c
Tasmanië - waar de tevredenste
Australiërs wonen
Nederlandse kolonie werkt zich op,
ondanks grote moeilijkheden
Nabeschouwing over een Kerstspel
De wereld der pantomime
Emigranten krijgen eigen geld
en goed mee
nieuwe leidsche couhant
s
ZATERDAG 3 IANUARI 1953
Rijk eiland, met ruimte voor velen
(Van onze correspondent in Australië, Leo 't Hart)
T\E BEWONERS van het eiland Tasmanië genieten de reputatie, dat zij
de tevredenste Australiërs zijn. Met wat zelfingenomenheid knikken
de „Tassies" bevestigend, als ik hen vraag of die reputatie juist is. „Er is
maar één Tasmanië," zeggen ze met waardigheid. Praat hen niet van „de
overkant", het grote Australië, want op hun eiland is het véél beter! Wat
zegt onze Nederlandse gemeenschap, die bezig is zich op Tasmanië te ont
wikkelen, over de mogelijkheden op dat stukje Australisch grondgebied
Het kost per vliegtuig slechts enige
uren ,om van de Maquarie Street in
Sydney naar de Maquarie Street in har
tje Hobart, de hoofdstad van Tasmanië.
te komen. Over heel wat kleinere af
standjes in de rimboe heb ik langer ge
daan! Maar Australië beschikt over
stekende vliegdiensten. Per boot kost
het U een volle dag om de Bass St ree:,
zoals het stukje zee tussen Australië en
Tasmanië heet, over te steken.
Laat ik hier meteen vertellen, dat Ho
bart lang geen Sydney of Melbourne is.
In elk van beide laatstgenoemde steden
wonen vijfmaal zoveel mensen als op
heel Tasmanië en twintig maal zoveel
als ln Hobart. „We hebben hier me
genoeg", vertellen ze mij Doch er
nog gemakkelijk een millioen inwoners
bij, want Tasmanië heeft nog nimmer
betreden gebieden.
Over de eer van
Lutjegast
Ere wie ere toekomt! De „Tassies"
hebben het aan een man uit het Neder
landse dorp Lutjegast te danken, dat zij
op hun eiland zitten. Ze zijn er hem
trouwens wel dankbaar voor. De rege
ring van Tasmanië overweegt in ons
Lutjegast een gedenkteken te plaatsen,
Toen n.l. in 1642 de oud-Lutjegaster
Abel Tasman, in opdracht van de toen
malige gouverneur-generaal van Ned
Oost-Indië. Van Diemen. op zoek ging
naar Australië's Oostkust, kwam hij op
een eiland terecht, dat hij naar zijn op
drachtgever Van-Diemens-Land noem
de. Het eerste Engelse gouvernement in
1855 verwisselde deze naam voor die van
de ontdekker zelf: Tasmanië.
Tasman was verder gezeild en ont
dekte ook Nieuw-Zeeland. Ruim 130
jaar later zetten weer voor het eerst
Europeanen op Van-Diemens-Land voet
aan wal. n.l. leden van een Franse expe
ditie. Zij brachten het er slecht af. want
de Maori's op het eiland, verklaarden
hun de oorlog. Vier jaar daarna liet de
Engelse Captain Cook het anker vallen
in de Adventure Bay, waarna in 1803
het eerste transport Engelse gedepor
teerden op het eiland werd neergezet:
het waren er 24, onder wie 13 vrouwen
en kinderen.
Op den duur hebben de strafgevange-
nen een zodanige jacht uitgeoefend op
de inboorlingen, dat deze in 60 jaar tijd
allen waren „geliquideerd". Nadat men
op het laatst toch enige bescherming
aan deze oorspronkelijke bewoners van
het eiland was gaan geven, stierf in 1864
een zekere vrouw Truganini als laatste
van hen.
Rijk land
Wat ik reeds eerder over Australië
vertelde, kan óók van Tasmanië worden
gezegd: het is een rijk land. Zo om
streeks de zestiger jaren begon men hier
de minerale schatten in de bodem te
ontdekken: in 1877 werd in de Daily
Brothers Brandy Creek een goudader
gevonden, die voor ruim 25 millioen gul
den aan goud opleverde. Bij Mount Lyell
trof men eerst een goudmijn aan. die la
ter 's werelds rijkste kopermijn werd.
Bij Mount Bisschoff werden enorme tin-
voorraden bloot gelegd. En thans is men
bezig uranium op te sporen.
Men weet dus eigenlijk nog met hoe
rijk dit eiland wel is. want het gebied
dat in de volksmond „The Lost Province"
wordt genoemd en zeer ontoegankelijk
is. werd nog nimmer door iemand be
treden. In die buurt. n.l. het Westen van
het eiland, is een „nationaal park", dat
maar liefst 64.000 ha beslaat.
Behalve over al die mineralen beschikt
Tasmanië over uitstekende land- en
tuinbouwgebieden, zulks ook ir. ver
band met het gunstige klimaat en het
onbreken van ernstige droogte-perioden.
Belangrijk is de teelt van aardappelen,
appelen en hop.
En alsof al die bronnen van Inkom
sten niet genoeg zijn: Tasmanië is zeer
geliefd bij de vacantiegangers in Aus
tralië en andere landen. Naar schatting
arriveren er per jaar 100.000 gasten. Al
met al. een eiland dat er wezen mag en
niet ten onrechte de aandacht trekt van
emigranten, waarbij vooral de Neder
landers zich niet onbetuigd laten'
Nederlandse kolonie
i gezellige stad met ruim
Het bezit ruime straten
en een druk winkelcentrum. De Derwent
River dringt tot ver in de stad door en
heeft een natuurlijke haven doen ont
staan, waar omheen veel scheepswerven
zijn gelegen In deze stad hebben zich
thans een 200 Nederlanders gevestigd.
Lauceston, de tweede grote stad op Tas
manië. met plm. 40.000 inwoners, telt 250
Nederlandse emigranten. In Penquin
wonen er ongeveer een gelijk aantal en
in Ulverstone. zeven mijl verderop,
vindt U 200 landgenoten. Vijftig Gronin
gers, die elkaar tijdens de oorlogsjaren
in het verzetswerk leerden kennen, heb
ben zich in Kingston gevestigd. En dan
heb ik nog in ettelijke andere plaatsen
en plaatsjes en op het platteland leden
van de Nederlandse kolonie op dit eiland
aangetroffen.
Het was de schrijver Piet Mareé, die
Indertijd het plan had op Tasmanië een
Nederlandse nederzetting te vestigen.
Door allerlei oorzaken Is hij in de uit
voering van dat plan niet geslaagd. Maar
niettemin, men ziet dat er reeds een
flinke Nederlandse kolonie aanwezig is
en de secretaris van de Nederlandse
Vereniging oo Tasmanië. de heer J. de
Vries, vertelde mij. dat de kolonie zich
regelmatig uitbreidt. Men vindt er
onder Nederlandse bakkers. slagers,
bouwers, winkeliers, kantoorbedienden
land- en tuinbouwers en mensen met
allerlei andere beroepen, die zich op het
eiland een goed bestaan weten te ver
werven. „En er zijn hier nog vele mo
gelijkheden", zo voegde de heer De
Vries er aan toe.
„Tassies" vallen niet mee
Om nog even bij de heer De Vries te
blijven: hij heeft er nu ongeveer vier
jaar opzitten op Tasmanië Hij kweekt
tomaten, die het hier uitstekend doen,
en in het nabije Burnie heeft hij een
winkel in damesconfectie. Ondanks het
feit, dat hij die winkel zelf bouwde,
meent de heer De Vries met gerecht
vaardigde trots te kunnen zeggen: „Die
zou best in de Amsterdamse Kalverstraat
kunnen staan. De Vries is een oud-Am
sterdammer, ziet U.
En dan praten we over de „Tassies".
„Ze vallen niet mee", vindt rie heer
De Vries, en hij verduidelijkt: „Ze wil
len je graag als knecht aan de gang heb
ben, doch daar is het bij de meeste emi
granten niet om begonnen. Zolang je in
hun dienst bent en een glas bier met
hen drinkt, ja. dan gaat het best, maar
als je eigen baas bent. dan is hun liefde
gauw over, in veel gevallen.
Niettemin, onze emigranten weten wat
zij willen, anders zouden zij Nederland
niet hebben verlaten! Dat de „T
soms met wat „schele ogenf' naar die
emigranten kijken, kan men begrijpen.
Men zal dat trouwens wel in elk land
ondervinden, vooral wanneer de Neder
landers gezamenlijk optreden en heel
wat bereiken.
Maar wij werken door"
„Het mag dan niet altijd helemaal naar
de zin van onze mede-eilandbewoners
zijn, maar wij werken door en hopen
dat nog velen van onze emigranten hier
zullen slagen", zegt de heer De Vries.
„Maar dan moeten we elkaar heipen en
goed op onze zaken passen". En over
dat „elkaar helpen", valt nogal eens te
klagen. Ik vertelde U reeds eerder dat
emigranten soms akelig jaloers od elkaar
kunnen zijn.
Maar hoe het ook zij. een Nederlander
is gestart met een confectiefabriek: een
slager heeft het goed getroffen in de
worstmakerij: er is een Nederlands
bouwbedrijf en er zijn boeren en tuin
ders die op hun bedrijf zitten.
De regering van Tasmanië streeft mo
menteel sterk naar industrialisatie, niet
alleen om daardoor meer mogelijkheden
te geven voor uitbreiding der bevolking,
maa; ook vanwege de onzekerheid om
trent de afzet van de bodemproducten
Vandaar dat men in en rond Hobart di
verse metaalfabrieken. leerlooierijen,
bierbrouwerijen en ander soort bedrij
ven ziet Over wat Tasmanië in het bij
zonder ook aan onze land- en tuin
bouwers heeft te bieden, in een volgend
artikel.
Dit is de Maquarie Street in het centrum van Hobart, de hoofdstad van
het eiland Tasmanië, waar zich talrijke Nederlanders hebben gevestigd.
Op de voorgrond de Presbyteriaanse kerk. Aan de linkerzijde, juist nog
zichtbaar, het stadhuis. Daarnaast de stedelijke concert- en vergader
zaal. Verderop, het gebouw met de toren, het kantoor van een
Verzekeringsmaatschappij.
Men schrijft ons van Hervormde zijde:
rPOEN ik me onder het praeludiëren
van het orgel rustig voorbereidde
op het Kerstspel, dat we straks zouden
i, kwam ik plotseling tot de ontdek
king, dat ik met mijn rug naar de preek
stoel zat. De zeventlende-ceuwse archl-
deze kerk in Koog a.d. Zaan
in zijn tijd geen rekening mee
gehouden, dat in de twintigste eeuw een
aantal gemeenteleden de boodschap van
het Evangelie in de vorm van een spel
zouden willen brengen.
Was het in strijd met de Calvinistische
opvattingen van opdrachtgevers of ar
chitect, die de preekstoel centraal ge
steld hadden, dat er nu aan één van do
anden van hun kruiskerk een podium
gebouwd was, waqrop een spel vertoond
'orden? Of was het juist in de
geest van de Reformatie, die hot alge-
priesterschap der gelovigen nieuw
had, dat nu een groep jonge
lidmaten op hun wijze een vertolkifig
de Bijbelse boodschap gaf?
et was in ieder geval wel volgens
Paulus' opdracht: „Telkens als gij sa
menkomt, heeft ieder iets, een psalm of
lering of een openbaring, of een
tong of een uitlegging". De gehele ge
had Iets. Vóór het spel begon
werd er veel gezongen, door de gemeen
te in haar geheel of door het koor of
ln beurtzang van beide. De organist
speelde variaties, de predikant las Kerst
profetieën en gaf een korte uitleg.
iet was wat veel, het was niet alles
•n verantwoord, het juiste evenwicht
s nog niet gevonden, maar dat deed
weinig toe, want de gehele gemeente
s betrokken bij deze Kerstwijdlng
t was de grote winst.
'VIE, do kerkdeur gaat open en de
tjonge gemeenteleden, die voor van
avond „speellien" zijn, trekken langs
het podium. Een zinvolle han
deling. Ze komen niet plotseling op van
achter een scherm, neen, ze komen op
uit de gemeente en mogen nu namen»
die gemeente hun vertolking van het
Woord geven.
Daar lopen ze, Jozef, Maria, de her
ders, de wijzen uit het Oosten. En dat
Koning Herodes zijn, met zijn rode
mantel en zijn zwaarmoedige blik,
ringd door Romeinse krijgsknechten. Het
1 van dr P. H. Schroder, „Celistinus
het Wonder", vangt aan. Het spel
de Romeinse officier, die haat voelt v
anderen liefde kennen Van Herodes, de
lende-, die bewijzen vraagt waar an
deren van geloof spreken. Van wijzen,
die dromen dromen, van herders, die ge
tuigen worden.
Het is heel stil in de kerk, want het
is heel stil op het podium, als het won
der van de overdracht der gevoelens
zich voltrekt. Want de aandacht, waar
moe deze onervaren spelers spelen, wordt
aan ons toeschouwers doorgegevt en de
boodschap, aan de kerk toevertrouwd,
wordt verstaan
UIER zitten wij samen, de leden van
de Hervormde Gemeente, die twin
tig jaar lang gescheiden zijn in officiële
kerk en Evangelisatie, maar die nu te
zamen luisteren naar het spel van de
Jonge Kerk. Twee maal wordt het spel
gebracht. De voorganger van de Evan
gelisatie en de plaatselijke predikant lei
den beiden een dienst. „Dat we dit samen
hebben kunnen doen", zegt een van de
spelers mij, „dat inspireert ons". Het in
spireert hen zo, dat ze zelfs de tekst van
dit spel beweeglijk maken.
De avond tevoren heb ik in Amsterdam
in de Nieuwe Zijdskapel het spel van
Nijhoff „De ster van Bethlehem" gezien
en ik moet telkens de twee spelen, die
wat inhoud betreft zoveel gemeen heb
ben, vergelijken. Men meent zo dikwijls,
dat het spel van Nijhoff te moeilijk i*|
omdat het te ver van de dagelijkse wer
kelijkheid van de spelers en toeschou
wers af zou slaan
'"PHANS zie ik weer duidelijk, hoe
J- men zich vergist als men vraagt om
een realistisch spel. Vergelijk bijvoor
beeld eens de behandeling van de aan
bidding in de stal. die het uiterste van
de spelers en van onze verbeelding
vraagt. Nijhoff houdt die scène zo sober
mogelijk. Jozef en Maria spreken niet
Zij ontvangen zwijgend de hulde van
herders en wijzen, die in een meeslepen
de dichterlijke taal uitdrukking zoekeD
voor het onuitsprekelijke.
In dit stuk echter hebben Maria en
Jozef een uitvoerig gesprek over de ver
moeidheid, die Maria doorstaan heeft en
over de zorgen die het Kind behoeft en
over de gevaren die dreigen. Door deze
natuurgetrouwe nabootsing van de wer
kelijkheid, net echt, doet dit gedeelte
juist „onecht" aan. Het gestylecrde van
Nijhoffs spel, de kunstzinnige vervor-
m ng van de werkelijkheid, blijkt de
ware achtergrond te zijn, die het spel
nodig heeft om tot leven, tot diepere
werkelijkheid, te komen.
Dat de Koogse speler.- in staat bleken
van die diepere werkelijkheid te getui
gen, ondanks de zwakke plekken in het
stuk, is te danker. aan hun ingetogen en
waardige wijze van spelen.
Van onze Londense correspondent) Muffin the Mule, niet
PWEE SCHOLEN: de ene een En-
gel6e en de andere een Zweedse, -
bekampten elkaar enige tijd geleden opgevoerd. Circussen alleen in symboliseren de strijd tussen het
ijl de goede fee (de „Good Fairy")
van rechts binnen komt. Deze twee
Over heel Groot-Brittannië worden figuren die helaas nog zelden in
ik jaar zeker honderd pantomimes moderne pantomimes voorkomen
Londen ziji
ln de radio-rubriek „Hersengymnas
tiek". De Britse scholieren lagen ijs-shows zijn tev
aanvankelijk voor, doch in de eind- Engelse Kerst-
strijd wisten de Zweden hun achter- vreugde, doch ge
stand tot een halve punt te verklei- kelijkheden kan
nen. Plotseling die laatste, fatale
vraag: ,,Wat is een pantomime?"
„Een voorstelling, waarbij alleen be
wegingen worden gemaakt en waar
in niets gezegd wordt", antwoordde
al drie in actie en kwade en het goede. Het goede triom-
onderdelen van feert tenslotte, hetgeen in een panto-
Oudejaarsavond- mime ongeveer hierop neerkomt, dat
vreugde, doch geen van deze verma- de arme, maar rechtschapen Principal
ÉtfjÉÉA de pantomime Boy, ondanks het geïntrigeer van
laaghartige edellieden, de hand
Londense cocktail "j
i Zweeds meisje triomfantelijk. Ze tippen, 't Vreemde is wel, dat
kennelijk heilig
tuigd, dat ze lu.ar school een winst
punt en daarmee een voorsprong had
de pantomime in haar Engelse
chijningsworm niet buiten de gren-
het Verenigd Koninkrijk
geven.
bestlenden
in Europa schijnt de
De reacties der Zweedse kinderen Engelse pantomime niet in de smaak
op zekere hoog-
het oudste publieke vermaak.
Ze wortelt in het Romeinse Satur-
hebben we helaas niet gezien of ge
hoord. Wel hebben we de BBC er op pATJTr,., -
attent gemaakt, dat het antwoord «J
redelijk goed was, maar dat de vraag tp hpt
verkeerd geformuleerd was. Want de
quiz-leider had moeten vragen: „Wat «usfeest. dat
verstaan we in Engeland onder een
pantomime?" Pas dan was het ant
woord totaal verkeerd geweest
de schone, schuchtere Dame wint
de harlekinade een belangrijke rol in
de Engelse pantomime gespeeld. Dit
kluchtspel met een of meer harle
kijns was in d tijd van koning Ja
mes I door Venetiaanse komedianten
naar Engeland overgebracht en on
gewoon spoedig ingeburgerd De
invloed van de Italiaanse Comoedia
dell'Arte is thans echter niet meer
in de pantomime te ontdekken. Ook
de e'own, die vijftig jaar lang de
plaats van de harlekijn heeft inge
nomen de grote „Joey" Grimaldi
was de eerste is er uit verdwenen.
Sinds een eeuw is het gebruikelijk.
gecopieerd was populaire kindersprookjes
ze unieke Britse toneelkunst breekt
gezongen. De- dienden hun slaven.
Van deze zoals de Engelsen zeg-
eerste week van December gen „topsy-turvy-world" zijn in
tot Oudejaarsavond toe pantomime nog duidelijke sporen
de slaven Gans" of „Robinson Crusoe" heet. er
meesters be- zijn ten minste vier volwassenen
nodig om een kind naar een panto-
mime-theater te escorterenOok
de houdt een en ander niet in, dat „Peter
.Where the Rainbow Ends"
alle andere openbare vermakelijk- ontdekken De hoofdspeler, de zgn. ^oortgelijke stukken pantomimes zijn.
heden te verdringen. Millioenen - - -
gelsen, klein en groot, trekken i
weken voor Kerstmis naar de thea- Dame, altijd i
pantomime brengen, ook op ander gebied worden de
moet zijn. En „topsy-turvyness" van panto's missen.
ken omgekeerd. Vorsten, Vorstinnen, durend
De Engelse pantomimes zijn voort
veranderingen onder-
Jack and the Baronnen etc. zijn er sleoht
Beanstalk" (deze keer een ijs-panto- of krijgen karakterloze rollen toebe-
mime in de Empress-HaM) zijn wel deeid. De
de meest bekende, en elk jaair komen goed, evenals de onfortuinlijken
er wel een paar nieuwe creaties bij. de eenvoudigen van geest.
Een betreurenswaardig ding is echter, Invloeden
dat de nieuwe pantomimes meer en
meer verwateren. Men haalt er acro
baten. worstelaars en zelfs chimpan- te vinden. In de echte „pamto" komt taat de gilorie
sé's bij, terwijl ook de populaire ie duivel (de „Demon") namelijk de oude. oorspronkelijke pantomimes
fjguur van he'. kinder-televisie-uurtje: van de linkerkant het toneel op, ter- te herstelden.
hevig. Ze richten zich voornamelijk
de smaak van het grote publiek,
daarentegen gaat het dat op 't ogenblik hoe langer hoe
meer bij de musicals schijnt te zwe
ren. Groot-Brittannië heeft dan ook
dringend behoefte aan „Panfo-Kings"
i de romantiek 1
de oude mlrakel-
Ontvoering in Zuid-Celebes
Nederlander vermoord
te Djakarta
De president-commissaris van de Han-
delmij Schulte en Co, de heer G. Matthy-
sen, is op Oudejaarsdag in zijn woning
in het hart van Djakarta door rampok-
kers vermoord. Het slachtoffer bevond
zich des morgens alleen thuis, toen drie
personen, van wie er twee in uniform
en gewapend waren, op bezoek kwamen.
Na enige tijd kwamen zij te voorschijn
met twee koffers. Op het vermoeden,
dat er iets niet in orde was. werd in het
middaguur de politie gewaarschuwd, die
de heer Matthysen aantrof met twee
schotwonden in de linkerborst.
De administrateur, en employé en 4
ondernemingswachten van de onderne
ming Polambesi in Zuid-Celebes zijn in
de nacht van 30 December door een ben
de van 50 man ontvoerd. De echtgeno
ten van de ontvoerden werden met rust
gelaten. De administrateur, de heer Leys-
sius, had onlangs geweigerd een bijdrage
te geven aan een bende. De laatste tijd
hebben zich meer ontvoeringen voorge
daan. Van deze ontvoerden is niets meer
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART
AAGTEDIJK 1 te Antw AAGTEKERK 31
op 310 m NNW Fortoiezan n Vork AALS-
DIJK I KW Azoren n N Vork AALSUM n
1 Monrovia n Tabou ABBEKERK n 1 Cey-
Optimisme bij Kon. Ned.
Gist- en Spiritusfabriek
Ir W. H. van Leeuwen, president-di
recteur van de Kon. Ned. Gist- en Spiri
tusfabriek, te Delft deelt mede. dat de
vorig jaar begonnen ongunstigere ver
houdingen zich gaandeweg hebben verbe
terd. De voorziene daling van grond- en
hulpstoffen is een feit geworden, hetgeen
de resultaten gunstig heeft beïnvloed. De
it van antibiotica is toegenomen en
heeft het nadeel van prijsdalingen voor
goed deel weggenomen. Winst uit
buitenlandse dochterondernemingen com
penseerde belangrijk de minder gunstige
gang van zaken bij andere. Er is reden
te venvachten, dat het eindresultaat niet
ver zal afwijken van dat van 1951.
Prijsverlaging baconvarkens
De reeds aangekondigde prijsverlaging
/an ingevoerde voedergranen doet ver
wachten, dat de kostprijs der baconvar
kens zal dalen met 9 ct per kg koud
geslacht gewicht. De minister van Land
bouw heeft besloten de richtprijs voor
baconvarkens van ƒ2,57 per kg koud ge
slacht gewicht op 5 Januari a.s. te bren
gen op ƒ2,48. De overnemingsprijs na de
naar Engeland uit te voeren bacon zal
worden verlaagd tot ƒ2,38.
Visserijgolfjes
Bedrijfsinventaris van 25.000 of een
montagewoning van 10 mille
EMIGRANTEN, die na l Januari 1949 ons land verlieten, zullen van
heden af 'n bedrag van f 15.000 (voor niet-dollarlanden) of f 9000 (voor
dollarlanden) mogen overmaken voor de aanschaffing van een bedrijfs
inventaris en/of montagewoning, óf zij mogen in Nederland f25.000 be
steden voor de aanschaffing van een bedrijfsinventaris, die zij verzenden
kunnen met betaling in Nederland van verpakking en vrachtkosten.
Tot voor kort was het voor zelfstandige
beroepsbeoefenaren alleen mogelijk be
drijfsinventaris tot een waarde van f 8.000
te laten overkomen of een bedrag van
f t.520 te doen overmaken. Voorts kon
men een montagewoning ter waarde
f 10.000 meenemen of laten nazenden.
De nieuwe regeling, die 1 Januari
inging, betekent dus voor alle categorieën
?n belangrijke verbetering.
Het overmaken van gelden kan vier
jaar achtereen geschieden, doch eerst
een jaar na het vertrek en niet eerder
dan vandaag. De emigranten moeten aan
tonen. dat zij het geld of de goederen no
dig hebben voor de zelfstandige uitoefe
ning van het bedrijf of voor eigen huis
vesting.
Voor emigranten, die voor eigen reke
ning en risico werken en die van de
nieuwe transfermogelijkheid geen of
slechts ten dele gebruik maken, kan het
bedrag van f 25.000 voor aankoop van
goederen worden verhoogd met met dui
zend gulden voor elke 1000 gulden
(respectievelijk f 600), die niet wordt
overgemaakt.
als tot dusver kunnen alle emigran
ten eigen inboedel, reisbagage en gereed
schappen meenemen. Belangstellenden
kunnen op de aanmeldingskantoren voor
gratie van alle voorwaarden en rege
len kennis nemen, die met hun emi
gratie in verband staan. Ook aan welke
voorwaarden gesteld door de Neder-
landsche Bank moet worden voldaan
in verband met het meenemen en/of
overmaken van gelden of ln verband met
de uitvoer van goederen-
De ervaring heeft geleerd, dat aan het
plaatsen van een montagewoning in het
land van vestiging veelal grote moeilijk
heden zijn verbonden Om teleurstellin
gen te voorkomen wordt de emigrant
igeraden zich met de Emigratiedienst
verbinding te stellen alvorens finan
ciële verplichtingen in verband met de
nkoop van een montagewoning op zich
Dunne spoeling
Omdat de handel Vrijdag geen andere
keus had dan 150 manden plat en fijn-
moesten de liefhebbers, waaraan
irigens geen gebrek was, er weer duur
i. De grote tongen, die geruime tijd de
f 3 per kg niet hadden kunnen over
schrijden, noteerden nu makkelijk f 3.25,
terwijl de groot en kleinmiddel als ge
middelde prijzen f 2.65 per kg konden
handhaven. Bij dergelijke hoge noterin-
voor de middelsoorten konden ook
de tongen 2 niet achter blijven: ze no
teerden ruim f 1.60 per kg. Voor de en
kele partijtjes wecgtarbot was veel be-
i-rgs telling en ze deden dan ook f 3.30.
Met de schol was het van hetzelfde la-
een pak. Er was weinig en ook voor
deze soorten golden geforceerde prijzen.
De grove exportsoorten noteerden f 55,
de groot en kleinmiddel f 45, de zetschol
f 52 en de schol^II f 52. Enkele kisten
drietjes gingen voor f 30 in andere han-
over. Anderhal'/e regel grote ka
beljauwen bracht f 140 per regel op.
Kottervreugd
De twee hoogste aanvoerders van de
Vrijdagmarkt waren ditmaal de kotters
HD 25 en GM 14, die resp. f 2340 en
f 2390 wisten te behalen.
Nora het r(jk alleen
Voor de Zaterdagmarkt kwamen geen
verdere berichten binnen van de nog op
zijnde trawlers, zodat de aanvoer be
perkt bleef tot die van -e Norma Maria,
voor de Vrijdagmarkt verstek liet
gaan. De aanvoer bedroeg 170 1 schci-
n piepers, 190 gullen en kool vis, 110
makreel, 200 gestripte wijting, 130 dichte
rijting en 30 diversen met nog 25 stuks
tijve kabeljauwen.
Zwitsers naar de Himalaya
Waardoor de expeditie
is mislukt
Waarom moet de Zwitserse Himalaya-
expeditie als niet geslaagd worden be
schouwd? Op deze vraag gaf de expeditie
leider Gebriël Cthevalley, Donderdag op
doorreis naar Genève op het Romeinse
vliegveld antwoord. „Er zijn," aldus
Chevalley, „vier oorzaken voor deze mis
lukking. Ten eerste zijn we er niet in
geslaagd, de passage naar de top van de
berg te vinden; ten tweede: op de hoog
ten boven 8000 meter hebben vaak ge-
rlijke ijsstortingen plaats (één der
dragers werd door vallend ijs gedood);
ten derde heerst er boven een intense
koude; de thermometers wezen tempera-
35 graden onder nul; ten
vierde: rond de berg „spelen" krachtige
indvlagen. welke van tijd tot tijd ern
stige valpartijen veroorzaken."
Nederlandse piraten naar
Marseille
De vijf personen, die zich ln Tanger
i preventieve hechtenis bevonden ln
verband met een onderzoek naar geval-
zeeroverij op de Middellandse
het bijzonder naar de overval
op de Combinatie, zijn naar Marseille
overgebracht. Het zijn de Nederlanders
Eddie Engelsman. Van Delden en Berg-
:n de
Verdwijnende organisaties-
Woltersom
Blijkens de Staatscourant van 30 Dec.
worden met ingang van 1 Januari opge
heven de bedrijfsgroep Steen-, cement-,
glas- en fijnkeramiek-indufitrie; de vak
groepen „Dakpannenindustrie", „Cement-
waren-industrle", de ondervakgroepen
„Bouwplatenindustrie", „Lichte beton-
warenindustrie", „Betonwarenindustrie";
de vakgroep „Zand-, grint-, mergel- en
schelpenwinning", de ondervakgroepen
„Zandwinning", „Grintwinning"; de vak
groepen „Kalkindustrie", „Kalkzand-
steenindustrie"; de vakgroep „Veende
rijen en turfstrooiselindustrie", de on-
ciervakgroep „Turfstrooiselindustrie", de
ondervakgroep „Asbestcementwarenin-
dustrie"; de vakgroepen „Goud- en zil
versmeden", „Uurwerkmakers", „Elec-
trotechnisch ambacht", de ondervakgroe
pen „Electrotechnlsch installatiebedrijf"
„Kleine nijverheid op electrotechnisch
gebied", „Radioreparatiebedrijf: de vak
groepen „Smederij", „Metalen-oppervlak
bewerkers", de ondervakgroepen „Slijp-,
polijst- en galvaniseerbedrijven", „Mof
fel- en spuitinrichtingen", „Graveurs":
de vakgroepen „Instrument- en gereed
schapmakers", „Metaalgieterij", .Messen-,
scharen- en gereedschapslijpers", .Aan
verwante bedrijven" (bedrijfsgroep me-
talenverwerkende ambachten), de onder-
vakgroepen „Heren- en uniformkleerma
kerij". „Dameskleermakerij", „Confectie-
b drijven": de vakgroep „Woninginrich-
t»rsambacht" en de ondervakgroepen
„Meubelmakerij" en „Behangerij en stof-
feerderij".
Nieuw jaar begon
optimistisch
AMSTERDAM. 2 Januari. Als een
goed begin het halve werk is, dan kun-
de beursbezoekers tevreden zijn
het koersverloop op de eerste
beursdag in het nieuwe jaar. In vrijwel
alle sectoren werden by opening hogere
koersen vernomen, zonder dat hiervoor
direct aanwijsbare oorzaak aan-
g was. De betere stemming werd
toegeschreven aan een zeker optimisme
bij de aanvang van 1953. De zakenom-
vang was echter nog niet zeer tevreden
stellend.
Bijna overal konden de openingswin
sten gehandhaafd worden. Olies bijv. ste
gen van 309H tot 3111, in het begin en
sloten op 31216. Maandag aj. verwacht
men de bekendmaking van een interim-
dividend. Unilever en Philips avanceer-
circa twee punten en de overige in
dustriepapieren waren eveneens aan de
vaste kant. Ook de scheepvaartsector
bleef niet achter bij de algemene markt-
tendenz en kwam op een hoger peil. voor
vooral Holland-Amerika Lijn, die van
125 tot 127 steeg. Cultuurwaarden deden
het iets kalmer aan, maar liepen toch
kleinigheid omhoog. ANIEM en Over-
Gas daarentegen werden een puntje
lager geadviseerd. Alleen de beleggings-
markt wist het peil van Dinsdag ji. niet
te handhaven. Hier ontstonden meren
deels kleine verliezen. Amerikanen stil
■1 vrijwel onveranderd.
Prolongatie 3 procent.
Ook V.A.R.A. heeft nu
300.000 leden
Ook de V.A.R.A. heeft nu, evenals on
langs reeds de N.C.R.V. en de A.V.R.O..
haar 300.000ste lid ingeschreven. De
K.R.O. hoopt in de eerste maand van het
nieuwe jaar het 350.000ste lid te boeken.
Mexico ALCHIBA 31
2 Colombo verw ALGEN IB
n B Aires ALKAID ZZW Ol
ALMD1JK 1 v Tampi
Kv Cape n Fri
ineiro te Sai
Montevideo
ALMKERK
ALNATl 31 v
ALPHACCA 31 v
ALPHERAT 1 v Rot-
ALPHARD 1
Rdam ALWAKI 31 t
STELDLJK 1 t
VAART 31 v Bremen n Rdam AMPENAN
31 nog te Bandar Shangur ARGOS 2 te
Tanger ARUNDO p 31 Bermunda ARENDS-
i B Alrc-s ARENDSKERK
rang BAAR.N 2
TAM 1 v Suez n Djeddah
1 eil Malta BENNEKOM 31
Yokohama CELEBES 30
k BOSKOOP 31 v
1 BREDA p 1 San
BRITSUM 1 Baha-
OZO Yokohama n
v Scmarang naar
CERAM 2 te Li-
v Antw tc R dam
a ENGGANO 31 v
v R'dam te Ishende
v R'dam n Londen Et
te R'dam FARMSUM 1
GAASTEKKERK 31 v Panga te' Dar
laam GANYMEDES 31 NW Param
Paramaribo GOOILAND 1 v Llhos
GORDIAS 1 Beachv Head n
NN0 Son
Khorr
LEM
LERWIJK 1
HECTOR p 1 Ol
ren HEELSUM 1
co HEEMSKERK
HERA 31 ZW Flores r
Bahla
HAAR-
i HAD-
1 HECUBA
ar lbo n Pt ol Sj
Z Pachust HERMES
HERS ILL A
I LOS 31 v Mtra-
N Orleans
ITTERSUM 2
HOOGKERK
goane n St .V
R'dam JAGERSFONTEIN
'—NO Afrika KEDOE 29 v Semai
N York KOTA GEDE 31 v Indonesië
k KOTA INTEN p 31 San Mlquel Azo-
- - LANGKOEAS 2
erncuzcn
Bombay
Mobile LEKKER KERK p 1
Calcutta LEOPOLDSKERK
hi bol verw LEUVEKERK 31
Said L1SSEKERK 1 v R«-
LINDEKERK 2 r
HT 1
LOPPERSUM 1
KERK
Kui
R'd;
Vlaardingcn MAAS 1
MAASKERK 1 ONO Madeira n W Afrika
Kp Verdlschc ell n Las
KER 2 v T) Prlok te
MAPIA p 1 Z Mlnikoy MARIE-
v £?"Ya n Marseille MARKEN 1
ic DJedciah MEERKERK 31 thv ell
Wight n Japan MELISKERK 31 v Kobe n
Hongkong MENTOR 1 v Beyrouth n Catania
MERWEDE 1 v Antw Hamburg MOLEN-
KERK 1 v Nacala ten ank<
DERKERK 1 v R-dam n
HOLLAND p 1 O Timor i
MARSUM 1 WZ Flores n Ncuc.ianu wn««-
JESTAD 1 llio in ZW Flores n Plymouth
O^SJZFOSJEIS 31 te Kaapstad ORES-
ores n Barranqu.lla PARK-
PHEMUS" 31 v Goff v BUcay^enCrp?°Said
Halifax
n Lon-
mburg MO.
t® Belra MU1-
i'dam NIEUW
Makasar OOT-
HAVEN 1
PHEMUS
PR ALEXANDER 31
PR FRED HENDRIK 1 v Gal\
donderry PR MAURITS 1 v SB.,,-,.- ,c
Cartagena PR FRED WILI.EM 1 v Valencia
te R'dam PR WILLEM IV p 31 Dungene"
£a™ïnV2," ?H„RONTIS P 31 KP rtnlsterre
Ra?8oon n Belawan of Su.-
PAwr 1? r.. .Mal!a *eP Belroeth REM-
PANG 31 y Dlakar'a te Belawan ROEPAT
SALAWAT1 31
Seattle n
5ARANGANSÜT*P«!ro ïfrw^ScHIE'1
ZW Ouessant n Adam SLAMAT n 2 ONO
Paramaribo n Caripito SOESTDUK 1 v Lake
Charles te Houston SOMMELSD1JK 1 ta
Holland of IJm
rwacht STAD MAAS-
lsund n R'dam STAD MAAS-
JTnisterre gep STAD VLAAR-
DINGEN 1 ONO Kp Race n Vlaardlngen
STRAAT MALAKKA 2 te Kaapstad STRAAT
MAKASSAR 1 v Pt ElizabeUr n Eastlonden
STRAAT SOENDA 31 ONZ punt Madagas
kar n O Afrika STRABO p 31 FlnlsterTe n
Gibraltar TABINTA 1 v N York to T) Prlok
TABIAN 31 op 110 m Ilo eil Elba n A'dam
TAWALI p 1 Shardwan eil n Djibouti TE
LA MON p 1 v Mona pasage THEMISTO 31
Mobile te Cork TIBA 30 v B Aires raar
TIBERIUS 31 s ~m
i Print
L Montevldec
i Mobi"
TITUS p 31 Finlster
tang TJIMENTENG
i TJIPANAS 30 t
Makass
TJIKAMPEK 1 Kp Sela tan i
WAH'T
v Alexandria
Trinidad TROMPENBERG 31 v Charlèator
Vancouver to
Malta WEL-
WEST-
Pt Said TRAJANUS 30 t
[PENBERG r -
UTRECHT 29
Portland WAAL 1
TEVREDEN p 31 Guardafui t
LAND 1 op 190 m O St Vincent r. A'dam
IJSSEL 1 v Izmir n A'dam ZEELAND 2 v
R dam te Kopenhagen.
KUSTVAART
ADM NELSON 31 v Karlstad te Man
chester ALGARVE p 31 Texel n Bremen
n£SANiSi:J?AM 2 v °P°rto te Glassondock
BATAVIER HI 31 v Bordeaux n Casablanca
S^BNISSE o v de Tyne te Boucau BIRM1NG
HAM 31 v Blyth te Harllngen BREE HELLE
31 v R'dam tc London BREM 31 v Oporto
Pover CRONENBURGH 31 v Bilbao te
iDA CAPO 31 v Landskrona te Malmo
Cork te Towey DIDO p 31
A SCHEER 1 op re-
Btscaje -
DE RUYTER 1
Alexandria EVERTSEN 31 5
dcaux FLORIOr-
FLEVO 31 op 1
Nante^ n Bor-
LV P Piraeus HELDER p 1 Azo-
ren HELVETIA 1 v A'dam te Swendborg
HENRICA 31 op 100 m Z Ouessant n Lon'
den HOFLAAN 1 v Nantes te St Nazalre
LEUVEIlAVEN LIES v Stettin n Grange
mouth MAARTJE 1 v Vilvoorde Ie Naksloo
MAYSTAR 31 V Valencia te Hull MIDAS
P 1 Finisterre n A'dam MADJOE 31 v Aber-
a" Grangemouth NELLY p 31 Gallooper
PTw'^r,fi,RIMA 1 P de Theems n Esbjerg
ODc p 31 Gasducts n Duinkerken
RPS 31 op rede Rtva dc Sell* STRABO 2 v
Rdam te Gibraltar SUMATRA 1 v Antw
te Londen TON S 31 Dublin te Swansea
8LEEPVAART
WITTE ZEE met sa 1 od 65 m N Bouns
HUDSON 31 v P Said n lï'dam TYNE met
ipboot 1 op 280 m ZO Es-
2 bakken
perancc OCEAAN
m NO Kosseir.
TANKVAART
ALDEGONDA p 1 N Anai
l bak c
60
jjegonda p i n
BARENDRECHT p 1 Ras Faftak'n n.n
Ï-IVÏK D^ttAAOp 1 K0 S1V«
CALTEX DELFT 1 A n alaon
nvn7?ïrP?IDE.N 5.1 Kp Bon CALTEX NE-
i CALTEX
CERONIA
CHAMA
DERLAND
UTRECHT 1 W.NW Kr«
anker Singapore
f31 Malta
le 1--v..-- vxa.,
CORYDA 1 v Pta Cardon
DUIVENDRECHT 1 ZO Mor
Palmas ERINNA 31 v B Paps
Curt
i Stor
Barbae
lotm MACUBA 31
MALEA 31 op 1100 NO
rt-r.Tr-Bombay
"^Ui^Bullm S'aF^an"?2'rL?^4^1"
Pladjoe te Singapjore NOORD 31 v ShelN
fig IBjlltngham OVULA 31 NO Guade-
-.V. -A B Papa,
Pulu Bi
Trlnl
Curacao PERNA 30
SCHERPEN DRECHT 1 WNW
NVAC BENAKAT 31 v Bcla-
r* o^T0nK STAN VAC TALANG
AKAR 2 tc Sg Gerong SUNETTA 1 v Gevele
MslnlcV-" AKBAVeNB III p 1 Oostkust
Malakka n Bangkok TARIA 31 W/N Flnl-
H^k"*Stockholm TIBIA 1 v Singapore n
PASSAGIERSSCHEPEN
NOORDAM 3 ca IS uur v N York »n u
v Holland verw RIJNDAM 1 v R'dam N
SKfaïÊgffi '„Lisar-u» sH
TEBDAM*! V c"«ob»' n N York WES-
RUYS F Wi^ m N Kp Race WILLEM
ril pS..i^i,l,,LD Su« ORANJE p 1
Pantellarla NlEUw AMSTERDAM 31 v
JOH AN V OLDEN-
BARNEVELDT p 1 Perlm.
