Aangrijpende reddingen met de
hefschroefvliegtuigen
Vlucht over ondergelopen land naar
vliegbasis Gilze-Rijen
Tweede lijst van namen van
de slachtoffers
Ruim 11 millioen; een klein
volk kan groot zijn
2
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
(Van een onzer verslaggevers)
TVTIJ VLIEGEN van Ypenburg naar Gilze-Rijen. En niets is zó deprime-
rend als de tegenstelling, die de luchtreiziger boven Beijerland treft:
eerst nog die blik op Rotterdam, de toetssteen van onze na-oorlogse werk
kracht, het altijd montere beeld van sleepboten en zwenkende hijskranen,
en dan ineens: links en rechts water, zo ver het oog reikt. De Alblasser-
waard links en IJsselmonde rechts, en recht vooruit: het eiland van Dor
drecht. Wie door de lucht over de Zuidhollandse eilanden trekt, ziet heel
dat drama van de overstroming als door een verkleinglas. Hij ontdekt een
donkere stip in het water: een dode koe, die midden op het eiland van
Dordt, tegen een binnendijkje wiegelt. En vlak onder de Moerdijk ziet hij
een miniatuur-vrachtauto, van de weg gekanteld, met de neus in het water
staan. Nèt als Pallieter uit het boek van Felix Timmermans kan hij de hele
waterwereld, die tot de einder reikt, onder zijn hand bedekken.Maar
wij hebben nu genoeg van de werkelijkheid gezien en gehoord om te weten,
dat die barre verschrikking daar beneden door geen gezichtsbedrog van
haar ware omvang beroofd kan worden.
De Moerdijkspoorweg mag dan, vanuit
de hoogte gezien, een stukje lijken van
een speelgoedspoor. dat door een slordig
kind in wanorde is achtergelaten, de
dwarsliggers, die recht uit de grond
rijzen, de hoogspanningsmasten, die in
het water gekiept zijn en de waterlaag.
die over honderden meters de spoorlijn
en de verkeersweg aan het oog onttrekt,
kunnen niet liegen: het is allemaal er
ger, dan wij vermoeden. De luchtreiziger
wordt ineens stil. els hij zich realiseert,
welke krachten hier aan het werk ge
weest zijn. In die kleine, omspoelde boer
derij daar bij Strtjensas, naast het kip
penhok, dat met de vensters naar boven
kijkt, heeft nu geen boer en geen boerin
meer iets te beredderen. Het water heeft
een einde gemaakt aan een Hollands ge
zinsleven onder een knus dak. Het dorp,
dat daarnet links van ons lag, was Al-
blasserdem: bloedrode daken, schreiend
uit het water: geen vrouwen in de ka
mers, geen kinderen op de stoep, geen
mannen op het land alleen maar een
eindeloze mistroostigheid.
Het zijn dingen, die u al weet en die
u ook wel gelezen hebt; uit de pennen
van de Nederlandse journalisten zijn in
deze dagen meer verdrietige verhalen ge
vloeid, dan anders in een jaar. Maar het
is goed, dat u uit uw krant in de huis
kamer op het ogenblik niet veel ander:
leest dan van de rampspoed, die on:
heeft overweldigd en waar niemand on
deruit kan. Vliegt u maar eens even
naar GUze-Rijen. dan zult u de helicop-
tère-piloten horen vertellen van wat zij
beleefd hebben op hetzelfde uur, waarop
ik zij het met beklemming in ons
hart overgingen tot de orde van de
dag.
675 Geredden
Wij landen op Gilze Rijen. Het is even
een verademing geweest, het landschap
water en verdronken huizen in
Brabant over te zien gaan in donkere
akkers bij Breda. Als we op het veld, dat
davert van de vliegtuigmotoren, een
Amerikaanse helicoptère-piloot gevon
den hebben, die even van Woensdrecht
is overgewipt voor het laten nakijken
van zijn kist, gaat voor ons een wereld
van ellende open. „Ik heb" zegt deze 35-
jarige vliegerofficier, terwijl hij het glas
zijn toestel sehoonboent „veel mee
gemaakt in mijn leven. Maar dit is er
ger dan oorlog". Hij en nog zes andere
Amerikaanse helicoptère-piloten hebben
tot gisteren ongeveer 675 mensen uit het
verdronken gebied vervoerd. En dit cij
fer gaat leven in het evenvoudig relaas
de reddingen, die hij en zijn ka
meraden hebben verricht. Reddingen,
soms halsbrekende toeren vereisten
de vliegers. Die Dinsdagmorgen, de
2e Februari 1953, zal hem waarschijn
lijk langer bijblijven dan welke hache
lijke onderneming ook, die hij ooit
heeft moeten uitvoeren. Ergens achter
Nieuwerkerk op Duiveland zag hij
uit zijn machine een boerderij, waarvan
van vijf personen op een schuin dak. Een
echtpaar en drie zoons. Zij zalen elk met
een been aan weerszijde van het dak en
hielden elkaar vast in het beklemmendste
uur van hun leven. Zy waren de tweede
nacht op de nok van het huis geklom
men, omdat de toestand onhoudbaar was.
„Toen ik er boven kwam, dacht ik eerst,
dat zij door de kracht van de wind uit
mijn schroeven in het water terecht zou
den komen. Zij hadden ook bijna geen
kracht meer. Hun voeten hingen in het
water en zij moeten ondraaglijke kou ge
leden hebben, zonder enige beschutting
een volle nacht op het "vlakke water. Ik
gooide mijn touwladder uit en de vader,
die voorop zat. klemde zich met zijn laat
ste krachten er aan vast.
Zijn zoon hielp hem nog een beetje en
een ogenblik dacht ik, da; hij toch nog in
het water zou vallen. Da; zou zijn dood
belekend hebben. Gelukkig kon ik ze
alle vijf optakelen en toen zij volkomen
uitgeput in het toestel lagen, vielen man
en vrouw in zwijm. Ik wist toen nog niet,
dat zij. er met zijn achten gezeten hadden.
Een buurvrouw was met haar twee kin
deren bezweken".
Acht kinderen tegelijk
Het is allemaal te vreselyk. Wy kunnen
slechts bö benadering met ons voorstel
lingsvermogen reconstrueren, wat er al
lemaal is gebeurd in die donkere nachten
en bü de dramatische reddingen.
„Toen de laatsten 'van de 450 vluchte
lingen uit Nleuwe-Tonge naar Middel-
harnis moesten worden overgebracht,
moesten de toestellen tegen een wind van
45 myi per uur in" vertelt een andere
piloot, de 43-jarige majoor Jack. W.
Ruby uit Virginia.
„De helicoptères kunnen eigenlyk
maar drie passagiers meenemen, r
dikwyis brachten we vyf of meer i
sen tegeiyk in veiligheid. We hebben
Op de tweede, niet gecontroleerde,
verlieslijst van het informatiebureau
het Ned. Rode Kruis komen de
volgende namen voor:
Abbenbroek:
Geïdentificeerd:
Marion, Leen, Haasdyk 165.
'a-Gravenpolder:
Geborgen:
Echtgenote van Cornelis van Weelen
in 's-Gravenpolder.
Halsteren:
Slachtoffers, geïdentificeerd en ge
borgen.
Castelein, Cornelia Maria, echtge
note van De Krom, Adrian us Fra-ncis-
geb. 4-10-1911 te Alkemade; laat
ste adres: Tholenseweg B316.
Vari' Eekelett,-'Adriana-Maria, geb.
•7-1933 te Halsteren; laatste adres;
B 327.
Hoetelmans, Antonius Adrianus Jo
hannes, geb, 2-10-1938 te Halsteren;
laatste adres: B334.
Van Osta, Cornelis, geb. 24-10-1868
te Halsteren, echtgenoot van Stoffels,
"Ta-ria Elisabeth; laatste adres: B 338,
Van Schilt, Helena, geb. 7-9-1896 te
Steenbergen en Kruisland, echtgen.
van De Koek, Gerardus, laatste adres:
A 128.
Schljvenaars, Maria Helena, geb.
13-12-1926 te Dinteloord en Prinsland,
echtgenote van Van Tillo, Hendricus
Marinus, laatste adres: A 139.
Van Tillo, Anna Helena Maria, geb.
29-6-1949 te Halsteren, laatste adres:
A 139.
Laanen, Antonius, geb. 16-9-1890 te
Dinteloord, echtgenoot van Petronella
Maria Stoffels, laatste adres: B313.
Laanen, Cornelius Hendrikus Jaco
bus Maria, geb. 29-6-1937 te Halsteren,
laatste adres: B313.
Roks, Bernardus Laurentius Maria,
geb. 18-6-1952 te Halsieren, laatste
adres: B326.
Van Meer, Cornelis Hendrikus Si
mon, geb. 14-8-1951 te Halsteren,
laatste adres: B337.
Van Meer, Petronella Elisabeth
Dymphna, geb. 15-7-1951 te Halsteren,
laatste adres: B337.
De Krom, Johannes J., geb. 3-5-1951
te Halsteren, laatste adre6: B316.
Hellevoetsluis:
Geïdentificeerd:
Schrijver, Herman, Oostkade 22.
Mej. N. Schrijver, Oostkade 22.
S. Bakker, Oostkade 6.
Mej. E. Sponselee-Finke, Opsomer-
laan 20.
Mevr. Corn. Vader-de Pyper, Op-
somerlaan 6.
Kortgene:
Alle slachtoffers, geïdentificeerd en
geborgen:
De Looff, Pieter Arie, geb. 31-8-83
te Wissekerke, landarbeider, laatste
adres: Torendyk 88.
Schrier, Jacomina Catharina, geb.
26-1-07 te Kortgene, laatste adres:
Torendijk 45.
Verhulst, Adriana, geb. 24-3-96,
echtgenote van Jan Verburg, laatste
adres: Torendijk 41.
Van Vliet. Hendrik, geb. 21.1.92 te
Harmeien (U.), laatste adres: Toren-
dyk 115.
Bollen, Cornelia, geb. 18.8.22 te
Cats, echtgenote van Marinus Fysse,
laatste adres: Torendijk 57.
Kramer. Hendrika Adriana, dochter
van Marinus Kramer en Joh. Wille-
mina Wofe. geb. 20.8.1952 te Kortgene.
laatste adres: Torendijk 113.
Van Vliet. Gerretje. geb. 23.11.1905
te Utrecht, laatste adr.: Torendijk 115.
Boer. Jan, geb. 10.6.1948 te Leersum.
zoon van Bart Boer (overl.) en Liena
Gijtenbeek. laatste adres: Torendyk
109.
Koster, Lena. geb. 13.6.90 te Wisse
kerke, wed. van Jan Gillisse, laatste
adres: Ooststraat 5.
Engelvaart, Johannes Marinus. geb.
25.6.69 te St. Philipsland, echtgenoot
van Janna Koets, laatste adres: Oost
straat 16.
Koets, Janna, echtgenote van J. M.
Engelvaart, geb. 16.3.73, laatste adres:
Ooststraat 16.
Clement, Adriaan, geb. 13.9.12 te
Kortgene, echtgenoot van Christiana
Huyge, laatste adres: Torendyk 51.
Huyge, Christiana, geb. 28.1.13 te
Colynsplaat, echtgenote van Adriaan
Clement, laatste adres: Torendyk 51.
Clement. Bastiana Neeltje. geb.
16.1.47 te Kortgene. dochter van A
Clement en Ch. Huyge, laatste adres:
Torendyk 51.
Timmerman, Wilhelmina Suzqnna,
geb. 20.11 49 le Ierseke, dochter van
Marinus Timmerman en Fransina
Josperina van Strien, laatste adres:
Cats Annapolder 18.
Weys, Jan Franciscus, geb. 20.11.09
te Goes, laatste adres: Cats Anna
polder 18.
Weys, H. E.. geb. 7.3.45, dochter van
Weys, Jan Franciscus, laatstê adres:
Cats Annapolder 18.
Nieuwerkerk:
Alle slachtoffers geïdentificeerd en
geborgen:
Krabbe, Adriana. echtgenote van
Thomas de Bil. Laatste adres: Polder
weg A 351.
Lievense, Jan, 90 jaar. Ooststraat.
Kats, Tos. echtgenoot van Eliza
Klecmans. Laatste adres: Weststraat.
Raamsdonk, Marie Janna, echtge
note van Izak Cornells'Van "dér'
Laatste adres: Polderweg A 37.
Omverkerk:
Slachtoffers geïdentificeerd en ge
borgen
Boogerd, Helena, echtgenote van
Jöost de Jong. Laatste adres: Heine-
kenstraat.
Nieuwe Tonge:
Geïdentificeerde slachtoffers:
Gezin W. Bruggeman te Batten-
oord. De Jong J. te Battenoord.
Van Prooyen, Leni, Kortewegje.
Van Prooyen, A., Zuiddyk.
Vreeswijk, Mies en Francina.
Verwey, Marinus.
Koppenaal, Teun.
Oosterling, Jac.
Vis, L. en 2 dochters.
Van Wezel, A.
Driessen, wed. A.
Kote, mej. J. en kleinkind.
Allen te Oostervoorgors.
Kransse, mej. R. en dochter Marie.
Van Troost, -A. 2 zoons.
Van Appel, L. 2 zoons.
Hoogmoed, Jac.
De laatste 5 omgekomenen in de
Pallandtpolder.
Koert, Kees.
Familie Van Balen, man, vrouw,
dochter en schoonzoon. Laatste ge
naamd Van der Sluis.
Stellendam
2 Hagenaars aldaar overleden:
Klaassen, H. geb. 17-7-1886.
Klaassen—Zieck geb. 21-12-1887.
Wonende Wassenaarseweg 27, Den
Haag. Opgegeven door: A. Rooden-
burgh, p/a Wassenaarseweg 27, Den
Haag.
Tien Gemeten:
Niet geïdentificeerd
Ordon, Dingeman.
Ordon, Gerrit.
Wolphaartsdyk:
Lyken geborgen:
Caan, Ina, geb. 12-11-77 te Wol-
phaartsdijk, echtgenote van David van
Damme, laatste adres A 149.
Van Damme, Adriana geb. 23-6-19 te
Wolphaartsdyk, laatste adres: A 149.
De Leeuw, Martina geb. 14-8-73 te
Wolphaartsdijk, echtgenote
Hoek van Dijke. laatste adres: A 176.
Giezen. Maaike, geb. 31-10-52 te
Wolphaartsdyk, dochter van Fred.
Giezen en Geertruida Maria v. d. Vel
den, laatste adres: A 142.
Heynsdyk, Gijsbrecht, geb. 22-6-81
te Axel, laatste adres: B 1.
Op 't Hof. Jacoba, geb. 1-12-81 te
Oudelande, echtgenote vaji Gysbrecht
Heynsdijk, laatste adres:
Geleedst. Elisabeth, geb.: 11-4-87 te
Wolphaartsdyk, wed. van Willem Ver-
schure. laatste adres B 4.
Lyken nog niet geborgen:
Tramper. Cornelis, geb. 21-1-85 te
Wolphaartsdyk, laatste adres: B 21.
Schipper, Dingen, geb. 19-4-76 te
Wolphaartsdijk, laatste adres: A 205.
Zuidland:
Niet geïdentificeerd:
Wolters. Piet. vrouw en 6 kinderen,
wonende Kerkweg.
Van der Velde, Dirk, vrouw en 5
kinderen, wonende Kerkweg.
Kapel, 2 gezusters, wonende Kerk
weg.
Bredeland, mej. C., wonende Kerk
weg
Hai, Dirk, met gezin op de Buiten-
dijk.
(Het Ned. Rode Kruis kan in
band met de omstandigheden,
onder de gegevens van deze verlies
lost worden verzameld, niet de vol
ledige garantie geven voor de be
trouwbaarheid. Het is dus mogelyk,
dit een enkele wyziging achteraf
noodzak ~iyk zal blyken).
PRINS BERNHARD: NOG MEER GAVEN
VOOR DE SLACHTOFFERS
IK KAN U THANS mededelen dat er een half uur geleden bij het Na
tionaal Rampenfonds werkelijk geboekt was voor een bedrag van
f 11.672.000", aldus Prins Bernhard gisteravond om 8 uur in zijn radiorede
over beide Hilversumse zenders. „Dankbaar zijn we voor deze bedragen
uit Nederland en de gehele wereld en de ingezamelde som is natuurlijk
een respectabel bedrag. Toch moet ik uitdrukkelijk verklaren dat dit be
drag nog maar een klein onderdeel is van het totaal, dat nodig zal zijn om
de gevolgen van deze slag het hoofd te kunnen bieden".
Een snapshot in de Ahoy'-hall te Rotterdam. Een geëvacueerde boer
rvj met in hun midden -een dappere helpster, die niets nalaat:
om het leed der zo zwaar beproefden zo veel mogelijk te verzachten.
Als voorzitter van het Nat. Rampen
fonds legde de Prins er de nadruk op,
dat een klein volk groot kan zijn wanneer
het gaat om offervaardigheid in tijden van
rampspoed. Afgezien is van het vaststel
len van een nationale inzameling, daar
de voorkeur gegeven wordt om het goed-
geleide spontane initiatief de vrije loop
laten. De werkelijkheid is veel erger
dan iemand zich van te voren kan voor
tellen. Slechts het visuele beeld toont
deze catastrophe met haar ontstellende
oesting. Het bestuur van het Ram
penfonds heeft terstond f 1 millioen over
gemaakt aan het Ned. Rode Kruis, welke
gelden zijn besteed ter leniging van de
onmiddellyke nood.
Vervolgens verzocht de Prins de ge
meenten, die zustergemeenten uit dé ge
troffen gebieden willen adopteren, die
even uit te stellen tot de tijd, dat
beter kan zijn gebleken voor welke ge
meenten dit nuttig en nodig is.
De voorzitter van de Tweede Kamer,
dr L. G. Kortenhorst, had vooraf voor de
radio medegedeeld naar aanleiding van
desbetreffende vraag dat het rijk
geheel buiten de besteding van het Nat.
Rampenfonds staat. Het fonds is een
;r particuliere instelling, die zelf over
de besteding van dé'gelden beslist. Er
komt dus niets in de schatkist van
de bysch'uur finaal stuk geslagen was
dóór het razende water.. Op het geluid
van zyn motor kwam er plotseling be
weging in het huis. Uit een der vensters
werd een touw gegooid met een witte
lap er aan: het zekere teken, dat een
mens in doodsnood verkeerde.
De piloot daalde en wierp een touw
ladder uit, maar niemand liet zich zien.
Hy zwenkte met de helicoptère wat op-
zy, daalde nog wat en kon zo een blik
door bet zolderraam werpen. Hy zag
een oude man op de vloer liggen, met
zyn rug in het water. Het was de gruw
zame aanblik van een mens, die dicht
bij de dood verkeert.
De piloot kon hier niets beginnen,
met een touwladder: hy zwaaide een
bemoedigend teken naar de man en
zocht ondertussen het water af naar een
stormboot. Hij vond die en wees de be
stuurder de weg naar het huis. waar de
oude in nood verkeerde. Later bleek,
dat zyn dochter en schoonzoon, by wie j
hy in huis was, verdronken waren op
het moment, dat zy nog even naar be
neden waren geweest, om wat te red
den. Een stortvloed moet hen uit de
kamer gespoeld hebben, naar buiten,
waar de golven hen meesleurden naar
de dood.
De oude zelf was in de haast, waar
mee hij naar de zolder was gerend,
gestruikeld en had zijn been gebro
ken. Staan was onmogelijk en zo lag
hij daar drie nachten: de derde was
de verschrikkelijkste, want toen
kroop het water hem om de rug. De
vierde nacht, zou de laatste geweest
zijn, omdat het menselijk uithou
dingsvermogen niet tegen zoveel ont
beringen is bestand.
Zijn witte zakdoek met het eindje touw
j bracht hem de uitkomst en sterke jonge
armen droegen hem in de stormboot,
iwaar hij voor het eerst tranen kon vin-
den voor zijn verdriet.
Vijl van de acht
zelfs eenmaal acht kinderen in één vlucht
meegebracht".
De oudere evacué's gingen voor. Voor
al de oudere mensen, die er zo slecht
toe waren, dat ze in draagbaren, die
de helicoptères zaten, moesten
den vervoerd. Als de nood aan de
kwam, vervoerden de piloten ook wel
twee kinderen in elke draagbaar. Som
mige kinderen werden bang, toen ze erin
werden vastgebonden. „Maar dat zc
ook zijn als ik op zo'n manier vervoerd
moest worden" zegt de majoor. De Ame
rikanen zyn geholpen door de Neder
landers. De kleine Nederlandse vlieg
tuigen vlogen met brandstof naar
tankstation in Melissant. En drie Neder
landse officieren werkten met de helicop-
tèreploeg samen om de taalmoeilykheden
op te lossen. Waar dat nodig was
minste, want tranen laten zich aan geen
enkele taal binden
Stuur niet rechtsreeks
hulpgoederen
De commissarissen der Koningin heb
ben provinciaal een coördinatie van hulp
verlening, liggende op het terrein va:
maatschappelijk werk, tot stand gebracht.
Deze coördinatie is zoveel mogelyk
centraliseerd bij de provinciale stichtin
gen voor maatschappelyk werk.
Voor Zuid-Holland is het adres: ni
stadhuis Laan Copes van Cattenburgh,
Den Haag tel. K 1700—185281, na 17 uur
tel. 185289.
Aan dit adres moeten alle aanbiedin
gen van hulpverlening op het terrein
van het maatschappelyk werk worden
gericht. Goederen dienen te worden ge
zonden aan het Nederlandse Rode Kruis.
Particulieren, die het voornemen hebben
rechtstreeks goederen te zenden naar de
noodgebieden. wordt dringend verzocht
zich te wenden tot bovengenoemd pro
vinciaal adres.
Rechtstreekse toezending aan de nood
gebieden belemmert momenteel de hulp
verlening in die gebieden, mede omdat
ter plaatse niet steeds over voldoende
opslagruimte wordt beschikt.
ryk.
Diverse schenkingen
Gezien de nog steeds toestromende
hulp, materieel en financieel, uit geheel
Nederland, ziet het er naar uit, dat -de
Ned. bevolking het niet bij die ruim
millioen zal laten. In Friesland is al i
dan een millioen bijeengebracht door de
verschillende gemeenten. De Kamer van
Koophandel in Drenthe heeft van het
voordelig saldo over 1952 f 3000 overge
maakt, de Ged. Staten van Gelderland
f250.000, de Prov. Staten van Limburg
f 50.000, de 'bisschop van Roermond
f 10.000, in de provincie Limburg collec
teerde men f 122.833,40, Westerbork (Dr.)
f41.252, Veenendaal f 100.000, Heeze
(N.-B.) f15.000, Berkenwoude (Z.-H.)
f 11.000, buurtschap Achterbroek f5000,
Urk f 25.000, Posterholt f 5503,22, Helmond
f 100.000, Hedel f5700, Schijndel f 11.000,
Den Haag f437.000, Zevenhuizen (Z.-H.)
f 37.000, Krimpen a. d. Lek f 10.000
koeien. Nijmegen (•bij culturele uitvoe
ring) f 1S0Ó.
De leden van het Gem. Politiecorps te
Deventer gaan zelfgebakken oliebollen
verkopen, Friese boeren stellen vee.
voer en zaaigoed ter beschikking, perso
neel van Jansen de Wit's Kousenfabriek
te Schijndel stond .het loon van
vacantiedag af (met bedrag van directie
is dit f 50.000), personeel van Fordfabrie
ken te A'dam collecteerde f 13.500 (direc
tie gaf 23.500), georganiseerde militain
oorlogsslachtoffers gaven f 1000, Bedrijfs
groep Horeca f 10 000. Vaeantiefonds v
de Landbouw f 100.000, bemanningen
„Polyderus" en Teucer" resp. f310
f 650, van de s.s. „Tei Reias" en „Laer
tes" resp. f 500 en f 470. militairen
bataljon „Prins Alexander" f350, orkest
en personeelsleden van Rott. Philh. Or
kest één dag salaris. Uithoorn f48.000,
Uithuizermeeden f57.500. Nieuw Leusen
f40.000. in Arnhem is de drie ton gepas
seerd. Moerkappelle f 11.500, Bloemendaal
f 50.000, Wieringermeer f 94.418, Haarlem
mermeer f 200.000. enz. enz..
De boeren uit de stad Kampen besloten
44 stuks vee benevens 17.500 kg hooi be
schikbaar te stellen, de Vereniging
Ambtenaren „HORA" heeft haar herstel
lingsoord te Ede voor evacué's beschik
baar gesteld, een houtbouwbedrijf
Vroomshoop stelde een volledige houten
woniag met inrichting ter beschikking
de burgemeester van Stad aan 't Ha
ringvliet. Er zullen verschillende voet
balwedstrijden t.b.v. het Rampenfonds
•orden gehouden, o.m. op 17 Febr. ir
Haag (VUC-terrein). De gemeente Ruurlo
adopteerde Serooskerke en Schiedam
adopteerde Goudswaard. Aan boord
de „Piet Hein" werd f 2000 gecollecteerd.
Geen verkeer over brug
van Spijkenisse
Tussen Dordt en Gorinchem
alleen autobussen
Alle verkeer over de Spykenisserbrug
/er de Oude Maas is verboden wegens
de werkzaamheden aan de dyken en de
slechte toestand van dyken en wegen.
Alleen militaire colonnes, hulpverlenings
expedities en autoriteiten hebben toe
gang. Doorgangsbewyzen moeten gehaald
orden op het gemeentehuis te Spijke-
Met ingang van heden moesten de
Nederlandse Spoorwegen drie verbindin
gen, die per trein en per autobus ir
béide richtingen tussen Dordrecht er
Gorinchem werden onderhoudén, vervan
gen door diensten- met uitsluitend auto
bussen. Dé verbindingen als zodanig blij-
echter met ongewijzigde vertrekuren
gehandhaafd. Er is voorts een extra-
binding tussen Gorinchem en Dordrecht
tot stand gebracht, die op alle werkdagen
zal worden onderhouden. Het vertrekuur
op het station te Gorinchem is 6 u'
's morgens.
B. en W. van Rotterdam
kregen blanco crediet
De gemeenteraad van Rotterdam heeft
gistermiddag besloten B. en W. te mach
tigen alle uitgaven, die in vertoand
de noodtoestand moeten worden gedaan
ook die waarvan mag worden aangeno
men dat zy door andere Instanties zullen
worden vergoed, te doen. Verder besloot
de raad B. en W. op te dragen t z.t.
voorstel tot formele regeling van het c
diet op de begroting by de raad in
dienen.
Vlucht met. een amphibievaar-
txrig uit het gebied van Rilland
Bath, het plaatsje, waarvan de
burgemeester verdronk en dat
gelegen is op Zuid-Beveland,
nabij de verbindingsdam met
Noord-Brabant.
Psychologische bezwaren
Voorlopig geen kinderen
naar het buitenland
Overstelpend is het aantal buitenlandse
aanbiedingen om kinderen uit getroffen
gezinnen op te nemen in buitenlandse i
gezinnen of tehuizen. i
De Stichting Oecumenische Hulp aan
Kerken en Vluchtelingen, de Federatie
der Diaconieën van de Ned. Herv. Kerk,;
het Ned. R.K. Huisvestingscomité, de
bisschoppelijke Hulpactie in het bisdom j
Haarlem en de Ver. Humanitas hebben,
zich op verzoek van minister Van Thiell T
hierover beraden.
Zy zijn tot de slotsom gekomen, dat in
deze uren van droefheid, onzekerheid en;
spanning uitzending van kinderen naar
het buitenland mede om psychologische!
redenen bezwaarlijk is. In de komendej
weken zal opnieuw worden nagegaan of
en in hoeverre op het buitenlandse aan-j -w-
bod is in te gaan. r
Evacué's moeten per
briefkaart schrijven
Alle geëvacueerden, die ergens onder-j
dak hebben gekregen, wordt verzocht peri
briefkaart aan hun naaste familieleden]
5 te geven waar zij verblijven.
Geëvacueerde werknemers dienen ook'
hun directies per briefkaart hun evacua-|
tie-adres bekend te maken.
Advertenties
di
Het herstelwerk in Brits noodgebied c
Er waren niet minder dan 6 min.
i
zandzakken nodig
Een woordvoerder van de Britse rege
ring verklaarde, dat de zee in het afge
lopen weekeinde 500 gaten in de dijken,
in Zuid-Oost-Engeland. heeft geslagen
en er thans 100 tot 150 zijn gedicht. Hier
voor waren 6 millioen zandzakken ge
bruikt. In totaal waren gisteren 267
lijken geborgen, maar er zijn meer doden
en „vermisten". Langzaam keert in de
getroffen gebieden de normale toestand
terug. De inwoners zyn druk bezig, hun
beschadigde huizen te herstellen. De zee
Rampboek verschijnt ook
in Zuid-Afrika
Eerste Ned. oplaag bestaat uit
50.000 exemplaren
Het foto-album over de ramp, dat
wordt uitgegeven door de Vereniging tot
Bevordering van de Belangen des Boek
handels en waarvan de opbrengst be
stemd is voor het Rampenfonds, zal ook
in de Unie van Zuid-Afrika verschynen,
voorzien van een voorwoord van H.M.
de Koningin en de Zuidafrikaanse am
bassadeur in Nederland.
De eerste Nederlandse oplaag zal vyf-
tigduizend exemplaren groot zyn. Het
boek zal 96 pagina's, met weinig tekst,
en ca 100 foto's bevatten. De bandomslag
zal bestaan uit een grote foto. Deze om
slag zal worden geplasticeerd door een
fabriek te Rotterdam, die nu nog onder
water staat. Voorts zal een in zeskleuren
druk uitgevoerde kaart in het boek wor
den opgenomen, waarop alle officiële ge
gevens over de ramp worden weerge
geven Reeds zyn uit het buitenland aan
vragen ontvangen.
Franse studenten gaan
collecteren
Een groot aantal Franse studenten zyn
met een trein vol dekens in ons land aan
gekomen. Na aflevering van hun kost
bare vracht zullen zy in gezelschap van
Nederlandse studenten met dezelfde trein
naar Parijs terugkeren, waar zowel de
Ned. als de Franse studenten in de stra
ten van Parijs zullen collecteren voor de
noodgebieden. Er hebben zich reeds meer
dan voldoende Ned. studenten aangemeld.
heeft allerlei voorwerpen weer „terug- ri
gegeven", want het strand van Kent waf
bezaaid met tapijten, boeken, matrassen, m.
meubelen, planken etc. De openbare ge--vo
zondheid der bevolking in de getroffefl
gebieden baart geen zorgen. VQ
Amsterdamse communisten ge
en noodtoestand sci
In de A'damse raad stelde het com< dig
munistische lid Seegers dezer dager] als
voor, de noodtoestand en het Amsterdam]
se aandeel in de bestrijding daarvan te eri
bespreken, doch trok na verzet van alle Th
overige fracties het voorstel in. In de ko
avondvergadering wilde het communis- Ve
tische lid Gortzak twee moties over het- Scj
zelfde onderwerp indienen en doen be
handelen. Van vele kanten in de raad
klonken protesten. De voorzitter vond de
wyze, waarop thans gepoogd wordt ovei
de nood te spreken, onwaardig en gaf de"
voorsteller in overweging de moties voot
zich te houden. Te vergeefs. Daarop stel
de de voorzitter voor geen enkele discus
sie over de noodtoestand in de raad tot
te laten. Met 27 tegen de 11 stemmen vaij
de C.P.N. werd dit aangenomen.
Gat in schip gedicht
met spek
Gered vee in lek schip naar
Rotterdam
Gisternacht is de motorboot Spes-Saluj
tis uit Brielle in de Parkhaven te Rotter,
dam aangekomen met aan boord 90
koeien uit Scharendyke. Het schip was
tydens de reis lek geraakt, waardoor de
dieren tot de knieën in het water ston
den. Met een hyskraan werden ze op de
wal gebracht.
De brandweer, die gealarmeerd was
om de boot leeg te pompen, verscheen
met een gereedschapwagen en een baby
spuit. Men kon echter niets doen, omdat
de bodem van het schip met een laag-
kaf was bedekt. Met eigen middelen
werd het water uit de boot gepompt. He:
kleine lek werd voorlopig gedicht me:
een stuk spek, welwillend afgestaan dooi]
een slager.
