^nieuwe gtitectfe GTouranl
Narigheid
bezorgen
Wanhopig staren 300 opvarenden over
het duistere water
Leden der bemanning sprongen over
boord en velen verdronken
Vier Ned. kinderen en nog
19 anderen gedood
Pinay, de Franse premier, biedt
ontslag kabinet aan
Wist IJ
Naamsverandering
DINSDAG 23 DECEMBER 1952
BUREAUX: Steenstraat 37.
Directie, Redactie Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: Tel. 31441
Postrekening: 58936.
ABONNEMENTEN: 6.- pei kwartaal:
2.— per maand; 0.47 per week
ADVERTENT1ËN: 0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting)
Drie en dertigste jaargang No 9618
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Choi-Red.: H. W. J. ENSERINK
CHR1STEL1JK-NAT10NAAL DAGBLAD
Vooi Leiden en Omstreken
.Staatvasttcl) l< ahrftfrvra
oifln bert In tegljenspoet"
De Champollion op de lotsen
TT\E POSITIE van het Franse passagiersschip Champollion, één der oudste
schepen van de Franse vloot, wordt steeds kritieker. Aanvankelijk
waren er 500 opvarenden aan boord. Zoals eerder vermeld, was de 12.546
ton metende Champollion van de Franse rederij, de „Messageries Mari-
times" op de rotsen voor de Libanese kust gelopen en door de kokende
golven vrijwel in tweeën gebroken; althans was een enorme scheur ont
staan. De nacht viel, reddingspogingen moesten worden gestaakt en het
schip toonde het beeld van ontreddering omdat geen lichten meer konden
branden.
Duizenden toeschouwers op het strand,
in weerszijden van de haven van Bei
roet, staren naar de weerloze scheeps
romp. Volgens Reuter, bevinden zich
'thans nog 300 opvarenden aan boord.
Van uur tot uur wordt de toestand wan
hopiger. Razend van angst is een gedeelte
der bemanning in zee gesprongen.
Plaatselijke scheepvaartdeskundigen zijn
van oordeel, dat het schip absoluut ten
ondergang gedoemd is, indien de zee niet
rustiger wordt. Gisteren hebben de
Libanese president en verschillende mi
nisters zich naar de kust begeven om
toezioht te houden op het reddingswerk.
Tot nu toe zijn de lijken van
dertien leden der bemanning geborgen.
Vijftig passagiers en leden van de be
manning hebben de kust weten te be
reiken.
Op de dekken van het, in tweeën ge
slagen schip, verdringen zich thans nog
personen. De duisternis en 1
Het dzama te Varsseveld
Drievoudige moordenaar
krijgt levenslang
De rechtbank te Arnhem heeft heden
morgen de 53-jarige landbouwer D. J.
L, wonende in de buurtschap Heehveg
bij Varsseveld, conform de eis veroor
deeld tot levenslange gevangenisstraf.
Zoals men weet heeft L. op 29 Juli j.l.
vergif in het eten van zijn buren ge-
ttrooid, waardoor drie personen uit het
gezin te Lindert, twee broers en et
luster, om het leven zijn gekomen.
In garage bezweken
door giftig gas
Over drempel gestruikeld en
overleden
De heer W. Klom van de Zuukerweg
9 te Ede is in de garage achter zijn
woning door gasvergiftiging om
leven gekomen. Hij had, terwijl hij
zijn auto knutselde, de garagedeur
Sloten tegen de gure wind. Dit kostte
hem het leven, want de giftige gassen
die de draaiende motor ontwikkelde,
konden nu niet ontsnappen.
Een 65-jarige man kwam gisteravond
rer de drempel in het portaal van zijn
oning te Amsterdam zo ongelukkig te
allen, dat hij overleed.
Tussen Oude en Nieuwe Pekela is gis
termiddag de 28-jarige B. de Boer met
lijn fiets gevallen en onder een passeren
de auto gedood.
De bromfietser B. J. van der Lugt uit
Wageningen is overleden nadat hij door
len personenauto, bestuurd door H. J.
L, was gegrepen.
Na openbreken van safe:
Klacht ingediend tegen
rechter-commissaris
Een der grote Nederlandse banken
leeft bij de minister van Justitie,
Donker, een klacht ingediend over
•ptreden van mr H. G. R„ rechtercom-
nissaris bij de Haarlemse rechtbank,
neldt De Tel. Mr R. heeft onlangs bij
wee banken in Haarlem een safe laten
openbreken en in het openbaar zijn twij
el uitgesproken over de mededeling dat
op de bank geen duplicaat van de sleutel
lanwezig was. In de klacht wordt het
optreden van de rechter-commissaris eer
«lediging voor het Nederlandse bank-
genoemd.
Negen jaar voor aanslag
op de heer Harjono
Vanmorgen werd voor de Haagse recht
bank tegen de 2 verdachten M. P. en
P. C., die de afgelopen zomer een mpord-
aanslag pleegden op de Indonesische
militaire-attaché Harjono 9 jaar geëist.
hebben het reddingswerk vertraagd.
Ook is er geen radiografisch contact meer
met de Champollion. De lijn van het
schip naar de wal is in de afgelopen
nacht gebroken. Het geweld der zee heeft
de twee helften van het gestrande schip
wankel tegen elkaar gedrukt en deze
worden door de wind heen en weer ge
zwiept.
Worden er dan geen uitgebreide red
dingspogingen ondernomen? Ten eerste,
aldus Reuter, beschikken de Libanese
autoriteiten niet over modern reddings
materiaal. Ten tweede, de Britse kruiser
Kenya, die uit Port Said naar het toneel
de ramp is vertrokken, nadert de
Champolion, maar de zee is nog steeds
ruw. Een Brits oorlogsvliegtuig, dat
poogde uit de lucht een kabel neer te
laten, teneinde een verbinding tussen de
Champollion en de kust teweeg te bren
gen, heeft deze poging moeten opgeven.
Vliegtuigen, afkomstig van de basis Va-
letta (Malta) pogen volledig uitgeruste
reddingboten van rubber af te werpen.
De korte dagen
Nederlands meisje
aan boord
Aan boord van de Champollion blijkt
ook een Nederlands meisje te zijn, n.l.
mej. C. W. J. A. Hulsman, die secreta
resse is bij het departement van Buit.
Zaken. Zij was op weg naar Bagdad.
Toevallig was daar in de ofngeving
£hr De Ranitz, werkzaam aan ons ge
zantschap te Cairo, die in verband met
het verongelukken van de Nederlandse
vliegboot Catalina naar de Libanon is
gegaan. Gisteravond seinde Jhr De Ra
nitz. dat de reddingspogingen tot van
ochtend gestaakt zouden worden. Mej.
Hulsman was toen nog op het schip. Of
er nog meer Nederlanders aan boord wa
ren. wist Jhr De Ranitz niet.
Alle pogingen om dc opvarenden van de
Champollion via een lijn naar de kust
te brengen zijn thans opgegeven. Een
me menigte slaat vanaf de kust de
strjjd tussen het gestrande schip en de
woedende elementen gade.
De twee gedeelten van de Öhaimpollion
begtonen los van elkaar te geraken. Van
het strand af zag men hoe de passagiers
naar het achterschip renden. Dit achter
schip maakte een steviger indruk dan
het voorstel gedeelte. De Britse kruiser
„Kenya" heeft de Champollion thans
bereikt. Onmiddellijk begon de beman
ning van het oorlogsschip met pogingen,
een lijn van de Champollion naar de
wal te bevestigen.
Een „Beaufighter"-toestel van Cyprus
poogt eveneens ten tweeden male door
het uitwerpen van een kabel een verbin
ding tussen de wal en het gestrande
schip te ma-ken. Het weer is nog steeds
Tenminste 70 opvarenden van
Champollion zijn er tot nu toe in geslaagd
levend het strand te bereiken.
Het 12.546 ton metende Franse passagiersschip Champollion, dat voor
de Libanese kust aan de grond is gelopen en in tweeën brak. De toe
stand van de ongeveer 300 mensen die zich nog aan boord bevinden,
is kritiek.
Ramp in Oostenrijkse Alpen
Lawine sleurde autobus van een brug
in een half bevroren rivier
VIER NEDERLANDSE KINDEREN en negentien andere toeristen zijn
gistermiddag om het leven gekomen, toen een autobus, waarin zij
naar enkele wintersportoorden vervoerd werden, in de Arlbergpas door
een lawine getroffen werd. De lawine trof de bus vlak voor een brug over
de nauwelijks bevroren rivier. De wagen werd er door de luchtdruk in
geslingerd en door sneeuw en rotsblokken bedolven. Was de bus een paar
meter verder geweest, dan was hij gespaard gebleven.
Lawines en overstromingen teisteren
he bergland van Europa. Het zoeken
vijf bij de Zugspitze
In de Bloemlusthal te Lisse werd
gisteren de Kersttentoonstelling
geopend. Midden in de winter
deed daar de lente haar intrede
Luif. t.z. Wissel naar Beyroet
Onderzoek naar ramp
met Ned. vliegboot
Om een onderzoek in te stellen naar
de oorzaak van de ramp met de Neder
landse Catalina-vliegboot is de luitenant
ter zee van speciale diensten der le
klasse F. J. Wissel gisteravond met de
Constellation Pontianac naar Beiroet
vertrokken. De heer Wissel, die hoofd
is van het bureau vliegveiligheidsdienst
van de Marine Luchtvaartdienst in Den
Haag, reist in opdracht van het ministe
rie van Marine. De commandant van de
Catalina, luitenant ter zee vlieger le
kiasse J. R. Schuiling, is in Beiroet
achtergebleven om hem bij het onder
zoek behulpzaam te zijn.
Luitenant Wissel is de ontdekker van
de Wisselmeren op Nieuw-Guinea, die
naar hem genoemd zijn.
Twee bussen te water,
passagiers gered
Botsing bij Amstelveen liep
goed af
Twee zware autobussen zijn gister
avond op de weg tussen Uithoorn en Am
stelveen in botsing gekomen om beide
over de volle lengte in de rin-gvaart ge
gleden. Wonder boven wonder liep geen
van de 35 passagiers ernstig letsel op.
Hoewel het koude water snel binnen
drong, ontstond onder de reizigers geen
paniek. De verlichting van de eerste bus
bleef branden. Snel schoof men het dak
luik open en wadend door het modder
water kon iedereen via dit luik en de
voordeur op de berm klimmen. De in
zittenden van de tweede bus ontsnap
ten ddor de achterdeur.
Een der bussen was op weg van Lei*
muiden naar Amsterdam, de andere van
Amsterdam naar Nieuwveen. De 23-J.
chauffeur W. J. v. W. van de eerste bus
hield zoveel mogelijk rechts, maar zijn
23-jarige collega H. L. V. in de andere
wagen was bang in de slappe berm te
belanden en greep de andere bus in de
flan-k. Het gevolg was dat beide voertui
gen een schuiver maakten.
Ingaande 5 Januari a.s. zullen ter
beurze te Amsterdam verhandeld wor
den certificaten van 10 aandelen met een
nominale waarde van 1 dollar elk in de
INVESTORS MUTUAL INC.. waarvan de
afgifteprijs te New York 17,17 dollar per
aandeel bedroeg.
M.R.P. open de het offensief
Nog vóór de stemming over de drie ingediende
moties van vertrouwen
DE FRANSE PREMIER, Pinay, is afgetreden nog vóór er in de Nationale
Vergadering gestemd was over de vertrouwenskwestie. Vanmiddag
zou president Auriol meedelen, of hij, het hem aangeboden, ontslag aan
vaardt. Directe aanleiding tot deze verrassende gang van zaken was,
dat de Volksrepublikeinen, de R.K. partij der M.R.P., van tevoren ver
klaard hadden, zich bij het stellen van de motie van vertrouwen, van
stemming te zullen onthouden. Hierdoor werd de positie van Pinay
kritiek. Antoine Pinay, een der kundigste en handigste premiers, die
Frankrijk sinds lang aan het roer had, heeft tien maanden de Franse
regering geleid. Aan niet minder dan drie moties was de vertrouwens
kwestie gekoppeld.
eventueel bereid zouden zijn.
nieuwe regering deel te nemen. Derhalve
houden velen toch nog vi
Het ongeluk gebeurde bij Stuben op de
Arlberg in Oostenrijk. De meesten van de
35 buspassagiers waren Britse skiërs.
Van de 23 doden zijn 13 vrouwen. De
meesten waren jonggehuwden of kinde
ren. Er zijn vier zwaar en zeven licht
gewonden. In de bus reisde ook het Ne
derlandse echtpaar C. Clasie uit Amstel
veen met twee kinderen, en met de twee
kinderen van de familie P. Blad uit Hil
versum. Alle vier de kinderen zijn om
gekomen. De zoontjes van dc familie
Blad, 12 en 14 jaar. waren de enige kin
deren van dit gezin. Mevrouw Clasie
heeft een bekkenfractuur. Ook haar
echtgenoot werd gewond, maar beider
toestand is redelijk.
Een deel van de passagiers is in de
rivier verdronken, anderen werden door-
de, luchtdruk van de lawine gedood.
Identificatie is moeilijk, omdat vele pas
sagiers hun paspoorten in de koffers
hadden. De buschauffeur is de enige nict-
gewonde. Hy baande zich een weg van
de plaats van het ongeluk naar Langen,
waar hy de politie en reddingsbrigades
alarmeerde. D".arna werd hy met een
zenuwschok in een ziekenhuis opge-
De weg waar het ongeluk geschiedde,
was twee dagen voor hét verkeer geslo
ten geweest. Hij was eerst Maandagmid
dag, op dringend verzoek van hoteleige
naren te Zuers en Lech, weer openge
steld. De autobus had op de weg naar
Langen halt moeten houden, omdat een
band hersteld moest worden. Was dit
niet geschied, dan had ook het ongeluk
niets plaats gevonden. Een vrachtauto en
een taxi met passagiers, die in de bus
geen plaats hadden kunnen vinden, wa
ren kort vóór het ongeluk de brug ge
passeerd, zonder door een lawine getrof
fen te zijn.
•andaag voortgezet. West-Duitse
en Oostenrykse politic door!
gebied.
Hetdal van de Isère, het bekende
Franse wintersportcentrum, is
buitenwereld afgesloten: de
weg er heen is over 1000
sneeuw bedekt.
In de Ardennen, de dalen van de bo-
ven-Seine en de beneden-Loire en langs
de Moezel heerst watersnood. Vele wegen
zijn onbruikbaar, en tientallen plaatsen
worden overstroomd, o.a. de Franse stad
Cognac en (gedeeltelijk) Bordeaux.
Wij laten deze drie moties hier in het
kort volgen: Ten eerste ging het om dc
verschuiving van de bijdrage der arbei
ders voor de kinderbyslag-verzekering
de ziekteverzekering. Ten tweede,
motie betrof de wens der regering,
fiscale hervormingen in te voeren per
decreet, mocht het parlement hier niet
tijdig te kunnen besluiten. En ten derde
het amendement, om ten bate van
de oorlogsslachtoffers en de wederop
bouw, de belasting op alcohol met niet
De negentien Fianse
legeringen
De negentien regeringen, die Frank
rijk sedert de bevrijding heeft gehad,
zijn als volgt:
De Gaulle (voorlopige regering).
De Gaulle (van 22 Nov. '45 tot 26
Januari '46). Gouin, Bidault, Blum,
Ramadier, Schuman, Marie, Schuman,
Queuille, Moch, Bidault I, Bidault II.
Queuille, Pleven, Queuille, Pleven,
Faure en Pinay.
gelykheid, van een compromis. Gezien de
internationale spanning „Oost-West",
kening houdende met de enorme m
lijkheden van Frankrijk in de Noord-
afrikaanse gebieden, komt deze kabinets
crisis zeer ongelegen.
Een voorstel tot verdaging der zitting
)n de Franse Nationale Vergadering
iet 300 tegen 233 stemmen verworpen,
en van Onafhankelijke zijde inge
diende motie, strekkende tot schorsing der
zitting tot vanmiddag 18.30 uur (plaat
selijke tijd) is met 305 tegen 287 stemmen
aangenomen. De zitting werd hierna in
derdaad geschorst.
De Franse Nationale Vergadering is
ïn de afgelopen 69 uur er 48 bijeen
minder dan 25 procent te verhogen.
Vooral dit laatste punt had Pinay poli
tieke vijandschap op de hals gehaald.
Maar, zoals reeds gezegd, het is niet eens
tot stemming over de vertrouwenskwes
ties gekomen. Het debat over de begro
ting liep geheel anders af.
In zijn rede. aan het einde waarvan
Pinay zijn aftreden bekend maakte, waar
schuwde hij de Nationale Vergadering,
dat een politieke crisis in dit stadium
zou kunnen leiden tot devaluatie van de
franc. Pinay verklaarde: ..Ik heb nota
genomen van het in gebreke blijven van
een deel der regeringsmeerderheid, na
melijk de M.RP. Zonder het resultaat
van de stemming af te wachten, nodig
ik myn ministers uit, mij naar de presi
dent te vergezellen." In een zeer emotio
nele sfeer verliet hij met zijn ministers
de Kamer. Politieke waarnemers in de
wandelgangen waren van oordeel, dat
Pinay onherroepelijk de stemming zou
hebben verloren.
Ofschoon Auriol aanvankelijk weiger
de het aangeboden ontslag te accepteren,
zei Pinay tot de pers. dat er geen sprake
van is. dat hij op zijn besluit wenst terug
te komen. Frankrijk, aldus de eerste
minister, kan niet geregeerd worden
door een regering, die niet over groot
gezag beschikt. Wij wijzen er op. dat
door het besluit van de M.R.P., zich
stemming te onthouden. Pinay niet i
der dan 88 stemmen direct verloor.
Uiteraard zijn velen van oordeel,, dat
het uiterst moeilijk zal zijn, een andere
regering te vormen, zulks, ondanks dc
aanwijzingen van de Gaullisten, dat zij
DAT de kamers van koophandel in
Groningen, Veendam, Leeuwarden en
Meppel aan de Ned. Spoorwegen hebben
verzocht het reizigersverkeer met Noord-
West-Duitsland via Nieuweschans te her
vatten.
DAT de K.N.A.C. bij minister Algcra
heeft aangedrongen op verbreding van
de weg Groningen-Haren en op de aan
leg van nieuwe rijwielpaden langs de
weg Breda-Zundert.
DAT tegen de 27-j. woonwagenbewoner
P. A. S. uit Helmond, die twee personen
door pistoolschoten verwondingen toe
bracht, voor het Bossche hof twee jaar
is geëist (bevestiging van het rechtbank-
vonnis).
DAT m.i.v. 1 Januari tot burgemeester
van Scheemda (Gr.) is benoemd G H.
Post Cleveringa. burgemeester van
Nieuwolda (partyloos).
DAT de beschikking loonbelasting
artisten blykens de Staatscourant van
gisteren niet meer geldt voor artisten,
die in het buitenland wonen.
DAT het technisch bureau N.V. v/h
Nierstrasz te A'dam gisteren zijn 80-j. be
staan vierde en tevens het 25-j jubileum
van een der directeuren, ir J. J. Luyt.
DAT minister Mansholt op 15 Januari
de nieuwe gebouwen van de coöp. tuin
bouwveiling Rotterdam en Omstreken
zal openen.
DAT de prov. staten van Zeeland een
wegschap Walcheren hebben opgericht
voor het beheer en onderhoud van het
nieuwe wegennet.
DAT de 50-j. mevr. Haske Sofia Kra
merOttenhoff uit de Kanaalstraat 12 te
Groningen sinds gisternacht v.ordt ver-
DAT het 14-jarige meisje uit Putten,
dat wegens haar slechte Kerstrapport
niet naar huis durfde, "s morgens is ont
dekt in de R K kerk. nadat zij de nacht
in een hooiberg had doorgebracht.
DAT het Ned. schip Fiede, dat machine-
schade kreeg op de Noordzee, gisteren 03
eigen kracht de haven van Sunderland 1:
binnengelopen.
DAT de Deutsche Hilfsverein (voor
het verlenen van steun aan noodlijden
den in A'dam en omgeving), die in
moest worden opgeheven, thans is
opgericht.
DAT de sanering van de oude binnen
stad van Nijmegen volgend jaar zal be
ginnen.
DAT de Bond van Statenlozen in Lim
burg is opgeheven, daar het doel (koste
loze naturalisatie voor enkele groepen
vreemdelingen) is bereikt.
DAT in Maastricht een fonds is opge
richt om in de torens van de O.L.
Vrouwe Basiliek een klokkenspel aan te
brengen.
DAT de directeur van de bijzondere
strafgevangenis te Leeuwarden. A. J.. die
wegens verduistering tot een voorwaar
delijke geldboete is veroordeeld. thans
eervol uit zijn functie is ontslagen.
Ons Kerstnummer
1952
jprANDAAG en morgen wordt onze
abonné's het twaalf pagina's tel
lende Kerstnummer 1952 bezorgd.
Het is goed, te wijzen op het bij
zondere karakter van deze bü-
lage. De redactie heeft n.l. voor
dit Kerstnummer als leidend mo
tief een tekst ontleend aan de
Lofzang van Maria: Hij heeft
machtigen van de troon gestort
en eenvoudigen verhoogd, honge-
rigen heeft Hij met goederen ver
vuld en rijken heeft Hii ledig
heengezonden".
Behalve onze eigen redacteuren
en medewerkers hebben verschil
lende bekende Nederlandse publi
cisten deze gedachte toegepast op
het menselijke leven van onze
tijd. Zo werkten aan deze bijlage
mee: ds A. K. Straatsma, Ned.
Herv. emeritus-predikant te Den
Haag, prof. dr L. W. G. Scholten,
hoogleraar in de parlementaire
geschiedenis aan de universiteit
ran Leiden, lit. Ruppert, voorzit
ter van het Christelijk Nationaal
Vakverbond, prof. dr K. .1 Pop-
ma. hoogleraar in de Calvinisti
sche wijsbegeerte aan de Universi
teit van Groningen, prof. dr M. A.
Beek. hoogleraar in de Hebreeuw
se taal- en letterkunde aan de
Universiteit van Amsterdam, d
W. G. Overbosch, Ned. Herv. pre
dikant te Amsterdam, de dichters
Anthonie Stolk, A. Wapenaar,
Okke Jager en Muus Jacobse en
de dichteres Inge L ievaart, de
schrijvers Alaid van Rhijn en Leo
J. Leeuw is en de schrijfster Lente
Kruikemeier.
Voorts zal men bijdragen aan
treffen van mej. M. P C. Haarjer,
stadsevangeliste te Rotteraam, N.
G J van Schouwenburg, direc
teur van het persbureau der Ned
Herv. Kerk, Kathinka Lannoy en
Elisabeth Lugt.
Onze tekenaars hebben voor de
illustraties van dit Kerstnummer
gezorgd. Wij vestigen vooral de
aandacht op de grote Kerstprijs
vraag op pag. 11, waaraan het
hele gezin plezier kan beleven
Het is onze wens, dat ons Kerst
nummer een goede gast mag zijn
op het huiselijkste aller leesten
Directie en redactie
n
TN ons blad van 6 October j.l. publi-
ceerden wij een hoofdartikel onder
het opschrift „Naamsverandering", waar-
|n wy stelling namen tegen een naams-
erandering bij naturalisatie-wet. waar-
lij aan een Duitser, die Nederlander
vilde worden, een geheel andere naam
yerd gegeven. Een naam. die niet te be
schouwen was als een ..vernederland
sing" van de oorspronkelijke.
Wij schreven toen: ..Op zijn minst zal
toch duidelijk moeten blyken. dat het
im een incidenteel geval gaat, opdat
wentuele anderen aan deze naamsver
andering geen enkel recht kunnen ont-
len".
Werd in de Tweede Kamer bij de be
handeling van dit wetsontwerp aan deze
aangelegenheid geen aandacht geschon
ken. de Eerste Kamer deed dit des te
meer. In het voorlopig verslag van deze
Kamer sloot men zich aan bij ons, wat
de Hoogmogende Heren noemden, ..voor-
treffelyk artikel". Men gaf uiting aan de
mening, dat hier typisch sprake was van
datgene, waarvoor de voorgangers van
minister Donker bij herhaling hadden
gewaarschuwd, namelijk bevoorrechting
naturalisandus boven gewone
Nederlanders.
"jyriNISTER Donker heeft in zijn memo-
rie van antwoord aan de Eerste Ka
mer zijn standpunt in dergelijke geval
len op bevredigende wijze verduidelykt.
Hij betoogt, dat in het algemeen slechts
dan voor een gecombineerde behande
ling van naturalisatie en naamsverande
ring aanleiding is. wanneer het gaat om
een voor Nederlanders moeilijk uitspreek-
bare uitheemse geslachtsnaam, welke aan
de Nederlandse tongval dient te worden
aangepast. Het geval in het gewraakte
wetsontwerp, waarbij een geheel andere
geslachtsnaam dan de tegenwoordige zal
worden verleend moet. aldus de bewinds
man. als op zich zelf staand wor
den beschouwd. De minister is van me
ning, dat een dergelijk geval zich alleen
bij hoge uitzondering zal voordoen en
het ligt dan ook bepaaldelijk niet in zyn
bedoeling te bevorderen, dat in minder-
sprekende gevallen aan vreemdelingen,
bij gelegenheid, bij gelegenheid vap hun
naturalisatie een nieuwe geslachtsnaam
wordt toegekend
Door deze verduidelijking is wel ko
men vast te staan, dat minister Donker
het eens is met onze minimum-eis, dat
moest blijken, dat het hier ging om een
incidenteel geval en dat anderen aan deze
naamsverandering geen enkel recht kun
nen ontlenen.
X^UNNEN wij over deze reactie van
Minister Donker onze tevredenheid
betuigen, wy kunnen dit niet met be
trekking tot zijn standpunt inzake onze
critiek op de gekozen wijze van admini
stratieve afwikkeling. Wij hadden er
bezwaar tegen gemaakt, dat op de amb
tenaren van de burgerlijke stand uitslui
tend de last werd gelegd, kantmeldingen
te maken, terwijl niet voorgeschreven
werd. gelyk zulks bij ..nonnale" naams
veranderingen wel dient te geschieden,
inschrijving van de naamsverandering
zelf in de lopende registers van de bur
gerlijke stand en wel in de geboorte
registers- De Eerste Kamer had onze be
zwaren geheel tot de hare gemaakt door
het desbetreffende gedeelte van ons ar
tikel nagenoeg letterlijk in haar voor
lopig verslag op te nemen.
De bewindsman deelt de geopperde
-bezwaren niet en komt tot de conclusie,
dat ingeval van naamsverandering bij
naturalisatie volstaan kan worden met
een opdracht aan de ambtenaren van de
burgerlijke stand om in hun registers
waarin de oorspronkelijk namen voor
komen. op de kant der akte van de ver
andering melding te maken.
TN de eerste plaats merkt de minister
op. dat de wet het Burgeriyk Wet
boek) geen inschryving van het Konink
lijk Besluit (bij geslachtsnaamsverande
ring) dan wel van de rechterlijke uit
spraak (bij voornaamsverandering) in de
lopende registers van de burgerlyke stand
van diens woonplaats ejst, indien de be
langhebbende is een in het buitenland
geboren Nederlander, aan wie op de voet
van artikel 63. le lid B.W. naamsveran
dering of naamstoevoeging. dan wel
overeenkomstig artikel 68 BW. voor-
naamsverandering of toevoeging van
voornamen wordt verleend. Evenmin, al
dus de bewindsman, wordt in ons B.W.
voor wat betreft het maken van kant-
meldingen op akten van de burgerlijke
stand, altijd teruggegrepen naar een an
dere, in een der registers van de burger
lyke stand ingeschreven akte. Wel zal
ingevolge artikel 25 B.W. een kantmel
ding hebben te venvy'zen naar „een an
dere akte. tot den burgerlijken stand
betrekkelijk", doch een dergelijke akte
kan, zoals in het geval van artikel 38.
2e lid, B.W.. ook zijn een niet in de re
gisters van de burgerlijke stand inge
schreven authentieke akte.
Tenslotte, zo gaat de memorie van ant
woord verder, is inschryving van een bij
natural:satiewet verleende naamsveran
dering in de registers van de burgerlyke
stand overbodig te achten, vermits van
de op deze wijze tot stand gekomen
naamsverandering zulks in tegenstel
ling tot de niet aan officiële publicatie
onderworpen naamsverandering en voor-
Ta,aTf,Vtrand6'rin8' welke onderscheiden
lijk by Koninklijk Besluit en rechcerlyke
uitspraak worden verleend le allen
tijde en door iedereen kennis kan worden
genomen uit het Staatsblad.
Wy hebben uitvoerig de tegen-argu
menten van minister Donker gereleveerd.
In een volgend artikel hopen wy deze
tegenspraak op onze beurt tegen te spre-
De heer K. G. E. Kretsehmar. lid
der directie Nederland en directeur van
de UNILEVER GRONDSTOFFENMIJ
N.V. legt wegens zyn leeftijd zijn func
ties neer. Tot nieuwe directeuren der
N.V. worden benoemd de heren A. G.
Stoon en J. E. Th. M. Randag.
Aanhoudend zacht
Tot morgenavond verwacht
De Bilt: Aanvankelijk nog
overwegend zwaar bewolkt
met tijdelijk regen. later
wisselende bewolking met
enkele verspreide buien.
Matige tot krachtige ZuJd-
westeiyke wind. Weinig Or
dering ir. temperatuur (Opgemaakt te
ZON EN' MAAN
Woensdag: zon 8.47-16J2; Maan onder
1.08. op 12.19 uur. Op 31 December VII.
