Jlicuwc Cfiüsdif GTmtrant
Leiden helpt
Nieuwe Tonge
Dwars door de Monf Blanc (4810 m hoog)
komt een tunnel van 12 km
Frans-Italiaans accoord over werk van
vier jaar, dat 70 min gulden kost
Wist U
VOSKUIL
Ongelijk is niet
ongelijkwaardig
ZATERDAG 28 FEBRUARI 1953
BUREAUX: Steenstraat 37.
Directie, Redactie Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: TeL 31441.
Postrekening: 58936.
ABONNEMENTEN: 6.per kwartaal;
2— per maand: 0.47 per week.
ADVERTENTIËN: 0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting)
Drie en dertigste jaargang No 9S73
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-Red.: H. W. J. ENSERINK
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
.Staatvastlct) Is ghebItttn
oyn bert In tegfjeaspert"
De bouw van hel Europa der toekomst
■J»E ROME IS DE Frans-Italiaanse „trait d'union" door de,
A aldaar gevoerde besprekingen eveneens sterker ge
worden. Deze versteviging der banden tussen Frankrijk en
Italië gaat vergezeld van een meer verzoenende houding
tussen Duitsland en Frankrijk. Het spreekt vanzelf, dat
zulks Eisenhower en Foster Dulles in de Ver. Staten tot
grote tevredenheid stemt. Wij zijn op weg naar de Europese
éénwording. En is het plan van een tunnel onder de Mont
Blanc daarvan niet een hart - „verheffend" symbool
Frankrijk en Italië hebben het startsein gegeven voor het boren van de
langste wégtunnel ter wereld, een 12 km lange ondergrondse verbinding
onder de ruim 4810 meter hoge Mont Blanc. De ministers Bidault en De
Gasperi werden het er te Rome over eens, dat dit werk onmiddellijk moet
aanvangen, zodra de beide landen de plannen hebben goedgekeurd Een
echt „Amerikaans" plan, dat circa 70.224.000 gulden zal kosten.
De tunnel zal worden aangelegd
dwars door het massieve graniet
gesteente van de Mont Blanc. Zij zal een
doorsnede van 8 meter hebben
twee riohtingen kunnen worden door
kruist. De bouw er van zal ongeveer vier
jaar duren. Aldus zal de afstand Rome
Parijs aanzienlijk worden bekort. Eerst
genwoordigers van beide landen, het
project nader moeten uitwerken.
Directeur materieel
Luchtmacht
1
Dit is de reserve-majoor-vlieger
J. A. Bach, die benoemd is tot
generaal-majoor-vlieger in de
functie van directeur materieel
luchtmacht. Hij is de opvolger
van gen.-maj. prof. dr ir G. Otten.
Hoofdkwartier Amerik.
leger naar Frankrijk
Het Franse donpje Les Loges is geko
zen tot zetel van het hoofdkwartier vam
het Amerikaanse leger in Europa. Les
Loges ligt ongeveer 30 km ten Noord
westen van Parijs en slechts acht km
van het hoofdkwartier van de NATO.
Wanneer het hoofdkwartier van Frank
fort naar Les Loges zal worden overge
bracht is ndet bekend.
Generaal Handy zal met de leiding van
het hoofdkwartier, na de overbrenging
belast blijven, aldus meldt Ass. Press.
Drijvend hotel voor
dijkwerkers
In de IJmuidense vissershaven
is een scheepsbouwer bezig met
de ombouw van een door de ge
meente Velsqn gehuurde aak, tot
drijvend dijkwerkershotel voor
rampgebieden. Het is de Thilanb
II, een schip van 609 ton, dat in-
en uitwendig grote veranderingen)
- ondergaat.
Op het dek wordt een opbouw
van negen meter lengte over de
gehele breedte van het schip op
getrokken met toiletten, douche
cellen en een trappenhuis.
Na ontberingen in Duitsland
Uitgeputte dief meldde
zich bij politie
Oud-SS-er vervalste chèques
om te kunnen uitgaan
De 29-jarige Bussumse boekhouder P.
E.. die ervan verdacht wordt bij een
Hilversumse rywielfabriek verduisterin
gen te hebben gepleegd tot een bedrag
van f 18.000, is dezer dagen gearresteerd.
Hij heeft een volledige bekentenis afge
legd.
De man, die volkomen berooid en aan
het einde van zijn krachten was, meldde
zich, na langdurige omzwervingen door
Frankrijk en Duitsland, Donderdag aan
de grenspost Nieuweschans bij de mare
chaussee. Uit zijn bekentenis kwam
vast te staan, dat hij in de loop van het
vorig jaar door het vervalsen van
cheques een, reeks verduisteringen had
gepleegd.
Hij was hiertoe gekomen door
gang met een vriendin uit Amsterdam,
met wie hij grote uitgaven deed.
Midden November werd B. bang voor
ontdekking en vluchtte naar het buiten
land. Hij had toen nog f 650 over. Ir
Marseille, waar hij werk vond als bur
ger-employé in de magazijnen van
vreemdelingenlegioen, werd de mai
haar hij zegt in een café beroofd
zijn laatste bezit. Liftend en lopend
trok hij daarna door Duitsland,
als oud-S.S.-er vroegere vrienden wilde
opzoeken. Zijn kennissen waren echter
spoorloos.
Van de détails noemen wij nog. dat
de tunnel zal lopen van het kleine
dorpje La Dalmaz aan de Franse kust,
naar Entrèves, dichtbij het vacantie-
oord Courmajeur, aan de Italiaanse kant.
Duizenden arbeiders zullen hier te werk
worden gesteld en misschien, dat hierin
voor Italië, dat met een enorm „werk-
lozenprobleem" te kampen heeft, mede
een voordeel gelegen is. Zwitserland,
dat ook groot belang bij de tunnel heeft,
zal eveneens financiële steun geven. Zo
wordt dus ook practisch, in concrete
zin. aan de bouw van het Europa der
toekomst gewerkt.
Behalve het tunnelplan, is nog
belang, dat Bidault aan De Gasperi
heeft toegezegd, dat meer Italianen
Frankrijk mogen emigreren, onder
bouwvakarbeiders en technici voor
genaanleg en ontginningen. Mogelijk
dat in de toekomst, beperkingen op de
invoer in Frankrijk van Italiaanse goe
deren. zullen worden opgeheven.
Bidault. die aan een griepje leed, moest
zijn vertrek naar Parijs tot vandaag uit
stellen. En niet zonder ironie vroeg de
„man in the street" te Rome zich af,
van wie de Fransman deze (politieke)
verkoudheid had opgelopen, van Ade
nauer of van De Gasperi. want Bidault
had tijdens de conferentie tussen hen
ingezeten.
Vermelden wij nog. dat Adenauer op
2 April naar de Ver. Staten zal vertrek
ken, waar hij twee weken hoopt te kun
nen blijven. De Westduitse Bondskan
selier kan meer en meer rekenen op de
„goodwill" der Amerikanen.
Plechtigheid te Amsterdam
Koninklijk paar bij
opening Boekenweek
Koningin Juliana en Prins Bernhard
zijn gisteravond aanwezig geweest i
Stadsschouwburg te Amsterdam, was
Vereniging ter Bevordering van de Be
langen des Boekhandels de Boekenweek
(28 Febr. tot 7 Maart) opende. In
band met de nationale ramp was
traditionele schrijversbal afgelast. De
daardoor uitgespaarde kosten komen ten
goede aan het Rampenfonds. Na een wel
komstwoord van de heer Ohr. Leeflang,
z. van genoemde vereniging, sprak
minister Cals over de betekenis van pan
tomimes en één-acters. Spr. herdacht de
overleden dichter Martinus Nijhoff
besloot zijn rede met te verklaren, dat
thans het uur der liefde voor de muzen
voor het boek geslagen heeft.
Onder regie van J. J. v. Mechelen wer
den opgevoerd vier één-acters, geschre-
op hetzelfde thema. n-1. „Het brief
geheim". De eerste één-acter, ..De hel
dere wereld", was geschreven door Ma
nuel van Loggem, de tweede. ..Twee is
te weinig, drie is te veel", door Tono
Brulin, de derde, „Retour afzender",
door Ed. Hoornik en de vierde ..Het om
gekeerde pension" door W. F. Hermans.
Na ieder stuk klonk er een hartelijk ap
plaus van het talrijke publiek, o w. vele
autoriteiten en schrijvers. De avond werd
besloten met het zingen van het Wilhel
mus en een driewerf „Hoera!", voor onze
Vorstin.
Prins Bernhard opent
Jaarbeurshal
Prins Bernhard zal od 17 Maart de
openingsdag van de jubileumbeurs te
Utrecht de nieuwe Jaarbeurshal -aar
de Croeselaan officieel in gebruik stel
len. Deze hal zaïl de naam Bernhardhal
krijgen. Zoals men weet, heeft de nieuwe
expositiehal een oppervlakte van 15.000
'ierkante meter
Belgen in zorgen over
straaljagers
Een straaljager van de Belgische lucht
macht is enige dagen geleden op een
aantal huizen te Gentbrugge neerge
stort. Hierbij kwam niet alleen de 19-
jarige piloot, doch ook een drietal bur
gers om het leven.
Het Belgische blad „De Nieuwe Gids"
vraagt zich thans af, of het wel verant
woord is, een jongeman van 19 jaar met
een „Thunderjet" boven een bewoonde
streek allerlei acrobatische toeren te
laten uitvoeren en het betwijfelt of het
Belgische luchtruim groot genoeg is
voor het oefenen met dergelijke snelle
toestellen.
Het blad schreef verder, dat de ver
ongelukte piloot zijn opleiding ontving
in de, Verenigde Staten. Ret escadrille,
waartoe hij behoorde, telde oorspronke
lijk 17 vliegers. Een van hen veronge
lukte in Amerika, terwijl negen anderen
in België neerstortten.
Overval op bejaarde
vrouw in Tilburg
Indringer met 2100 verdwenen
Spoedvergadering van
de Kominform?
Volgens kringen, die goed op de
hoogte zijn van de gang van zaken i
Oosteuropese Volksdemocratieën, is
spoedvergadering van de Kominform
uitgeschreven ter bestudering- van de
toestand, die is ontstaan door het vriend
schapsverdrag tussen Turkije, Grieken
land en Zuid-Slavië, aldus meldt A.F.P.
uit Ankara.
Nederlander gesneu
veld in Korea
De regering maakt bekend, dat
tot haar leedwezen op 23
Februari jl. in Korea is ge
sneuveld de korporaal der
eerste klasse C. K. van den
Anker, legernummer 270829057,
gehuwd en woonachtig te
Amsterdam. Hij was afkomstig
van de Koninklijke Marine en
23 jaar oud. (In totaal i.ijn
thans op Korea 97 Nederlandse
militairen omgekomen. - Red.)
De 76-jarige mevrouw Rijkers is gister
morgen omstreeks 7 uur in haar woning
aan de Stevezandstraat te Tilburg over
vallen door twee nog onbekend gebleven
mannen. De vrouw, die nog te bed lag,
kreeg enige vuistslagen op het hoofd
toegediend. De mannen stalen uit
kast een bedrag van f2100.
De 71-jarige echtgenoot van n
Rijkers was kort voor de overval met
een familielid naar de markt gegaan,
waar hij een standplaats van groenten
heeft. Hij had de aohterdeur van de
woning bij zijn vertrek niet afgesloten,
zodat de twee mannen gemakkelijk het
huis konden binnendringen. Mevr. Rijkers
werd door een van de indringers bij de
keel gegrepen. De man diende haar enige
vuistslagen op het hoofd toe en drukte
een hoofdkussen op haar gezioht, ten
einde haar het schreeuwen te beletten.
De andere indringer had inmiddels de
muurkast geforceerd en roofde daaruit
een bedrag van f2100.
SERETSE HEEFT EEN ZOON
Mevrouw Ruth Khama, de Engelse
vrouw van het verbannen stamhoofd van
de Bamarrgwato-stam in Beetsjoeana-
laiid, Seretse Khama. heeft het leven
geschonken aan een zoon. Het echtpaar
had reeds een dochter, die in 1950 werd
ij "-oren.
Eerste woorden van Joodse gezant:
Hollanders in Moskou hebben
ons schitterend geholpen
De Amerikaanse Senaat veroordeelde het
communistisch anti-semietisme
Dr Samuel Elisasjif, de vroegere Is
raëlische gezant te Moskou, die na het
verbreken der Israëlisch—Russische be
trekkingen uit de Russische hoofdstad is
vertrokken, is te Tel Aviv aangekomen.
Tegenover verslargevers verklaarde dr
Elisasjif, in de eersla plaats zijn dank te
willen uitspreken voor de wijze, waarop
de Nederlandse ambassade te Moskou
zich van de behartiging der Israëlische
belangen heeft gekweten. „De Hollanders
hebben ons schitter-y/.d geholpen", aldus
x-gezant.
Ouderdom in 't voorjaar
Oma Krouwels, de oudste inwoonster van Haarlem, wordt Maandag
102 jaar. Zij wandelt nog, leest nog goed en heeft nog voor alles belang
stelling, kortom zij is kerngezond. Op de foto: oma op een van haar
wandelingetjes in de Haarlemmerhout.
Intussen heeft de Amerikaanse senaat
gisteren met overweldigende meerder
heid een resolutie aangenomen, waarin
de ..vervolging van Joden en andere min
derheden in de Sowjet-Unie" wordt ver
oordeeld.
De voorzitter van de commissie voor
buitenlandse betrekkingen senator Wiley,
verklaarde dat de jongste antisemietische
campagne in de Sowjet-Unie en haar
satellieten de gehele wereld met afschuw
heeft vervuld. Hij stelde de valse pro
cessen in Tsjechoslowakije, de beschuldi
gingen tegen Joodse artsen te Moskou
en andere gebeurtenissen, welke haar
hoogtepunt vonden in de verbreking
van de diplomatieke betrekkingen met
Israël, aan de kaak.
Het besluit betreft slechts een uitspraak
van de Senaat. De resolutie behoeft dan
ook niet door het huis van afgevaardig
den te worden aangenomen, of door de
president be worden ondertekend-
Thermometer van
het Rampenfonds
De stand van de binnengekomen
gelden bij het Nat. Rampenfonds
Statenlaan 81, Den Haag, Giro 9575,
bedroeg:
1 Februari f 500.000
2 Februari f 2.000.000
3 Februari f 3.000,000
4 Februari f 7.131.0UU
5 Februari f 11.672 U00
6 Februari f 16.900.000
7 Februari f24.080.000
9 Februari f 27 558 uOU
10 Februari f31.000,000
11 Februari f34.000 000
12 Februari f38 000.UO0
13 Februari f42.000.000
16 Februari f47.5UU 000
17 Februari f49.500.000
18 Februari f 51.500 000
19 Februari ƒ53 000 00"
20 Februari f 55.000 000
21 Februari f57.000 000
23 Februari f58 800 000
24 Februari f58.800.000
25 Februari f 59.700 000
26 Februari f63 500 000
27 Februari f65.400 000
28 Februari f66.000.000
DAT de 21-j. kellner C. A. de G. uit
R'dam en de 24-j. schilder P. J. F. uit
Schiedam zijn gearresteerd wegens een
inbraak bij een radiohandelaar in de
Tiendstraat te R'dam, waarbij voor een
waarde van 3250 verdween.
DAT het Burgemeester van Julsingha-
tehuls in Delfzijl, bestemd voor ongeveer
70 bejaarden, op 7 Maart wordt geopend.
DAT tegen de 30-j. kok J. F. uit Assen,
die in Drente opschudding veroorzaakte
door telefoongesprekken waarbij hij ge
fingeerde bestellingen deed en verschil
lende oplichtingen pleegde, In Assen 1%
jaar is geëist.
DAT voor de 45-jarige Biltse politie
agent J. H. J. H„ die verdacht werd van
mishandeling van de 23-j. lakspuiter D.
te Soest, voor de Utrechtse rechtbank
vrijspraak is geëist.
DAT tot ridder O.-N. is benoemd L.
van Schijndel, president-directeur van
de N V. Houthandel v.h. Van Schyndel
en Co te Rotterdam.
DAT in Rotterdam en Schiedam tal
van auto's zij geslipt en vele bromfiet
sers en fietsers een lelijke val maakten,
doordat een tankwagen met vistraan ge
lekt had.
DAT de reorganisatie van de arbeids-
bureaux. waarbij 11 districtsbureaux, 84
gewestelijke bureaux en 75 neven-
bureaux worden ingesteld, verschoven is
tot 1 Mei.
DAT minister Zijlstra in Twente ver
trouwelijke besprekingen heeft gevoerd
over de levering van aardgas.
DAT het vliegveld Leeuwarden offi
cieel is aangewezen als uitsluitend mi
litair luchtvaartterrein.
DAT de beslissing over de uitlevering
van de te A'dam gearresteerde Ameri
kaan Adonis nog niet aanstaande is. daar
het uit Amerika ontvangen bewijs
materiaal wellicht moet worder. aangc-
Amerik. ambassadeur bij Tsjang
Kai Sjek
Karl Ramkiin, tot nu toe consul-gene-
raai der Ver. Staten in de Formosaanse
hoofdstad Taipeh, is door president
Eisenhower tot ambassadeur by de Chi
nees- ^nationalistische regering benoemd.
De Senaat heeft de benoeming goedge-
Binnenkort is de benoeming te ver
wachten van de heer G. W. Boissevain,
thans gezant te Athene, tot buitenge
woon gezant en gevolmachtigd minister
te Jeruzalem.
DAT A. M. L. Winkelman thans offi
cieel is benoemd tot Ned. ambassadeur
in Australië, waarheen hij op 6 Maart
uit Genua zal vertrekken, en dr R.
Flaes de nieuwe Ned. gezant in Argen
tinië, Uruguay en Paraguay, op 11 Maart
te Buenos Aires aankomt.
DAT zes Ned. deskundigen (onder wie
de Hagenaars A. Bakker, J. W. Hund
en drs G. v. d. Mey), die in Amerika de
afzet en distributie van goederen heb
ben bestudeerd. Maandagmiddag met de
Noordam in R'dam aankomen.
DAT op 4 Maart tijdens een conferen
tie in Londen een overgangstermijn in
zake de minimum-maaswijdte voor de
trawlviserij wordt besproken, waarbij
Nederland wordt vertegenwoordigd door
ir G. J. Lienesch.
DAT de twee mannetjcsleeuwen, die de
negus van Ethiopië heeft geschonken
aan het dierenpark te Rhenen, over een
dag of veertien in Rhenen aankomen.
DAT het Willemsplein en Nieuwe
Plein bij het station te Arnhem nog dit
jaar worden verbeterd (kosten: f 634.500).
Koningin Juliana en Prins
Bernhard waren gisteravond in
de Stadsschouwburg te Am
sterdam aanwezig bij de toneel
voorstelling ter gelegenheid van
de opening van de achttiende
boekenweek. In de pauze liet
H.M. enige schrijvers en spelers
aan zich voorstellen. Hier zien
we de Koningin in gesprek met
de dichter Ed. Hoornik. Rechts
de schrijver W. F. Hermans.
Maarschalk juin krijgt
meer macht
Generaal Ridgway heeft te Washing
ton de permainente groep van de NATO.
organisatie voorgesteld, aan de Franse
maarschalk Juin ook het bevel te geven
over de zee- in luchtstrijdkrachten in
de centraie sector van Etrropa. Juin is
tot nu toe alleen bevelhebber ove
landstrijdkrachten in dit gebied. Eisen
hower heeft indertijd het hoofdkwar
tier van de NATO in Europa opgericht,
maar hij weigerde toen de lucht- en
landstrijdkrachten onder één commando
te verenigen. Zulks gebeurde wel
de NATO-eenheden in Noord- en Zuid-
Europa. Zoals bekend, staat de lucht
macht in ae centrale sector onder bevel
van de Amerikaanse generaal Louis
Norstad. Deze wordt genoemd als de
toekomstige .plaatsvervangende opperbe
velhebber der luchtmacht bij het hoofd
kwartier van gen-raai Ridgway. Voorts
wil Ridgway grotere bevoegdheden ge
ven aan de plv. bevelhebber voor d«
luchtstrijdkrachten. De voorstellen van
Rid'gway zullen vrij zeker worden goed
gekeurd.
Oud-voorzitter van Chr. Land-
arbeidersbond overleden
Gisteravond is te Zuilen (U.) overleden
de heer R. Siemons, oud-voorzitter
de Ned. Chr. Landarbeidersbond. De heer
Siemons behoorde by de voortrekkers in
de organisatie van Chr. landarbeiders, die
in 1910 in Groningen de provinciale bond
van Chr. landarbeiders stichtten.
H.M. de Koningin benoemde hem tot
ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
(Advertentie)
Fa D. KRET en Zn.
HET WEEK IN EUROPA
E u -a
z S S
fï
Helsinki
Oslo
Stockholm
Londen
zw. bew
licht bew
licht bew
mist
Parijs
Bordeaux
nevel
onbew.
Nice
Beriyn
Zürlch
Wenen
Gegevens
or.bew.
regenbul
onbew.
nevel
NNW
ONO
NNO
ONO
wnw 8
tl.
5 0
Aanhoudend mooi weer
Tot morgenavond verwacht De Bilt:
raturen. (Opgemaakt om tien uur).
In de nacht en ochtend op
vele plaatsen mist bij tem-
peraturen om het vriespunt
tot lichte vorst. Overigens
-Av- - droog weer met weinig be
wolking. Weinig wind. De
zelfde of iets hogere tempe-
ZON EN MAAN
Zondag: zon 7.27 tot 18.19 uur; maan
19.26 tot 7.22 uur. Maandags zon 725 tot
18.21 uur; maan 20.36 tot 7.33 uur. Op 8
Maart L.K.
(Advertentie)
NORMALE schoenen voor
ABNORMALE voeten
Morsstraat 11 - Telef. 22202
Erk. maat- en orthop. schoenmaker
(Van een medewerker)
/"ONLANGS kwam bij deze krant een
brief binnen, die, naar wij menen,
in wat ruimer verband behoort te wor
den beantwoord. De vraag, die deze brief
stelt is namelijk van algemeen belang cn
ook van algemene strekking. Zij luidt:
Hoe komt het toch. dat de vrouw, als
regel genomen, ver achter pleegt te staan
bij de man? De ontwikkeling onder de
mannen is aanzienlijke groter geweest
dan onder de vrouwen. Hoe dit alles te
verklaren?
1 Zo luidt de vraag uit de brief en met
toestemming van de hoofdredactie gaan
we op deze plaats gaarne iets nader op
deze kwestie in, intussen wel beseffende,
dat in kort bestek niet alles over dit
onderwerp te zeggen valt.
De briefschrijver heeft gelijk: In vele
landen staat de vrouw ver achter bij de
man. En hij heeft zelf al begrepen, dat
er hier enig verband is met de gods
diensten. Vele godsdiensten slaan de
vrouw belangrijk lager aan dan de man.
Bij de Christelijke godsdienst, zoals de
Bijbel deze openbaart, is dat niet het
geval, maar ook in de opvattingen van
vele Christenen krijgt de man een veel
voornamer plaats cn wordt toch de
vrouw als de mindere gezien.
Dit laatste hangt ook hiermede samen,
dat men bij het lezen van de Bijbel zekere
tradities niet gaarne loslaat (het heeft
ook zijn verdienste), waardoor men ge
makkelijker een bevestiging meent te
vinden van eigen zienswijze.
TTET volgende willen we er van zeg-
gen. Eerst willen we letten op Gene
sis 1 en 2. Eerst was Adam er alleen. Nu
is het opmerkelijk, dat. terwijl God na
elke scheppingsdag bij het overzien van
Zyn schepping uitsprak, dat het goed
was, het „niet goed" alleen wordt aan
getroffen bij de eenzame Adam. God
bouwt dan de vrouw uit zijn ribbe,
waarbij God wenste, dat zij een even
waardige hulp zou zijn, een evenwaardig
mens als de man.
Zolang Adam nog alleen was, kreeg
hij een beperkte opdracht: het bebouwen
of bewerken van de hof. Eerst toen de
vrouw geschapen was. kregen maii en
vrouw gezamenlijk het koningschap over
de ganse aarde. Letterlijk staat er. dat
God dc mens schiep naar Zijn beeld,
mannelijk en vrouwelijk schiep Hij hem.
Tot dc mens, die Hij mannelijk en
vrouwelijk geschapen had. zeide Hy:
Weest vruchtbaar cn vermenigvuldigt u.
onderwerpt de aarde enz. Hieruit blijkt,
dat God aan man en vrouw tesamen de
aarde gaf om deze te bevolken en te
beheersen.
In de practijk van veler Christenleven
meent men. dat de vrouw er is voor de
voortplanting en de man o:
beheersen. Dat brengt al i
het leven en de taak der v
is gaan zien, als zou zii i
voor dc voortplanting t
van de kinderen.
Maar zo min als de v:
plantingstaak kan vervullen zonder de
man. zo min geeft God aan de man op
dracht, dc aarde te beheersen, zonder de
vrouw. Beide taken werden gezamenlijk
gegeven.
T)AN wordt ook het woord „hulpe"
meermalen onjuist opgevat. In de
oorspronkelijke tekst staat het woord
..Ezer". dat men ook kent uit „Eben-
ha-ezer": „Tot hier toe heeft de Here
geholpen". Hetzelfde woord „Ezer" wordt
o k gebruikt van God als Hulpe Jacobs.
Het heeft dus een veel diepere betekenis
dan wij er gemeenlijk aan hechten en er
zit niets in van een graadje minder of
iets dergelijks.
Na de zondeval kwam het oordeel over
man en vrouw. Tot de vrouw werd ge
zegd: Uw man zal over u heerschappij
hebben (niet tot de man, dat hij heer
schappij moest oefenen) en in hetzelfde
hoofdstuk vindt men ook het oordeel
over de man. Dit is geen scheppings
ordinantie, maar een oordeel.
In beginsel is deze vloek in onze be
deling reeds niet meer van kracht omdat
Christus de vloek, het oordeel over de
zonde heeft gedragen. Christus leert ons
ook. weer terug te gaan tot het „In den
beginne". Velen hebben gemeend, dat
de man de vrouw moet overheersen en
velen menen het nog. Maar de blijdschap
van het leven uit het Evangelie bestaat
hierin, dat we terug mogen naar de
staat, die God met Zijn schepping heeft
bedoeld. Dat betekent, dat we ln ons
leven er naar moeten streven, het ver
lossingswerk van Christus daarin te doen
doorklinken. Ook ten opzichte van de
vrouw mogen man cn vrouw inwerken
tegen de vloek, zoals de man mag Inwer
ken tegen de doornen cn de distels.
(Voor vervolg zit pagina 2).
de aarde te
ïee. dat men
ouw beperkt
r alleen zijn
i de verzorging
r haar voort-
