Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 21 februari 1953 | pagina 9

Rotterdam bleef Leiden twee
maal de baas

RIJN- EN VEENSTREEK

NIEUWE LEIDSCHE COUTtANT

9

ZATERDAG 21 FEBRUARI 1953

VOLLEYBAL

Leidse heren verdienden de nederlaag niet

Leiden verloor beide wedstrijden, hoewel iedere toeschouwer er gisteravond van
overtuigd was, dat de nederlaag der heren onverdiend Is. Een kleine scheidsrech
terlijke dwaling in de derde gaine, by de stand 14-14, was de oorzaak van deze
verloren wedstrijd. Maar zowel de dames als de heren bewezen, dat er genoeg
perspectief aanwezig is om de retummatch te winnen. De techniek is goed.
Uit het achterveld kwamen de passes keurig naar voren en de aanval werd vrijwel
steeds behoorlijk afgewerkt, zodat beide wedstrijden een maximum aan spanning
boden. Alleen de grotere routine van de Rotterdamse meisjes gaf de doorslag,
.terwijl de Leidse heren wel een heel gTote teleurstelling ondervonden, daar één
ran hun beste spelers door griep niet kon spelen,
i Om acht uur precies heette voorzitter
jvsn Egmond allen hartelijk welkom, in
bet bijzonder de Rotterdamse gasten, die
hij een prachtig uitgevoerde oorkonde als
herinnering aan deze eerste Leiden

Rotterdam ontmoeting overhandigde.

Daarna stelden heide dames teams
gich op. De eerste game was voor onze
Imeisjes niet best, daar deze zonder veel
tegenstand met 155 werd verloren. Een
herboren team wist" echter in de tweede
game de Rotterdamse meisjes aan te
tonen, dat het helemaal niet de bedoe-
waa om zich zonder slag of stoot
te geven en met 1512 was de
gamestand 1—1. Heel het overvolle Gym-

jligde luid onze stadgenoten aan. Het
werd 114 voor Leiden, maar dit was
voldoende om deze game te winnen,
ket samenspel van de Rotterdamse
jneisjea werd zuiverder en vooral het
fcerveren werd nauwkeurig verbeterd.

Tot grote teleurstelling van het publiek
ting deze game naar Rotterdam.

Jammer genoeg werd de vierde game
(levens de beslissende. Het meisje Hoff
Van de Rotterdammers wist door onge
looflijk hard en zuiver te serveren de
verdediging van Leiden volkomen te
pverspelen en hierbij bleek overduidelijk,

(iet gebrek aan wedstrijdroutine van
bnze stadgenoten. Mot 159 werd ook

Seze game en de wedstrijd door Rotter-
am gewonnen. Technisch wogen beidé
teams volkomen tegen elkaar op en we
verwachten dan ook, dat de jonge afde
ling Leiden met dit team in de toekomst
veel betere resultaten zal bereiken. Een
belangrijk winstpunt dus.

Lezing voor scheidsrechters

Onder het motto: In woord en beeld
houdt de heer W. Aussum Maandagavond
zijn uitgestelde lezing voor de
scheidsrechtersgroep Leiden en om-
Itreken. Plaats: de kleine Burcht.

Wereldkampioenschappen
gymnastiek 1954 te Rome

Op een vergadering van de interna
tionale gymmastiekfederatie is besloten
ie wereldkampioenschappen 1954 van 28
ni tot 1 Juli te Rome te 'houden. De
enringsipleohtrigiheid zal plaats hebben
i het Capitol en de slotceremonie in
t Olympisch stadion, dat men binnen-
gebruik hoopt te nemen.

Jaarvergadering L.D.V.

Onder voorzitterschap ven de heer- B.
werd gisteravond de jaarverga
an de Leidse damvereniging ge-
Jutten. De praeses prees Wim Huisman
zijn spel in de strijd' om de wereld-
memoreerde, dat LDV er in het
jaar 8 leden bijkreeg.

Uit de jaarverslagen bleek, d'at de
niging het goed maakt. De prijzen,
laid in de onderlinge competitie wer-
uitgereikt en wel aan: J W. Huis-
hoofdklasse), W. Klein sr (le
en P. J. B.une en J. van Leeu-
beiden 2e klasse).

In het bestuur werden gekozen de he-

len P. J. Brune. J. Huisman sr en Th
fcter.bogaard/t. Dank werd gebracht aan
Ie aftredende heren, t.w. W. Klein sr,
jiadek en Janssens.

Besproken werd nog het programma
foor het negende lustrum in 1955.

De heien

Met spanning werd uitgezien naar de
herenontmoeting en deze spanning is cr
de gehele wedstrijd gebleven. Rotterdam
was volledig en Leiden mi6te A. Bekooy.
Het consigne door de Leidse coach ge
geven om direct fel aanvallend te spelen,
gaf een verdiende 159 overwinning in
de eerste game. Het antwoord van de
Rotterdammers in de tweede was van
gelijke munt. want nu werd het 159
voor hen. Het was dus weer gelijk
de beurt aan Leiden om de volgende
game te winnen. Helaas, het pechduivel-
tje was ook nu weer aan de Leidse kant,
want vlak voor het net, de plaats van de
set-up was een gladde plek op de vloer
gekomen, die een 134 achterstand op-

Verbeten terugvechtend haalden
jongens op en het werd 1414. Een dub
bele slag van het blok zag de scheids
rechter over het hoofd en hi; kende ten
onrechte een punt aan de gasten toe
voordat Leiden van de verbazing
bekomen, maakte Rotterdam 1614.

Dit was ontzettend jammer, want
volgende game was onbetwist met 15—10
voor Leiden, doch de angst voor de glad
heid, het uithoudingsvermogen, dat
ernstig woordje mee ging spreken en
gebrek aan zelfvertrouwen, werden
zaak dat de vijfde game verloren ging
en de Rotterdammers dus met een dub
bele overwinning huiswaarts konden

Deze avond had een groot winstpunt:
beide wedstrijden waren één stuk pro-
paanda en het publiek heeft kunnen ge
nieten van twee uitstekende, technische
ploegen, die een goede demonstratie ga
ven hoe volleybal gespeeld moet worden
en hoe het als kijkspel aantrekkelijk
kan zijn.

Voetbal voor Rampenfonds

Ned. profs 12 Maart in
Parijs tegen Frankrijk

Het bezoek van de K.N.V.B.-officials
Brunt en Kruyver aan Parijs, heeft tot
resultaat gehad, dat op Donderdag 12
Maart in het Pare des Princes in
Franse hoofdstad een voetbalwedstrijd
tussen het officiële Franse team en
ploeg van Nederlandse profs uit Frank
rijk, Italië en Duitsland ten bate vai
Rampenfonds zal worden gespeeld.
Nederlandse ploeg zal tegen het einde
van de maand worden samengesteld

Voorts overweegt men de mogelijkheid
het Nederlands elftal (van de K.N.V.B.
dus) begin Juni in ons land tegen Frank
rijk te laten uitkomen, dat op 3 Juni in
Stockholm moet spelen. Op de terugreis
uit Zweden zouden de Fransen dus ons
land kunnen aandoen. De opbrengst zal
worden bestemd voor de door de ramp
getroffen clubs. Besprekingen zijn ook
gaande met de Oostenrijkse profclub
Rapid, die op 4 Maart tegen de Rode
Duivels in Brussel speelt. Men wil Rapid
laten uitkomen tegen een Engelse club.
In dit weekeinde zullen de heren Kruy
ver en Brunt voorts in Keulen onder
zoeken. welke hulp in de vorm van wed'
strijden door de Westduitse voetbalbond
kan worden geboden. De Franse voetbal
clubs zijn van plan een aantal Neder
landse verenigingen, die getroffen zijn, te
adopteren. Intussen zijn in Frankrijk
reeds talrijke wedstrijden gespeeld ten
bate van het Rampenfonds. De gelden
worden binnenkort overgemaakt.

Drielandenwedstrijd
zwemmen te Brussel

Het Belgische sportblad „Les Sports'
heeft het voornomen een dirie-landen-
vedstrljd zwemmen te organiseren tus
sen Nederland, België en Frankrijk. De
baten van deze wedstrijden, welke Za
terdag 21 Maart in Brussel zuilen wor
den gehoud'èn, komen ten goede aan de
Belgische en Nederlandse Rampen
fondsen.

Wim Slijkhuis wil wereld
records verbeteren

Wim S 1 ij k h u i s deelde op eei
lezing te Rhenen mee, dat hij in het ko
mend seizoen tezamen met Gaston Reiff
te Brussel een aanval zal doen op het
wereldrecord op de 5000 meter, dat met
13 min. 58.2 sec. op naam staat va
Zweed Gunder Hagg, en te Amsterdam
op het met een tijd van 3 min. 43 sec.
eveneens op naam van Hagg staande
wereldrecord op de 1500 meter

Het schaaktournooi te
Boekarest

Begijntjes zouden er jaloers op zijn 1

Hoe stil het was in het Begijnehof
en hoe warm

Twee remises en één zege eerste resultaten
in fournooi om de damtitel

(Van onze dammedewerker) woordigers van D EJj. zuilen, jpedewer-

WAAR EERST IN UTRECHT de Begijntjes Fn de stilte leefden (Bègijne- ken aan Bet bevolkingsonJerzoek op
hof) staat nu het recreatiegebouw van de drukkerij Van Boekhoven,
waar jolijt en ontspanning hoogtij vieren. Gisteravond was er wel ontspan
ning, maar van uitbundigheid was niets te bespeuren.

Er heerste een stilte, waar de Begijntjes
jaüoers op zouden zijn geweest. Er werd
begonnen met de strijd om het dam
kampioenschap van Nederland. Alleen
het -tikken der klokken bewees, dat de
tijd niet stilstond. Dat ondervonden ook

geen groter -gevaar dreigde van de zijde
van Van Aalten. Ook hier werd
doorbraak af-geweerd door een tegen-
doorbra'ak. Remise.

Heden vragen de partijen Keiler
Huisman, La-rosRoozenbu-rg, BomVan

ging. Beide spelers zoohten naar een
opening i-n de dekking van de tegen
stander. De Rotterdammer bleek tech
nisch superieur aan de hoop van de
jongere uit Amsterdam, In 6 om 6 restte
er voor v. d. Sluis geen speelbare zet en

dus werd hij uitgeteld.

De uiulwen ven de part,jen. Bespeeld Geert van Dijk c-rKmoette de tweede

Jde 16e ronde van het intema-ionaal zuid.Holhmder: W. Huisman uit Leiden,
«aktournoot te Boekarest luiden. Twee Jecure picwn had

S2U2T'<R~ SSTnaJ- ™m enter^SK''eMS

1-61 MU., 1 Bulgarije)—Filip jm*#.

Wim Roozenburg en W. v. d. Sluis. In Mourik onze bijzondere aandacht,
een .partij, waarin beide spelers een ver- De uitslagen luiden: Van Aalten (Huis-
woed „lijf-aan-lijf"-gevecht leverden, j sen)Van Mourik (Nieuwland) 11, Van
kwam tijdnood de spelers plagen. Zweet
druppeltjes op de denkers' voorhoofden
vertellen hoe

|Tsj.) 01; O'Kelly (België)Smylov
Jtusland) Reicher (Roemenië)
"ladulescu (Roemenië) 01; Barcza
piHongairije)Troianescu (Roem.) 10;
/Joris (Rusland'—Barda (Noorwegen)
0; I. Szabo (Roemenië)Sjtar (Tsj.)

L. Szabo (Hongarije)Golómbek
rb.) a-f'g. Sliwa (Polen)Petrosian
Lusla nd) afg.

Na de 16e ronde 'bezet Tolush (Rus-
12 punten de eerste plaats.

Competitie L.S.B.

Vriendenschaar gaat
naar le klasse

Gisteravond werd de automatischs de-
radatie van Vriendenschaar 1 van de
romotiegroep naar de eerste klasse een
lit. Vorig jaar ontsprong dit tiental nog
et de dans ten koste van Noordwijk 1
nederlaag van Teleng c.s. tegen Al-
ihen 1 (37) is overigens geen schande.
Alphenaren dromen nog van een kam-
hoewel ze een punt achter-

tand op L.S.G. 2 hebben.

J S.C.L. I is, zoals we gisteren meldden,
«•tactisch kampioen van de 3e klasse B.
e mensen van de lichtfabrieken lieten
ian hun voornemen om naar de tweede
lasse terug te keren, geen onzekerheid
-ver door V.T.L. II met 8%—l'i- te klop-
I en. Bereiken ze tegen Benthuizen I een
- eiyk spel en gezien de afgebroken par-
jen is dat minstens het geval, dan is de
Utomatische promotie een feit.

I I-n de voor de 3e klasse gespeelde
Wedstrijd tussen Oude Wetering en Ter
War heeft Ter Aer voorlopig met 45 de
fcid>i<n,g. De ter arbitrage opgezonden
fartij zal echter wel een punt voor Oude
wetering opleveren, zodat de eindstand
redelijk 55 wordt.

Vriendenschaar 1Alphen 1
K. Jansen (res.)D Posthuma 01; F.
elengM. Verburg 01; C. P. Sjardijn
■C. Brient 01; B. Ouwerkerk (res.)
H. Hooyer 10; J. A. N. den Tonke-
ar (res.)mr H.' v. d. Linden
F. KriekA. Post 0—1; J. Beekman-
Cornet ViVil P. GaljaardH. de
uiter 1—0; J. Waterland—A. Kooy 0—1;
BlonkW. v. d. Roest 01.

S.C.L. I—V.T.L. n: H. J. Duffels—J.
etftrmond 0—1; F. J. Galjaard—J. Th.
ensing Vt—Vtir J. C. de Wilde—G.
e, Ozendaal 10; E. W. v. d. BurghA.

an Haaster 10; drs D. BoersmaJ.
a rugmans 10; J. BonselJ. Bey 10;
JansenP. Laporte 10; W. G. van
latwjjkA. C. Teleng 1—0; L. Engelen-
irgJ. v. d. Zon 1—0; A. Jongmans
3. A, Binnerts 1—0.

dam op tegen deze vloedgolf en deze dam
bracht hem een gelijk spel.

De Zuid-Hollandse kamp.oen was nog
niet op toeren. Hij zelf zo vertelde hij
mij vond ook dat het wat „stroef"
ging. Toch was het spel wel zo, dat er

Dijk (Wa-gen-mgen)— Hulsman (Leiden)
11, W. Roozen'burg (Rotterdam)—Van
der Sluis (Amsterdam) 20.

Ned. schip omgeslagen
bij Noorwegen?

Een bewoonster van het eiland
Kvitsoey bij Stavanger heeft gisteren
verteld, een gesprek, dat twee Deense
kapiteins per radio met elkaar voerden,
te hebben afgeluisterd. Een hunner,
aldus de vrouw, had verteld bij Hauge-
sund (Noorwegen) een omgeslagen schip
te hebben gezien, dat naar de vorm van
de romp te oordelen, wel van Nederland
se nationaliteit zou kunnen zijn.

Verdere bijzonderheden zyn nog niet
bekend en berichten als het boven ge
noemde hebben de Noorse autoriteiten
nog niet eerder bereikt. Als het weer
het toeliet zouden gisteren vliegtuigen
op onderzoek uitgaan.

WARMOND

K.V.P. stelt candidaten

De K.V.P. is in De Stad Rome bijeen
geweest onder leiding van de heer A. A.

Wdllemscn. In zijn openingswoord memo
reerde deze het verscheiden van de heer
J. M. J. de Greef. De leden stelden de
volgende candidaten voor de gemeente-

:"™Tn.Av. «£2rSTv£!Brieven voor buitenland

Rijn, Het bestuur had de vol-gende lijst

Advies aan apothekers:

Geen honorarium voor
hulp aan getroffenen

De Kon. Ned. Maatschappij ter Bevoi
dering der Pharmacie heeft haar leden
geadviseerd, voor aan de getroffenen

ampgebicden verleende hulp alleen
kostenvergoeding en dus geen honora
rium in rekening te brengen.

Verder hebben de ziekenfondsen voor
hun uitbetalingen, over het eerste krwar-
van 1953, aan specialisten, vroed-
wen en heilgymnasten-masseurs,
geëvacueerd of niet. uit de getroffen ge
bieden, inkomsten tot zekere bedragen
gegarandeerd. De Maatschappij tot Be
vordering der Geneeskunst zal haar
leden-specialisiten adviseren, voor de be
handeling van getroffenen aan de zie
kenfondsen 50 procent van het gebrui
kelijke tarief in rekening te brengen,
Voorts zullen de Organisaties van Vroed
vrouwen en het Ned. Genootschap vooi
Heilgymnastiek hun leden ad-viseren,
soortgelijke reducties toe te passen.

Pot voor woningverbetering
en -splitsing is leeg

Met ingang van Donderdag jl. zullen voor
lopig geen aanvragen om premies voor
woningverbetering en woningsplitsing
meer kunnen worden ingediend. Tenge
volge van het feit dat gedurende de
termaanden boven de premies nog
subsidie van de D.U.W. werd verstrekt,
is de toevloed van aanvragen in deze
periode zo groot geweest, dat de beschik
bare middelen uitgeput raken. Ook is
het te verwachten dat een aantal aan
vragen, waaromtrent van de zijde der
directies van de Wederopbouw en de
Volkshuisvesting in de provincies geen
toezegging zijn gedaan, voorlopig afge
wezen worden. Later zullen ze dan v
rang krijgen.

o-pgemaakf: S. van Sohiie, P. F. Vergeer,
J. G. van Vliet, Th. Weijers, P. Geraedts,
P. Schakerabos, E. Slingerland, F. Wal
raven en A. A. Willemsen. De voorzitter
bracht de heer Van ELburg, dde zich niet
meer beschikbaar kon stellen, dank voor
het door hem verrichte werk.

SASSENHE1M

Zondagsdienst

De Zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter J. M. van Nes.

Agenda

Maandag: Ouderavond „De Visser-
school" afd. U.L-O. om 8 uur in het
K.S.A.-gebouw.

Dinsdag: Uitvoering Ohr. kinderkoor
Lenteklokjes" met afd. jongenskoor om
7.30 uur in de Geref. kenk.

Woensdag: Lezing ,-De geestelijke
waarde der vrijmetselarij" door J. B.
Schouwink om 8 uur in het gebouw van
de Ned- Prot. Bond.

mogen gesloten worden

Met ingang van 2 Maart worden de
bijzondere bepalingen voor de ter post
bezorging van brieven, bestemd voor
het buitenland, gewijzigd. Alle gewone
brieven, dus ook die boven een gewicht
van 20 gram, welke geen deviezen be
vatten, mogen voortaan gesloten ter
post worden bezorgd.

Voor aangetekende brieven echter en
voor brieven met aangegeven waarde
blijven de bestaande bepalingen van
kracht d.w.z. dat deze brieven boven
20 gram open ter verzending aan de
postinrichtingen moeten worden aange
boden.

Ambassadeur te Tokio
komt terug

ALPHEN AAN DEN R11N

De Prot.-Chr. reclassering

In hotel-Centraal wordt Maandag S
uur een filmavond gehouden van de
Prot. reclasserlngsvereniging. Vertoond
wordt de film „Kinderen voor de rech
ter", waarin een beeld gegeven wordt
van het reclasseringswerk onder de ont
spoorde jeugd.

Aan het jaaroverzicht van de afdeling
ontlenen we het volgende:

Het aantal leden en begunstigers bleef
ongeveer gelijk nl. 150. Door meer b«
kendheid te geven aan het werk, wil me
trachten belangstelling te wekken en h(
ledental te vermeerderen. De contributii
f 1.- minimum voor de leden en f 0.50
voor de begunstigers, kan geen bezw
zijn om toe te treden als lid.

Enige malen werd de hulp der afdeling
ingeroepen, wanneer een strafbaar feit
was gepleegd. In zo'n geval wordt aan
de Reclasseringsraad verzocht een rap
port te mogen uitbrengen over de per
soon in kwestie. Wordt dit toegestaan
dan moet er vaak een bespreking gevoerd
worden, soms gecorrespondeerd en meer
malen gereisd, eer het tot stand komt.
Het geeft altijd voldoening wanneer bij
het uitspreken van het vonnis blijkt dat
er rekening gehouden is met het uitge
brachte rapport.

In 1952 werden door de afdeling acht
rapporten ingezonden, en in vijf gevallen
volgde een voorwaardelijke veroordeling.
Op een drietal verzoeken aan H.M. de
Koningin om gratie voor de betrokkenen
werd eenmaal een gunstig antwoord ont
vangen. De gevangenisstraf werd gewij
zigd in een geldboete.

Belangrijk werk van de afdeling is ook
het uitoefenen van toezicht op voorwaar
delijk veroordeelden. Het aantal onder
toezicht gestelden bedroeg op 31 Decem
ber 1952 vijftien, waarbij vier politieke
delinquenten.

Kerkdienst voor doofstommen
Donderdag ziail in èen der lokalen van
de Geref. kerk aan de Raadhuisstraat
weer ecu dienst voor doofstom-men en
hardhorenden. worden gehouden. Ds Firet
uit Bergambacht hoopt voor te gaan.

Een dokter nodig?
De Zondagsdienst van de huisartsen
wordt waargenomen door dokter P. Ste-
houwer. Wilhelmina-laan 41, telef. 2170.

WUkavond
In het verenigingsgebouw aan de
Julianastraat wordt Dinsdag een Ge
meente-avond gehouden voor de wijk van
ds Stehouwer. Onderwerp van bespre
king: de ramp, die Nederland heeft ge
troffen.

Vergadering Chr. besturenbond

In Concordia vergaderde gisteravond
de Chr. besturenbond. De heer W. Geer
lof. die de leiding had, herinnerde in zijn
openingswoord aan de watersnoodramp
en uitte zijn blijdschap over de kloeke
houding van het C N V. op dit punt. Hij
heette speciaal wei-kom de heer H. Rij te
ring, die voor het eerst na een ernstig
ongeval weer aanwezig was.

Maart te houden contactavond
werd besproken. Deze zal aan de om
standigheden, waarin ons land zich be
vindt, worden aangepast. Men zoekt nog
naar een spreker en verder zal de mede
werking van enkele koren worden ge
vraagd. De vergadering maohti-gde het -be
stuur deze aangelegenheid verder af te
werken. Men vestigde de aandacht op
de -kadervergadering, die op 11 Maart te
Leiden wordt gehouden. De vertegen
woordigers van D.Effi.-zullf!

l'kirigsoncïerz
De hoofdschotel van de' avond
oauserie over het sociaal en politiek pro
gram van het C.N.V. Als spreker was
aanwezig het hoofdbestuurslid Roelvink.
Hij toonde zioh een prettig causeur.
Jaarvergadering Hcrv. M.V. en J.V.
Gisteravond werd in Reihoboth de
jaarvergadering gehouden van de Herv.
J.V. De Here is onze Bander en de M.V.
Lydda. De avond stond onder leidln-g va-n
de heer L. van der Sluijs, godsdienst
onderwijzer. Hij heette de afgevaardig
den van Bodegraven in het bijzonder
welkom. Uit het jaarverslag van mej. J
Dirks over de M.V. bleek, dat deze ver
eniging niet stil zit. Er werden negentig
kledingstukken vervaardigd, die ter ge
legenheid van het Kerstfeest werden uit
gereikt.

Een zangkoortje, gevormd uit beide
verenigingen, bracht een paar liederen
ten gehore Het stond onder leiding van
Henmy Wassenaar. An-nie Deuclo bracht
het gedioht „De Bijbel". Het onderwerp
..De Zending" werd door Corrie de Rijk
ingeleid.

Dirk Groenhof bracht verslag uit
over het wel en wee van de J.V. Het
ledental is iets teruggelopen. Dit is wel
ijten aan de verandering van het
tijdstip der vergadering. Een gedichten
wedstrijd was het laatste punt van de

Typografisch praatje

In de cantine van de firma Samsam
heeft gisteravond de heer Does uit Am
sterdam een lezing gehouden over de
grafische kunst. De heer Samsam jr leid
de de spieker met een kort woord in.

De spreker sprak naar aanleiding van
het boekje va-n Stanley Morrison over
de typografische kunst. Hij behandelde
eerst de verscheidenheid in lettersoorten.
Lettcrkeuze vereist technische kennis,
evenals de -keuze va-n het papier. Het
lettertype moet niet worden losgezien
van de tekst. Het persoonlijke inzicht en
gevoel speelt hierbij een belangrijke rol.

Aan de hand van voorbeelden uit de
tentoonstelling „Het best-verzorgde
boek" besprak sipreker de verschillende
typen van letters, waarbij hij de tekst
en de opmaak betrok. Na de pauze
den vragen gesteld. Mr Samsom sloot
de leerzame avond.

Jaarvergadering De Eendracht
In het schaftlokaal van de N.V. Duin.
ker en Verruyt heeft de pérsoneels-
vereniging van dit bedrijf, De Eendracht,
haar jaarvergadering gehouden De
tweede voorzitter, de heer R. Uithol,
sprak het openingswoord. Het jaarver
slag werd voorgelezen door de hper A
Brasker, seoreta-ris Hij verzocht ter her
denking van het overleden lid G. Blom
en om de grote ramp, die ons land kort
geleden trof, een minuut stilte in acht te
Hierna braoht de penningmees
ter, de heer S Kraan, verslag uit. De
heren Grandia en Harskamp

•eken in orde te nebben bevonden. De
aftredende bestuursleden R. Uithol, S.
Kraan en D. Kraan, tweede secretaris,
werden herkozen In de vacature van de
Hoogenboom werd de heer J.
Grandia benoemd. Na de pauze werd de
heer R. Uithol tot eerste voorzitter go-
kozen.

Filmclub

Vanavond vertoont de filmclub Ja-
aïea inn. Men is ook ir. het bezit ge
komen va-n een film over de nationale
ramp. Tijdens de "Vertoning wordt een
collecte voor het Rampenfonds gehouden.

Lij bel aam ragen bij de secretaris van de
afdeling Benthuizen van het N B.G., de
heer A. van Staalduinen. Dorpsstraat 1
Burgerlijke stand
GEBOREN: Meinte, z v Riekele Vier-
stra en Maria van Velde.

ONDERTROUWD: Paulus Zijderhand,
27 j, Bleisdijk en Ingetje van Leeuwen,

j-

HAZERSWOUDE

Emigratie

Onze plaatsgenoot de heer Jac. Ruis
Fr.zn is gisteren met Tiet m.s „Groti
Beer" naar Canada vertrokken.

KOUDEKERK AAN DEN RI1N

Voor het Rampenfonds

Dc leerlingen van de Hervormde school
hebben deze week 304 pakjes postzegels
verkocht voor het Rampenfonds. De leer
lingen van de openbare school verkoch
ten er 102. Leden ran de C.B.C.. die elk
een gulden offerden, brachten f 79 bijeen
Chr.-Hist. kiesvereniging
Donderdagavond kwart voor 8 is er
een vergadering van de C.H. kiesve
g:ng in de Herv. school. Ook komt de
samenstelling van de groslijst voor de
gemeenteraadsverkiezingen ter sprake
Filmavond C.B.T.B.

De leden ra-n de afdeling Koudekerk
aan den Rijn van de C.B.T.B. hebben
gisteravond een filmavond gehad, ver
zorgd door de heer Kraan van Zuidleg-
meer. De film gaf een beeld van de -rei;
van Rotterdam naar Celifornië. Men
maakte ook kennis met allerlei methoden
van landbouw overzee. De opnamen
de landschappen waren vaak zeer n
De heer Kraan is drie en een half jaar
in Califor-nnë geweest.

TER AAR

Ereteken voor orde en vrede

Aa-n de vol-gende ingezetenen van Ter
Aar werd het ereteken voor orde en
vrede toegekend: G. H. Borst, P. de
Bruijn, J. C. G. Egberts, D. ran Eijk, J.
P J. Hoogervorst, W. A. Hoogervorst.
C. T. E. Koeleman. A. de Leeuw, C J.
Verlaan. N. P. Vuijik. H. J. M. Egberts.
H J. Fransen. H. J, C. Koeleman, F. H.
Kon-ing, J. J. Meijer, J. C. Vuijk en J T.
Wouters. Aan de heren C. M. G. A. van
Berge Henegouwen en C. Koetsier, die
"esp, naar Nieuw-Zeeland en Canada
emigreerden, werd 't teken toegezonden
Ouderavond
Maandag houdt ae Chr nationale
•ehool haar ouderavond. Gesproken wordt
onder meer over de muzikale ontwikke
ling van het kind.

C.H. Jongerengroep
De Chr. Hi6t. jongeren hielden gister
avond hun maandelijkse bijeenkomst
gaderlng werd geleid door de
heer H. Kerkhoven. De heer J A. de Vos
behandelde de vraag, of de C.H.U nog
toekomst heeft. Hij beantwoordde de
bevestigend. Een levendige be
spreking was bet gevolg van de inlei
ding Besloten werd de jaarvergadering
•eer in Ter Aar te houden.

WOUBRUGGE

Zanguitvoering „De Kleine Lofstem"

Gisteravond gaf het kinder- en kleu-
terkoor „De Kleine Lofstem", dirigent
de heer D. v. Vliet uit AJiphen,
tweede uitvoering1. Deze werd een
groter succes dan de voorgaande. Na. de
pauze was er de opvoering van het uit
6 bedrijven bestaande zangspel ÜSner"-'"""
koningin".

De aankleding va-n de jeugdige spelers'
de entourage waren heel goed. Kos
ten noch moeiten zijn gespaard on
toeschouwers te laten genieten van
echte sprookjessfeer. Alles verliep in
een vlot tempo zonder enige hapering.
De heer v. Vliet weet ook bij kinder-
zangspelen veel te bereiken. Men be
loonde een en ander met langdu-rig ap
plaus. In znjm slotwoord bedankte de
heer Ka-mminga ook nog de datnes Boon
Zan-dstra, die achter de coulissen
meewerkten aan 't slagen van de avond.

Kamercommissie voor de
watersnood begonnen

De commissie voor de watersnood,
welker leden j.l. Dinsdag door ae voor
zitter van de Tweede Kamer benoemd
zijn, is Donderdag met haar werkzaam
heden begonnen. In de eerste vergade
ring, welke werd bijgewoond door de
minister-president en de minister
Binnenlandse Zaken, wisselde zij met
deze ministers van gedachten over
schillende onderwerpen, de gevolgen
van de watersnood betreffende,
over de verhouding tussen de hulpver
lening van regeringswege en die
wegc het nationaal rampenfonds en
enkele evacuatieproblemen. Zij besloot
binnen enkele dagen met verschillende
ministers in overleg te treden, o.m. voor
ae vorderingen van de droogmaking,
over de verschillende vormen van
middellijke hulpverlening, over het land-
bouwherstel, de schaderegeling en
de samenwerking tussen het rijk, pro
vincies en waterschappen. De voorbe
reiding van elk dezer besprekingen werd
enkele leden der commissie opge-

BENTHUIZEN

Geslaagd

De heer G. J. A. Runsink. commies
ter gemeentesecretarie, behaalde het di-
p f Tervna™, ploma militaire zaken, ui traande van

Nedtrlm* VTOttf".W D*n Ha.s

half April definitief van zijn standplaats BUbels voor geévacueerden

vertrekken en tegen 1 Juli de dienst Het N B G. stelt gratis bijbels beschik-
met pensioen verlaten. J baar voor geévacueerden. Men kan een

dragen.

De commissie stelt zich voor, in een
later stadium ook over andere onder
werpen met de regering te overleggen.
Zoveel mogelijk zal worden samenge
werkt met andere commissies uit d-

Directies melkinrichtingen
voor oificier van Justitie

Gisteren werden dc directeuren va:
Van Griéken en Leerdam en hun colpor
teurs G. en v. d. K. voor de officier van
Justitie geleid. Zoals men weet, werden
zij Maandag j.L aangehouden in verband
met een hooglopend conflict tussen deze
beide melkinrichtingen enerzijds
Residentie melkinrichtingen anderzijds.
Er is n.l o.m. een aanklacht ingediend
wegens het beweerde wegnemen van
klantenboekjes, toebehorende aan de
R.M.I.

Naar aanleiding van de
rede der Koningin

Naar het A.N.P. van bevoegde zijde
verneemt is een initiatief genomen om
de door de Koningin in haar rede van
8 Februari geuite gedachten tot nadere
verwezenlijking ;e brengen.

H.M. gewaagde naar aanleiding van
de uit de gehele vrije wereld ondervon
den hulpverlening, van het leggen van
een beginpunt voor een verbroedering
der mensheid.

In brede kring hier te lande en ook in
het buitenland is de hoop gerezen dat
deze verbondenheid in diepe nood be
waard moge blijven om in dienst te wor-
dyi gesteld voor de opbouw ener betere
en vrije samenleving.

•d. Nijmegen 862 l1.

hem 859 +001. Eefde 427 —011, Deventer 32.
—012. Namen Lt Plante 153 —0 04. Borgna-
+0.22. Belield 1322 +0,24. Gravi
5M +0.29, Vreeswijk 0 92 +2, Llth 2.03 -f29.

Visserijgolijes

Vlaardingers aan de vleet

De tien Scheveningers, die in dit win
terse seizoen met de vleet op de haring
Jagen, krijgen gezelschap van enkele
Vlaardingers van de Doggermaatschap
pij daar ter plaatse. Zij vertrekken van
daag naar de visgronden onder de En
gelse wal.

Katwijk heeft nog geen aanstalten ge
maakt het Scheveningse en Vlaardingse
voorbeeld te volgen. Het gebrek
een haven vormt voor Katwijk het grote
knelpunt.

Er blijken aan deze visserij, voor
haar gevolgen betreft, haken en ogen te
zitten. Immers de aangevoerde ijle ha
ring wordt door de conservenindustrieën
opgekocht. Waar bij de rederyen
gezouten haring in voorraad is. zal de
afzet daarvan bij vergroting van de vang.
sten meer en meer belemmering onder
vinden.

Maandag ouderwets druk

Zoals de zaken er nu voor staan, wordt
het Maandag ouderwets druk aan de
IJmuidense markt: vier trawlers hadden
Vrijdag al geboekt (Post Boy, Thorina,
Medan en Allan Water) en ze zouden
respectievelijk ae volgende vangsten
meebrengen: 140 kisten schelvis. 60 ra
dio. 160 wijting, 220 haring, 130 gul en
kool, 50 makreel en 100 stijve kabeljauw
en van de Post Boy: 120 haring. 50 ma
kreel. 110 gestripte wijting en 40 dichte.
80 gul en kabeljauw, 80 schelvis. 5 di
versen van de Medan; 200 schelvis, 140
zwarte kool 120 gestripte wijting, 50 ma
kreel. 70 haring, 60 radio. 10 diversen en
120 stuks stijve kabeljauw van ae Tho
rina en 225 schelvis, 170 zwarte kolen,
150 gestripte plus 45 dichte dichte wij
ting, 40 makreel. 50 haring, 5 varia, 90
radio en 115 stuks „stijve" van de Allan
Water.

De Tzonne zal eveneens vor deze
markt komen en de Vios. Eveline en de
Gelria markten waarschijnlijk na Maan
dag.

Niet zo veel verschil

De markt verschilde Vrydag niet veel
van die van de vorige dagen. Hier cn
daar zakten de prijzen wel iets, vooral
voor schol en tong, die al iets te lijden
hadden van de ruimere verwachtingen
voor vandaag en overmorgen, maar de
rondvis was al zo hoog dat ze moeilijk
hoger kon. Weegtarbot kreeg er nog een
kwartje bij en kwam op f 3,25 per kilo
terecht.

Eli had te weinig

De Eli Chénévière had er in veertien
dagen niet meer uit kunnen halen dan
ongeveer 450 kisten en moest dus ge
noegen nemen met f 16.300.

De KW 70 werd de hoogste zijner
soortgenoten met f 6420 en de favoriet
dre kotters werd de HD 87 met f 3700.

Vandaag geen trawlers

De vele kustschepen zullen vandaag
het gemis aan trawlers moeten vergoe
den; ettelijke loggers en kotters probe
ren de Maandag voor te blijven en ver
schenen vandaag alvast voor de hal.

Loggers als vrachtboten

In het begin van deze week is de

KW 110 (Rijnmond V) de Schevea.ngse
haven binnengelopen om daar enkele
tientallen duizenden kistjes bokking in
te nemen voor vervoer naar Engeland,
De Rijnmond V is één van de loggers,
d'.e in 'heit kader van een nieuw export-
programma, dat op goedkope wijze bok
king oaar Yarmouh in Engeland wil
exporteren, als vrachtschepen» zullen

Rode kool' 720—14.60 gele kool 11.80 groerw
kogl 940—20; boerenkool 2237 prei 4C—«O
kroten 780 gekookte kroten 202S uien 1^—
45 peen 14—19 sprotten 38—58 aardappelen
930 andijvie 89 stoofWa 93114 nero 30—60
win terp ost el ei n X witlof 32—64 winterpeen
1011,10 sla 760 petersehe 28 selderie 12M
—16.80.

KATWIJK AAN DEN RIJN'. Februari
Groenteveiling Waspeen I 36 idem II
731 rode kool 7d-1,70 f
kool 824 boerei

)7—74 Idem II 14—

•n 21—26 kroten 48 alles per 100 kg;
knolselderle 12—28 per 100 stuks.

ROELOFARENDSVEEN. 20 Febr. Groente
veiling: Witlof I f 39-44. idem II f 16-^9-
Kastanjetak 22—39. Wilg. katjes 9—26, BI.
druifjes 8—18. Freesla's 20-52. Asp. Plumovls
John Gay 38—62. Oostenrijker ,48—33. Dub
bele tulpen 48-66. Carlton 42—46 Early Glo
ry 36—44, Helios 30-36. Golden Harvest 40-
45. King Alfred 38—46. l'Lnnocence 36—48.
Golden Harvest 60—77, Crown Imperia! 38—48.
Sonja 36—45. Bandoeng 70—73, Alberto 50—63.
46-6!, Hyacinten 22—46.

ROELOFARENDSVEEN. 20 Febr. Bloemen
veiling: W Pitt 53-70. White Sail 38-58 y d
Eerden 51—73, Rose Copland 47—71. E Eddy
52—68 Zenobcr 40- %t. Ibis 4462. Pink Gem
48-58. Corneforus 42-^8. Weber 48-60. Kre-
lage 3819. le Notre 5866. Albino 50—63,

RIJNSBURG. 20 Febr. Overzicht Flora.
Het viel al met al vanmorgen lang niet tegen
blocmenprijzen. Weliswaar was net

heeft dan ook

eeKxooteerd en dat

i week aehter de rug mei

j deze week name-

tndelljke hoeveelheid tulpen

>n van 75—85 noteerde, tPhilip Snow-
?cd 80—90 Prunes kwam iets hoger.
Sail en Athlcet bewogen zich tussen

bos f

'illiar

M

Sopland ei neen 78^83- Narcissen bleven
racrisch gelijk, in prijs en. waf de hyacln-
'ii betreft: het wit ging tor f 12. per 100. rose
It f 18 en blauw tot f 14 per 700.
RIJNSBURG. 20 Febr. Groenevetllr.g wag-
ten A 11—2450. waspeen B IB—26. uien 39—
47. kroten 6.50—12. breekpeen 11—13 50 sprui-
iten 1847. groene kool 12—1960. rode knol
7—12.60. gele kool 6.50-10.80. knolselderij
11—31.

TER AAR, 20 Februari. Groenteveiling.
Witlof I 40—47, Idem II 22—38. Idem stek
7-20, spruiten 30—38, Idem B 15—26, kroten
12. idem B 6. waspeen 11. Idem afw. 9. uien
28—52. rode kool 7—8. witte kool 8. broeivet
15. rabarber 31. Idem stek 13." alles per kr.
stoofsla 2.40 per kist. Perem Brederode 13
ct. per kg.

SCHEVENINGEN. 21 Febr. Visserij bericht.
Vangstbcr. van hedenmorgen uit zee: Sch .2
nog halen. Sch 5 met 3Tc HvT. Sch 33 met 17
k uit 30 n. Sch 45 mg 25 k hvl. Sch 236 niet
gehoord. Sch 249 met 5 k hvl. Sch 250 met 20
hvl. Sch 310 met 15 k hvl. Sch 333 met 8 k
vl. Sch 3 met 20 k uit 35 netten. Sch 81 met
i k hvl. Sch 242 met .30 k uit 20 n, Sch 79

4 last.

VLAARDINGEN. 21 Febr. Visserijbericl
'anmorgen- binnen aan de v-ishal 2 kus
pn totale besommir.g van

4890. Kw 108—3030. Kw 107—2130. Kw 84—
"90. Kw 75—6920. Kw 91—9850. Kw 64—5810.
a- 10-3320. Ro 2—4560. IJm 74—6240. Kot-
rs: IJm 23—1900. IJm 229—1930. Urn 3—1380.

dienen. De aldus vervoerde bokking is
bestemd voor de landen aan de Middel
landse Zee. De partijen gedroogde vis
worden in Yarmouth opgeslagen, totdat
voor vervoer naar de Oude Wereldzee la
gezorgd. -

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

GROTE VAART

AALSUM 20 Le Havre; ABBEDIJK 19 v

oston te Philadelphia: ABBEKERK 19 v
Hamburg te Emden; AGAMEMNON' 20 v N'.
Orleans n Laguaira; ALBLASSERDIJX 19
in Str. Florida n R'dam; ALBIREO 19 v Ant
werpen te R'dam; ALCYONE 20 v Pt Sudan
n Pt Said; ALDERAMHN 19 v Antwerpen te
Hamburg ALGENIB p 19 Vlisslngen n Rot
terdam. ALMKERK 19 op 290 m NW Kp
Leeuwin n R'dam; ALNATI p 19 Kanaal-
eil. n R'dam; ALPHERAT 20 v Santos te Rlo
de Janeiro; ALPHARD p 19 Kp Verd. eil.
n Recife; ALWAKI 19 v Philadelphia te Bal
timore; A MS TE LD IEP 19 op 420 m OZO
Agacapulco n Vancouver; AMSTELVEEN 18
'""■■lONO Cure-ell. n Bombay; AM-
Gibraltar n Ind.;

i n Houston; BALI 19 op 420 m O Cey.
t A'dam; BANTAM 20 v Djakarta te
BENG KALIS 19 v Genua n Pt
Cartagena n King-

STELSTAD

AMSTELDIJK 19 op 440
muda n R'dam: ANOIJK 19 op ISO m ONO
Abaco- eil n Golf v. Mexico; ANNENKERK
p 20 Ceylon n Penang; ARGOS 19 v A dam
te Hamburg; ARUNDO 20 v Pt Said n Mus
cat; ARFNDSKERK 19 v Bangkok n Singa
pore: ARKELDIJK 20 v R'dam te Londen:
ARNEDIJK 18 v Hamburg te Bremen; AT-
-|jg_--i; aVERDIJK p 19

iqdJn P -9~Ja"

Kidji

Said; BEN NEK OM 11

"am; BLITAR 19 v H;

BLOMMERSDIJiK vertr 19 v New York
dam via Antwerpen: BONAIRE 19. v
?ctown n Paramaribo: BOSKOOP 19 v
jn n Hamburg: CALLISTO p 19 Guarda-
Sucz; CELEBES 19 op 140 m Malta n
York; CERAM 19 v Bandarsjiapur te

A'dam: DRENTE 19-20 v Pladjoe n Makas
sar; DUrVENDIJK 19 v R'dam te V
vor; DIEMERDIJK 39 v R'dam n Hai
DONGBDIJK 19 op 250 m ZW Fayal n Van
couver; EDAM 20 bij H. v Holland (in c
mist); EENDRACHT p 19 Flnlsterre n Bri
Mobile le Tamp:

19 v Oporto n Genua: GAASTERKERK
Dakar gcp. n Ter.crlffe; GANYMEDES 19
Paramaribo te Georgetown: GAROET 20
Aden verw; GORDIAS 19 v Kalvc
ruim; HAARLEM 22 Antwen

HEELSUM 19 op 270 m W len N Flores n
HEEMSKERK 20 v Zanzibar te PI
Cristobal; HERCULES
HERMES 19

lella; HERA 19

- 10 Holtenau
i WZW Madei

p 440 m NO Flores n W -Indië; HOOGKERK

Indoneair»; KOTA INTEN
Fayal n Ind.; LANGKOEAS 19 v
ampton n Genua; LARENBERG 19 t
Soerabaja: LEERSUM 20 op

te" Aden; LEUVEKERK
■UNDEKERK 19

LEMSTERKERK 19

LOPPERSUM 19

LUTTERKERK 19

R'dai

LOF.NERKERK

v Huehra n Calam: JHH
A'dam te Bushlre: MAASLAND 20
te Vlttoria; MANOERAN 18 nog te Ahvab-
MAT AR AM 19 v

LENKERK 19 op de Elbe n Hai

DERKERK 19 te Karachi: NESTOR 19 op 260
0 Flores n A'dam; NOORDWIJK 19 v
enas n Antllla; ORANJESTAD 19 v La-
s n Trinidad; ORANJEFONTEIN 20 te
Tenerlffe; ORESTES p 19 Crooked ell n Pt
Prince; OVERIJSSEL 19 te Colon Pana-
-kanaal; POELAULAUT p 19 Oost p Su-
1 n Ind POLYDORUS 19 v New York
Djakarta: POSEIDON p 19 Startpolnt n
lam 22 verw: PRINS JAN WILLEM FRI.

19 v Antwerpen n R'dam, PRINS PHI
LIPS WILLEM p 19 v Lissabon n Londen;
PRINS FRED. WILLEM 19 v Gandla te Rot-
dam; PRINS WILLEM II 19 v R'dam n
Albany; PRINS WILLEM III 20 v Gandla
n Hamburg; PRINS WILLEM V 19 v R'dam
New York; PYGMALON 19 v N Orleans
Maracaibo; RAKI 19 te Abadan; REA EL
v Cherlbon n Djakarta: RIDDERKERK 19
v Wight n Perz Golf: RIOUW 19 v Am
sterdam te Savanna: ROEBIAH 19 bij Ingang
Str Maalkka n Pac kust; RIJNLAND 19 op

w; SARPEDON 19 op 4
Curacao; SALLAND
g; SAMARINDA 19 o
eil. n Kaapstad; SAPAROEA 20
te navre; SARANGAN 18 op 530 m ZO
O Acapulco n O -Afrika: SCHIE 19 thv
gie n A'dam; SIBEROET 20 te Padang;
SLAMAT 19-20 v Aden n Singapore; SOEST-

VL AARDING EN 20 v Vlaardingen n Narvik;
STRAAT MAKASSAR 17 v R;o de Janeiro
te Nagoya; SUMATRA 30 v Semerang te Su-
rabaja; TALISSE p 19 Kp Tencz n Ind,:
TAMO 19 v R'dam te Antwerpen; TELAMON
p 19 Castle eil. u New York; TERNATE p 19
Brothers n Ind.; TERO verm. 20 v Mobile n
Aarhuus en Kopenhagen; THE MIST p 19
Key West n Pt Arthur; TÏBA 20 v R'dam te
Hamburg; TIBERIUS 19 op 750 m ZW S
Miguel r. A'dam: TITUS 19 te Izmir: TJT-
KAMPEK 20 te B. Papan; TJBEUWAH 19 v
Hongkong n Singapore; TOMINI 20 V Pla<l-
joe te Betawan; TOMORI 20 v DJeddah n
Suez; UTRECHT p 19 Sabang n Madras;
VAN HEUTSZ 18 v Tullar n Durban; WEL
TEVREDEN 19 v B Papan te Makassar;
WESTLAXD 19 op 90 m NNQ Finiaterre n
B. Aires; WILLEMSTAD 19 v A'dam n Cu-
raoao: WILLEM BARENDSZ 19 op 30 m Z
Sete n Manchester; WOENSDRECHT 20 v
Curacao n Pinëy Point bij Washington; IJS-
SEL 19 v Alexandrie n Famagueta; ZEE-
LAND SSM 19 Wight; ZONNEWIJK 19 V
Wilmington n Baltimore; ZEELAND KRL p
19 Kp Elba n New York

KUSTVAART
APPINGEDAM p 19 Startpolnt n R'dafn
ATTS p 19 Terschclllngerbank n Bremen
BEEKBERGEN p 19 Sandethilbojt i

t DENI 19 v Horseens r
Maassluis n Bost
DER

KREUMÊR" 19 te"Vïaardingen LUCA8
BOLS I 20 bij H v Holland n R'dam MERAK
•0 od 20 m W Texel n JppwioJtUDAS 20 v
te Algiers NIEUWEHAVEN 19 v

i ZO Kp 4L
Aviv TON S p 39 Ostende n

LAAN p 19 Terschelling n

TANKVAART

a Baroe n P'.adju
Pentag BARBKr

DRECHT 11 v Hongkong te Mlrl verw CAL-
TEX DF.LFT 19 op 90 m W Kreta n Sldon
CALTEX LEIDEN p 19 Kp Bougaronl
R'dam CALTEX NEDERLAND 19 v Sidon f»
R'dam CALTEX PERNIS 19 op.60 m OZO Kp
de Gala n R'dam CALTEX UTRECHT 1»
op 30 m Z Oo-tp. Kreta n Sidon CERONIA
19 v B Papan-Singapore CHAMA 20 v Cura
cao te Gibraltar CISTULA 19 v Pladju n
Singapore CORILLA 19 thv Bougie n Per*
Golf CORYDA 19 op 49Q m ZW Flores n*
Stanlow DUIVEN DRECHT" 19 V N York te
N Orleans ENA p 14 Gibraltar n StanTowa
FLMINA 19 v Cotonu te Lagos ERINNA 19 v
B Papan-Tarakan ESSO. DEN HAAG p 19
Startpolnt n Aruba ESSO ROTTERDAM 19

Aruba-R'dam ETREMA p 19 Andar
dl n Singapore FELIPES 19 op 200 m
Hainan n Hlphong GADILA p 19 te N
Guernsey n Singapore KIELDRECHT 22 t
Yawata (Japan) verw MARISA 19 op 510 r
Fayal n Pta Cardon MA CELL A 20 te Lcrwtc.

MONICA 20 v Billlngham te Londen MYO-
NIA 19 v Adam le R'dam NOORD 19 v
Bllllngham le Shcllhavcn OMALA 19 v Raa-
Tnnura te Suez ONDINA 18 v Berben te"
Aalesund OVULA 19 v Spezln-Cochln RQ-

DRECHT 19 v Paranagua-Curacao SUNETTA
9 op 60 m Z Kreta n Calcutta SLIEDRECHT
19 op 480 m W t Z Bermuda n Lands'end
TANKHAVEN III 19 op 180 m Z t O Kp
Sti8f>ri TARTA p J0 Sombrero
NW Pala-

Stocki'olm TIBIA 19-op-S

AMSTERDAM 19 210 r.

19 480 m O Kp Race-Southampton.

SLEEPVAART
NOORDZEE 19 op 25 m ZZW Ko Roca
OOSTZEE 19 v R'dam a GraveseadT