Statenkring Leiden der C. H. U.
vergaderde
Mayer: Energie uit de pijp?
Waarom en hoe de rode leider
Kurt Mueller werd ontvoerd
nieuwe leidsche coukant
s
MAANDAG 12 JANUARI 19»
G. Verschoor (Sassenheim) bedankte
als voorzitter
besluit na zeer rijp beraad had genomen.
Hierop mogen we geen inbreuk maken,
aldus de heer Van der Kwaak.
Een ander maakte nog de opmerking,
dat deze verklaring niet de indruk mocht
wekken, dat de Statenkring nu we]
voorzitter krijgt, die de zaak principieel
maar over z'n kant zou laten gaan. De
heer Verschoor onderstreepte dit. Hij
tenslotte, dat een discussie hem er i
toe zou brengen zijn besluit in
trekken.
In het bestuur werden herkozen
heren D. Hendriks (Leiden) en E. L. de
Witt (Noordwijk aaji Zee). Gekozen
den de heren C. H. v. d. Wijngaard
(Leiden) en A. Eigenbrood (Voorhout).
In de drie overige vacatures (Voorscho-
Slechts negen procent der C.H. kiezers
lid van de Unie
Gewichtige zaken had de statenkring Leiden van de Chr. Historische Unie,
die Zaterdagmiddag in Rehoboth te Leiden bijeenkwam, niet te behandelen.
Het opvallendste van de vergadering stond niet eens op het programma.
Wel had de secretaris op de agenda vermeld, dat de heer G. Verschoor te
Sassenheim als voorzitter van de kring had bedankt. Dat bedanken bleek
echter een bijzondere reden te hebben, die de heer Verschoor in een per
soonlijke verklaring duidelijk omschreef. Deze verklaring zou ongetwijfeld
een groot debat ten gevolge hebben gehad, ware het niet dat de heer D. van
der Kwaak (Leiden) adviseerde dit niet te doen.
In zijn openingswoord zei de heer
Verschoor, dat Christelijke politiek ill
■wezen de politiek des geloofs is. D«
diepste grond en de uiteindelijke doel
stelling van deze politiek is het veilig
stellen van de verkondiging van het
Evangelie, aldus spreker. Wat doen wij
nu in de politiek met dat geloof? Menen
we werkelijk, dat het menselijke
stand het alleen zal kunnen doen? We
moeten de kracht van het geloof
eens gaan toepassen op het politieke,
leven van nu. Spr. constateerde, dat men
ook in de Unie bezig is van het funda
ment af te glijden. Als de Christelijke
politiek met is de politiek der geloofs,
is ze waardeloos geworden voor God en
de Kerk en zal ze haar doelstelling
voorbijschieten.
Na het openingswoord hoorden de
wezigen staande een kort woord va
voorzitter aan ter herdenking van
overleden bestuurslid P. Ph. Deumer,
dat veel voor de Statenkring Leiden
de Unie heeft betekend.
In zijn jaarverslag merkte de secretaris
de heer D. Hendriks op, dat
algemeen door de kiesverenigingen bij de
verkiezingscampagnes een behoorlijke
activiteit wordt ontwikkeld. Het ledental
echter kan nog heel wat groeien. Slechts
ongeveer negen procent van de C.H.
kiezers en kiezeressen in de Statenkring
zijn lid van de Unie. Verandering hierin
is nodig. „We staan thans weer aan het
begin van een nieuwe periode. De finan
ciën zijn weer gesaneerd, met het werk
zijn we bij en met een vernieuwd be
stuur gaan we opgewekt de toekomst
tegen. Als aller activiteit 70 groot moge
lijk -wordt, zullen we met Gods hulp er
van maken wat er van te maken valt,"
aldus besloot de heer Hendriks zijn
verslag.
De secretaris fungeerde ook als waar
nemend penningmeester. Als zodanig
deelde hij mee. dat het batige saldo per
91 December 1952 f 330.88 bedroeg.
Verklaring
Toen de bestuursverkiezing
orde werd gesteld, legde de heer Ver
schoor naar aanleiding van zijn bedan
ken als voorzitter van de Statenkring
een verklaring af. Hij begon met te zeg
gen, dat hij het beginselprograr
C.H'.U. onderschrijft. Maar van dit be
ginselprogram is ernstig afgeweken, niet
alleen door leden van de Kamer,
in brede lagen van de Unie. Spr. had zich
afgevraagd, of het niet beter is v
Statenkring, dat er een voorzitter
wat minder strak denkt, die wat soepeler
is en die de mensen bij elkaar kan
houden. De Unie is een conglomeraat
allerlei bestanddelen. Daardoor neemt zij
een moeilijke positie dn. En als
eenheid bewaren wil, moeten er
in de leiding zitten, die soepeler denken,
aldus de heer Verschoor
Het was te verwachten, dat de
pa«dcring hierover wel iets wilde zeggen.
Er waren al een paar sprekers geweest,
toen de heer Van der Kwaak opstond en
de aanwezigen de raad gaf de discussie
te sluiten. Men zou er deze middag toch
niet mee klaar komen. De heer Ver
schoor had bovendien gezegd, dat hy dit
ten, Wassenaar
dam) zal in d<
worden voorzien.
Er was een schrijven ontvangen van
de Chr. Volkspartij met het verzoek in
stemming te betuigen met haar doel en
streven. Uit de vergadering werd de
wens naar voren gebracht, eens een hele
bijeenkomst aan dit onderwerp (ver
standhouding tussen A.R.P. en C.H.U. en
eventuele samenwerking) te wijden. Het
bestuur heeft het verzoek genoteerd. Ten
aanzien van het schrijven van de Chr.
Volkspartij verklaarde het bestuur bij
monde van de heer Hendriks, dat de
Statenkring op zichzelf moeilijk instem
ming kan betuigen. Men volge de ge
wone weg, opdat een dergelijk verzoek
de algemeene vergadering van de Unie
bereikt. Bovendien twijfelde de heer
Hendriks er aan, of de tijd voor een
samenvloeiing van de beide grote Chr.
partyen al rijp is.
Afscheid
Aan het eind van de vergadering heeft
de heer Hendriks namens allen een woord
van dank en afscheid tot de heer Ver
schoor gesproken. De effectieve samen
werking in het bestuur was mede ge
baseerd op een hechte vriendschap. De
heer Verschoor reageerde: „Ja, vrienden
zijn we altijd geweest". De heer Hendriks
deed zijn hartelijke woorden vergezeld
gaan van de nieuwste uitgave
boek „Ongeloof en Revolutie" van Groen
van Prinsterer. De heer Verschoor sprak
de vergadering nogmaals toe, haar dan
kend voor het vertrouwen in hem,
haar opwekkend de Unie levend te
houden.
De ondergang van een communist (I)
n
Waarom geen betere
controle
Zakenman, die walsrollen
exporteerde, weer vrij
Over de frauduleuze uitvoer van 71
zware walsrollen uit Rotterdam naar Rus
land, vernemen wij van de Inspectie der
Invoerrechten en Accijnzen te Rotterdam,
dat verpakte zendingen naar het buiten
land doorgaans niet door de douane
den geopend. Het is duidelijk, dat dit
een zeer grote vertraging met zich
brengen, terwijl het in vele gevallen
noodzakelijk wordt, de goederen opnieuw
door deskundigen te laten verpakken.
Veelal volstaat men dus met het contro
leren van de papieren, die zijn afgegeven
door de Centrale Dienst van In- en Uit
voer. Slechts indien het verdachte zen
dingen betreft, stelt men een nader on
derzoek in.
Goederen, bestemd voor landen achter
het ijzeren gordijn, worden eveneens op
deze wijze behandeld. Men deelde ons
mede, dat deze goederen doorgaans ge
makkelijk te controleren zijn.
Hoe het zij, in dit geval is geen controle
uitgeoefend en het ligt voor de hand, dat
men er in de toekomst wel degelijk reke
ning mee zal dienen te houden, dat er op
deze wijze maar al te gemakkelijk strate
gische goederen achter het IJzeren Gor
dijn kunnen verdwijnen. Wij kunnen niet
nalaten, er met nadruk op te wijzen, dat
de overheid op dit gebied nauwlettender
ral moeten toezien om zodoende aan de
ongeoorloofde practijken van bepaalde
exporteurs een einde te maken.
Inmiddels is de gearresteerde zakenman
weer op vrije voeten gesteld. De ambte
naar ons nader gebleken is,
onder het dep. van Economische Zaken
ressorteert, blijft nog in arrest.
Bruidegom op stadhuis
gearresteerd
Bij het gemeentehuls te Menaldum
heeft zich een grote consternatie voorge-
aldus de Vlkrt. Drie marechaussees
«resteerden namelijk de bruidegom, S. J.
Oude Home, die juist te voren voor
de ambtenaar van de Burgerlijke Stand
trouw had beloofd aan een aardig meisje
uit Langezwaag. Er op voorbereid om
vriendelijk te lachen tegen de fotograaf,
Hapten J. en zijn bruid het gemeentehuls
hij in de kraag van zijn trouw-
iak werd gegrepen en op transport werd
[ezet naar Leeuwarden. J. was als dlenst-
ilichtige in 1948 gedeserteerd en onder
edoken.
r\E ene premier komt, de andere gaat.
Hier op de foto zien toe, hoe de
nieuwe Franse eerste minister, René
Mayer, na gedane arbeid rustig, wel
overwogen, een tihje precieus zijn pijp
aansteekt. De prikkelende, aromatische
geur van goede tabak zal hem inspireren
by de behandeling der begroting. Op 20
Januari zal de regering voor de Natio
nale Vergadering verschijnen. Bidault
heeft nu de plaats inpenomen van Schu-
man als minister van Buit. Zaken. Wij
hopen van dit nieuwe Franse team het
beste, maar in Amerika vreest men
het aftreden van de eminente minister
Schuman ongunstig zal werken op de
éénwording van Europa.
Tijdens het monsterproces te Oost-
Berlijn zal ontknoping volgen
(Door Theodor White)
TOEN IK HOORDE, dat Kurt Mueller door de Russen naar Oost-Berlijn
was ontvoerd, was ik er van overtuigd, dat dit wel het laatste zou
zijn, wat ik van hem vernomen had. Ik vond het een triest geval, want
hoewel wij elkaar slechts kort gekend hadden en onze gesprekken meestal
in een ruzietje eindigden was ik toch op hem gesteld. Ik moest telkens
weer denken aan ons laatste gesprek, dat ik enige maanden voor de ont
voering met hem had en vroeg mij af, of daarover in het dossier, dat de
Russische politie over hem had opgesteld, iets te vinden zou zijn. In 1949
was Muellèr nog de hoogste communistische leider, die nog op vrije voeten
was en toen ik hem opzocht, hadden we een vriendschappelijk, doch vrij
scherp gesprek over Duitse politieke kwesties. Een jaar later, bij m'n
tweede bezoek, was Mueller in de volksvertegenwoordiging te Bonn ge
kozen en had hij zich als afgevaardigde in het Duitse parlement in een
enorm vertrek geïnstalleerd.
Hij was in een milde stemming
zaten net rustig met elkaar te praten
toen hij naar een punt achter mij keek
om te zien wie het vertrek zojuist was
binnengekomen. „Fisch",. zeide hij, „Wal-,
ter Fisch, een van onze vertegenwoor
digers, de heer White, Amerikaans jour
nalist" en stelde ons zo aan elkaar voor
Ik stond op om Herr Fisch de hand te
drukken, maar ik had zijn vingers nau
welijks aangeraakt toen Fisch van leer
trdk: „Amerikaanse journalist! Leuge
naar! Alle Amerikaanse journalisten zijn
leugenaars! Ik ken jullie allemaal!"
schreeuwde hy. De aanval was zo onver
wacht, dat ik eerst dacht dat de man een
grapje maakte. Maar toen ik mij weer
naar Mueller omdraaide, zag ik aan zijn
glimlach, dat de nieuwe man meende
wat hij zei. Mueller was een 1
rond gebruin gelaat en diepliggende
ogen met een zwaarmoedige uitdrukking.
Ik zag dat Muellers gezicht plotseling
bleek was geworden en dat zijn mond
iets open stond alsof hij hevig geschrok-
Fisch ging met dezelfde
ENKELE DAGEN geleden
berichtten we, dat te Oost-
Berlijn binnenkort een mon
sterproces tegen vooraanstaan
de communisten zal worden
gevoerd, naar Praags model.
Een van de hoofdbeschuldigden
is Kurt Mueller, communistisch
lid van het Westduitse parle
ment, die in 1952 naar Oost-
Berlijn werd ontvoerd. Theodor
M. White, redacteur van de
Reporter Magazine" vertelt in
enige artikelen over z'n rela
ties met Mueller en diens
vrouw, Heta Fischer. Varïdaag
publiceren we het eerste ver
haal, waarin de ondergang van
een communist op spannende
wijze wordt beschreven.
schreeuwstem door: „Men moet in deze
tijden zo verstandig zijn om niet met
Amerikaans journalist te praten," en
zei hij luid genoeg om aan de andere
kant van het vertrek verstaan te worden.
Ik had er al gauw genoeg van en zeide:
„Als u het mij niet kwalijk neemt, me
neer Fisch. dan ga ik nu maar." Ik wend
de my daarop weer tot Mueller die mij
enig materiaal beloofd had en ging weg.
Verdwenen
Een week later maakte Mueller een
reis naar Oost-Duitsland waarbij hij dooi
de Russische politie als „Amerikaans
spion" ontvoerd werd. Enkele dagen
maakten de Duitse kranten veel ophef
van het geval, maar daarop zwegen zij
en viel de stilte over Mueller die als
een steen in een vijver verdwenen was.
Ik meende dat de zaak daarmee afge
daan was, maar toen ik een paar maan
den later opnieuw in Duitsland kwam,
lag er in Frankfurt een brief voor mij
van Heta Fischer, de vrouw van Mueller
Heta Fischer vroeg mij of ik enig licht
kon laten vallen op zijn verdwijning,
daar ik een van de mensen was die haar
man het laatst gesproken hadden. Zij
verzocht mij eens met haar te komen
praten als ik in Hannover kwam.
Enkele dagen daarna moest ik in Han-
ik belde haar op uit het
I hotel, w!
van 1950
iedereen die in het bestuur van de com
munistische partij in West-Duitsland zat,
zo zeide zij. Het aantal leden liep in
West-Duitsland voortdurend terug en
iedereen wist dat daarvoor een zonden-
bok gevonden moest worden. De partij
in West-Duitsland kreeg, zo zeide zij, zijn
instructies van Walter Ulbricht. het hoofd
van de communistische partij in Oost-
Duitsland die weer zijn orders van de
Russen in Berlijn kreeg De Russen, zo
zeide zij, legden Ulbricht het vuur na
aan de schenen voor de mislukkingen
in West-Duitsland en hij deed hetzelfde
by de communistische partij in West-
Duitsland.
De meest vooraanstaande communisten
waren, zo zeide zij, Max Reimann en
Mueller. Zy waren zeer jaloers op elkaar
en wie het meest in de gunst stond bij
Ulbricht en de Russen had het meest te
Een heel klein stukje van het be
ruchte IJzeren Gordijn, dat de
wereld op zo'n afschuwelijke
manier in twee kampen verdeelt.
zeggen. Dat jaar had Mueller het hele
jaar door bij Ulbricht hoog in ae gunst
gestaan en was hy zesmaal naar Berlijn
geweest om nieuwe instructies te halen.
Maar toen in 1948 de party in West-
Duitsland aan invloed verloor, was er
ten aanzien van Mueller een zekere koel
heid ontstaan, terwijl zijn rivaal Reimann
de wind in de zeilen kreeg. Reimann
in 1949 door de Engelsen gearresteerd
wegens een klein vergrijp in het Roer
gebied tegen het bezettingsinstituut en
een korte gevangenisstraf had van hem
een communistische martelaar gemaakt.
Alles bij elkaar genomen was het in de
partij een zeer onaangename tijd en men
wist dat er voor de gemaakte fouten
slachtoffers zouden vallen.
Op Zondag 21 Maart 1950, juist
toen Mueller van een reis naar
Frankfort teruggekomen was en in
de warme keuken in Hannover na
het eten koffie zat te drinken, belde
een zekere Joep aan. Als je Joep op
straat tegenkwam, zo zeide Heta
Fischer, was er niets bijzonders aan
hem te zien. Hij was een breedge
schouderde blonde kerel die tot over
zijn oren in het geheimste werk voor
de partij zat en die veel gebruikt
werd als overbrenger van berichten
van de Russische zone naar het Wes
ten. Joep had haast, hij kon zelfs
niet even een kop koffie komen drin
ken. Mueller moest zich, zo zei hij,
om vier uur in de ochtend, gereed
houden om naar Oost-Duitsland te
reizen.
Onzekerheid
Mueller was bly ontboden te worden,
want in Berlijn werden alle besluiten ge
nomen en hij zeide tegen Heta en zijn
moeder die uit de Oostelijke zone enkele
dagen by hen was komen logeren, dat
hij vast en zeker tegen Zondag terug
zou zijn De Zondag daarop was Mueller
echter nog niet terug en evenmin had
hy iets van zich laten horen. Maandag
ik logeerde. Het voorjaar belde Heta daarom Reimanns huis in
Frankfort op. Reimanns vrouw antwoord
de en zeide, dat Reimann wel thuis was,
maar sliep en dat Heta zich niet direct
zo ongerust moest maken. Waar Heta
ook informeerde, overal kreeg zy ten
antwoord dat Mueller zeker met een ge
heime opdracht op reis was en dat zij
er maar niet te veel over moest praten.
Heta was een „oud gediende" commu
niste en was te zeer aan de party
discipline gewend om verder veel te
vragen. Zij nam aan dat Mueller naar
Warschau of misschien wel naar Moskou
was met een opdracht die te geheim was
om er verder over te praten. Daarom
zat zij in haar woning in Hannover op
Muellers terugkeer te wachten, terwijl
zijn moeder naar Berlijn terugging om
daar op haar zoon te wachten.
om vier uur Paterman bij Heta aan
de deur. Paterman was een belang
rijk man. Hij bracht altijd geld uit de
Oostelijke zone naar het Westen,
waar men het het liefst in Ameri
kaanse dollarbiljetten van twintig .of
honderd dollar ontving omdat deze
tegen hoge koers in West-marken
konden worden omgezet.
Paterman, een echte heer in een
keurig maatcostuum, zag er altijd uit
als een bankier. Hij zeide tot haar:
„Ik kom u om zeven uur halen. U
moet in Berlijn komen, daar heeft
men naar u gevraagd".
„Wie heeft naar my gevraagd?" vroeg
Heta.
„Weet u dat dan niet?" antwoordde
Patenman ..U gaat toch mee?" En Heta
zeide dat zy natuurlijk meeging.
Om zeven uur stopte inderdaad een
auto met een Russische nummerplaat
voor het huis. De chauffeur die met Pa
terman meekwam, was een onbekende
voor Heta en toen zij ingestapt was, volg.
de hy de gewone weg naar de Russische
zone. De auto passeerde de Engelse
tróle en bij een bocht in de weg tussen
de Engelse en Amerikaanse contróle
werd gestopt om Heta en Paterman te
laten uitstappen. Zij liepen over een veld
en verdwenen in de dennenbossen.
Na enkele minuten gelopen te hebben
zeide Heta: „Nu zijn wij alleen onder
vier ogen Wat gebeurt er in Berlijn
Kurt Mueller?"
,,Ik heb van Wolf gehoord," antwoord
de Paterman, „dat Mueller van de partij-
leer zou zijn afgeweken, maar dat het
niets ernstigs was. Wind je dus niet op
en maak je niet ongerust."
In Berlijn
„U brengt my naar Berlijn," zeide
Heta. „Belooft u mij. mijzelf terug te
brengen?"
Paterman beloofde het. Zij liepen door
i waren om 9 uur bij de Russische con-
tröle. De Russen wisten al dat zü kwa-
Zonder een woord tegen Heta te
zeggen of haar papieren te controleren,
beduidde de grenswacht haar met een
gebaar verder te gaan. Aan de andere
kant van de slagboom wachtte hun een
auto. Hier gekomen zei Paterman: „Nu
ik u in de steek laten. Ik kan
niet verder met u meegaan."
„Maar u heeft het mij toch beloofd."
i Heta. „en ik ken de chauffeur niet."
„Het ga u goed." zei Paterman en ver
dween. Heta en de onbekende chauffeur
reden nog 40 k 50 km langs de auto
baan tot Maagdenburg-Borde, waar ten
behoeve van reizigers een groot tank
station en een hotel staan. Heta wist dat
in het tankstation en het hotel slechts
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART
Hai
KERK 9 p Pt Sudan n Pt Said 11 te Suez
verw ALBLASSERDIJK 8 te Havanna AL-
DABI n B Aires 16 v R'dam ALHENA B
Aires n R'dam 25 te Roam verw ALM-
DIJK 10 te Pt Arttiur ALMKERK 10 te Ade
laide verw ALNATI 9 te B Aires verw AL
PHERAT 9 p St Vincent ALUDRA
9 op 470 m ZO Suez AMERSKERK i
9 v Suez AMSTELDIEP n A'dam
m ZO Kp Race AMSTELVEEN
AMSTELPARK n Nederl 9 c
Bermudas A.N'DUK n R'darr
OXO Bermuda; ARGOS n
Str Messina ARUNDO 12 1
Sydn.
1 270
ARENDSKERX R'
AVERDIJK
AXELDIJK
Orlear
.20 m ZW
BAARN Chili n A'dam 10 te Guaya
quil BALI A dam n Ind 9 v Tj Priok BENG-
KALIS Tj Priok n A dam 9 p Ouessant BLI-
TAR n R'dam 9 op 700 m ZO Guardafut
BLOMMERSDIJK 9 te Bremen BOISSEVAIN
ingkong BONAIRE n Geor-
Yokohar
1 23
A'dam n_Georgetov
e Takor
1 9 op 620 r
DELFSHAVEN
Algiers DELFT n Valparaiso 9 op 200 m
ZZW Fayal DOURO 10 te Carthagna DRENTE
n Alexandrië 9 p Kp de Gata DONGEDIJK
Vancouver n R'dam 9 p Haiti EDAM n N
York 9 op 700 m W Sciliy's ENGGANO
A'dam n Perz Golf 10 p Firdsterre FARMSUM
10 te A'dam verw FRIESLAND n Ind 9 p
Kp Palos GAROET 9 te Scmarang GOOI
LAND
GORDIAS 10 t
Aires 9 op 150
n Kingston 10
n Bandarabbas
'n Middell
1 Perz Golf 10
"ERCULE
lomi HESTIA
10 te N York ILOS 8
FONTEIN 9 te Pt Elizabeth
R'dam GRAVELAND n B
n ONO Madeira HAARLEM
S de Cuba HAULERWIJX
I v Kuwait HECTOR A'dam
"dam HEEMSKERK
Pt Sudan HERA 10
n Izmir 10 v Kal-
r San Juan HYDRA
k JAGERS-
York 9 op
t N Minlkov LANGKOEAS Priok n R'dar
Orlear
1 Chart
LEUVEKERK
LIMBURG
R-dam n ca
:kust 9
RECHT
LOPPERSUM
Pt Said MAAS
te M.
9 p Fini
.Priok r"'
Kp Elba MARTEKERK
1 Calcutta 12
rivier zazmbuk. n Packust
t Z eü Guam LOOSDRECHT p'<
R'dam 9 p Gibraltar LOPPERSU"
9 p Gibraltar LUTTERKERK 11
drie n Pt Said f"
MAASKERK 10
LAND 1 -
lok MAPIA
bïaltar MEERKERK R'd
.v.--...-,-
MIDAS 1
9 v R'dam
rw MAAS-
MADOKtA
carta OBERÓN n Gonaives
LAND 10
9 op 110 m Z Jamaica OOTMARSUM 9
Le Havre ORANJESTAD 11 te A'dam verw
ORANJEFONTEIN n A'dam 9 op 1370 m Z
Kp Palmas ORESTES n BananquiUa 9 te La
Gualra ORION n Algier; 9 v Izmir PARK
HAVEN n Bremen 9 op 90 m Z Gr Yarmouth
POELAULAUT v Galveston 7 te Houston
POLYPHEMUS A'dam n Ind 8 v Suez PO-
MAURITS 10 t
1 PR FRED WILLEM
■m PR WILLEM UI n
ÏADJA 9 te Tl Pan-
REMPANG 10 p Minikoy
r Beiroet.
A dam RIDDER-
J|ta 1 ROEBIAH
e Montevi
10 te Rio Grande do Sul SCHIË "n Br'emrti
9 v Hamburg STAD ALKMAAR n R'dam
OP «'O WNW Key Wert STAD DOR-
CHT R dam n Pt Empledoek 9 p St Vin-
Cent STAD MAASTRICHT n C Vecchia 9 v
R'dam STAD SCHIEDAM n Savona 9 d
stad VLAARDINGEN 10 te R'dam
Elizabeth TABINTA 00e:»-
baja 9 te Semarang TABIAN n A'dam 9 thv
Oporto TEIRESIAS n Ind 8 v Pt Swetenham
■Él TEUCER
Priok THEMISTÖ ~r
Los Mare
!hv VUssin^n TEGELBERG 8
TJIBADAK n Shinnlzu 9 op
TJTMENTENG n Keeiung 7
n Hongkong 9 v Yokohar
te B Papan WESTLAND
IJSSEL n A'dam 9 p Malaga ZAAN
9 v Tunadal.
KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER 10 te Lissah
BERNlSSE_n _Casabl 10 p Flnlsterr
HEUTSZ
EI
A'dai
AIBELONG 9
-t BORCULO
i CALAND 9 op de T)
Waterweg OCEAAN m
sleepboot 9 op 60 mijl 1
nson FRISIA
Thameshaver
Curacao verw MARPESSA
Livegjool
9 p Bawean ell ERINNA
ul ETREMA 10 te Lavera-
FELIPES 10 te TeloK
itti 9 p Kp Nao FADILA
R'dam GEESSULA 1
lanllla 9 v
>p 620 m Z
Tarakan METULA n B Pap
ten W Ball MITRA n Wellngton 9 op 210
m O Timor MURENA n Miri 9 v Singapore
PERNA n Soerabaja 5 v Pladjoe SCHERPEN-
DRECHT n Santo; 9 thv Bah;a SLIEDRECHT
n Catnpana 9 op 300 m ONO Paramaribo.
PASSAGIERSSCHEPEN
FAIRSEA 9 v Sydney/Melbourne GROOTE
BEER vertr 26 v R'dam Halifax INDRAPOE-
RA vertr 15 v R'dam/Indonesië JOHAN V
OLDENBARNEVELT 17 v Australië te A'dam
verw MAASDAM op cruse 10 v New York:
r NIEUW AMSTERDAM
NOORDAM
vertr 10 ca 1400 uur v R'dam New York
ORANJE A'dam/Tj Priok 14 Colombo verw
RIJNDAM New York/R'dam 13 Southamp
ton'Le Havre 14 R'dam verw STBAJAfC
Wellington 18 3
larlbo v
WILLEM RUYS Ti
Yor
Ramp in Korea:
Veerboot sloeg om:
223 doden
De veerboot tussen Poesan en Yosoe in
Zuid-Korea is Vrijdag tien km van
Poesan omgeslagen en gezonken. Slechts
zeven van de 230 opvarenden konden
worden gered. Onder de geredden bevond
zich de kapitein, die onmiddellijk in hech
tenis is genomen: hij had op zijn boot,
die slechts plaats biedt aan 100 personen
teveel mensen toegelaten; bovendien had
de boot 100 balen rijst aan boord.
In New York:
Tweede overval op KLM-
kantoor in één week
Twee gewapende rovcers hebben Vrij
dag bij een overval op het K.L.M.-kan-
toor te New York een bedrag van ruim
2600 dollar (bijna f 10.000) in contanten
buitgemaakt.
Voordat zij de overval pleegden, had
den beide mannen gedurende meer dan
bank in het kantoor kran
ten zitten lezen. De kassier had juist aan
de verschillende loketten de ontvangsten
ingezameld, toen zij opsprongen. Een van
gewapend met een revolver. De
acht personeelsleden en vier reizigers
werden in een hoek bijeengedreven en de
ongewapende aanvaller nam de kassier
de tas met geld af. Het kantoor ligt in
een der drukste straten ter wereld. Op
het moment van de overval was er een
verkeersopstopping.
Nog geen week geleden werd uit een
brandkast in het K.LAl.-kantoor op het
vliegveld van New York ruim f 14.000 aan
dollars en andere geldswaardige papieren
gestolen.
MARKT- EN VISSERIJBER1CHTEN.
KATWIJK a. d. RIJN. Tuinbouwoverzicht.
In het algemeen zijn de uitkomsten in 1952
,n tegengevallen. De veiling-
r met een aardige sprong om
hoog. niettegeni
CRESCENDO
Dutnkerke
Golf
moUth 9 te Roscof DAGNY n Anti.
I HËÜH 9 bij Stevens DOM-
DEO DUCE
Duinkerken 9 p FinSterre DUTVE-
LAND 10 te R dam verw DRACO 9 v A'daiT
n Barcelona ESCAUT 9 te Hamburg FEDALA
n R'dam 9 v Dublin KEMPHAAN v Vtissln-
gen 9 te Waterford KONINGSHAVEN v PI
Lyantey 9 te Duinkerker. LYDIA 9 te Blayc
LINGANO n Garston 10 p Sfartpolnt MANTO
n Bona 9 p Algiers MIES n R'dam 9 v Gool<
MIZAR n Huil 9 v Vlisslngen MAYSTAR r
Algiers 9 te Vlisslngen NIEUWEHAVEN r
Huil 9 p Oporto OISÉ 9 te A'dam PLATO r
Kopenhagen 9 v A'dam ROSEMARIE r
Malmo 9 p Vlislngen RIJNHAVEN n Casa
blanca 9 p Aldernev SPES n W Hartlepool 8
v Vlislngen TROMPENBURGH
-1 TROMP n Huil 9 bij Cu:
i' Oport
Antw
a ven KRO-
VINDICAT
VRIJBURGH n Cas
BURGH n R'dam 9 p Bèaehy Head.
SLEEPVAART
POOLZEE met twee bakkn p 9 Startpoin
tankschip 9 v Gibraltar
RODE ZEE 1
personeel van de veiligheidspolitie
en dat van alle auto's die het tank
station passeren, het nummer opgeschre-
wordt. Heta was hier vroeger vaak
geweest.
Toen de auto stopte en de chauffeur
uitstapte, maakte Heta aanstalten hem te
volgen. „Wacht hier." zei de chauffeur,
noet even telefoneren." „Ik ken deze
;en wel." zei Heta, „Wacht." zei de
chauffeur kortaf en Heta wachtte. Toen
ia zijn telefoongesprek terugkwam,
zeide hij: „Orti 2 uur moet u zich op
de Alexanderplatz in Berlijn bij Richard
Stahlman vervoegen."
Begroting van Hillegom ook voor dit
jaar sluitend
Openbare werken en gasbedrijl werken gunstiger
Hillegonw begroting is gereed en is ook dit jaar sluitend. Wat de post onvoorzien
aangaat, kon een bedrag van 39.082,95 worden opgenomen Hierbü moet echter
wel worden opgemerkt, dat geen nieuwe kapitaalswerken op de begroting voor-
tomen, zodat deie nog suppletoir moeten worden geraamd, hetgeen de post on-
ooraen zal doen verminderen.
Op het hoofdstuk openbare veiligheid
blijkt, dat voor de bescherming burger
bevolking een bedrag van f2130 nodig
wordt geacht, terwijl het plaatselijke
iité S.W.G. een subsidie van f500 ont.
angt.
De ontvangsten van de gemeentelijke
zweminrichtingen hebben over 1952 f500
bedragen dan was geraamd, zodat
dit jaar de raming van f4500 op
f4800 werd gebracht. Ook is een bedrag
uitgetrokken voor de schooltandverzor-
ging. De Ned. vereniging tot rheumatiek-
bestrijding komt voor de eerste maal in
de begroting voor.
Werd in 1952 het nadelige saldo voor
het bedrijf openbare werken geraamd op
bijna f 16 000 en bedroeg dit saldo volgens
de Iaatatvastgestelde rekening nog ruim
f 11.000, voor dit jaar komt in de begroting
slechts een bedrag voor van f 1991.32. De
Zeven weken nadat Mueller ver- P"
trokken was kwam op een ochtend j lager onderwijs en het V.G.L.O.
het
voor het ÜX O Voor tractaties aan kin
deren bij bevrijdings- en oranjefeesten is
f 1500 uitgetrokken. Aan V.V.V. wordt nog
geen subsidie toegekend. In de loop van
dit jaar zal men dit nader bezien. De ge
meente zal wel weer deelnemen aan het
corso.
Ook het gasbedrijf blijkt gunstiger te
werken, want werd in 1952 voor dit be
drijf e«n nadelig saldo van f 11 734.93 ge
raamd. voor dit jaar wordt een batig
saldo van f 1 695,90 verwacht. Bij het
waterbedrijf loopt de geraamde winst ech
ter terug van f 7.732.16 in 1952 tot f 2 399.43
in 1953. De gemeente rekent op een be
drag uit het gemeentefonds van in totaal
f 336.526,28.
Ook dit jaar vormen de renten en af
lossingen een groot bedrag van het totaie
budget. De rente van de vaste geldlenin
gen bedraagt f 166.560,53. Hierbij komt nog
f 14.860 wegens rente van kasgeldleningen.
De aflossingen op deze geldleningen vra.
»en bedrag van f 178.819,79.
als de voorgaan
1 opbrengst niet i
Waspeen ging
58 per 100 kg. Vo.
deden
1 der week rot
sluitkodlsoorten was
De laatste andijvl
Overzicht: Vette koeien: aanvoer
mdel kalm, niet geheel prijshoudend, e
'lma's boven notering. Varke
prtJren lager,
laatser.
Visaerij bericht.
zware varkens moeihjk te
SCHEVENTNGEN. !2 Jan.
Van de Kanaalvisserij kwa
gen aan de markt Sch 121 met 6 last en 400
kisten verae haring. Sch 412 met 17 last en
400 kisten verse haring.
Notering verse haring: volle haring t nst%—
»Vio" ö"de p"
IJMUIDEN. 10 Jan. Besommingen loggen
Kw 576460, Kw 75—3430. Kw
84—4070. Kw 107-153O Kw 53-2470. kotten
TJm 213—790. IJm 239—2490. IJm 230—910.
Kw 21 1740, Kw 92—1680, Kw 31—1200 Kw
189350. Kw 35—1860, Kw 94—2480. Kw 00—
1690, Kw 210—2150. AM 18—4300. haringkottera
WR 7 en WR 87—6030
IJMUIDEN. 12 Jan Prijzen van Zaterdag
per kg: Gr tong 2 35—2.03 grm ton* 87—
1.93-1.72. kl tong I 2 14-: 89.
IT 1 85—1 47. tarbot I 250—220. j...
II 81. id. III S3, ld TV' 48-37.
44—34. kim schol
:1 schol II 31—2.
•erse haring 14 50-
gr schol 38—27.
8049, kl schol I 42—37
28—14. bot 1610.50.
10. wtjtin* 17—8,
kg: er kabeljauw 200—102 Aanvoer 3670
IJMUIDFV 12 Jan. Prijzen oer kg. Heil
bot 2 702 63. gr tong 2 14—157. gr m tong
1.83—1 43. kim tong 1.85—1 47. kl tong I 2—
142. kl tong n 151—100. tarbot I 2 35—2 85.
zalm 7.50. per 50 kg- tarbot II 90—89. id lit
77—80. id. TV 84—39. schartong 35—33 gr
schol 31—25, gr* schol 41—29 kim schol
48—39. kl schol I 38—30. kl schol II 31-8.
schar 28—16 bot 149 makree! 38—28 50,
gr schelvis «3. *rm schelvis 70. kim schelvta
70 kl schelvis T 74-70 k! schelvi. II
ng 21.50—12 gr gul M—48 mld gul 40-^
ilv rw. 31
gr ka be lf.
18. kl gul 31—28
Étakl koolvis wit 28. per 125
koolvis zw. 68—62.
102—100 Aanvt
IJMUIDEN. 12 Jar
Kw 9'—4080. Ka
—15 100, IJm 3818 100. lcg-
Sch 135—9740 IJm 204—
J. Kw 24- 2540. Kw 20-3880.
*'-3«ft0. Kw 125—3OJ0. Kw
86—2990 Kw 2*4750, Kw 89—1520. Kw 180-
14—4730. Kw 17-3390.
iz— nin. Kw 133—3390. Kw 77—
2890. Kw 30—2000. Kw 34—1970.
Am 18—3O50 Am 17—1900. TJm
278—3330 Kw 7—3920
4930. Kw 59-4610 Kw
Kotters Kw
'260 Kw 18-
Kw 27-2250
228—1870. Ui
Amsterdamse wisselmarkt
10 55"4, 2 mrd 10.5
73 52-73 82 2
dollar con» 3
mnd. 3.80A.
3 mnd. 3 8o<«
mnd KT.08; Zw kr cont
73 35. 2 mnd 73 55 vrffe
3 80',. I. mnd. 3 80'j. 1
rd 3 89-V 1 mnd 3 79»;.
nd 3 80'5 mnd. 3.80%.
WATERSTANDEN.
'9-GRAVENHAGE. 11 Jan Mar
-0.11, Trier 207 O o* Koblenz
•.II. Arnhem 874
lelfield 1187 -OÓ2. Grave beneden
