwaterings sluis, 20 stuk grond. 22 vorm. 24 soort stof. 26 rivier in Afrika. 29 speelgoed. 31 pers, voornaamwoord, 32 nakomeling. 34 vogelkruid, 36 hoeveelheid, 38 insect. 39 grondtoon, 40 dier, 42 bladgroente, 43 raap. 45 draaiorgel. VERTICAAL: 1 Verdwenen. 2 voorzet sel. 3 nog niet in gebruik geweest, 4 ge neesheer. 5 onbedorven, 6 deksel, 7 be vroren water. 10 kenspreuk. 12 pen, U win ter kost. 14 niet grof, 15 in gebreke blijven, 16 lyrisch gedicht. 17 ruim. 19 hemellichaam, 21 sprookje. 22 afstands maat. 23 langzaam, 25 naakt, 27 water- doorlatend. 28 noodlot, 30 geluimd. 33 ton. 35 bouwval, 37 goederen. 40 drank, 41 zangstem, 42 zang noot, 43 afstands maat. 44 niet deelbaar door twee. Inzending per briefkaart uiterlijk Donderdagmorgen as. aan het bureau van dit blad. In de linkerbovenhoek aan de adreszijdc vermelden: „Puzzle-cplos- HORIZONTAAL: 2 Verstand. 8 aal, 9 kuras. 10 Ee. 12 fat, 14 roede. 16 na. 17 telg. 18 rad. 20 la. 21 eend. 22 kca, 24 nandoe. 26 armada. 28 eer. 29 reep. 30 ra, 32 pen, 33 adat, 36 en. 38 erato, 39 mep, 41 da, 42 loten. 44 ras. 45 absoluut. VERTICAAL: 1 Vaart. 2 vleet. 3 R.K., 4 suf. 5 tram. 6 aat, 7 N.S.. 11 edel. 13 ladder. 15 eland. 16 nanoen, 18 rede, 19 sereen. 21 en. 22 karper. 23 amen, 25 aarde. 27 A.P., 31 aard, 34 taart. 37 veto, 39 mos, 40 pel, 42 L.B.. 43 nu. Oude gezegden hebben vaak een taal leven en worden van generatie op ge neratic overgeleverd, zoals b.v. de uit roep: Past op, daar komt ruzie vanl wanneer iemand zout morst. In de vorige eeuw hield men wel de gelijk rekening met al zulke voorspel lingen. Hierbij kwamen ook vaak plan ten en dieren te pas. En in onze nuchtere. wetenschappelijke wereld vindt men nog heel wat bijgeloof. Men prees zich gelukkig, wanneer er een polletje huislook op het dak groeide; het beschermde tegen blikseminslag! Een paardenkop, die men aan de schuur hing. beschermde het vee te gen nachtmerries. De zwaluw had een gunstige invloed op de veestapel: ze behield de kalve ren in het leven. Wilde de boer de mussen uit het ko ren houden, dan spijkerde hij een uil op de achterdeur. Wee, wanneer zich een kraal of maf op het dak zette: dan zou er spoedig een dode in huis zijn. Ooievaars, zo leraarde de volkswijs heid. brachten de mensen een lang en gelukkig leven. Zelfs het varken werd in dc voor spellingen betrokken. Wie het dier te genkwam. als men op bezoek wilde, wist, dat 7->jn visite niet welkom zou zijn. Wel zou dit het geval wezen, wan neer men schapen ontmoette. Hondtngchuil spelde ongeluk. Is het wonder? Wie zou zich niet ergeren wanneer een hond de ganse nacht on der het slaapkamerraam lag te janken? Dat gejank voorspelde dood en onge luk. Gunstiger was de voorspelling rond de kal. Waste het dier zich, dan geloof de men vast. dat er bezoek kwam. Vreemd doet het aan. dat juist de trouwe, aanhankelijke honden voor on gunstige voorspellingen werden gebruikt en dat de spin. waarvan toch velen grie zelen, een gelukkige dag voorspelde, als zc over iemands kleren kroop! Een klavertje-vier schonk dc gave der profetie Zo men ziet leven ook nu nog ver schillende voorspellingen voort. CS6Ï HHdV II dYiaSOVONOZ ZONDAGSBLAD 11 APRIL 1953 4 VOOR VROUW Minderwaardigheids-complexen? £EN tachtigjarige uit Krulingen schreef mij een lange brief, waar van ik na lezing dacht: ik u;ou dat ik eens rustig enkele uren met deze vrouw kon praten. Niet om haar te laten zien, dat ik heus geen „dame in bontjas, die in weelde leeft" ben, maar om eens even van hart tot hart te praten en haar oog van alle mensen, van schijn- en echte Christenen af, alléén op de Here Jezus te richten Nu dit persoonlijk gesprek door af stand en gebrek aan tijd onmogelijk is, moeten wij elkaar maar via de krant zien te benaderen, waardoor ik hoop, dat ook anderen, van wie ik wel eens soottgelijke brieven ontvang, naar me luisteren willen. Maar van Mevr. K. B. gaat dit droevig wanbe grip waarvan uu» brief getuigt, mij zo ter harte, omdat u al de leeftijd der zeer sterken bereikt hebt. De reis duurt voor u niet lang meer En u schrijft: ,M\jn man is rooms, heeft slecht geleefd, loopt nu de kerk deuren plat en denkt de hemel in zijn zak te hebben, maar ik behoor tot geen enkele kerk,, ik moet er niets van hebben. Als je maar volop geven kunt, als je een dame in bontjas bent, dan ben je pas een goed kerklid.... de enkele keer„ dat ik in de kerk protestantsY geweest ben, kwam ik er net zo uit, ais ik er in ging. De- kerkmensen kijken je niet aande dominee zal mij nooit beleefd groeten, maar een dame in bontjas, die dik in de schuld zit en haar krant niet be taalt, groet hij utèL De kerk moet van een oude, eenvoudige vrouw niets hebben.... ik heb die dominees niet nodig, ze preken tenslotte net als een kolendrager, óók voor hun broodje en Kievitseieren Dc delicatesse van de maand April zijn de kievitseieren; misschien zoekt U ze zelf wel? Meestal worden deze niet helemaal hard gekookt gegeten, met een sneetje brood of liever nog toast met boter of margarine. De eieren opzetten met koud water. Als ze aan de kook zijn. ze nog 3 minuten zachtjes koken. De prijs zakt sterk tegen 21 April, want daarna mogen er volgens de Jachtwet geen kievitseieren meer verkocht worden. BECKPTEN VOOK VIES PERSONEN Rijstsoep met kervel. Het groene kruid kervel heeft een sterk uitkomende smaak; daarom is er slechts weinig, van nodig om bei gerecht van deze smaak te doordringen. 1 liter water. 39 g (2 eetlepels) rijst, 50 g gehakt, zout, ongeveer twee cel- lepels kervel (wat aroma ot een bouil lonblokje). Hel water aan de kook brengen, dc rijst er in doen en- in ongeveer 30 mi- auten zachtjes gaarkoken. Het gehakt losroeren met een weinig rijst-kooknai en in de soep doen. De soep op smaak afmaken met aroma of een bouillon- blokje. De kervel wassen, fijn snij den en op het laatst toevoegen. De soep koken. raapstelen pas nijden losmaken. bel schoonmaken. Voor een sla zijn de blaadjes bet meest geschikt, de steel tjes kunnen in stamppot of soep wor den verwerkt. Voor een sla: 200 g raapstelen. 200 g witlof, 200 g gekookte biet, een stukje ui, slasaus. De groenten schoonmaken en wassen, de raapstelen en het lof fijnsnijden, de bieten raspen of in blokjes snijden, de ui in zeer kleine snippers snijden. Dc groenten dooreen roeren en vermengen met een gebonden slasaus. De sla niet langer dan een kwartier laten staan voor men zc gebruikt Voor een stamppot: 2 a kg aard ig k^ raapstelen. liter kookte zout t De aardappelen schillen, g boter of margarine, minuten voorkoken. De groenter maken, wassen, grof snijden en met de aardappelen in nog ongeveer 15 minuten gaar koken. De massa zo kort mogelijk stampen, met de boter of margarine en de melk vermengen en op smaak maken met zout. Door deze stamppot ze hebben gelijk een herenbestaan en een fijne woning..,." Zo gaat u nog een poosje door en weet u, wat u daarmee doet? Door u zó op mensen te verkijken, gaat u mei uw rug naar Jezus staan, die met uitgebreide armen u blijft roe pen. om toch tot Hém te komen. De eenvoudige omstandigheden, waarin u altijd geleefd hebt, hebben uw hart opstandig gemaakt. Uw ongelukkig huwelijksleven heeft u verbitterd en heus, dit alles met elkaar heeft u een sterk minderwaardigheidsbesef gege ven. Hierdoor ziet u de dingen scheef. U verkijkt uzelf op bontjassen en mooie huizen. Alsof daar het geluk in zit! U verbééldt u maar. dat die kerk mensen en die dominee u niet groeten willen. Dat willen ze toèl, maar.... ze kannen u niet. Ze weten waar schijnlijk niet eens, hoe u heet. Groet u zélf iemand, die u niet of nauwelijks kentEn al zouden nu nl die mensen zulke „horken" zyn, dan nóg blijft Christus de liefdevolle, zoekende Hei land, die ook voor aan 't kruishout stierf en Hij gebiedt ons: gij zult uw naaste liefhebben als uzèlf. Leest u dagelijks in uw bijbel en bidt u welZo ja, dan kan het niet anders of u wilt méér van Hem horen. Ook kunt u onmogelijk Hém liefheb ben en tegelijk uw broeders en zusters haten. In de grond is heel die opstand tegen uw verdrietig en moeilijk leven, opstand tegen God, want Hij is het, die de plaats bepaalt van ieders wo ning, de kring waarin wij leven en werken moeten. Dit zou ik ook willen zeggen Mevr. T. K. te B. Met uééluit uw sympathiek schrijven ben ik het van harte eens, maar als u vraagt: Heeft een arme sloeber geen recht op een koekje bij de koffie, een knappe jas, mantel, schoenen enz. Moet Moeder de vrouw achter de wastobbe blijven staan, om dat ze geen liggende gelden heeft om zich een wasmachine aan te schaffen dan vraag ik u: wie van ons heeft er recht op enig goedU weet toch óók wel, dat ket allemaal genade is en dat wij door onze zonden alles verbeurd hebben. Wat we voor goeds ontvangen heeft onze levende Heer voor ons verworven en in Zijn raad ligt het besloten, dat de één wat meer met aardse goederen is bedeeld dan de ander. Is de rijke daarom geluk kiger? Laat ik u direct vertellen, om misverstand te voorkomen, dat ife óók geen wasmachine, noch bontmantel be zit. nog minder een auto, (waaraan ik het toch te danken heb, dat zovelen mij ervan verdenken in weelde te baden, is mij een raadsel!) en dat. er een heleboel dingen zijn, die ik graag zou willen hebben, maar die financieel buiten mijn bereik liggen. Zelfs dingen, die hard nodig zijn, maar waar géén geld voor. is. Nu adviseert op afbetaling kopen. Maar mevr. K., heus dit is zó'n gevaarlijk systeem. Je komt van 't één in 't ander en koopt, wat je meent nodig te hebben en die verplichte wekelijkse aflossing groeit maar aan. Voorts, wie kan vooruit weten, wal ons voor eventueel onheil overkomen Aan de wandel in 't voorjaarszonnetje. kan, ioaardoor wij aan onze verplich tingen niet langer kunnen voldoen? Ik vind dit een heel risico. U vraagt: „mag de mindere man niet profiteren van de moderne tech niek, wordt de waarde van een mens, ook door u. afgemeten naar zijn bank saldo? Hebben de mensen, die ruim gezegend zijn met aards slijk bij u een streepje vóór?" Wees h gerust hoor, niemand heeft bij mij een streepje voor (behalve m'n man!) Hoe kunt u nu toch zoiets van me dénken? Heus, ik sta in materieel opzicht dichter wat u noemt ,jde min dere man" dan bij de meneer met een banksaldo. Dit laatste heb ik tenmin ste nooit bezeten. Wat vind ik dat een vréselijke uitdrukking: „de mindere man." Die man zélf is m niets min der dan z'n buurman in s'n landhuis. Laten wij toch allemaal leren, om tevreden te zijn met het deel, dat God ons toeschikt. En: weest dank baar! Oók de stoffelijk arme. Iedere teug water is nog verbeurd. Probeer maar eens, de zegeningen van één dag op te tellen. Maarwat méér is: we hebben pas het Paasfeest gevierd en dat stelt ons in t verschiet een nieuwe aarde, waarop geen ar moede, noch verdriet, noch oorlog en geen zónde meer wezen zal. De arm ste sloeber in een krotje, die door het geloof weten mag, dat dit alles ook voor hém bereid is, is onmetelijk rijk. En dan mevr. K. wassen wij blij moedig ons goed met onze handen, u>e lopen met een kaat vierde jaars-jasje, we hebben geen auto en u>e zyn nog nooit in 't buitenland geweest, maarwe zijn gelukkig. Want er wachten ons grotere schatten dan deze. MARGARITHA, Mhr. W. V. te R'dam. U vindt dat de mannen meer zorgen aan hun hoofd hebben en daardoor vermoeider zijn dan de vrouwen. Een man. die van 's morgens 6 uur tot 's avonds 6 uur werkt, mag dan in de trein wel zitten en die vrouwen kunnen toel staan. Wij kunnen hier geen vaste regel voor vaststellen meneer V. Maar er zijn óók vrouwen, die van 's morgens vroeg af werken en 's avonds om elf uur nóg niet klaar zijnBovendien staal er toch, dat men de vrouw als het zwakkere vat ere moet geven? Beste mevr. v. Sch. Hartelijk dank voor uw brief. Maar als 't u blieft, spaar uw krachten nu u al 70 jaar bent en verbruik ze niet, door een andere vrouw, al is het dan een sloerie, op straat een pak slaag te gevenNegeren is het beste dat u doen kunt. Trek er u niets van aan, sta er boven. U schrijft: „blij dat ik 70 jaar ben. Dc stap er eerdaags uit." t Oog dan maar naar Boven met de vraag hóé u er uit zult stuppen, vindt u óók niet? En dan laat u deze aarde met al haar ongerechtigheid toch ver achter u? U hebt groot ge- Ijk als u schryft dat slecht leven onder een mom van vroomheid het allerergste is. Dus: u ziet df van dat pak staag hè en u doet of ze lucht is. Niet eens naar k j k e n. Afgesproken? tweemaal plezier van iSoepvleeof mpi smaken goed blokjes kaas, resten vle nek MR Wanneer we eens een extra geurige soep willen eten. gaan we uit van een sterke bouillon, gemaakt van groenten of vlees. Voor een liter goede groente bouillon nemen wc 250 g gemengde groenten en wanneer deze een balf uur tje getrokken zijn hebben we de grond slag voor een lekkere groenten; vermi celli-, rijst- of tomatensoep. Willen we een goede vleesbouillon be reiden, dan kopen we een stuk soepvlees, bijv. klapstuk, bouilli, schenkclvleca. vang- of neklappen of krabjes. Bij bet trekken gaan enkele opwekkende bestand delen uit het vlees over in het kooknat. De waardevolle eiwitten echter blij ven voor het grootste deel in het vlees achter. Gekookt vlees is dan ook een prima voedsel en. op een goede manier klaargemaakt, zal het ook smakelijk zijn.- Als we ..goede" soep op tafel wil len zetten, kunnen we de dag daarvóór tijdig de bouillon trekken en dan vast van het gekookte vlees smullen. Koken van vlees. Eerst het water aan de kook bren gen niet zout en desgewenst een laurier blad. stukje ui, schijfjes .wortel en peter- se li esten ge ls, bij kalfsvlees foelie ge bruiken. Wanneer het water kookt het vlees erin leggen en. de warmtebron tem peren. zodat het water tegen de kook aan blijft en niet echt kookt De pan goed gesloten houden. Kooktijd rund- en paarden vlees; 2% Gebruik na gekookt vlees. Door aardappclpurée. stoofpot of stamp pot van wortelen of groene groenten; klapstuk of bouilli met zure saus ol tomatensaus; lichte of bruine ragout; rijst of macaroni met vlees; croquetjes; vleessla; vleeskoekjes. Recepten voor vier personen. Torna ten-vleesragoüt 250 g gekookt vlees, 50 g boter of mar garine. 50 g (ruim 5 eetlepels» bloem, la 1 water of bouillon, ren stukje ui, prei of zeer weinig knoflook, (zout), een blikje tomatenpuree. Het vlees in blokjes snijden, deze door bloem wentelen en in hete boter of mar garine aan alle kanten bruin bakken met de fijngesneden ui. prei ot knoflook. De bloem en een paar lepels tomaten- purée toevoegen en even mee bakken Dan bij scheutjes tegelijk de vloeistof er door roeren en aan de kook bren gen. De saus een paar minuten zachtjes laten doorkoken, Inplaats van water en tomatenpuree kan een flesje tomaten sap worden genomen. Vleeskoekje*. peterselie, peper of nootmuskaat, zout, boter, margarine of vet, bloem. Vlees, ui en peterselie zeer fijn snij den en bet brood raspen of al deze in grediënten malen, het brood dan bei laatst doordraaien. De massa met een weinig water vermengen (zodat zij juist samenhangt) en pittig maken met peper of nootmuskaat. Van het gehakt platte koekjes vormen, deze dour do bloem schudden en in heet vet aan weerszijden bruin bakken. Vleeaschoteltje. 200 g vleesresten, 2 kopjes water, 30 K (3 eetlpels» bloem, een paar le pels melk. paneermeel, margarine. De vleesresten in blokjes snijden en opzetten met zoveel water, dat ze juist onderstaan. Dc massa ccn kwa- liertje laten sudderen. De bloem aanmengen met wat koude melk cn door de vleesmas sa roeren. Het vlees bedekken met een flinke laag hete aardappelpuree en de ze afdekken met paneermeel. Gesmol ten boter of margarine hierover lepe len. Eventueel er in de oven nog een bruin korstje op laten komen. Vleessla. 200 g gekookt vlees, 2 flinke gekookte aardappelen, een zure augurk, een krop je sla of wat sterkers, zou», olie, azijn, mosterd (of tomatenketchup). Een theelepel mosterd niet wat olie aanmengen. Vlees, aardappelen en au-, gurk in kleine stukjes snijden en door het sausje roeren, /.onodig azijn en zout toevoegen. De sla of sterkers wassen, laten uitlekken cn op het laatst met de rest vau de Ingrediënten vermengen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | | pagina 13