Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 17 december 1952 | pagina 5

Delft en Bolsward vandaag Dankbare weemoed
naar de stembus

een groots en romantisch epos

In 14 dagen tijd werd een symphonie
met geestelijke tekst geschreven

C.H. fractie maakte verkiezing
van wethouders onmogelijk

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

WOENSDAG 17 DECEMBER 1952

Sport en Wedstrijden

Leids judo-leraar 2e Dan

SCHAKEN

Boskoop IIIBenthuizen II

IVz2Vz

Benthuizen II heeft de gisteravond ge
peelde wedstrijd tegen Boskoop III in
derde klasse A van de LSB óók ver
en met 7%2V4- De gedetailleerde
ltslag luidt: W. J. Spaargaren (Boe-
oop'P- A. van Beveren (Benthuizen)
J. A. ZonneveldP. Pos ',4H
euwerf—Th. Stecnwijk U—M; C.
ingerlandW. de Ruiter 1—0; W.
ükkelorumJ. Piso 10; D. Lankhui-
•M. Pos Jzn (res.) itJoh. de
uiter (rea.)J. C. Brouwer 01; J. van
(merenH. van Soest 10; V. J. van
n—M. Poo Gzn 1—0; W. Vermeu-
n-J. Hor lijn 1—0.

Alphen I—L.S.G. III

Bruggeman gaat direct aanvallend spe-
Dit kost Van Swol de kwaliteit en
even fel doorzetten is het eerste
uitje voor Alphen. Hooijer komt na
onroof in een lastig parket en wordt
ist gezet. De Ruiter verliest zijn dame
geeft op. Brunt brengt een paardoffei
wint een pion. Posthuma brengt zijn
jenstander in grote moeilijkheden met
machtige aanval en wint. Roest gunt
toren en wint de kwaliteit. Verburg
kt in een opeenhoping van stukken
ise. Post dringt zijn pionnen keurig
de overzijde en wint fraai. Cornet
•rliest in het eindspel.

De uitslag na al deze korte flitsen van
t spelbeeld luidt als volgt: G. A. Brug
man—G. van Swol 10; D. Posthuma
T, B. Boutelje 10; H. M. Verburg—
Verkuil Vi—C. Brunt—A, F. G. A.
ndvliet xx; A. H. Hooijer—G. Tie-
•rsma 01; A. Post (res.)dr S. A.
euwzwaag i0; B. CornetW. Pera
1; H. de Ruiter—P. S. Anes 01; A.
«ijP- v. d. Bosch xx; NV. v. d.
estA. J. Overbeke xx. De totaal-
tslag luidt dus 3V4—34.

DAMMEN

Om de Van der Vlist-
beker

i ik

foor de jaarlijkse afvalwedstrijd speel-
LDV de eerste ronde. W. Klein Sr en
Mondi zorgden voor de verrassing door
resp. J. v. d. Mey en H. de Water te
ïen. maar zal de titelhouder W. H.
emskerk er dit jaar in slagen, de be-
r definitief te winnen? De uitslagen
ren: Th. Uitenbogaard—A. Sladek 2—0;
ZitmanM.Kruider 02 (regl.); P. J.
unéI. Teleng 0—2; J J. Roosendaal—
v. d. Stel 0—2; W. Klein Sr—J. v. d.
y 20; J. DreefJ. Huisman Sr 20
S. Mondi—H. de Water 2—0; W.
emskerkM. van Leeuwen 20; J.
ilbergP. van Leeuwen 11; A. v. d.
k,ydenH. B. Stipdonk 11; F. H. Klin-
nbergM. Brinks 11; J. W. Huisman
I. Slechtenhorst afgebr. Uitgesteld wer-
c S. v. d. WijngaardI. Boom; W. de
«deC. Klinkenberg. E. Klinkenberg
V Huisman; C. B. Janssens— H. A.
sser.

oor]

[ampioenschappen 1953
vï| van de L.D.D.B.

verband met de kampioenschappen
werd door het bestuur van de LDDB
e benoemd, bestaande uit
Doorn, E. A. de Wekker
Klein Sr. De wedstrijden zullen w
ge» verspeeld te Leiden op 24 Januari
i ze ook uit propagandistisch oog-
succes te doen zijn, zal de deel
zo groot mogelijk moeten worden,
wordt door de commissie op aller
I. Videwerking gerekend. De inschrijving
it open tot 1 Januari bij de heer J.
Doorn. Cornelis de Wittstraat 27,
i voorts bij alle plaatselijke
migingssecretarissen. Het inleggeld, in
f3, moet voor de wedstrijden \ol-
zijn.

De heer H. Holvast, leider van de
sportschool Holvast op de Pieterskerk-
gracht, is geslaagd voor het exami
Dan, dat hem te Amsterdam werd afge
nomen door de Europees judo-kampioen,
de Fransman Jean de Herdt, 4e Dan. De
heer P. J. v. d. Schaar slaagde voo
examen le Dan. Hij is de eerste am
in Leiden, dié gerechtigd is de r
band te dragen. Zijn examen werd afge
nomen door de Nederlandse Judoruad.
Nederland heeft nu drie 3e Dans, twaalf
2e en dertig le Dans.

Sparta verovert de kop
in de hoofdklasse

Sparta heeft gretig gebruik gemaakt
van het niet gpelen van Nedlloyd om de
kop te veroveren. Tegen het zwakke Nij
meegse Well Shot behoefde niet eens op
volle sterkte te worden gespeeld om een
91 zege te behalen. Nedlloyd zakte zelfs
af naar de derde plaats, omdat Ook Wlbo
weer won. De Haagse Jongens toonden
zich overtuigend de meerderen
Treffers, bij wie alleen Wout en Nico
Heemskerk van Herman Jacobs wonnen.
Met wat meer overleg had Jacobs niet
eens van N. Heemskerk behoeven te ver
liezen. Het dubbel was voor Treffers.
Never Down heeft zich aardig in veilig
heid gesteld door in Maastricht met niet
minder dan 91 van M.T.T.C. te winnen.
Het moet voor de overige hoofdklasser;

hele geruststelling zijn te weten, dat
de laatste en voorlaatste plaats zijn vo<
behouden voor M.T.T.C. en Well Shot.

In de overgangsklasse E gaat de strijd
alleen nog maar tussen Sparta 2
Smash en misschien nog Jong Leven.
Sparta won zoals het wilde met 100
Batswingers 2. maar een fraaiere
prestatie leverde toch Smash, dat van het
heus niet zo zwakke Scylla met 82
De Jagers stelden na de fraaie prestatie
vorige week, thans lichtelijk teleur
door met 64 van Jong Leven te ver
liezen. Rapid 3 won met 6—4 van AVGA
en met dezelfde cijfers wón DOS 2 van
Treffers 2, dat daardoor nog steeds in de
gevarenzone blijft verkeren.

Aan weerszijden van het
volleybalnet

De volleybaluitslagen van de deze week
)t nu toe gespeelde wedstrijden luiden

Dames le kl.: Blokkeer—KLM 3—0:
2e kl.: AdvendoForcial 30; 3e kl.: 't
Spinnewiel—HKV 2—2, SMS—Sparta 3-0.
4e kl.: PAMS—SLN 3—0, QVV—MvO
13; 4e kl. A: ZeemeeuwenRed Stars
31. Res. le kl.: Blokkeer 2Blokkeer
3 3—0; res. 2e kl. Actief 2—Die Haghe 2
0—3; res. 3e kl.: Advendo 2—MvO 2 3-0.

Heren 2e kl.: ActiefOlympia 03,
HPSV—SOS 3—1. 4e kl. A: QVV—VGZ
3—1; 4e kl. B: ARMA—RLS 0—3, DKVC
PAMS 0—3. Res. 2e kl.; Actief 2
Olympia 2 3—0; res. 4e kl. A: QVV 2-
SVT 2 2—2; res. 4e kl. B: PAMS 2—VP
SV 2 3—0; res. 4e kl. C: QVV 3—Te Wer-
2 1—3.

SCHERMEN

Politiewedstrijden te
raai 's-Hertogenbosch

j.nige leden van de L.P.S.V. hebben
fiui ;wen deelgenomen aan door de
Bohe poldtiesportvereniging georgani-
rde schermwedstrijden. Verzijden had
degen eens ter hand genomen, doch
J2ljjttigde op dat wapen óp de twaalfde

5la4l«n de 's middags gehouden sabelwed-
jden ging het voor hem in de hoofd-
eling even slecht, zodat hij daar op
levende plaats terecht kwam. De
j lede klassers deden het op de sabel
itkiier' Verheugend was het, dat H. v. d.
lr|iy in die klasse op de tweede prijs
.jj lag legde en naar de eerste klasse pro-
veerde. Herwijnen werd zesde cn De
,'j"0! i negende. Ham en M. van der Kaay
den in die afdeling in de voorrottde
leschakeld, doch de eerstgenoemde
t nog in de verliezers ronde dé derde
lts te bereiken.

TAFELTENNIS-UITSLAGEN

ij len

EREN: le kl. Wibo 2—DOS 4 3—7;
:-DSS 1—9; HBS 2—DSB 7—3;
DTS 9—1; HBS—Assumij 7—3;
ers 2—DHL 8—2; DOS 3—Netbal 9-1;
ipoJagers 2 37.
kl. HBS 5—Datas 2 5—5; Jagers 3
,oi SS 2 10—0; Sleutels 2—DVS 10—0;
eet—Assumii 2 8^-2; DHC 2—HBS 4
DOS 5—PTT 4—6; DSS 3—Deco
Detas 3—GEB 5—5; Dolfijn—PTT
73; DTS 2—ATTC 7—3; Deco 2—
j irtlef 2—8.

297#e kl#: DHC 3—DSB 3 2—8; DTS 3—
S7*S 5—5; DOS 8—Minuor 8—2; Effect
Hl R'burg 1—9; Netbal 3—Wlbo 5 3—7;
1 8 6—Batsw. 4 8—2; DHC 5—DSB 2
10; DHL 2—DSS 5 3—7; Sleutels 4—
T9—1; SorryDocos 82; Scylla 4
örtief '51 2 6—4; Scylla 3—BAT 2
ff 6; Swallowsl.St. Hoger 4 73; De-
S 5—Kltno 6—4; PTT 3—DOS 7 3—7;
j buMa—Netbal 4 8—2; Sportief 4—De-
a 4100; Elf hoeven 3Onder Ons 6-4;
ii npo 4—Unitas 64; Wilhelm.Salam.
S; DHC 4—Elf hoeven 2 6—4; PTT 4—
4 2—8; DSS 4—Netbal 2 7—3; Fla-

tïo'sCoöp. 100; Elf hoeven 5
io '52 1—9; Elf hoeven 4Goedewa-

■S d

3-7.

JAMES, le kl.: DHC—Deco 8—2; PTT
IBS 5—5; Sleutels—Scylla 3—7. 2e kl.:
B—Batsw. 100; JagersDetas 82;
IT 2—Sportief 3—7; Jagers—VVV 2
Netbal—DVS 5—5; Swallows—
ortief 2 2—8; VVV—Unitas 8—2; Unl-
'-Sportief 2 4—6. 3e kl.: Kitno—HBS
£M: St Hoger—St Michaell 5—5; GEB
,„r» SB 2 28; BAT—Cebustal 9—1; Uni-
2 2-DHC 2 7—3: PTT 3—R'burg 6—4;
tno 2Juno 82; Sportief 3Scylla 2
VÏr'; St VooruitTempo 6—4; Sportief
Vooruit 37; TempoScylla 2

Een (letterlijk) koude ontvangst
wachtte gistermiddag op Schiphol de
gouverneur van Nieuw-Guinea, de
heer H. E. van Waardenburg. De
stewardess bracht snel een winter
jas, maar de gouverneur had het
toestel al verlaten.

Staat slechts zijdelings in
bedrijf geïnteresseerd

Geen rijkssteun voor de
failliete Nemogra

De ministers Van de Kieft cn Zijlstra
zien géén aanleiding om van staatswege
de steun te verlenen aan de verkopers
Van de N.V. Nemogra (Ned. Montage
van Grafkisten), te Alkmaar. die in
September J.I., vier maanden na de ope
ning van de fabriek, failliet is verklaard.
Wel is de Herstelbank bereid, gefun
deerde voorstellen tot voortzetting van
het bedrijf in overweging te nemen, zo
hebben de ministers op vragen van het
Tweede-Kamerlid Van de Wetering (C.
H.) geantwoord.

Van een rechtstreekse verhoudiing tus
sen de staat én de Nemogra is volgens
de ministers geen sprake. De staat bezit
slechts een deelneming in het kapitaal
van de Herstelbank, die financieel in de
Nemogra is geïnteresseerd. Voordat de
Herstelbank een crediet verleende, heeft
het gewone accountantsonderzoek plaats
gehad. De veronderstelling dat de dealers
tot het steken van geld in hte bedrijf
zijn aangemoedigd door de financiering
van de Herstelbank is niet juist, aldus
de ministers. Er was reeds ten minste
f 335.000 aan aandelenkapitaal geplaatst
voordat de Herstelbank en de Ned.
Participatie Mij hun steun toezegden.

Op de vinding van de montagekist is
nog geen octrooi verleend.

Museum van auto's in
Driebergen

A.N.W.B. stond verzameling
oude wagens af

In het komende voorjaar wordt in
Driebergen een Nationaal Museum van
de Automobiel geopend, waarvoor o.a. de
A.N.W.B zijn hele verzameling oude wa
gens beschikbaar stelt. Het museum
wordt ondergebracht in een nieuw ge
bouw op het terrein van het Instituut
voor de Autohandel. Aan dit gebouw
worden bijzondere eisen gesteld, want
men heeft o.a. een oude Londense dub
beldeksbus aangekocht.

Het initiatief tot de oprichting van het
museum is uitgegaan van de heer Kie-
mer, directeur van het Instituut voor de
Autohandel. Soortgelijke musea beslaan
reeds in Chicago, Parijs en Londen-

Voor of tegen Verenigd Europa

Uit de pers

Reeds vanochtend een drukke opkomst
groen-wit versierde steden

w:~,

in

Kerk-toren de groen-
itte vlag wapperen. Dezelfde versiering vindt men in alle straten
puien van de winkels. En de auto's en fietsen dragen dezelfde kli
Delft stemt. In 22 stembussen, de helft van het normale aantal, e

Na wekenlange voorbereiding werd vandaag dan eindelijk in twee

proef-stêdèn, Delft en Bolsward, het referendum gehouden over de
vraag: „Wenst u een verenigd Europa onder een Europese overheid
en met een democratische vertegenwoordiging, te omschrijven in een
Europese grondwet?" Vooral de federalisten zien met spanning uit naar
het resultaat. Op de foto: druk bezoek aan stembus No 1 in het Delftse
stadhuis.

stembureanx moesten 39039 Delftenaren vandaag
of zij een verenigd Europa wensen, of lij onder
leven met een democratische wetgeving en onder

Om 12 uur waren in Delft reeds 20
25% van de kiesgerechtigden naar de
stembus gekomen en in Bolsward 38%.

Over dit resultaat Is men zeer tevreden.

Om 11 uur vanochtend hadden over
elle stembussen verspreid 12H van alle
kiezers hun stem uitgebracht. Op het
stembureau in het Stadhuis op de Markt
was het zelfs 15%. Men kan aannemen,
en steekproeven wezen dat ook uit, dat
het voor het merendeel ja-stemmen zijn
geweest. De neen-stemmers bleven thuis.

Gisteravond is er nog een grote ver
gadering gehouden, die het barre weer
ten spijt, druk bezocht was. Om S uur
vanmorgen gingen de stembureaux open
en tot vanavond 8 uur zal men in de ge
legenheid zijn te stemmen.

ivondurer

Drukke avond

Verschillende bedrijven stelden het
personeel wel in de gelegenheid om te
gaan stemmen, maar omdat men ruim
schoots gelegenheid heeft te
is er alle reden om aan te 1
de stembureaux juist in de
druk bezocht zullen worden.

Het rijdende stembureau ging de Ver
schillende godshulzen, ziekenhuizen en
oudcliedenhuizen in de stad af. Tot de
eersten die vanochtend het stadhuis be
traden, behoorde het Jeugdige paar Van
Rijk-Kampen. Hij was 19 en zij 18. Zij
waren nog niet stemgerechtigd, maar
wel bevoegd een andere belangrijke han-

Onbekend oratorium van Beethoven

ff

LUDWIG VAN BEETHOVEN die naam is voor elk van ons een begrip
geworden, waarmee we volkomen vertrouwd zijn geraakt. De 5e
Symphonie, waarvan het beginthema tijdens de oorlog dienst deed als
V-teken voor de radio, de 9e Symphonie, die de bekendheid heeft gekregen
door het slotkoor met Schillers „Ode an die Freude", dè Ouverture „Eg-
mont", die nog al eens op nationale feestdagen wordt gespeeld en het lied
„Die Ehre Gottea aus der Natur", het is alles bekende kost. En dan hebben
we nog niet eens pianosonates als de zgn. „Mondschein", „Appassionata"
en „Pathétique" en de strijkkwartetten genoemd.

De muziek van Beethoven heeft wel

:n grote populariteit gekregen. De in
1730 uit Vlaanderen emigrerende Ludwig
Beethoven heeft nooit kunnen dro-

nog eens een dergelijk beroemde

kleinzoon te zullen hebben, die naar hem
genoemd was. Doch niet alle werken van
Beethoven hebben een gelijke opgang ge
maakt. Er zijn composities te noemen,
die weinig belangstelling hadden en
hebben.

De oorzaak hiervan ligt niet zozeer
bij de uitvoerende kunstenaars, dan wel
bij Beethoven zelf. Ook een genie als
Beethoven schreef niet steeds op het
zelfde peil en niemand zal hem dit kwa
lijk nemen, omdat dit volkomen men
selijk is. Men mag het ook de uitvoeren
de kunstenaars na Beethoven niet kwalijk
dat'zij hebben geschift en minder
geslaagde composities van Beethoven in
de bibliotheken van uitgevers lieten
liggen.

Bij die schifting speelt de persoonlijke
smaak natuurlijk een belangrijke rol en
kan van mening verschillen over de
waarde van een bepaald werk. Zo'n vrij
wel onbekend werk van Beethoven,
toch nog wel vaak is gepraat,
is zijn enige oratorium, n.l. „Christus
ölberg" („Christus op de Olijfberg"),
een werk met drie solisten (sopraan,
tenor en bas), koor en orkest.

In veertien dagen

Omstreeks 1800 ging zich de muzikale
interesse van Beethoven verbreden en
werd cr een 6treven merkbaar om naast
de zuiver instrumentale muziek ook de
dramatische in het scheppings
proces te betrekken. Zo verscheen in 1800
,Die Geschöpfe der Prometeus", een bal-
et en op 5 April 1803 ging de première
,-an het oratorium „Christus am ölberg".
•en werk dat volgens Beethovens eigen
verklaring „in veertien dagen" is ge
schreven. Eerst acht Jaren later werd dit
oratorium gedrukt als Opus 85.

Beethoven schreef dit oratorium in
1801 in het Schönbrunner Park te Wenen.
Wie de schier bovenaardse rust en
schoonheid van dit park en van de bos-
bij Wenen kent, zal enigszins de ge
voelens kunnen begrijpen, die Beethoven
daar onderging. Nog in 1812 schreef hi)
op de Kahlcnberg „Allmüchtiger lm
Walde! Ich bin selig, glUcklich lm Wal
de. Jedcr Baum spricht durch Dich. Oh
Gott, welche Herrlichkeit! In einer
solchcn Waldgegend, in den Höhen ist
Ruhe; Ruhe Ihm zu dienen." Daarbij
komt nog dat omstreeks 1800 reeds de
symptomen optraden van zijn ge-
hoorlijden, dat later tot algehele doof
heid zou leiden In de rust van Schttn-
brunn en in de ongerepte natuurschoon
heid van het Wiener Wald vond „de man
zonder woning" een tehuis.

Zoals gemeld ging de première van
het Oratorium op 5 April 1803 en wel
in het Theater an der Wlen in Wenen,
het gebouw dat thans weer als enig over
gebleven opera-theater na de laatste

ereldoorlog in het centrum van de be
langstelling staat. Het programma van
op die 5e April was niet
klein; naast het oratorium vermeldde het
nog de le en de 2e Symphonie cn het
Pianoconcert in c-moll, De eerste uit
voering was een groot succes.

Het oratorium

Kortgeleden is dc aandacht weer op
dit oratorium gevestigd door een lang
speelplaat, die de Concert Hall Society
liet uitkomen onder No. CHS 1135 Bij
het beluisteren van deze technisch

op, dat Beethoven ook een compositie
als een oratorium symphonisch opvatte.
De orkestinlelding bereidt eigenlijk hele
maal niet voor op hetgeen in de daarop
volgende tekst wordt gezegd.

Het eigenlijke oratorium wordt ge
opend door een recitatief cn een aria
.van de vertolker der Christuspartij, die
Beethoven niet zoals we dit bij Bach
gewend zijn aan een rustige en waar
dige bariton toebedeelde, maar aan een
krachtige tenor, ondersteund door het
volle orkest. Daardoor heeft het gebed
van Jezus op de Olijfberg iets dwingends
gekregen, een sterkere dramatische span
ning ook dan Bach in zijn Matth. Passion
gaf Het is een echte smart-aria gewor
den, waarbij de Invloed van Mozart zeker
merkbaar is In dit geestelijk lijden zag
Beethoven Christus toch altijd nog als
de held, niet als de Man van Smarten,
Wiens „zweet werd gelijk grote droppelen
bloeds, die op de aarde afliepen" (Lukas
22). Een dergelijke tekening door Beet
hoven is niet zo verwonderlijk als we
weten, dat Beethoven in diezelfde tijd
aan zijn 3e Symphonie, de „Eroica" bezig
was. Was deze symphonie oorspronkelijk
opgedragen aan de held Napoleon. later
gaf Beethoven als opschrift aan: „He
roïsche symphonie, gecomponeerd on
aandenken van een groot man te
heerlijken." Hier is dus ook een zekere
vorm van heldenverering. In het zak
boekje waarin hij de schetsen voor zijr
oratorium schreef, waren ook de schet
sen voor de „Eroica" en voor Beethoven
was de held van zijn symphonie gelijk
met de „held" van zijn oratorium.

Boothoven geloofde aan God, zonder
Christen te zijn. Heel terecht merkt Emil
Ludwig ln zijn biografie op: „De mis
was voor hem niet anders dan een tekst,
stellig van opbouwende aard. maar niet
overtuigender dan bepaalde passages bij
Milton of Goothe". Toen hij oud
biechtte hij: „Socrates en Jezus zijn mijn
voorbeelden geweest". Zo heeft Beet
hoven in dit oratorium een Christus ge
tekend met een geheel andere physlono-
mie dan bij Bach, maar zeker niet zonder
een krachtige expressie.

Engel en Petrus

De sopraan heeft de partij van de
Engel gekregen, die volgens Lukas 2243
Jezus versterkte. De Engel geeft
oratorium een van de mooiste ar
de gehele muzieklitteratuur, waarbij ook
weer aanknopingspunten met Mozart
Haydn zijn op te merken. Volgens de
tekst heeft de Engel hier echter niet zo
zeer een versterkende taak. dan wel een
beschouwende, zoals wel blijkt uit de
woorden:

„Der Gütige, er ist bereit,
den martervollgten Tod zu sterben,
damit die Menschen. die er liebt,
vom Tode auferstehen
und ewig. fewig leben."

De rol van Petrus, die bij dc gevangen
neming van Jezus het zwaard greep. Is

~^irEl"z5„To^%nPr„! Vee verbrand in hoeve van

het onrecht „zijn Vriend en Meester"

Elk dezer drie solo-partijen heeft Beet
hoven een geheel eigen karakter gegeven,
zonder zich echter al te zeer in de psy
chologie te verdiepen. Verder maakt
Beethoven nog gebruik van een Engelen
koor. een koor van discipelen en een koor
van krijgslieden. Het discipelenkoor komt
niet verder dan de verzuchting, dat zij
óm Jezus ook gehaat en vervolgd zullen
worden. Bij de krijgslieden is er slechts
één verlangen om de „misdadiger" voor
het gerecht te slepen en de Engelen zin
gen tot slot een juichend danklied -De
laatste woorden van Jezus tekenen de
uiteindelijke overwinning:

„Bald ist ganzlich tlberwunden
und besiegt der Hölle Macht."

Deze woorden tekenen ook Beethoven,
die zijn leven lang er naar gestreefd heeft
te overwinnen, die steeds „hét noodlot
bij de kraag greep, opdat het hem niet
zou neerbuigen" Een kerkelijk, zelfs een
religieus werk is dit oratorium niet ge
worden; daarvoor miste Beethoven het
geestelijke fundament. Als muziekstuk
echter zijn hier zo veel prachtige gedeel
ten in dat het de moeite van het aan
horen ten volle waard is. Ook hier toonde
Beethoven zich als de volbloed muzikant,
de romanticus.

De uitvoering

Voor de uitvoering op deze gramofoon-
plaat kunnen we slechts de grootste lof
hebben. Het Weense Kamerkoor en het
orkest van de Wgense Staatsopera hebben
onder leiding van Henry Swoboda zeld
zaam mooi werk geleverd. Hier is een
eenheid en een expressie verkregen, die
te benijden zijn. Van de solisten noemen
we allereerst de sopraan Margit Opawsky
die een ongeëvenaarde vertolking van de
Engel-partij geeft. Deze zang is zo
subliem, dat Margit Opawsky zich hier
mede in de voorste rij der grootste zang
kunstenaars plaatst De enorm moeilijke
partij, die zelfs de coloratuur kent, had
geen betere vertolkster kunnen hebben
Op een gelijk peil staat de tenor Radko
Delorco, die dc Christusparty technisch
en qua expressie volmaakt zingt, zulk een
zang is van een zuiverheid zoals we maar
al te weinig horen. De kleinere Petrus-
rol wordt door de bas Walter Berry even
eens ontroerend mooi gezongen Deze op
name van een weinig bekend werk van
Beethoven is een waardevolle aanvulling
van elke discotheek.

Corn. Basoskl.

rijdende

i antwoord geven op de vraag
n Europese eenheid willen
n Europese grondwet.

deling aan to gaan, n.l. het huwelijk.

De ambtenaar van de Burgerlijke
Stand heeft hen op het belang van deze
stap gewezen en gezegd, dat wie zo jong
is, zeker rijke vruchten zal plukken van
een Verenigd Europa.

Uit Bolsward. waar men eveneens
stemde vandaag, komen ook zeer en
thousiaste verhalen.. Mag men dc hier
binnendruppelende berichten gelovctï.

daar

n het AJ*.
J. Terpstra
heeft meer dan één blad woorden ven
dankbare weemoed gewijd, waarbij wij
ons gaarne aansluiten. Zo lezen we in

„Wij zullen hem erg missen.
Mr Terpstra nam in de Tweede Kamer
en in de A R -Kamerfractie een bijzon
dere plaats in.

Hij was een man van grote bekwaam
heid.

Als onderwijsman verdient hij de eer-
i, groen-wit.1 biedige nagedachtenis van allen, die be
trokken zijn bij het Christelijk onder
wijs. dat hij met onverdroten energie,
eerst als onderwijzer, dan als minister
van Onderwijs en daarna als lid van de
Tweede Kamer en ook tijdens de oorlog
in het verzet, heeft gediend

Hij was bovendien een bekwaam
jurist, die ln de commissie voor privaat-
en strafrecht van de Tweede Kamer een
vooraanstaande plaats innam- Hij was
geen man van uitwendige welsprekend
heid, wel een man van solide kennis,
grote beginselvastheid, een nooit, aflaten,
de ijver en van stipte nauwgezetheid Het
publiek merkte daarvan meestal minder
dan de kring van hen in wier middelen
hij arbeidde De heer Terpstra genoot én
in de Kamer als geheel én in de kring
zijn politieke vrienden deswege zeer

i Delft niet.

In de ochtenduren waren het veel; van zijn pomiese vrienaen o
huismoeders met boodschappentassen en groot aanzien De Kamer

ond om 8 uur gaat
tellen. Dan zullen
minister Luns evenals de miniater-pre-
sldent dr Drees en de Belgische mlnlstci
Spaak komen kilken, welk antwoord
Delft gegeven heeft op de problemen
van de Europese eenheid.

Tegen

Er zijn twee. ver uiteen liggende, groe
pen tegenstanders: de communisten, die
pamfletten verspreidden waarop werd
aangedrongen niet té gaan stemmen, en
in Delft een comité dat zich noemt
Cómité van G e r e f o r m e e r d'e'n.
Gisteravond sprak dr T. J. Verburgh uit
Dordrecht voor dit comité in het City
theater. Hij meende dat een verenigd
Europa de verlaging van Oranje tot een
soort klein Duits vorstenhuisje betekent.
Het volk weet dit ales niet. en dat meen
de dr Verburgh te moeten wijten aan
een ..eenzijdige en demagogische voor
lichting". De federalisten hebben volgens
hem vrij spel omdat de partijbesturen
door hen „geïnfiltreerd" zijn en omdat
deze partijen .,de pers beheersen" en
geen waarschuwingen tegen het federa
lisme zouden toelaten.

Dr Verburgh kon het eerste deel van
de vraag van het referendum wél met
.,ja" beantwoorden, maar het tweede ge
deelte niet en hij adviseerde dus thuis te
blijven Scherp becritiseerde hij het feit
dat men in Delft op de oproepingskaar-
ten propaganda heeft laten afdrukken-
Wat zou men zeggen als de overheid bij
de Kamerverkiezingen op de kaarten zou
drukken: „Drees vraagt uw stem"' De
Instelling van een Europese overheid zou
volgens ds Verburgh betekenen dat de
Nederlandse overheid, die regeert bij de
gratie Gods, wordt onderwerpen aan de
ongeloofsmacht in Frankrijk en Duits
land-

Belangstelling

Minister Beel en enkele Kamerleden
zouden vanmiddag in Bolsward komen
kijken. Vandaag werd via de grootste 28
Amerikaanse zenders een directe vijf-
minuten-reportage over de stemming in
Bolsward worden gegeven. Ook werden
uitzendingen verzorgd in Luxemburg.
België. Engeland, de Arabische wereld
en West-Duitsland.

Russisch schaaktournooi

De resultaten van de partijen, welke
de 12e ronde voor het tournooi om c.
Russische schaaktitel werden gespeeld.

het bijzonder de A.R Kamerfractie
lijdt door zijn heengaan een zeer groot
verlies, dat in de eerstkomende jaren
niet kan worden goedgemaakt".

He t Friesch Dagblad schreef
van hem:

..Al lange tijd was zijn gezondheid ge
schokt, en toch is zijn overlijden nog
heel plotseling gekomen. Wij verliezer ln
mr Terpstra een man van grote deskun
digheid en activiteit. En de activiteit
heeft zich bovenal gericht op bet terrein
van de Christelijke school en van heel
ons onderwijs. Mr Terpstra is minister
van Onderwijs geweest, en hij heeft ook
ln de Kamer voortdurend de belangen
van onze scholen behartigd Bij de be
handeling van verschillende wetten op
dit gebied zou men haast kunnen zeggen,
dat de wet tot stand kwam ln gemeen
overleg tussen de minister en mr Terp
stra.

Deze grote deskundigheid ging gepaard
met een rustige en bijna stille beschei
denheid. Toen hij lichamelijk werd ge
handicapt. was het, alsof hij nog meer
alle optreden naar buiten zoveel moge
lijk vermeed, om in de stilte te werken
en te adviseren. Maar wat hij heeft ge
daan in vele jaren van arbeid voor onze
scholden, zullen wij dankbaar blijven ge
denken. En de Here trooste hen, die om
hem rouw dragen".

Ui

Ni

luiden als volgt: Bol

H^4. TolushSmyslov 10. Suetin-^»
Kasparyan 10, SimaginBronstein
V4V4. Moiseyev—Ilivitsky Vj. Afge
broken werden: Taimanov—Llpnitsky.
ByshevKahn. KeresAronin, Korchnpy
Goldenov en Geiler—Konstantinopol-
sky.

n t knipten we het volgende:

..Wie met hem in aanraking kwam.
onderging de invloed van zijn beschei
den en integere persoonlijkheid. Hij was
onkreukbaar Deze karaktertrek paarde
hij aan zijn grote kennis.

Terpstra moge dan geweest zijn een
man ven conservatieve allure, hij be
hield het oog voor de vergroeiingen van
de tijd en als zodanig wisl hy het Juiste
evenwicht te bewaren. Evenwicht, met
dit woord was de overledene wellicht
het beste te typeren.

Zo staren wij hem na. Op zijn plaats
in de rij schuift een ander. Langzamer
hand wordt het eenzaam in de rijen van
hen die in de vorige periode vooraan
hebben gestaan. Zijn heengaan immers
slaat een gat in de rij van hen die naast
en om Colijn de grootsten waren De
band met het verleden wordt meer en
meer doorgesneden Ook Terpstra was
een schakel van de keten die het ge
slacht van nu nog aan het geslacht an
toen bindt- God moge onze Jeugd de be
zieling van dat geslacht geven".

Hogere straf voor secretaris VARA

Het Amsterdamse Hof veroordeelde

nnikBoleslavsky vandaag de 54-jarige secretaris-penning-
a meegter van de VARA. J. W. L, tot f500

boete, wegens belediging van ir A. Du
bois en smaadschrift jegens mr dr A. A.
M Enserinck. De heer L. had o.a. ge
schreven, dat ir Dubois een collaborateur
was geweest. Het rechtbank-vonnis luid
de f 130 boete.

Crisis in de raad van Putten

Toen gestemd moest worden, verlieten de
C.H. leden de vergadering

Vlak voor de verkiezing van twee nieuwe wethouder» hebben de ChrlstelUk-Hlsto-
rische leden van de gemeenteraad ln Putton gistermiddag de raadzaal verlaten.
De stemming kon toen niet doorgaan, omdat het vereiste aantal raadsleden ont
brak. Het ging om de voorziening ln twee vacatures, die veertien dagen geleden
plotseling ontstonden, toen de C.H. wethouders Sehultemaker en Van de Camp af-
Vakgroep Detailhandel Rijwielen: 'raden omdat dl- raad een A R. gemeentesecretaris had benoemd ln plaats van

Voor lening werd geen d" b"d* C H ca"did*'"'dl' d'

j In de rasd van Putten hebben xittlne

toestemming gevraagd 1-van de CHU-

„Geld alleen voor Ronde van

Nederland gebruikt'

Hét bestuur van ds raad van bijstand
van de Vakgroep Detailhandel in Rij
wielen zijn tot de slotsom gekomen, dat
aan da heer Obers ten behoeve van de
ronde van Nederland 15.000 Is geleend,
terwfjl daarvoor niet hun toestemming
was gevraagd. De lening is gedekt door
schuldbekentenis. Dit vertelde dei

hoer Wels, secretaris van de Ondervak-
groep Rijwlelrcparatlebedrljf
gadcring over het geschil dat omtrent de
lening is g.

De heer Obers, die Indertijd voorzitter
van de Stichting Ronde van Nederland
was, verklaarde namens de stichting: De
stichting is in het bezit van bewijsstuk
ken dat de geleende gelden geheel zijn
aangewend ten behoeve van de ronde
van Nederland 1949. Tegen degene die
beweerde dat dit niet het geval is ge
weest, behoudt het bestuur van de stich
ting zich alle rechten voor.

lijk

aangedaan. Tot tweemaal toe vraagt hU
Jezus: „Lass meine Raché klihlen In der
Verweg'nen Blut", doch tot tweemaal toe
krijgt hU ten antwoord: „Gy zult geen
wraak oefenen. Ik leerde U alleen alle
mensen lief te hebben en de vyanden te
vergeven" Zoals duideiyk is geworden
heeft de tekstschrijver van dit oratorium.
Franz Xaver Huber, zich niet letterlijk
aan het Bijbelverhaal gehouden, doch dit
aangevuld met eigen gedachten, die een

vervaardigde plaat valt direct I vèel algemenere strekking hebben.

invalide boer

Op geheimzinnige wyze ls vanmorgen
tegen 6 uur brand ontstaan in dc boer-
derü van de Invalide landbouwer Van
Hulst aan de Hoofdstraat in da Haar
lemmermeer. Vier paarden, een koe en
een aantal kippen kwamen in de stal om
De boer. zijn vrouw en dochter moesten
in nachtgewaad vluchten. Ook de voor
raad graan Is grotendeels verloren ge
gaan, doch het woonhuis bleef gespaard.
Verzekering dekt de schade gedeeltelik.

drie van de plaatselijke kiesvereniging
Vooruitgang (van wie er gisteren één af
wezig was), twee van de A.R.. twee van
de Staatk. Geref. Party en één van de
PvdA.

Na de opening van de raadsvergade
ring herirmerde de voorzitter er gister
middag aan, dat na het aftreden van de
belde wethouders, ook vier leden van
de woningcommissic, oen lid van de gas-
commissie. twee leden van de commissie
openbare werken en drie leden van
de commissie tot wering van het school
verzuim voor hun functlee hebben be
dankt.

Een van de afgetreden wethouder», de
heer Sohtiitemaker, diende hierna na
men de CH fractie een motie ln, waarin
de raad wordt verzocht uit te apreken,
dat aa« de benoeming van do gemeente
secretaris, de heer B van 't Riet (AR),
ndtt die voorbereiding ten grondslag
heeft gelegen, we'Jke daarbij In aanmer
king genomen had moeten worden De
heer Schuitemaker had er namelijk be
zwaar tegen, dat de heer Van 't Riet
vóór zUn benoeming geen kennis had
gemaa4ct met het merendeel ven de raad

De heer Schuitemaker gaf al« tijn
mening te kennen, dat deze gang van
zaken niet in het belang van de ge
meente kan worden geacht

van Vooruitgang crltlsoerde vooral de
houding-van enkele leden van de vrywil-
llge brandweer, die ook hun functie had
den willen neerleggen. Hy deelde mee.
dat de commandant van de plaatselijke
brandweer onder preasie van zekere
personen had bedankt als lid ven de
kiesvereniging Vooruitgang.

Alvorena tot de verkiezing van nieu
we wethouders werd overgegaan, ver
klaarde dc Chr. Hljt. fractie-voorzitter,
dat zyn fractie niet zou deelnemer, aan
temming De fractie verliet vervol
gens de vergadering.

De voorzitter moest hierna de verga
dering wegens het ontbreken van het
vereiste aantal leden alulten.

MARKT- EN VISH KRIS BERICHTEN.

WOERDEN. 17 Dec. Ksarmarkt Aange
voerd 03 partyen. le aoOrt 237—241. 3e eoort
233—239. extra zware 243. Handel flauw,

KATWIJK AAN ZEE, 17 Dec Totaal aan
gevoerd 003 kantjes. Aan de afsl.ig waren de
Kw 79 met 349 k. Kw 19 met 437 k. Kw 7
me» 117 k Prijzen: aleurharlng Kanaal 33 90-
34,70. ijl* en voile haring 94 10—23 90. ijle he
rin e 20 9022 70

IJMU1DÏN. 17 Dec Be* J trawler»49500,
IJm IS—<8 900. Um 94—19 900 Urn 119—7 790.
IJm 73—16 100. logger HD 87—6100

SCHEVENINGEN. 17 Dec VlsaertJberteht
Binnen ven de Kenaelvlasery de loeier* Sch
225 met 50 kantjea. Sch 23 met II laat en
200 kiste verae vta Hedenmorgen wat er

Stemmen staakten

Na enige discussie werd ds motie in
stemming gebracht, De stemmen staak
ten evenwel (7—7) Voor «temden al
leen de CH raadsledsn. In de volgende

raadsvergadering zal de motie opnieuw
in stemming worden gebracht

De fracties van de AR en Vooruitgang
stelden hierna voor de afgetreden wet
houders te herkiezen. De heer Nijburg

Marktprijz
33 70.

24 30.

■haring Kanaal i

I J-O.* Arnhem Iers

93 —0,34. N'tJmegSB :oi

0 30, Eefde 523 -*-011

imen 230 0 01 Borgharen 4233 —0 33 Bel
'1307 -03$. Crav* 62

Stuw open te Belfeld