tfËÜKS VAIN AMSTERDAM,
jARri nieuwe leidsche courant
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1953
Jieuwsilitsen uit de omstreken
SASSENHEIM
Burgerlijke stand
GEBOREN: Arend, z v L Roos en H
Nieuwentiuizen; Catharina J M, d v
f Koek en L A van Kesteren; Maria P,
- C Onderwater en M Jansen; Elisa-
ïAMA, dvRC van der Vlugt
i der Geest; Pier B, z v J Tilma
in der Heiden.
ONDERTROUWD: J Kamerman. 28 3
van der Heiden. 23 j.
GETROUWD: H Braam. 27 j Heerde
P A Kuhn. 24 j.
[OVERLEDEN: L M Jacques, e v W F
ivorden, 70 j.
fissexijgoHies
Vergoeding van hulp
'Voor vissers, die aan de reddingsacties
i hulpwerkzaamheden in de getroffen
ébieden hebben deelgenomen, bestaat
t mogelijkheid, een kostenvergoeding te
tijgen. Dit werd medegedeeld door de
Irectie visserij van het ministerie van
J.dbouw. De regeling, die is vastge-
d, telt drie punten:
li. Als tegemoetkoming in de inkom-
Jenderving kan een vergoeding worden
ƒ10 per dag per man met
m van ƒ70 per man;
Stookolie en andere brandstof, die
j de hulpactie werd verbruikt, kar
»lled:g worden vergoed;
Ook averij, gedurende de actie op
kan door het rijk worden ver-
Voor de reddingsmij
opvarenden van de Scheveningse
.vloot hebben door middel
actie gedurende de afgelopen teelt
13 bijeengebracht voor de N.Z.H
die ook het Scheveningse reddings
stand houdt. Eerste was de
JH 24 (schipper A. Taal) met ƒ113,30.
Tong sprakeloos
een gevoelige klap zijn gisteren de
die de laatste weken zo zeer in
gratie waren bij de handel, tot een
tervkelijk peil gedaald. De wat ruimere
flauwe vraag van expor-
lurszijde waren hier niet vreemd aan
jppen. düe de f 3 al heel gewoon gingen
zakten af tot f 2,20 en de rest
kalde zelfs gemiddeld een gulden per
f 1.70 bleef er over.
Met de roridvis was het anders: de gro-
k schelvis hield zich aan de f 90, de mid-
knsoorten deden f 70 en de mooie, „le-
pde" braad haaide zelfs f 64 per kist.
elfs de wijning haalde daardoor ook
op van de f 16 der Woensdagmsrfct
n redelijke f 24. Schol II en III zaten
1 de f 38 en de f 26 per kisl
Mooie Sumatrareis
'De VEM - trawler Sumatra, die
fcvige markt van Donderdag als trawler
kt rijk alleen had noteerde vor de 13
Igen Noordzee f 22.050 De nieuwe
C „Samenwerking" van Slot maakte
kite maidentrip met een besomming
9400 De AM 18 maakte het ook
fecht: f 3500.
Eli alleen
Vandaag lag alleen de Eli Chénévière
kor de markt met 30 kisten schelvis e
lepers. 80 makreel, 150 wij-tang, 80 zwa:
t kolen, 50 haring, 10 stokkebit. 50 vari
ïks stijve kabeljauwen.
:n voorts verscheidene kusbvi:
:n. die liever vandaag versche-
i omdat er een flinke val in de Maan-
wordt verwacht.
Morgen wellicht Tzonne
1 waren voor de 2*terdag-
definitieve gegevens be-
de Tzonne kén komen.
Maandag ruimer
s de vertrekdata is voor. Maan-
dan genoeg op komst: 5 traw-
zijn rijp voor de markt en 'n paar
konden de reis eerder afmaken dan
schipper dacht, als gevolg van de
;ten. De Medan is een vlug-
daagse reis leverde vol
an Donderdag al 500 kisten
k (120 haring, 50 makreel, 110 gestripte
|jting, 80 gul en heilbot. 80 schelvis. 40
te wijting. 40 zwarte kool, 50 stokke-
;n 20 diversen.
Petten verving Bergen
als wij gisteren al meldden, is de
»n na een lange rustperiode weer aan
slag gegaan. Het schip vertrok onder
visserij, omdat de Bergen we
kt trekken van de schroefas en een
andere reparaties een paar dagen
n moet blijven.
Mistig
binnenkomen van de Norma Maria,
lensdag in de mist met behulp van
tuidens haveniradar mo-ge dan een pri-
lurtje voor de visserij zijn geweest: de
de aanvoerverwadhtingen is nog
:eds ndet te doordringen. De zaken
>rden de laatste dagen herhaaldelijk
luidelij-k gemaakt, doordat de vangsten
grillig zijn en de schippers dus vaak
wat ze er mee aan moeten,
inderdag hadden verscheidene schip-
wel zui naar binnen te komen,
ruggespraak met de rederij zijn
-n tot andere gedachten gekomen. Het
erd veelal een Salomo's oordeel: de tong
f en de schol bleef stevig aan de
Het begin van de nieuwe week
echter met de drie vastendagen in
erschiet, vrij stevig om op te varen.
VALKENBURG
Jaarvergadering jongensclub
„Immanuël"
Ook de jopgensclub „Imananuêl" had
gisteravond in zaal De Vries niet
belangstelling te klagen. De stoelen
ren alle bezet, toen ds Goverts de
gadering opende. Zijn openingswoord
concentreerde hij rondom het eerste
-ap psalm 138. Wel mogen we de
uitspreken, dat we met elkaar een
noeglijke avond mogen hebben, maa
diepere grondtoon bij ddt alles zal toch
gevonden moeten worden in „het loven
God met ons ganse. hart". Nadat hij
persoonlijk woord gespreken had tot
leiders en jongens, gaf hij de leiding van
de samenkomst over aan de heren Drib
belaar en Imthorn
en geïmproviseerd kampvuur
kregen we te horen, dat de kas van de
penningmeester sloot met een batig
saldo van 18,49. De secretari
;n overzicht van de werkzaamheden
an het afgelopen jaar en nadat
-olijk kampliedje had gezongen, ging
en over tot de verdere afwikkeling
in het programma, dat een drietal
menspraken bevatte, die vlot werden
gespeeld.
Aan het eind van de avond kon de
heer Imthorn het resultaat van de 2-
centsactie voor de schulddelging van dc
Gemeente aan de kerkvoogdij overdra
gen. De enveloppe bleek ƒ250 te bevat
ten. De heer K. v. d. Broek reikte als
bewijs van erkenteKj'kheid voor ddt werk
aan de club een boekwerk uit, terwijl
de jongens ook nog een persoonlijk
denken zuilen ontvangen.
Na het zingen van psalm 1501 sloot
de heer Duibbelaar de geslaagde avond.
VOORHOUT
Gemeente-avond in de
pastorie
In de Hervormde pastorie werd giste-
en een Gemeente-avond gehouden. Het
•as voornamelijk de bedoeling de finan-
iële toestand van de kerkvoogdij te be
spreken. De heer Luijendijk uit Den
Haag, secretaris van de provinciale kerk
voogdijcommissie Zuid-Holland, was uit
genodigd om enkele zaken te bespreken.
Hij besprak hoe het toeging in vroeger
jaren en hoe het tegenwoordig zal moe
ten gaan. De 'Gemeente Voorhout zal
volgend jaar voor een tekort komen tt
1 ongeveer 1000. De vergade
ring was mede belegd om plannen te be
ramen, dit tekort te voorkomen.
De kerkvoogdij kwam nu met eer
plan, dat bij een aantal aanwezigen niet
in de smaak viel. Het betrof ,hier eer
bloembollenactie. Enkelen stelden vooi
kwartjesbriefjes in de kerkelijke Ge
meente te doen rondgaan. Ook dit plan
werd, na discussie, niet aanvaard. Uit
eindelijk is men er toe gekomen éen in
tekenlijst a fonds perdu te laten
circuleren. Deze avond werd reeds voor
een aanzienlijk bedrag ingetekend.
Als notabel werd herkozen de heer L.
van Bladel; in een vacature werd geko
zen de heer D. van der Tang Czn.
Ds Kalkman sprak zijn vreugde uit
over de deze avond bereikte resultaten.
Avond Konlngin-Wilhelminafonds uit
gesteld
De propaganda-avond van het Konin-
gin-Wilhelminafonds, die 21 Februari
worden gegeven, is uitgesteld tot 7
Maart. Dan wordt ook de trekking van
de verloting gehouden. De. Chr. gemeng
de zangvereniging zal het toneelstuk
Menden in .Noodopyperap.
Bruggen op instorten
Verkeer ZeelandBelgië
ernstig belemmerd
Het verkeer tussen het Westelijk deel
ran Zeeland vla Aardenhurg wordt
stig belemmerd doordat de houten nood
bruggen over de beide Belgische kana
len ten Zuiden van West-Zeeuws-Vlaan
deren op instorten staan. In verband
hiermee is de busverbinding der Ned.
Spoorwegen tussen Breskens en Bergen
op Zoom omgelegd vit. Sluis en West-
kapelle. Reizigers van de autobusdiienst
BreskensBrugge moeten 350 m lopen.
Treinverkeer van Dordt
naar Gorcum hervat
Tussen Dordrecht en Gorcum is gister
morgen om zeven uur het treinverkeer
volledig hervat. Aangezien tussen Dor
drecht en Sliedrecht langzamer dan
maal moet worden gereden, zullen de
treinen acht minuten vroeger dan in de
reisgids is aangegeven van Dordrecht
vertrekken en in tegengestelde richting
10 minuten later te Dordrecht aankomen.
Ten behoeve van inwoners van Sliedrecht
die het station aldaar niet kunnen berei
ken, zullen alle treinen te Baanhoek stop
pen. De tijdelijke verbinding tussen Dor
drecht en Gorcum met treinen en auto
bussen vervalt.
Bestuurder aan dood ontsnapt
Remmen braken auto
reed van pont af
Een vrachtauto met zet ton uien zou
juist bij Middelha'mis de pont naar Hel-
levoetsluit oprijden, toen midden op de
afrit de remmen braken. De bestuurder,
de heer K. Visbeen behield zjjn tegen
woordigheid van geest en wist zo te ma
noeuvreren dat enkele personen die
reeds op de pont waren, niet verpletterd
werden. De wagen reed met grote vaart
dt pont op en verdween aan het andere
einde in het water. De heer Visbeen
sprong op het laatste moment uit de ca
bine. Tijdens de rampnacht had hij reeds
wagens verloren. De verongelukte
auto, die inmiddels door een kraanwagen
boven water is gebracht, was zijn laatste
Bescherming bevolking
al 60.000 man
Voor de Organisatie Bescherming Be
volking hebben zich tot gister 60.304 vrij
willigers aangemeld, waarvan in Utrecht
12.348, Gelderland 10.833, Overijssel 9983,
Noord-Brabant 8532, Limburg 6389, Fries
land 4149, Groningen 2813, kring Zuid-
Holland IV (Gouda) 2120, Drente 1723
en 't Gooi 1414.
IJslandse postzegels voor
slachtoffers
Ook IJsland geeft postzegels uit met
toeslag voor de slachtoffers van de wa
tersnood in Nederland, nl- één van 75 ore
en een van 1 25 kroon. Beide met een toe
slag van 25 ore en de vermelding ..Hol
lands hjalp 1953".
Arbeider in Schiedam onder
betonplaten gedood
Doordat bij het afladen van veertien
betonplaten op het terrein van Wilton-
Feyenoord te Schiedam de lading ging
schuiven, kwam de 36-jarige chauffeur
K. F. van der Vlies uit Zwijndrecht
onder enkele platen terecht. De man wai
onmiddellijk dood. Een 34-jarige bouw-
vakarbeider kreeg een duw, waardoor
een schouder werd ontwricht.
MARKT EN VISSERIJ
.EIDEN. 20 Febr. Veemarkt Aan-
!r: 7 stieren, 75 melkkoeien. 150 vette
elen, 114 vare koeien. 12 graskalveren. 266
chtere kalveren, 50 vette schapen. 50 wei-
-schapen, 1100 vette lammeren. 23 varkens
ugen). 4 paarden. '14 geiten. Totaal 1865
ren. Notering: stieren (slacht) 800—1100
220—2601; melkkoeien 875—1175. vette
tien 800—1200 s 2002£6); vare-koeien 550
850: vette koeien 200—240: nuchtere kalve-
3542. 1. 85100; vette schapen 100—
vette lammeren 75—102; geiten 15—35;
lammeren, schapen 125150.
Handel voor stieren flauw Melkkoeien
ïstig. Vette
goed.
traag. Nuchtere kalve
istug; Schapen en lammeren slepend
LEIDEN. 20 Febr. Kaasmarkt Gouds
«tra-kwal tot 2.36; Goudse le kwal. 2 30-
34; Goude 2e kwal 2 25—2 29. Aangevoer.
25 Goudse partijen. Handel flauw.
BARNEVELD. 19 Februari Eiermark
Handel redelijk.
r 100 s
14.61
jrijs 2.35.
kuik<
kg lager
er ca. 700.000 stu:
gram 13.95—/ 1
14.32—/ 14.98
begin werden deze nog prijs
>cht. doch spoedig zakte di
partijen goede kippen 10 een
verkocht.
klei
(oede
VOORSCHOTEN
Burgerlijke stand
tboren; Elisabeth- M P, d v F H
M Schreurs en M P Janssen, Oranjekade
51; Olga, d v J Menmega en E Peppel,
Bethlehemsbraait 23; Johanna W, d
Kooij en W M Koel, Rijndijk 280; Maria
d v W Gerrits en Th. M
Ing, Papelaan 19; Raymundus J. J. J„
P G J Bafeker en N E Mooy, Prins
Bernhardlaam 22; Daniël, z v D P IJper-
laan en N Rijnsburger, Voorstraat 37;
Ingeborg, d v T Noomen en H J M Hen
driks, Raadhuiislaan 27.
iertrouw'd: P v d Bosch, 22 j..
Leiden en E Jongbloed, 20 j, Nieuw'
Voordorpstraat 38.
trou w d: G C van Rhijn, Tulp
straat 20 en J P van Gent, Papelaan 7.
verleden: R O M Haa-sveld, 1 jr,
F L Hars veld en C C Hodselmans,
Veurseweg 140; W T Lekkenkerker, 73 j,
v D Kr lege. Papelaan 6; J J Varkevis-
63 j., Leidseweg 570; Th. van der
Burg; 86 jr Erasmusstraat 15: N Lamboo,
e v M J de Smit, Duimdorpweg 2,
Haamstede (Z.-H.)
Rusland wil Engelse
slachtoffers helpen
De Sowjet-Unie heeft.een aanbod voor
hulpverlening gedaan ten behoeve van
de slachtoffers van de overstromingen in
Engeland. Dit is meegedeeld door het
Britse ministerie van Buitenlandse Za
ken. In totaal hadden 16 landen hulp
aangeboden.
Naar vernomen wordt, heeft Rusland
aangeboden, geldinzamelingen te hou
den. Ons heeft geen bericht bereikt, dat
een dergelijk aanbod ook gedaan is aan
Nederland.
Verkoop herbouwplicht
weer mogelijk
Sedert 15 Mei 1949 werd slechts bi.
hoge uitzondering goedkeuring verleend
aan overeenkomsten tot overdracht var
een bijdrage in de oorlogsschade met be
trekking tot een totaal verwoest pand
(verkoop van herbouwplicht). Minister
Witte zal in het vervolg deze overdrach
ten in de regel weer goedkeuren. Daarbij
zal bovendien niet meer worden
langd, dat de overneming gebeurt tegen
een niet hoger bedrag dan dat, hetwelk
terzake in het grootboek voor de weder
opbouw is ingeschreven. Degene, die de
bijdrage overneemt, zal bij besteding
overeenkomstig de bepalingen van de wet
op de materiële oorlogsschaden financiële
tegemoetkomingen in. de vorm van crediet
of aanvullende bijdrage ontvangen.
Ter voorkoming van teleurstelling dient
degene, die de bijdrage wil overnemen,
tevoren bij het gemeentebestuur of bij de
directie van de wederopbouw in de pro
vincie de nodige inlichtingen in t«
Inhoudsgrens bij herbouw
wordt verlaagd
Oorlogsslachtoffers en zij die een groot
boekinschrijving, betrekking hebbende op
een door oorlogshandelingen vernietigd
pand, van een oorlogsslachtoffer hebben
overgenomen, kunnen behalve de rijks
bijdrage een crediet of een aanvullendel
bijdrage voor nieuwbouw of aankoop
verkrijgen.
Indien de te bouwen of aan te kopen
woning groter is dan de verloren gegane
woning of indien deze woning wordt ge
bouwd of gekocht in de plaats van een
ander object, gold hierbij tot dusver
eengezinshuizen een maximuminhoud
375 m3. Thans heeft de minister be
sloten, dat van 20 Februari af, zowel
gezinshuizen als voor meergezinshui-
een maximum-inhoud van 325 m3 zal
gelden.
Verzoeken, die reeds bij de bevoegde
instanties zijn ingediend zullen nog op
basis van de oude regeling worden af
gedaan.
:lling. Er
piepkuikens,
ruimd. De prijzen stegen omstreeks
kwartje per kg.
Prijzen: oude kippen 2.402.30.
blauwe kuikens 2.65—/ 2.85, jonge t
2.60—/ 2.85, alles per kg: overige per
oude eenden 1.25—/ 2.—. oude h
3.25—/ 5.—. tamme konijnen 3.
wilde konijnen 1.60—/ 2.—. tamme
duiven 0.65—/ 0.75.
ROELOFARENDSVEEN. 19 Febr. Bloei
veiling. White Virgine 46—52, Sonja 4319.
Krelage 40—54, Rose Copland 58—73. Victc
40—53. Crown Imperial 38J52. White Sail 37
57. Ibis 49—66. Pink Gem 52—59, v d Eerd<
53—83, E Eddy 62—73, Weber 50—57, W Pi
60—69, Albino 52—74. Golden Harvest 81—
Crater 65—71, Oostenrijker 45—60, Her Grai
60—68. Prunis 70—75, Bartigon 59—65. Cordel
Huil. 70—75, Dubbele tulpen 48—69, King Al
fred 36—44, Helios 30—37. Early Glory 32—44,
l'lnnocense 36—41, BI. Druifjes 8—19, Kastan
je takken 1529.
IJMUIDEN. 20 Febr. Prijzen van gisteren,
per kg: Heilbot 2.60—2 50. gr tong 2.35—2.15,
grm tong 2.08—1,57. kim tong 2.09—1.67, kl
tong I 1.80—1.55, id. II 1.64—1.42, tarbot I
3.70—2.80. per 50 kg: schartong 4240. gr
schol 29—20. grm schol 41—31, kim schol 65-
33. kl schol I 50—31, id. II 45—15, schar 34-
24. bot 16—10. v haring 24—16, makreel 29.50-
21. gr schelvis 6662. grm schelvis 7167,
kim schelvis 72—70, kl schelvis I 75—66, id.
II 64—19. wijting 26—8, gr gul 60—53. mid.
gul 5013, kl gul 4036. kl koolvis zw. 31—
22, id. wit 4513. per 125 kg: gr kabeljauw
156—114, gr koolvis zw 5715. ld. wit 96—80.
gr leng 100. Aanvoer 2610 kisten vis.
IJMUIDEN. 20 Febr per kgheilbot 2 50—
2.05, gr tong 2.34—2.21, grm long 1.76—1.64.
kim tong 1.96—1.76, kl tong I 1.78—1.66. kl
tong II 1.62—1.53. tarbot I 5 36—3.55. per 50
kg: gr schol 28—26. grm schol 3629. kim
schol 55------- - --
8. gr gul 5038, midd. gul 4236, kl gul 3
30. ha» ------
25—22,
164—112, gr koolvis z
gr leng 110. Aanvoer 2100 kisten.
mingen: trawler: IJm 21—16 300. Log-
v 76-6420, Kw 166—3020, HD 87—
KW 189^-1730.
ebr. L.
i 1 kustvisser f627
Eefde 438 +0.13, Deventer 337 +0.06,
:n La Plahte 157 —0 03. Borgharen 4192
+0 39, Belfeld 1298 +0.64. Grave 556 +0.18.
eswijk 0.90 <M; Llth 1.74 +3.
Verslag Twentsche Bank
Bevredigend jaar op
lager peil
Het jaarverslag van de Twentsche
Bank noeimt 1952 een jaar van ommekeer,
daar de weerbaarheid van het Westen
aanzienlijk is toegenomen. Het betwijfelt
de waarheid der veel besproken stelling,
als zou er te veel op de voorraden in
Nederland zijn ingeteerd en van de be
wering, dat het bedrijfsleven blijk geeft
ven een neiging :ot oppotten. De vooruit
gang van het staatsvermogen wordt voor
de laatste 3 jaar becijferd op f 6 milliard,
waarvan f H4 milliard uit Amerikaanse
steun. Het knelpunt van de vergroting
van het productieapparaat ligt bij de
kapitaalsvoorziening. Jaarlijks is f 2 mil
liard nodig voor uitbreiding der
teringen en f 2 milliard voor vervanging.
De totale baten der bank waren f 30.7
(v.j. 32) millioen, de onkosten f 5 (5.2)
min. Na afschrijvingen, voorzieningen en
reserveringen blijft f 5,2 (5.2) min winst.
Er wordt onveranderd 9 (9) pet dividend
voorgesteld. De uitkomsten waren bevre
digend, doch beneden die van vorig jaar.
De door de bank verstrekte credieten
daalden tot en met de zomermaanden,
doch stegen daarna tot de hoogte van
het begin des jaars. Een verdere stijging
van salarislasten is te verwachten als het
prijspeil niet langer kunstmatig
wordt gehouden. Het gecombineerde
lanstotaal f 950 min, met als voorna
ste posten: Nederlands schatkistpapier
f 565,5 min, debiteuren f 222,8 min, de
posito's op termijn f 206,2 min, crediteu-
f 650 min. Mr H. F. van Leeuwen zal
31 Maart aa. de functie van directeur
neerleggen om zich aan andere belangen
•ij den. Hij zal worden benoemd tot
adviseur.
Aandacht concentreert
zich op Young
AMSTERDAM, 19 Februari. De beurs
staat een beetje versteld over het koers
verloop in de Young-obligaties. Maandag
jj. kwam als eerste notering 77 uit de
bus, hetgeen men eigenlijk een beetje
te hoog gegrepen achtte. Eergisteren volg
de een kleine stijging, maar gisteren was
Young willig en ook vandaag zag het er
r naar uit dat de stemming zeer vast
zijn. In het telefonisch ochtendver
keer werd een hoogste prijs van 97 be
taald (slotnotening gisteren 90%). Op ca
96 werd vanmiddag geopend, doch deze
prijs bleef niet gehandhaafd en er volg
de een lichte reactie tot 94%, dus toch nog
4 punten beter.
Ook vanmiddag werd zeer druk ge
handeld, hetgeen niet bevorderlijk is
de animo in de andere afdelingen.
Gisteren is, volgens ene officiële opga-
in Young obligaties circa f 223,000
omgezet, doch men neemt aan, dat
stens voor f 300.000 is verhandeld. De
Daweslening werd vandaag ruim 3 pun
ten lager geadviseerd op 66.
Cultures hebben iets van de vaste
dergrond van de laatste weken verlo-
Amsterdam Rubber en H.V.A. ble-
amper prijshoudend, doch in de ta-
bakshoek werden lagere koersen ver
nomen, vooral voor Senembah. De grote
marktleiders bleven ook vandaag zonder
enige kleur.
In doorsnee was het koersbeeld hier
onveranderd doch Aku's waren ruim één
punt lager. De scheepvaartafdeling blijft
zich in benedenwaartse richting bewe
gen, al zijn de verschillen van dag tot
dag zeer klein. Het bericht over de
nationalisatie der tinbedrijven was tei
beurze nog niet bekend. Aandelen Bil-
liton II werden 3 punten hoger verno-
Guldensbeleggingen waren goed
op peil, vooral de conversielening. Op de
Amerikaanse afdeling valt van veel acti
viteit nog niets te bespeuren. De hoeken
blijven dicht en verlaten.
DONDERDAG 19 FEBRUARI 1953
OBLIGATIES
Ned 1951 3% 100s,a
Ned 1948 3% 95
BeleggiDgcer 3».
Grootb. Obi. 3 95% 95%
65% 63 Douglas Alrcr.„
u Ballast ..„-125%t 122%
92*" 93% Hudson15A 15A
-T~. Eiectr Zuurfabr „.173%
Nat. DutlUera
Nat. Steel
Packard
Procter en Gble
Rep. Steel
Bujtenland
Fund Loan..— 4 100%
'Var Loan'32 3% 76%
n *47 3—35b 97%
Int. Bank 3 95 94%
Frtes-Gr. HB 3% G5«,b7 95
Holl HB K ...3% 93%
Nat Hyp. B 3% 91%
Westl HB 4% 103
West. HB NO 3% 955 95%
Hoeks Mach.
Holland Meelf. 96*
Holl. Kattenburg. 86
Hoilandla prod148%
Holl. Kunstzijde94%
HoU. Melksuiker. 185% 1
Int. Gew. Beton 135
Int. Kunst lad.70%
Klinker lsoilet
Konder A2
Kon. Ned. Edeim.
Kon. Nec
Kon.
jr.131% 133
i. Zout ...,2675 268*
3% 93% 98',i
u Pbarm. 168%
Kon Ver. Taptyt ..150 150
Kon^KetJen-156%t 157
Leld. Textleii»". an'
Lcid Wolsp.
HandelmJJen
n M]}109 1061*
ïi Mij M 304 205
H. Gtintzei 110 109%
3 Houth. VV. Pont114* 113%
4% Interna uo146 145*
95 Lindeteves139 138%
3 Mol. Hand. Venn. 64% 62/
9. Nwe Afrik. H Ven 168%* 168%
i Tela en Co108% 108%
Twent. Overzee 145%* 145%
Z.-Afr. Handelh.173
„144%*
CockenU
Elec. Pegem 4% 104H 104%
Eiectr. NB „.4%104% I04r)
Eiectr. Zeel. 4% 164% 104s,
S.delaCerre 4% 92% 93
14) m Delft CvA 152 154
Meelf. NB CvA 210% 209%t
MUnb. w.CvA89%
Chem. f. Naarden 158% 159%
Vredesteln Autob 140 137
Ned. fitting fabr.. 37% 37%
Nedap98f 93%j
Ned. Dok. 161 160%
Ned. Kaiser Fr.- 82% 82%
Ned Mfl Havenw.
Ned. Scheepsb.
Noord Vezelbew..
Mid. Cont. Petr. 60% 61
Ricn. OU61% 60'
Shell Union68 6SA
Tidewater22% 22s.
R dam Tap Pref
Sum. Caoutch
Int. Rub CvA
156 HolL Stmb. MJJ 117% 116%
Comp. WL'38 ...4
Dell Spoor'37 3%
N.-I. Spoor 37 3%
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
n N York AALSUM 18 op 190 I
sant n A'dan"
Philadelphia
Hamburg i -• -
Key West r
te R'dam i HPS
Pauls Rock n R'dam ALGENIB 18 v B Aire
te R'dam AI
ALMKERK
18 N t O Fin
- Phils
'ersoneel gevraagd
I Gevraagd in gezin met 1
Indje en 3 volwassen per-
nen, ccn meisje voor halve
•hele dagen. Leuk met
jnderen kunnende omgaan,
(eerdere hulp aanwezig,
levir. prof. dr H. C. v. d.
Mist. Terweeweg 114, Oegst-
PersoneeJ aangeb.
I Nette werkster voor 4 da-
fett per week. Di., Wo., Do..
frij. Brieven aan Jac. van
Reien, Annastr. 25, Katwijk
pn Zee.
Te koop aangeb.
I Wegens vertrek aangeb.
irote Philips radio, 6 golf-
onden. in nieuwe staat. 3
Baanden oud. Heeft gekost
:420, voor f 185. Stofzuiger
leeniodel, 125 Volt f 35,00
[a 7.30. Morsweg 45.
I Naaimachine te koop, in
fach't salonkast, in prima
laat. Ook een handnaaima-
Me. Te zien. Marijkestraat
P, Sassenheim.
Te huur gevraagd
Jong echtpaar z.k„ zoekt
jngem. 7it-slaapkamer
puken of gebruik daarvan.
Br. No. 8423 Bur. Blad.
Woningruil
Aangeboden: bovenhuis,
ruim uitzicht. Lage huur. Te
Oegstgeest. Gevraagd: Huis
te Eindhoven. Br. no 8424
bur. van dit blad.
Diversen
0 Gouden verlovings-, dames
en herenringen. in ruime
keuze. Zonder inlevering. Op
graveren kan gewacht wor
den. Polshorloges. „De Goed
kopere Zaak" maar betere
waar. S. v. d. Water en Zn.
Haarlemmerstraat 185.
Het koopje van de week.
Truien- en vestenwol f 1,39.
Krimpvrije jaeger f 1,29.
Zwarte geplaneerde dames
kousen f 0.98 en f 1,49. Ruïme
sortering sokken en sport
kousen. De goedkope wol-
kraam. H v d Bosch.
0 Heeft U last van rbeuma-
tische pijnen, bloedarmoede,
bleekzucht, verval van
krachten, vermoeidheid en
zenuwzwakte, gebruik dan
Klingers versterkingswijn.
Alleenverkoop: Fa C Bloot
Zoon. Kloksteeg 7.
Goed tehuis gezocht voor
2 jonge hondjes, gewend aan
Felix" Kattenbrood. Heren
gracht 64.
Vader verrassen?
Rintex Dassen 1!j
Muziekliefhebbers. Vrolij-1# Zoekt U een prima i
ke gramofoonplaten v. f 0,50
af, koffergramofoons var
30 af. Philips radio's var
f 30 af. Motoren, eiectr. mo
toren, radio-onderdelen, lam
pen. luidsprekers, accor
deons, veren en naalden. Jan
Vossensteeg 41.
0 Zaterdag bü Kloos op de
markt, Hoogstraat. Let op de
borden. Reclame. Interlock
herenbroeken en hemden 1,""
Graslinnen lakens, 180 c
breed 5.95. graslinnen slopen
'.49 en 1,98. Herenpyama'
.95^ bracht onderjurken 2,9
Leunc is goedkoper.
Regenjassen f 16,75; Groene
Trenchcoat jassen f 22.95;
Dubbel Egypt, linnen regen
jassen f 24.75; Weerschijn,
jassen f 32.50; Voor jongens
f 24.50; Gabardine jassen
f 39.50. f 49.50. f 59.50 en
f 79.50. Lcune. Jan Vossen
steeg 67. Tel. 22415.
0 Leune is goedkoper. Pan
talons f 9.75; Jongens plus
fours f 8,95 - Ontvangen de
nieuwste costuums f 29.50;
Tropical f 47.50. f 59.50 en
50; Sportcolberts f 19,75,
f 24.75. f 32.50 en f 39,50.
Leune. Jan Vossensteeg 67,
Telefoon 22415.
4 Moderne stoelen met 2
clubfauteuils f 49. babycom
mode f 22.50. Wandelwagen
f 11. baby ledikant f 9, kin
derwagen f 25. wringers
f 12,50. salontafel f 12,50,
pracht meisjes- en jongena
rijwiel f 37,50, 2 persbed
stel f.35 Hooigracht 55 (geen
winkelhuis).
erk? Wij kunnen U helpen.
Grote en kleine pendules v a.
35,Polshorloges v.a. 14,85.
Wekkers en luxe klokjes,
alles met garantie. W. van
Kampen. Mare 102.
0 Verloren bruine glacé
handschoen, tussen Dorpsstr.
K'kerk en Gnephoek Alphen,
via Lagewaard. Ter. te bez.
Dorpsstr. 30. Koudekerk a.d.
Rijn.
Lits-jumoaux met Auping-
spiralen, rookstoelen, dres
soirs, koffer, naaimachine,
petroleumkachel, mooie kin
derwagen twee- en driepits
gasstellen, petroleumstellen,
divanbed, 2 pers. ledikant m.
Auping. Jan Pluym, Hooi
gracht 51. TeL 25955.
De Trekpleister brengt
morgen op de markt een
poplin overhemd, in 4 kleu-
an maat 1416, voor
een pracht nachtja
pon, in zalm en bleu. tot
maat 50. voor f 3.98. Hoog
straat en Botermarkt. Let
U op de 3 rode uithangbor-
Closetrol 8 ct. Prima kwa
liteit crêpe papier. Alleen
met inlevering van deze
advertentie. Geldig tot 1
Maart. Per klant ten hoogste
3 stuks. I.V.A., Haarlemmer
straat 48; Nova. Noordeinde
43, Leiden.
Porselein theeservies
J. Porseleinen kop en
schotels 39 ct. Koffiepotten
f 1.49, 5-delig nest schalen
met fraai bloem-décor f 2.49.
Grote maai aard. schaal 98
ct enz. I.V.A Haarlemmer-
str. 48; Nova, Noordeinde 43.
n Baltimore
NO Madeira a Ind
AMSTELDIJK p 18 Key West n Havre AN-
op 240 m ZW Bermuda n Golf v
ANNENKERK p 19 Minlkoy n
ARGOS p 18 Texel n Hamburg
18 te Pt Said n Basrah ARENDS-
KERK 18 rede Bangkok ARKELDIJK vertr
2 u v R'dam-Londen ARNEDIJK 18 v
amburg n Bremen AVERDIJK 18 op 340
ONO Fayal n Golf v Mexico AXELDIJK
"D 19 v Makassar te
ZO Jamaica
a bang n Colombo
i Kidjang BENNE-
BALI p
BANTAM 18 v Djakarta
KOM 17/18 v Cristobal
TANG 19 Seattle verw BLOMMERSDIJK 18
v N Ptnews te N York BOSKOOP 18 v Callat
te A'dam BREDA 18 op 150 m NO Cartagen;
n Z Pacific BRITSUM 7 op 160 m ZW Fal
lies n Vancouver CELEBES 18 Kreta gep.
Halifax CERAM 19 te Basrah DALERDIJf
p 18 Columbiartvler-San Fra
OZO Recife n O Afrika SAPA-
ROEA 20 nm v Lehavre verw SARANGAN
18 op 220 m OZO Acapulco n O Afrika
SCHIEDIJK 18 v Boston te N York SLAMAT
19 te Aden SLIEDRECHT 18 op 280 m ZZO
Savannah n Engeland SOESTDIJK 18 op 250
m W t N Minikoy n Ind STAD ALKMAAR
MAASSLUIS 18
STAD MAASTRICHT 18 op 80 r
1010 m NO Barbadt
MAKASSAR 16 v Kob<
SOENDA 16 te Penang TABINTA p 19 Kp
Armi n G -
akarta TA
TAWALI
18/19 Castle ell n N York
Djibouti THEMISTO 18
AANDELEN
Unilever 7% CP 1
Unilever 6% CP 130f 129
Unilever 4% CP 96t 96f
£s comp to bank
Holl Bank U C.._ 192'
Nat. Herstel65
12 ï?2-
115
Rott. Bel Cons C.209 209
161% 161 %t wits
Wij era
197" 197'* 2wane
lb. Organ. 165%» 165'
Bultenl. Industrie
Am Can Cy G-A. 35
Am Car Found
Am. Enka
Araer. Radiator 15H 15H
127% 125'tt Mont*. Ward61 %x 61%
127% I25%t Peru*. CCvP7ft
tzi,. iZi.. Sears Roebuck C_ 59%
Wilson en Co- 10* 10*
W00J worth48% *8
Allan en Co. 97%
142% 142? Anaconda d
-'62%. Bethl Steel C.„.
87%"- Chrysler
99% 40% N.Y.Centr.C23", 23*1
35% 35% Pennsylv.
32*
Mijnbouw
Billiton 2e rubr.... 177% 180"
Petroleum
Dordt.se Petr293% 295
Kon. Petroleum... 313 312%
Handelsbank 111% 111% K Petr. onder A... 312 311
N Hand MIJ CvA-.159% 159%t Moeara Enlm._,
Industrie
621%
M Enim 4 wbw...
Rubber
Amst. Rubber.86% 89%
Bandar Rubber..- 89 88
107% Deli-Bat Rubber. 96% 95%
101%
AigKunsu Unle.,165% 164%
Bergh/Jurgent.—.271% *>""-
Berk els Patent.... 102*
Caivé-Delft CvA.. 125"
Fokker N Vliegt.. 107
v. Gelder Zonen—160% 360 Kendeng Lemboe. 69%
Hoogovens158%* 157% Majang-Landen— 52% 53
Ned. rorrf 1CM ,07 O.-Java Rubber... 281 29!
J®® Ifl Oostkust100 loo-
Ned. Kabeifabr....214 214 sprhamt -ts iv
Philips Gem. Bez. 160% 160%t
Philips Gem. BP.. 139% 139* Scheepvaart
^HeverCvA.185% 185%_ Soll.-Amer.J4Jn~
Utom Feyen.170
Kon Ned St NB... I38t IJTT»;
Kon.Paketvaart.119t 117',j
Kon Rott Lloyd—125% 123
Nod Sch Unle..—128" 127
Van Ommeren„158% 157%)
St Mb Nederland. 143% 143%1
Suiker
Hand V. A'dam—102% 102
Javasche Cultuur. 43 %f 43%
Dell-Batavla— 113f 111%
Deli-Mb Cert82% 80%/
Senembah Mb78% 73%
Diversen
MOller en Co.179% 172%)
Stock dividenden
Hon. Am. Lbn~2720* 2720^
i-ChlnPCvA.~116% 116%" Kon. Olie —.62.75» 61.7**/
mlr TJIKAMPEK 19
TJIMENTENG 18 v I
TJITJALENGKA
i FARMSUM 18
18 Kp St Vincent n
op 525 m N Dakar
te Oporto FRIESLAND SSM vertr 20
N Castle-A'dam GAASTERKERK p 18 K
Verde n Teneriffe GAROET p 19 Kp Gua
dafui n Aden GROTEKERK 18 op vec
Mombasa HAULER WIJK 18 v Hamburg
ca 7 u R'dam verw HECUBA 19 v Guanta I
Curacao HEELSUM 18 op 510 m W t
Flores n A'dam HEEMSKERK 18 v ZanzibJ
op 790 ni WZW Flor
R'dam KOTA
n Ind LAAG-
6-in-Aden LAERTES 18
Sandahan n Bohikan LARENBERG 18 v
ona n Ned. LEERSUM p 19 Wight LEM-
STERKERK 18 op 120 m NW Perim n Perz
Go If USSEKEFtK p 17 Ouessant-Hamburg
KERK p 18 Kp Lee
r- R'dam LOOS-
DRECHT 19 te Genua LUTTERKERK 18 v
MAASLAND 18 v Bahia
MATA-
RAM 18
ialea
i MARKEN 1
i Antw MEL1SKERK 18
jn n Cei
OZO Kri
rt'dam-Hamburg MOLENKERK
Hamburg NESTOR p 18 Azoren-Stathamp-
i OOTMARSUM 18 op 250 m W t N Kev
West n Golf v Mexico ORANJESTAD 19 te
Lacuaira ORANJEFONTEIN p 18 Lissabon
n Teneriffe ORESTES 18 op 340 m NNW
Turks Isl n Pt au Prince ORION 18 te Malta
POELAULAUT p 18 Elba Cape n Indonesië
POSEIDON ir nn 97n ir\ zw Lands end n
Semarang te Soerabaja REAEL 18 v Se-
iarang n Regal REMPANG 20 te A'dam
srw RIDDERKERK p 19 Casquets n Mar-
•Hie RIOUW 18 op 180 m Z Kp Hattcras
Savana ROEBIAH 18 op 140 ZZW Kp
egralr n Packust ROEPAT 18 v Bavtown
N Orleans ROTTI 19 v T) Prlok-Palem-
»ng RIJNKERK 18 op 150 m NNO Massa-
ah n R'dam RIJNLAND 18 op 590 m ZZW
St Vincent n A'dam RUYS 18 op 510 O t Z
JANUS 15 v Der
p 19 Sombrero n Curacao UTRECHT 18 thv
Belawan n Bombay VAN HEUTSZ 18 v
Tulear n Durban WAINGAPOE 18 op 240
m ZW Kp St Vincent n Hamburg WAAL 19
v A'dam te Hamburg WELTEVREDEN 18
v B Papan n Makassar WINTERSWIJK 18
op 420 m NNO Sombrero eil n Cuba WIN-
SUM 18 op 240 m ZW Kp St Vincent n Ham
burg IJSSEL p 19 Portland BiU n Pt Talbot
ZEELAND SSM 18 v Swansea n R'dam.
SLEEPVAART
POOLZEE met kraan en bak 18 v Dakar
RODE ZEE mtc bak 19 te Southampton
OCEAAN 18 op 45 m NNW Oran HUMBERT
met bak 19 In Nwe Waterweg aangekomen
ZWARTE ZEE 19 op 400 m t N Minikoy.
KUSTVAART
BERNISSE 18 v Fahse n A'dam BIRMING-
HAG 17 v anker te Harlingen BREEZAND p
CRESCENDO 18
nker Weser n Bremen
tblin n Swansea CLAES
Thcemswonding n Blaye
NAGEKOMEN NOTERINGEN
OBUOAIUN Industrie
Prov. en Gen». VK.
VJC. Ad. Droogd—..267
GelderL '52 - 4% 104% ^d Superf..137
H»ag'52 II 4 104%5 104%| £ut- Scr- W— 91%
N. HolL '47 9 95 Beton Meteoor—.145
S:.Ho°lL'52..r;%105% gyn-..108"
Kopenhagen'08 4 103% £alvè C P—132
rioone Rumn QOU ORl'.l V-
Hyp. Banki
Haag HBK J% 94%
Ned. 4%1U2S
Goud. Appoilo—
M Hyp. Cr.
RdH AD 92% 92
V. Trans r.b. 66 65%"
E. N. Sch. V 4 97t 971
N. Sch. Hp... 3% 92%
Rd. Sch. Hypb. 4100 loo
lad oi
Dr. Hoef
W. Gusto
Wilton
N. Hydro
Ood<
ill 99% wt Tr-Bwen94 94
i «I 07 Twbnstr pref.133» Paaotta
121% 121% Praait":
Eiectr. Ondern.
Kop. Tel4 93% 98% Idem
ZH Bier...
Onr. Goederen
L. v. Meerd. 96
N. Gr. Belli 3% 96
95% Int Paper.
ELSEN'BURGH 18
MHHELDER 18
:e HENRICA 5
NINGSHAVEN 19 t
LINGE 18
R'dam MIDAS 18 op
Cindad Trujilio-
v Manchester tc
te Berwick KO-
m LENY 18 t«
MANTO 19 t
Palerr
NETTIE p 1
ST.IOOM 19 Abidjan verw OISE 17 v
irtjs PRIMA p 18 Kalundborg n Gothei
PLATO p 19
19 Gibraltai
>urg PLATO p 19 Fi
"ir n Tel Aviv SPOROTA 19
iet schade» n Gent TROM-
Kingsl:
FENBURGH 18 Cromer n Kingslj rn"VRÜ-
BURGH 17 v R'dam n Casablanca
TANKVAART
AGATHA 18 v Penang te Pladju A LETT A
18 v Pladju n Singapore ALDEGONDA 18
in Golf v Thailand n Pladju ARMILLA 18 v
Pladju n Penang BARENDRECHT 18 op 170
J^OZO Hainan CALTEX DELFT p 18 Kp
7 n Sidon CALTEX NEDERLAND 19 v
Sldon te R'dam verw CALTEX PERNIS p 18
P Bougaroni n R'dam CALTEX UTRECHT
P 13 Malta n Sidon CHAMA 18 op 220 m W
hraltar CLAVELLA 18 v
CLEODORA p 18 ell Sibo-
>A 18 op 740 m ZW Flores
ENA p 18 Algiers BSSO DEN
««AG X B'dam n Aruba ETREMA 18 op
°,„m,.ZZ2 Calcutta n Singapore FELIPES
p 18 Kp Padaran n Haiphong GADILA 18
Singapore KIELDRECHT 19
ta MACOMA 18 v Pladju n
'9 Ras Fartak n Mas-
v BHIIngham n Londen
m-R'dam NOORD 18 v
aven OMALA 19 te Suer
ipore te Pladju SCHER-
t Paranagua ST AN VAC
Casabl.
Lyttleton-Cnracj.
Dava CORYDA 18 op 740
ïellhaver
V. J. Hout - 3% 51
Premlelcningeo
Ad C 8c A 100 S 105t 106
's-Gravenn. 1 a% 109% 110%
's-Gravenb. U 2% 108 108
Rotterdam U 3% 111% 111%
Utrecbt 100— 3% 103% 103%
W. Kruis153% 155
AANDELEN
H. Disc MJJ —107%
N.B. Inst. 39
N. Mlddenst. B...108
Drukkerijen
Dell Cour
Elsevier
NR.C. certlL..
Eiectr. Oodern.
Ark. Nat. 17%
West-Java—
Bijenkorf137
"A Idem w.b——3t«
Gerzon pr 122
Krasna polski— 1551 156» 1
Maxwell—345 246
113% 113 MUller prm 123
105% 106t v Nelie.104% 127%
905 200% Reeuwök..—117'104%
Greyhound—.— lat. 12».
s„in
Spoorwegen
Balt A Ohio.aev
Chesapeaxe S.O. 40%
Kansas C S »o--
V iUN <JON1 Dltfdcu. luUjfl,
Stockdivtdeodeo
H. Bank Unle HI .50 lor
Rott Bank 15.40 3540
R 8 Stokvis
T god. «a uim. x sx-div.
NAKAT 18 te Bangkok SUNETTA p 18
Malta n Calcutta SLIEDRECHT p 18 Key
st n Engeland TANKHAVEN II 17 v Pa-
Tg Uban TANKHAVEN UI 18 op
n Saigon TARIA 18
TIBIA 18 op 260 m
m ZZW Ai
O Hainan n Mirl WIELDRECHT"19
Hooglyrivlex n Calcutta.
PASSAGIERSSCHEPEN
MAASDAM p 18 Kp riorida SIBAJAK 10
"1. T, C^'-SurabjlE FAIRSEA p IS
Gibraitar-Pt Said NIEUW AMSTERDAM 18
Malta-South-
Valencia
1 ORANJE p i
HI IWjHHHHi
ampton RIJNDAM 181I
VEENDAM 18 160 m O t Z Kp Ree^sSS:
ampton.
