Inleiding tot het genealogisch
onderzoek
Leidse navorsers kregen deskundige
instructies
T A JL M
Luitenant ter zee Lemaire sprak voor
Leidse oud-strijders
Leids geleerde zag duivels-
dansen in Tibet
CHR. FILMACTIE
„MIJNHEER
DE GOUVERNANTE"
VLIEGENDE
VERKOOP
D. PLAN JE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
DONDERDAG 15 JANUARI 1953
Fascinerende wetenschap
Genealogie is een fascinerende wetenschap, die bovendien ook nuttige
kanten heeft, zo betoogde de heer H. L. Kruimel, lid van het bestuur van
het centraal bureau voor genealogie en hoofdredacteur van „De Navorser",
die gisteravond in Liberty een voordracht hield voor de jonge afdeling
Leiden van de Ned. genealogische vereniging. De titel van zijn causerie
luidde: „Inleiding tot het genealogisch onderzoek" en spreker gaf in zijn
voordracht een serie nuttige wenken voor de beginneling.
Niemand is alleen, zo begon spreker
zijn betoog. Ieder mens is door allerlei
banden verbonden met reeksen andere
mensen, die tezamen zijn familie vor
En het is logisch, dat familieverhalen, die
de ronde doen en soms van geslacht op
geslacht worden overgeleverd, de nie
gierigheid opwekken van de genealoog
in de dop.
Vaak ontbreken echter de concrete ge
gevens. Er bestaat bovendien over het
algemeen weinig tijdsbesef. Zodat we bij
het begin van ons onderzoek onze toe
vlucht moeten nemen tot Bijbelbladen,
advertenties en dergelijke, dit om data,
plaats- en eventueel ook straatnamen te
kunnen optekenen De meest volledige
bron echter van ons eerste onderzoek
het archief.
Spr. vertelde iets van de archieven v
de burgerlijke stand, over de jaren
18111842 onder beheer van de stedelijke
archivarissen, daarna onder beheer
de ambtenaren van de burgerlijke stand.
Voor de jaren vóór 1811 raadplege
de kerkelijke registers.
De heer Kruimel ging hierna uitvoerig
in op de moeilijkheden, die zich v
doen bij een voortgezet onderzoek
de stamboom en de kwartierstaat
een familie. De kwartierstaat (afstam
ming in de vrouwelijke linies) achtte
spr. van groot belang voor het begrip
van het karakter van een familie.
Waarop letten
Als punten, waarop men bij een voort
gezet onderzoek vooral moet letten,
noemde spr. het beroep, dat onze voor
ouders hebben uitgeoefend, de tijdsom
standigheden, waarin zij hebben geleefd,
het uiterlijk (voor zover portretten te
verzamelen zijn) en de plaats, waar zij
hebben gewoond. Wat de portretten van
onze directe voorouders en familieleden
betreft: daarin kan het centraal bureau,
dat over de dubbele foto's van de per
soonsbewijzen beschikt van de letters A,
B en C en van de R tot en met de Z,
de genealoog van groot nut zijn. He
laas gingen de tussenliggende let
ters verloren bij een bombardement.
Verdere bronnen zijn de genealogisch-
heraldische tijdschriften en soms ook de
rechtelijke archieven. Notariële archie
ven zijn helaas niet te raadplegen. Daar
om is het onderzoek van de 19de eeuw
zo moeilijk. En dan vooral: alles nauw
keurig boekstaven, zei spr., opdat men
(Advertentie)
CORRESP. CONVERS.
(Nederl., Frans, Duits, Engels, Spaans,
Italiaans) Opl. Assoc.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 TELEF. 26558
Fa Balkestein gisteren
25 jaar
De vlag hing gisteren niet uit op
Hogewoerd 111, en daarmee is al gezegd,
dat de heer J. Th. Balkestein „er geen
drukte van wilde maken". Zijn zaak in
ijzerwaren en gereedschappen bestond
25 jaar, maar het feest werd slechts in
intieme kring gevierd. Nu ja
„slechts", dat is wat te veel gezegd. Er
waren heel veel en heel mooie bloem
stukken, en het is toch nog een komen
en gaan geworden van zakenrelaties, be
kenden en familieleden, onder wie de
87-jarige moeder van de heer Balkestein.
Een kwarteeuw geleden begon de
heer Balkestein op Hogewoerd 103, in
welk pand in latere jaren ons blad nog
eens zou worden ondergebracht, In 1933
werd nummer 111 betrokken en we mó
gen wel zeggen, dat daar goede zaken
zijn gedaan.
Gisterochtend heeft het personeel de
heer en mevrouw Balkestein een harte
lijke huldiging bereid. De chef, de heer
J. van Meerkerk, reeds jaren aan de
zaak verbonden, heeft het woord ge
voerd en enkele geschenken overhan
digd. Op hun beurt kregen de perso
neelsleden een enveloppe met inhoud.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Maria J., d. v. G. P.
Haas en E. Smit; Emerentiana J. J., d.
H. M. L. Groenewegen en E. C. T
Alofs; Sjor H., z. v. K. J. Chen en S. vi
Es; Kees, z. v. G. C. Buskermolen en
van der Zwaard; Aat B. L.. z. v. M. L de
Jonge en M. P. Braun; Philip S., z. v.
R. Ph Boot en G. H. Paauw.
GEHUWD: A. Schlagwein en A. H. H.
Beurze; B. J. Diemei en A. Staats; W.
G. van der Linden en J. A. Neuteboom.
Familieberichten uit andere
bladen
OVERLEDEN: Ir C. 1
later weet, uit welke bron men een be
paald gegeven heeft.
Na de pauze vertelde de heer Kruimel
nog iets over heraldiek en noemde de
belangstelling daarvoor in veel gevallen
snobbistisch Geen bezwaar had spreker
tegen het aannemen van een geheel
nieuw wapen, al is de behoefte daaraan
in onze tijd niet meer zo groot.
Ten slotte wilde spr. de aanwezigen
waarschuwen voor de fout mensen van
eenzelfde naam ook tot afstammelingen
van één familie te bombarderen. Het be
grip familienaam was vroeger niet zo
vast omlijnd als tegenwoordig. En er
waren heel wat redenen, waarom ver
schillende mensen eenzelfde naam kre
gen. Hierna was er gelegenheid om vra
gen te stellen. De vergadering stond on
der leiding van dr A. J. Zwart Voorspuij.
Wagenvoerder in 't zilver
De wa-geiwoerder 2e klasse J. Flemam
hoopt Vrijdag 30 Januari de dag te her
denken, dat hij 25 jaar geleden in diienst
trad bij de N.Z.H V.M
Met pensioen
Op 1 Februari hoopt de heer J. Sloos,
wagenvoerder le klasse bij de NZHVM,
wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijdi de dienst te ver-
Agenda voor Leiden
Donderdag
Casino, 7 en 9.15 uur: Chr. Filmactie,
Mijnheer de Gouvernante.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Residentie-Or
kest (abonnementsconcert) o.l.v. Louis
Stotijn, solist Hans Henkemans, piano.
Gymnasium, 8 uur: volleybal Leiden
Haarlem.
Schouwburg, 8 uur: toneelavond
„Euripides".
Vrijdag
Prentenkabinet, 11 uur: opening ten
toonstelling Gentse prenten en tekenin
gen.
Sta
dag:
demonstratie-avond.
Vlies. 8 uur: Vereniging voor paeda-
gogiek. L. v. d. Zweep uit Amsterdam
over sociale vorming in school en gezin.
Snouck Hurgronjehuis, 8 uur: K. en
O., opening cursus ..Wat wordt er met
dat schilderij bedoeld"? door Maarten
Krabbé.
Zaterdag
Muziekschool Toonkunst, 3 uur: voor-
drachtsoefendng eerstbeginnénden.
Volkshuis, 4 uur: dr A. F. J. Portielje
over mooie en merkwaardige vogels in
Artis.
Schouwburg, 8
Reiziger zonder
Anouilh.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Tot Ieders
Genoegen. „Als de vos de passie
preekt
Antoniusclubhuis, 8 uur: toneelavond
Leids Toneelgezelschap.
Tentoonstellingen
La (Centaal, 10—4 uur: Ars Aemula Na
turae ft.m 18 Januari).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Kok. Rapenburg 9. telef.
24307, en apotheek „Tot hulp der mensch-
heid". Hooigracht 48. tel. 21060.
Onze vloot onder de loupe
De afdeling Leiden van de Nederlandse
bond van oud-strijders cn dragers van
het Mobiiisatlekruis liet zich gisteravond
iets vertellen over de Koninklijke Ma
rine. Nadat de vice-voorzitter, de heer
H. M. Verhulst, kolonel Buurman en de
heer Schout apart welkom had geheten,
was het woord aan de luitenant ter zee
W. Lemaire van de Marine-voorlichtings
dienst.
Spreker bepaalde zich tot de vloot en
zei, dat deze niet aangepast is aan de
eisen van de tijd. In 1939 was zij dat
wel, aldus spreker. De oorlog vroeg ech
ter zulke enorme offers van de Marine,
dat zij tot op een derde van de oorspron
kelijke sterkte werd teruggebracht.
In 1945 is er een vlootplan, lopende
/er tien jaar, ontworpen. Over wee
jaar zullen we dan ook een vloot heb
ben, die voldoet aan de eisen, die men
land kan stellen. Tegelijkertijd is de
aandacht van de Marine gericht op een
degelijke opleiding van het personeel.
In 1939 hadden we drie kruisers; nu nog
aar één. Twee nieuwe -kruisers, te we-
n de De Ruyter en de Zeven Provin-
ën, staan op de helling. Mogelijk zul-
n zc nog dat jaar proefvaren.
De Marine heeft nu nog zes torpedo-
bootjagers. Er komen er twaalf bij: dus
zullen we er in 1955 achttien hebben. De
naam van dit type schepen zal dan ech
ter veranderd zijn; ze zullen dan onder
zeebootjagers heten.
Uitvoeriger besprak luitenant Lemaire
het onderzeebootwapen, vooral de uit
vinding van het snuiverapparaat. Dit ap
paraat maakt het mogelijk, dat deze bo
ten zich ook onder water met een die
selmotor voortbewegen. Van de 37 on
derzeeboten, die de Marine had, heeft
Tweede avond van Leids Juweel
Mannenzang en harmonie
De tweede muziekavond van het Leids Juweel was helaas niet beter be
zocht dan de eerste. De zaal toonde veel lege plekken. Na een kort inlei
dend woord door de voorzitter van K. en O., de heer H. de Wilde, begon
het défilé. Vóór de pauze was de daad aan drie Leidse mannenzangver-
enigingen.
Boerinnen hoorden over
goede voeding
Gisteravond vertelde mej. G. J. A.
Stille iets over voeding en voedingsbe
standdelen aan de leden van de C.B.P.B.,
die '.Hiervoor in het wykgebouw Reho-
both bijeen waren. Op geestige wijze
stelde zij de voor ons lichaam onontbeer
lijke levensmiddelen aanschouwelijk voor,
door natuurgetrouwe knipsels hiervan op
een stuk wit vilt te plakken.
Zo zag men achtereenvolgens de bouw
stoffen voor ons Mohaaim, waaronder
melk, karnemelk en yoghurt; bescher
mende stoffen, zoals aardappelen, groen
ten en fruit; eiwitten, die we in vlees,
vis en bonen kunnen aantreffen; de ver
bindingsstoffen, die in vetten te vin
den zijn, n.l. boter, margarine, vet en
levertraan en brood, zowel bruin als
blank, meel, suiker, stroop en rozenibot-
teljam; vooral deze laatste twee prees
spr. om de grote voedingswaarde. Bij dit
ailles gaat het er niet om, of een maai
tijd duur of goedkoop is. maar hoe hij is
Na de pauze gingen de dames met de
inleidster in gedachten enkele maaltijden
samenstellen, die aan de vereiste voor
waarden, verscheidenheid en rijkdom aan
vitaminen zouden voldoen. Spr. zei, dat
een huisvrouw met melk altijd goed uit
komt, als zij een maaltijd wil aanbieden,
die goed op peil is.
Bij het vragen stellen kwamen de le
vertraan en de stroop aan de beurt. Deze
worden de laatste tijd wed wat verwaar
loosd, maar spr. dacht het toch beter
hier een goede traditie in ere te houden
ze er nog zeven over. Dit aantal zal niet
worden uitgebreid.
In het kader van de Europese defensie-
gemeenschap heeft Nederland een verde
digende taak; de onderzeeboot is een
aanvallend wapen, dus komen er niet
meer bij. Onze mijnenvegers we
hebben er 45 hebben van Mei 1945 tot
December 1953 100.000 mijnen voor onze
kust geveegd. Spr. zette de methodes
om verankerde, magnetische en acousti-
sche mijnen te vegen uiteen. Ten slotte
deelde spr. mee, dat de Marine een vloot
heeft van 110 schepen.
Na de pauze sprak de voorzitter, over
ste Van 't Hof, een korte nieuwjaarsrede
uit.
Zuster Cor de Vries, die gisteren in het diaconessenhuis haar zilveren
jubileum vierde, mocht zich in een grote belangstelling verheugen. Van de
doktoren ontving zij een antieke pendule, van het bestuur een zilveren room-
stel, dat mr Sprey. haar opvdë foto overhandigt. Naast zuster Cor de oud-
directrice, zuster Louise, en de huidige directrice, zuster Elema.
Foto N. van der Horst
wijze
Zilver in 't diaconessenhuis
Zuster Cor op grootse
gehuldigd
Feest voor het hele huis
Zuster Cor (de Vries), de hoofdzuster van de operatiekamer van het dia
conessenhuis, die gisteren 25 jaar aan dit ziekenhuis was verbonden, heeft
op haar zilveren feest volop in het zonnetje van een warme en oprechte
belangstelling gestaan.
operatiekamer, hetgeen wel het beste
compliment genoemd kan worden. Zus-
Het begon al vroeg in de ochtend. Om
half acht nl. feliciteerde zuster Elema
haar reeds namens alle zusters. De of
ficiële huldiging door het administratief
personeel en de medische staf had om
ongeveer tien uur plaats. Daar sprak als
eerste de administrateur van het zieken
huis, de heer H. Vogel, namens het niet-
verplegend personeel. H(j dankte zuster
Cor voor de jarenlange prettige samen
werking en wenste het bestuur geluk
met een operatiezuster van dit formaat.
Namens het niet-verplegende personeel
bood spr. zuster Cor een mooie theemuts
Na hem spraken zoals wjj gisteren
reeds in het kort meldden dokter C.
J. v. Houweninge GraftdUk en de direc
teur, dr Jac. J. de Jong. Namens de me
dische staf ontving zuster Cor een prach
tige antieke pendule.
In de middaguren was er receptie, na
dat eerst gezamenlijk gedineerd was. Mr
L. Sprey was de tolk van het bestuur
en prees zuster Cor om haar wijze van
werken, die, kort gezegd, „glansrijk" was.
Spr. noemde dit jubileum niet alleen een
particulier feest, maar een feest voor het
hele huis, waarin de zusters een gemeen
schap vormen van bijzondere structuur
en karakter, een gemeenschap, die het
gehele huis draagt.
Hoezeer zuster Coris werk in de loop
van de 17 jaar, waarin zij operatiezuster
was, is uitgebreid, bewees mr Sprey door
enkele sprekende cijfers: tot 1946 telde
men ongeveer 1000 operaties per jaar;
dat aantal is nu verdubbeld. Maar direc
teur en bestuur horen nooit iets over de
ter Cor heeft de zaal en de staf volko
men in de hand. Ook prees spr. de pae-
dagogische kwaliteiten van de jubila-
resse, die op uitstekende wijze de zusters
weet op te leiden. Spr. wenste zuster Cor
toe nog een groot aantal jaren haar ze
genrijk werk te mogen verrichten. Daar
bij hoopte spr., dat zij haar 30-jarig ju
bileum in een nieuw diaconessenhuis zou
mogen vieren, waar zy ook in de nieuwe
operatiekamer de staf zal zwaaien. Na
mens het bestuur bood spr. haar een
zilveren roomstel aan.
Vele belangstellenden kwamen zuster
Cor ter receptie nog de hand drukken.
In de avonduren vierden de zusters feest
in intieme kring.
Venassing aan twee kanten
Introductie van een vorst opende
dr Pott alle deuren
Na een reis van negen maanden, die hij met een subsidie van de Neder
landse organisatie voor het zuiver wetenschappelijk onderzoek naar Noord-
India ondernam, is dezer dagen te Leiden teruggekeerd dr P. H. Pott, con
servator van het Rijksmuseum voor volkenkunde. Op deze reis bezocht
dr Pott oudheden en musea in Noord-India, om vervolgens een zelfstandig
onderzoek in te stellen in het Tibetaanse grensgebied. Hij kwam hierbij in
de streek van Lahul en in het bergstaatje Sikkim. Dr Pott bezocht ver
schillende Boeddhistische kloosters en in één daarvan maakte hij de dui-
velsdansen mee, die zeer belangrijk zijn voor het Lamaïsme.
moest soms constateren, dat zijn ken
nis van het Boeddhistische pantheon
groter was dan die van sommige
priesters, hetgeen zijn aanzien na
tuurlijk zeer deed toenemen. Zijn
gids bleek ook een Boeddhist te zijn
en deze was zó verrukt van de ken
nis, die deze vreemdeling van zijn
religie had, dat hij niet naliet overal
de priesters te vertellen, welk een
groot buitenlands geieerde op bezoek
kwam.
Op zijn reis heeft dr Pott belangrijk
studiemateriaal verzameld. Hij heeft vele
foto's gemaakt en zelfs kleurenfilms,
onder andere van de duivelsdansen.
Het Lamaïsme is een Tibetaanse varia
tie van het zogenaamde Tantrisme,
latere ontwikkeling van het Boeddhisme.
Het Tantrisme werd ook aangetroffen op
Java en Sumatra, benevens in China.
Men ziet daarbij naast de Boeddha's ook
daemonische gedaanten optreden.
De duivelsdans wordt één keer per
jaar gehouden. Om deze plechtigheid
kunnen meemaken moest onze landge
noot twee-en-een-halve dag omreiz»
55 mijl door een woest berglandschap
trekken. De dans wordt op de binnen
plaats van een Boeddhistisch klooster
uitgevoerd. De dansers worden vt
voren door middel van wierook ir
soort trance-toestand gebracht.
De dans duurt van 14 tot 17 ui
wordt na zonsondergang nog drie kwar
tier voortgezet. Hy beeldt het verhaal
uit van koning Langdarma, die in 830 m
Chr. door een Boeddhistisch priestei
werd vermoord, omdat h(j het Boeddhis
me wilde uitroeien. Het doden va
koning neemt in de dans een onderge
schikte plaats in. De dans is veeleer be
doeld als het verzamelen van magischi
kracht, die dan na de pauze, dat wil dus
zeggen in de avonduren weer wordt af
gestoten. Tijdens deze dans treedt geen
toestand van bezetenheid op: de dansers
blijven volkomen bewust van hetgeen zij
doen en voorstellen.
Met eigen ogen
Hoewel deze dans wel eens beschreven
is, is dr Pott nu door eigen aanschou
wen in staat gesteld hem volkomen te
analyseren. Naar dr Pott vertelde, is
kloosterleven in Lahul nog zeer bloeiend,
in tegenstelling tot Sikkim, waar de be
volking weinig interesse meer toont.
Door introductie van de vorst van
een dezer staatjes werd onze land
genoot overal direct ontvangen. Hij
(Advertentie)
Het dubbel-mannenkwartet Sempre
Avanti had door omstandigheden ver
stek laten gaan. Over twee ensembles
voerde de heer Louis van Wijngaarden
het bewind: het dubbel-mannenkwartet
Inter Nos en het mannenkoor der stede
lijke lichtfabrieken. De volkstuinders
(Ons Genoegen), onder leiding van de
heer Joh. van den Broek, sloten de rij.
Het tweede deel van de avond werd
bezet door de R.K. harmoniekapel (diri
gent de heer B. van Veene) en de har
moniekapel T. en D. (J. W. Smolders).
Globaal genomen was de keus der uit
gevoerde werken lang niet slecht. De
kwaliteit was in geen enkel geval in
ferieur en de afwisseling in karakter
bleek voldoende in acht genomen, be
halve dan in één geval. We noemen
slechts, om de goede hoedanigheid der
programma's te demonstreren, als voor
beelden: Het hazegrauwt (Willem Lan-
dré) door Inter Nos, het Slavenkoor uit
Nabuchodonosor (Verdi) door het licht
fabriekenkoor (in het minder gelukkige
arrangement van André Lemarc), ten
slotte het frisse Mijn Boerenland (Ed.
Flipse) door de volkstuinders.
Ook de harmoniecorpsen wisten de
aandacht vast te houden. De grenzen van
hun kunnen niet overschrijdend, boeiden
ze o.a. resp. met de ouverture Hestia
(Cerfontaine) en de Ungarische Lust-
spielouverture (Keler Bela). Beide speel
den ze bovendien een extra mars (bui
ten concoursverband).
Over de kwaliteit der prestaties willen
we ditmaal niet oordelen. Volstaan wij
met de opmerkingen, dat de onderlinge
verschillen belangrijk minder war^n dan
de vorige keer (ten gunste dus van de
totaal-indruk); dat alle verrichtingen
zeker aan de minimum eisen, te stellen
aan een optreden in het openbaar, vol
deden en dat de zang- en musiceervreug.
de bij al deze amateurs onmiskenbaar
aanwezig was.
Een avond, die prettige indrukken
Haagse Economische politie
rechter
Uitstel van executie?
Voor de Haagse Economische Politie
rechter verscheen een Leidse winkelier
die een winkel in textielgoederen drijft
zonder in het bezit te zijn van de be
nodigde vergunningen. Hij had vroeger
alleen maar tweedehandsgoederen gehad.
Inmiddels had hij het textielbrevet ook
gehaald en was hy bezig voor het brévet
B. Ook in de Haarlemmerstraat had
verdachte een zaak, waarmee hij in over
treding was o.m. door de verkoop van
nieuwe schoenen. Verdachte betoogde
dat hij voor de oorlog al nieuwe schoe
nen had verkocht, evenals textiel trou
wens. De zaak werd aangehouden voor
een nader onderzoek.
lieti
Joh. v
i W.
Derde cursus bloementeelt
van Johan Mater
Gisteravond is de derde cursus bloe
menteelt van de dahliavereniging Johan
Mater door de voorzitter, de heer W. F.
Smit, geopend. De cursus staat in
teken van jubilea van het algemeen
bond van dahliaverenigingen en
Johan Mater zelf. De bond staat namelijk
25 jaar en de vereniging 10 jaar. Een be
langrijke internationale tentoonstelling,
Gouden Poort, die in Amsterdam wordt
gehouden, krijgt de bijzondere aandacht
van de leden. De herdenking van h
10-jarig bestaan zal samengevoegd wc
den met de dahliakeuring van dit jaar.
De lessen in bloementeelt worden ge
geven door de heer C. Gerritsen, hoofd
assistent van het ministerie van land-
Kleuter spelenderwijs in
het water
Gistermiddag kwart over vier is c
3-jarige L. B., toen hij aan het spelen
was, voor de ouderlijke woning Lange-
gracht in het water geraakt. Een voorbij
ganger redde de drenkeling.
Over vier weken
past de hoed
weer
1vZ7~
Afd. Leiden
Hedenavond draait in „Casino" de humoristische film
Toegang alle leeftijden.
ACTUEEL WERELDNIEUWS!
Nieuws van en voor Katwijk
beter te begrijpen en vele voorheen ver
keerd vertaalde teksten zijn nu goed
vertaald.
Spr. liet na deze interessant* eauser»
nog een filmstrook zien
KATWIJK AAN ZEE
Ouderavond Groen van
Prinstererschool
In verband met het 60-jarig bestaan var
de Groen van Prinstererschool, thans ge
vestigd in de Remisestraat, droeg d<
ouderavond, die gisteravond in de Kapel
werd gehouden een enigszins feestelijk
karakter. Ter gelegenheid van het jubi
leum werd een feestrede uitgesproken
door de voorzitter van het hoofdbestuur
van de vereniging voor Chr. Volksonder
wijs, de heer H W. Tilanus. Deze wees ei
op. dat deze school een van de oudste aan
gesloten scholen is. Wanneer we letten
op de donkere wolken, die zich boven di
wereld hebben samengepakt, is er blijd
schap over de vrijheid, waarin wij nog
mogen leven.
Er is strijd geweest om vrijheid
onderwijs te verkrijgen. Deze school
draagt de naam van een van de grote
figuren uit het Chr. onderwijs. Het
een strijd om de financiële gelijkstelling
t.o.v. de openbare scholen. De Chr. school
is niet sectarisch, staat open voor ieder.
Het Chr. onderwijs en de Kerk zijn de
beide burchten, die er in ons land zijn,
aldus spr.
Het hoofd der school, de heer D. Goed
hart, wees op de blijdschap, die niemand
kan missen; zij geeft kracht. Op de vraag,
welke blijdschap we de jeugd kunnen
aanbevelen, antwoordde sprdat dit al
leen kan zijn de blijdschap van Jezus
Christus. In grote trekken ging spr. de
historie van de school na. Het Chr.
derwijs, aldus eindigde de heer G.,
geen onderonsje of liefhebberd, het is
planting des Heren.
In h»t eerste gedeelte van de avond
leverden de kinderen hun bijdragen: zang
door leerlingen van de vyfde klas
de heer C. Kwakernaak. zang en kleuter-
gymnastiek door leerlingen van de eerste
klas o.l.v. mej. A. G. Burggraaf! en een
tableau „Om de Oranjeboom" door leerlin-
de zesde klas o.l.v. de heer C.
Doets
Ds P. P. J Monster opende de ouder
avond en begroette ook vele oud-onder
wijzers. Ds Plug. een zoon van ds Plug,
die in 1892 de school officieel opende,
sprak een slotwoord.
Namens de leerlingen werd aan de
voorzitter van het schoolbestuur, ds
Monster een bijbel aangeboden.
Begrafenis van de heer
Steinz
Gistermiddag had onder grote belang
stelling de teraardebestelling plaats van
de heer J. A. Steinz. in leven gepension-
vloed geweest op het Nederlandse volks-1 neerd hoofd der Julianaschool te Hilver-
leven en ook op die taal. De rneuwe ver- sum. In de rouwstoet liepen vele personen
in gebruik komt, uit onderwijs- en verentgingskringen uit
KATWIJK AAN DEN RIJN
Voorwaarts vierde
diamanten feest
In aanwezigheid van verscheidene ge
nodigden, officiële personen en vertegen
woordigers van organisaties, herdacht de
ijsclub gisteravond in het Parochiehuis
haar 60-jarig bestaan. De voorzitter, de
heer F. N. van de Valk, begroette in zijn
openingswoord de aanwezigen, o.w. pas
toor Hesp en de gemeentesecretaris, de
heer D. C. O. Boekhoven.
De secretaris, de heer J. Verhart,
telde hierna een aantal bijzonderheden
uit de 60 jaren, die voorbij gingen. Spr.
herdacht de oprichters, de heren C. Zuy-
derduijn, A. Burggraaff, W. van Beelen,
Jac. Remmerswaal en L. van de Valk.
Hij vermoedde nog, dat de ysclub wel
de enige vereniging zou zijn, die de con
tributie niet verhoogd had, en uitte de
wens, dat er in Katwijk aan den Rijn
spoedig een gelegenheid zou worden ge
vonden voor een ijsbaan.
De heer Boekhoven wenste namens he'
gemeentebestuur de vereniging geluk
Hij was ook van mening, dat een veiligi
ysbaan in een grote behoefte zou voor
Hierna kreeg het gezelschap Geraldini
uit Leiden de gelegenheid zijn uitge
breid programma af te werken. Er was
algemene waardering voor wat het ge
zelschap bracht.
Vandaag wordt nogmaals een avond
gegeven.
C.J.M.V.'s over de Bijbel
De ring Katwyik en omstreken v®n
h-ct CJMV hield gisteravond in het ge
bouw aan de Rijnstraat een ringverge-
dering. De ringvooraitter, de heer M.
M. Vöge. sprak over: „Hoe zijn wij aan
de Bijbel gekomen; heeft de nieuwe
ver tailing zin?"
Spr. vertelde over een aantal Bijbel
boeken, boe zij ontstaan zijn
vroeger als rollen bestonden. In verband
met het feit, dat het oude handschriften
waren, moesten er moeilijkheden ko
men bij het vertalen. De handschriften,
die gebruikt zijn om de Bijbel in d«
Westerse talen te vertalen zijn
trekkelijk jonge datum.
De eerste Nederlands gedrukte Bijbel
dateert van 1637, de statenvertaling.
Voordien waren er wel bijbels in ge
bruik ln de oorspronkelijke taal,
deze waren zeer kostbaar. Voor
kerk in Utrecht kocht men een
schrift, dat 500 goudguldens moest ko6-
i, wat gelijk stond met de waarde van
i koeien. Meermalen worden oude
handschriften gevonden, hetgeen voor de
kennis omtrent de Bijbel van grote
waarde is. De Bijbelgedeelten zijn niet
oud. Het oudste stuk van het
Nieuwe Testament is Joh. 18, dat dateert
van ongeveer 125 jaar na Christus.
De statenvertaling is van grote in-
op de statenvertaling: j Hilversum i
De kleurige wereld
Lezing voor fotografen
Op geestige wijze heeft de Leicagraaf
Walther Benser gisteravond in de foyer
van de Stadsgehoorzaal vakfotografen en
amateurs weten te boeien met zijn kleu
rige plaatjes en fleurige praatjes. In het
eerste gedeelte van zijn causerie behan
delde hij de kleurenfotografie in het al
gemeen en wat in dit verband met een
Leica kan worden bereikt in het bij
zonder.
Hy toonde aan waarom en hoe hij de
vei ihillende foto's had gemaakt. Tussen
neus en lippen door gaf hij enige nuttige
wenken over compositie en beeldbegren
zing. Spreker ging ook in op de vraag
waarom een groothoeklens of tele-objec-
tief moet worden gebruikt. Na de pauze
vertelde de heer Benser over zijn foto
grafische reizen. Met een zeiljacht trok
hy door de Middellandse zee en op zijn
motorfiets door Italië en Noord-Afrika.
Hy illustreerde dit alles met mooie kleu
renopnamen. Diepe indruk maakte een
nachtopname van een uitbarsting van de
Stromboli. Boeiend was een reportage in
kleuren van de tonynvissery aan de Afri
kaanse kust. In de woestyn hield hy halt
by een oase en legde zelfs een fatamor-
gana vast.
Door zyn kunstzinnige visie openbaarde
de heer Benser voor de toeschouwers een
wereld van schoonheid, een schoonheid,
lie overal is te vinden.
De avond was georganiseerd door de
N.V. Odin te Nijmegen, importeur van de
Leica.
Geslipt met bromfiets
Gistermorgen kwart voor acht is de
44-jarige P. de R uit Katwyk aan den
Ryn op de Haarlemmerstraat met zyn
bromfiets geslipt. Hij kreeg een hersen
schudding.
VOORSCHOTEN
Wie heeft een hond?
Wij herinneren, op verzoek van het
gemeentebestuur, de holiders van hon
den nog aan hun aangifteplicht voor de
hondenbelasting. Indien men geen aan
giftebiljet heeft ontvangen, en op 1 Ja-
i jl. toch een hond hield, moet men
hiervan vóór 15 Februari aan de afde
ling financiën van de gemeentesecretarie
aangifte doen. Bij aanschaffing van een
hond in de loop van het jaar moet van
dit feit binnen veertien dagen kennis
worden gegeven.
(Advertentie)
Zwarte Kinderdirectoires 0.95
Damesslips. Jansen en Tilanus L35
Damesdirectoires, grote maat 1.95
Trainingsbroeken, alle maten 3.50
Minister Zylstra installeerde gis
teren de commissie voor de diamant
industrie, die voorstellen moet doen tot
versterking van deze bedrijfstak. Voor
zitter is ir. E. A. Plate.
de overledene het Chr. onderwijs
ook heeft gediend. o.a. opmerkten, de
heren C. van der Rhee. W. Taat, N. J.
Verkaik en A. Haasnoot.
By de groeve werd allereerst gesproken
door de oudste zoon van de overledene,
P. Steinz uit Rotterdam. Deze sprak
de vele emoties en moeilijkheden, die
zyn vader had gekend, maar ook van het
optimisme en de levensvreugde, die hem
eigen waren. Namens de familie sprak een
neef, de heer P. W. J. Steinz. Verder voer
den nog het woord de heer D. Ouwehanl
uit Blocmendaal. de heer Verheulen,
hoofd van de Julianaschool in Hilversum,
de Chr. Oranjevereniging aldaar
de heer A. Verheul.
Ds J. T. Wiersma uit Wassenaar wees op
de vreugde, die er is by alle rouw. De
overledene is gegaan de weg. die God pla
veide. als een pelgrim met de fakkel des
geloofs. Gelezen werd een gedeelte uit 1
Cor. 15.
de heer M. Steinz, sprak
woorden van dank namens de familie.
In de Oranjezaal was er hierna gelegen
heid de familie de hand te drukken.
A.R. kiesvereniging
De AR kiesvereniging vergadert Vrij
dagavond 8 uur in de oude consistorie
van de Geref. kerk. De heer M. Bor.e-
faas. die de vergadering van het Cen
tra»! Convent in Utrecht heeft bijge-
zal een bespreking over de
cn het passieve kiesrecht inlei
den. Vanzelfsprekend worden de dames
ook op deze vergadering verwacht.
Hoog en laag water
Vrijdag 16 Januari: hoog water 3.36 en
terwijl wij uit Katwyk, 115.54, laag water 11.51 uur.
