Chlorophyl
geeft U een
frisse adem
de hele
door!
dag
PHILIPS 3-nt
FaGebr.v.d.Meer
TAXI? DE JONG!
PERZISCHE
KLEEDJES
HOOVER*^06* was goe<^
Het sein staat op veilig
op het groen
Uw tanden kiezen
Leraar Lich. Oef.
Ie tenor gevraagd
Ds G. van DUINEN
HET HEILIG GEWAAD
SPAARBANK
UNIEKE VOGELTENTOONSTELLING
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
6
WOENSDAG 10 DECEMBER 1952
FamiHie advertentie
worden opgenomen m ct<
Nieuwe Letasctie Crt,
Nieuwe Haagsctu Crt.
De Rotterdammer
en Dordtsch Dagblad
Verheugd en Gode
igJ* dankbaar geven wij
kennis van de ge
boorte van onz^ Dochter en
HENDRICA CHRISTINA
Mr M. TEEKENS
S. W. TEEKENS—Smid
MICHEL
Leiden. 9 December 1952.
2e Binnenvestgracht 15.
VERLOOFD:
CORRIE RAVESTEIN
H. ROZEMÖND
med. vet. cand.
Obrechtstraat 33 bis.
Utrecht.
F. C. Dondersstraat 52.
Utrecht.
13 December 1952.
Gelegenheid tot feliciteren
van 35 uur, Pfeterskerk-
gracht 16, Leiden.
Heden werd plotseling
van ons weggenomen,
onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
en Broeder,
MATTHEüS
VAN DER SLIK
in de ouderdom van 72 j.
Voorburg
A. H. VAN DER SLIK—
Groeneweg
M. H. VAN DER SLIK
Den Haag
F. A. VAN DER SLIK
M. G. VAN DER SLIK—
Poeliejoe
DANY
Grand-Rapids
(Mich. U.S.A.)
J. GREENWAY
en echtgenote
Weduwe C. AKKERHUIS
Liever geen bezoek.
Voorburg. 9-Dec. 1952.
Pr. Mariannelaan 136.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag
13 December a s. om 11.45
uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Rode
laan te Voorburg. Vertrek
van het sterfhuis om 11 u.
L. WYBENGA-
GOLDBERG
Psychiater
Tot ander aankondiging
GEEN SPREEKUUR
Expeditiekantoor „Transex"
Kaasmarkt. Tel. 26782
VOOR AL UW VERVOER
Heden overleed geheel
onverwacht, tot onzè
diepe droefheid. onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
JOHANNA CORNELIA
VAN DEN STEENHOVEN
Weduwe van de Hoogeer
waarde Heer
Ds J. H. Grottendieck,
in de ouderdom van 79 j.
's-Gravenhage:
L. J. GROTTENDIECK
W. G. GROTTEN DIECK-
Versijde
MIEP
JOPIE
LAUTJE
Rotterdam:
M. W. DE LANGE
en Echtgenote.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer,
van Galenstraat 6; be
zoekuren van 1012 en
van 2—5 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag
13 December om 12 uur
op Oud Eik en Duinen.
Vertrek van de rouwka-
Ds VAN DIJK
spreekt D.V. Donderdag 18
December in gebouw „Pre
diker", Jan Vossensteeg.
Donderdag 11 December
geen dienst.
TELEFOON 23055
Ook al zegt Uw winkelier
DEKKLEDEN
te koop te huur
TROOST
Bootartikelen Haven 14
NIEUWE AUTO'S
zonder chauffeur
ACHILLES CARACE
Thuis'op het lichtnet, ideaal
voor extra toestel op slaap
kamer, keuken,enz.
Een draagbaar toestel
naar U ook 's winters veel aan bebt
Dit draagbare kleine Philips toestel
geeft U alle prestaties van een
„volwassen" apparaat
krachtig en mooi geluid
vele stations dank zij ingebouwde
antennesgeschikt voor
lange-, korte- en middengolfgebieden.
Prijs f 185.- (excl. batterijen)
0fi^d'Crl
wde
'chti"$
ie
voor Q
batterij
'en j
Hierdoor wordt de levens
duur van de anodebatte
rijen meer dan verdubbeld.
Beloudch 90 x 90 cm
Vanaf 80.—.
HASSELMAN
4 PANDER
BREE5TRAAT \At
BOTERMARKT2I-22
TELEFOON 26662
E l D E r
LID FINANC." INSTITUUT
KRANTENRECLAME
IS NIET TE VERVANGEN
„Duur...? Hoe kom je erbij! Elk boek van de
Spiegel Serie kreeg ik immers voor half geld!"
Het was altyd al m'n ideaal om een eigen bibliotheek
te vormen. Doch het kwam er eenvoudig niet van
tot ik die prachtboeken van de Spiegel Serie ont
dekte. Die bleken in alle opzichten overeen te stem
men met mijn smaak EN met mijn portemonnaie.
Prachtwerken
voor de halve prijs:
geen f. 5.40, maar
per deel slechts.
Verrijk Uw boekenbezit met J. van der Linden's
aangrijpende roman „MOEDER". Het bewogen ver
haal van een talentvolle stroperszoon, die het ver
brengt in het leven, doch eerst na vele afdwalingen
de weg tot het ware geluk vindt. Een tedere, zeer
aparte „kleur" verkreeg dit prachtige werk door de
ontroerende moederfiguur Een NIEUWE, gFóte
aanwinst vcor iedere deelgenoot in de Spiegel Serie I
DE SPIEGEL SERIE - Het BESTE BOEK
voor de LAAGSTE PRIJS
Elk jaar weer wordt een groot
aantal manuscripten met pijnlijke
nauwgezetheid gelezen en beoor
deeld door de zeer deskundige Re
dactie-Raad van de Spiegel Serie.
Pas na vele onderlinge beraadsla
gingen wordt tenslotte de keus
bepaald op 5of 6boeken.die tezamen
de nieuwe SPIEGEL SERIE zullen
vormen. Dank zij al dit wikken en
wegen, dit lezen en lezen kunt U er
zeker van zijn, dat ELK voor de
Spiegel Serie goedgekeurd boek in
derdaad tot het beste van het beste
behoort: Het BESTE BOEK voor
de LAAGSTE PRIJS!
Steeds „vers van de pers" - geen
oudbakken herdrukken!
De Spiegel Serie publiceert natuurlijk
alléén nieuwe boeken van talentvolle
auteurs. Ook aan de typografische ver
zorging wordt alle aandacht besteed
Echt Unnen prachtbanden met extra stor-
blüvend bezit.
Gratis deelgenootschap voor UI
U kunt nu elk Jaar de mooiste boek
aanschaffen en 'n nuttige bezuiniging v
50 maken U hoeft slechts ond<
staande bon In te vullen. Oeen vooru
betaling. Geen in leggeld. Het declgeno.
schap in de Spiegel Serie Is volkom
De nieuwe reeks omvat:
Klaas J. Popma De zonde van Jan a
Kxndere J. v. d. Linden: MoederAn
TeenstraSchccpitrcrf Wanders Z
M.A. M. Renes-Boldlng: Het oude po.
Wie de bon invult verdient f. 13.50
U betaalt als deelgenoot ln onze Spiegel
Serie Immers slechts de halve prijs, dus
maar f. 2.70 ln plaats van f. 6.40 per boek
Leg vandaag nog de eerste steen voor
L'w boekhandelaar of rechtstreeks naar
Bureau Spiegel Serie. Wageningen. Zend
geen geld U betaalt L'w f. 2.70 pas
no ontvangst van het boek.'
Zend geen geld...
deelgenoot (n de Spiegel Ser
plicht zich m|f minstens tér
de Spiegel 8erie te zenden
wel deze bon! i
eciale pril», en zo tot wederopzegging.
aas «.70 na ontvangst van een boek.
STRAAT:
PLAATS:
Spiegel Serie Wageningen
Personeel gevraagd
0 Gevraagd per 1 Jan. voor
d. en n. flink zelfst. wer
kend meisje, goed met kin
deren kunnende omgaan.
Hulp van werkster aanwe
zig. Mevrouw van Seventer.
Tel. 25673.. Prins Hendrik
laan 17, Oegstgeest.
0 Een net meisje. 1416.jr,
van 8—3 uur, 's Zondags vrij.
W. Amholts. Deutzsiraat 17,
Oegstgeest.
0 Een nette werkster voor
de Maandagmorgen en Vrij
dag de hele dag. Mevr. Ver-
haagen. Varkevisserstr. 115,
Katwijk aan Zee. Na 6 uur.
0 Meisje als werkster op
Plantsoen 97.
d Jongeman ter opleiding in
de drukkerij. Drukkerij v. d
Lee, Voorstraat 17, Katwijk
Personeel aangeb.
d Nette verkoopster b.z.a.,
V.g.g.v. Onverschillig welke
branche. Br. no 8143 bur. bl.
Te koop aangeb.
d Een goed orgel behoeft
niet duur te zijn. Reeds voor
75 leveren wij een studie
orgel. Kofferorgel 135, huis.
orgels 175, 195, 275, enz.
In huurkoop 5.p. maand
bij W. A. Gouw, Terweeweg
100, Oegstgeest.
d Radio. Wegens bijzondere
omstandigheden een Philips-
toestel aangeboden, prima
speelklaar, voor slechts 75.-
BevragenWoensdagavond
Donderdagmor-
18, Tele.
d Handnaaimachine 35,
pracht vloerkleed 35,-; wan
delwagen 9,-; wringer 11-;
3-wielig fietsje 5,-; auto-
steps v.a. 3.50; dienstboden-
kast 7.50; keukentafel
3.50; grote en kleine rij
wielen 19,-; 2 pers. bedstel
35,-. Hooigracht 55 (geen
winkelhuis).
d Springbak, gaskachel, elec.
boortol. prima hand-naai
machine, Mech. dressoir, ca
napé, mooie open blokken-
haard, gecomb gas-kolen-
fornuis, brandend te zien,
enz. W. F. Kooreman. Nwe
Rijn 9. afloop Visbrug. Tele
foon 23261.
d Toonbank, in goede staat.
Morsweg 98.
d Mooi vloerkleed, 3x4 mtr
f 27,50, vloerkleed f 10, wft
emaille fornuis f 27,50, 2
emaille fornuis f 15, 2 pers
springbak f 15, cylinder
schrijfbureau met onderkas
ten, massief eiken f 35.
d. Pluym. Jan Vossensteeg 51
d Herenrywiel f 37,50, jon
gens- en meisjesrijwiel, vooi
leeftijd 47 jaar, f 27,50.
Alles in goede staat H. Mank
Haarlemmerstr. 255, (Groen-
Te huur gevraagd
d Spoed. Dame, 65 jr, zoekt
ïr (wegens sterfgeval)
iil voor lichte bezighe
den. Liefst bij heer of dame
alleen. Brieven: Rijnsburger-
•g 103. post Rijnsburg (bij
splitsing).
Ongemeubil. Zit-Slaap-
ier met gebruik van keu
ken. Br. onder No 8141 aar
het bur. van dit blad.
Te huui aangeb.
d 2 Gem. kamers met vrije
kookgeleg. Op goede stand.
Omgev. Rijnsb weg Leiden
Brieven onder No 81 bureau
dit blad.
spaart Uw wasgoed
DANK ZIJ DE PULSATOR IN DE ZIJWAND
Zowel in was capaciteiten als in behoedzame was uijze
steekt de kleine, maar o zo stoere Hoover met
„hoofd en schouders" boven alle andere wasmachines
uit. De enige met de pulsator op de enige juiste
plaats: IN DE ZIJWAND (dus niet onderin) en
met gestroomlijnde bodem van de kuip. Door deze
combinatie wendt en keert het wasgoed zich veel
vrijer in het snel ronddraaiende sop, zonder ook maar
in aanraking te kunnen komen met bewegende delen.
Daardoor wast alleen de Hoover de gehele wekelijkse
was van een groot gezin zo door en door schoon, zo
uiterst voorzichtig en tegelijk zo vlug. Eind goed al
goed: de prijs f. 376.-, inclusief wringer. Vraag Uw
Hoover-bandelaar demonstratie NU.
En.... de Hoover wast schoner!
Houdt Uw adem de hele dag Iris.
Iedereen kan onbewust een onaan
gename geur uit de mond versprei
den. GIBBS Chlorophyl Tandpasta
neemt alle oorzaken absoluut weg.
De adem blijft de hele dag fris.
Beschermt Uw gebit tegen bederl.
GIBBS Chlorophyl Tandpasta be
schermt het tandglazuur door de
ontwikkeling van schadelijke bac
teriën te bestrijden.
Bevordert gezond tandvlees.
GIBBS Cbloropbyl Tandpasta ver
sterkt de weefsels van het tandvlees
en vergroot 't weerstandsvermogen.
Met groene GIBBS Chlo
rophyl tandpasta voelt U zich
veilig tegen het verspreiden van onaan.
gename mondgeur. GIBBS bevat natuurchlorophyL
U herkent GIBBS onmiddellijk aan de zéér prettige,
zéér eigen smaak. Daarom zult U altijd GIBBS
willen gebruiken.
Gun Uzelf dat prettige, veilige
gevoeL voortdurend frisse adem
te hebben. Koop nog vandaag zo'n flinke tube GIBBS
Chlorophyl tandpasta voor 1.
TANDPASTA
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HUUR
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 Tel. 22962
LEIDEN
Aan 3 lagere scholen een
gevraagd voor samen 12 uur
per week, tegen 1 Maart '53.
Brieven voor 20 Dec. a.s. aan
het Hoofd der Chr. Koof-
parksch.: C. P. v. d. Bie, Co-
betstraat 7.
Dubbel mannenkwartct
„INTER NOS"
17 December, 8 uur. in de GROTE BURCHTZAAL.
Kaarten a 050 bij Boekhandel B. DE KLER,
Nieuwe Rijn 45. Tel. 20885 en 25142, Leiden.
GEVRAAGD
NET MEISJE
pl.m. 16 jr. voor hoofdzake
lijk huish bezigheden. Aan
melden bij de directie van
het Tehuis voor Ouden van
Dagen. Kaarsemakerstraat 7.
Leiden.
DER COÖPERATIEVE BOERENLEENBANK
LEIDEN RAPENBURG 63
Rentevergoeding
2.64
v.Jj
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Voorschotens Harmonie' Gezelschap „BENVENUTO"
WERVINC NIEUWE LEDEN.
Dringend leden gezocht, die onderstaande instruments
bespelen o.a. Klarinet, Piston, Trompet, Trombone, Ta|
bours, Corhorn, Zij, die interesse hebben, kunnen zich vi
voegen by de Secr.: A. Waasdorp, Tolstraat 4 of s
repetitielokaal, Schoolstraat 48, Voorschoten.
Diversen
0 Leuuc bestaat 15 jaar en
is goedkoper. Winterjassen
f 29.50, regenjassen f i
jekkers f 29,50. joppers
f 14,75, damesmantels, aan 2
kanten te dragen f 29,75.
Leune. Jan Vossensteeg 67
Telefoon 22415.
0 Leune bestaat 15 jaar en
is goedkoper. Costuums
f 29,50. pantalons f 9.50, weer-
schijnjassen f 37,50, gabar
dinejassen f 37,50, met uït-
ritsb. voering f 47,50. Leune,
Jan Vossensteeg 67. Telefoon
22415.
0-100 Visitekaarten, bedrukt
met Uw naam en adres en
enveloppen 4.50. 50 stuks
3. Zij die vóór Kerst-
bestellen ontvangen een
Kalender of cell, zaketui'
cadeau. A. A. Verhoog. Haar
lemmerstraat 29.
0 Zeemlappen tegen halve
prijs!! Prima kwaliteit zeem
leder. van de bekende zeem-
leerfabriek Roorda. Alleen
hele huiden f 1.98. f 2.98.
f 3.98, f 4.98 Nu met adver
tentie f 0,99, f 1.49, f 1,99,
f 2,49. IV.A., Haarlemmerstr.
48, Nova, Noordeinde 43.
0 „Rosinc" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen. Grote keuze in
verlovingsringen. gouden,
zilveren en verzilverde ar
tikelen Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16. Tel. 26854.
0 Leune bestaat 15 jaar
is goedkoper. Dames joppers
f 19.50. bijpassende pantalon
f 14.75. overhemden f 4,75,
zuiver wollen shawls f 1,98
sokken f 1,50. Amerik. das
sen f 3,75. Leune. Jan Vos
sensteeg 67. Telefoon 22415.
0 Emaille kolenkit f 2,49.
Prima kwaliteit emaille, 45
cm hoog. Zelfde kwaliteit 50
cm hoog 2.98 Emaille kolen
kit. extra grote maat, 55 cm
hoog f 3,49. Kolenschoppen
49 ct. I.V.A., Haarlemmer
straat 48, Nova, Noordeinde
43, Leiden.
Spaart de omslagen!!
Wanneer U vóór 20 Dec. a.s. SO omslagen
van de Mar»- Chocolade inzendt aan de
Mar* - Chocolade - fabrieken N.V.,
Sloterkade 10-11. Amsterdam-W., ontvangt
U gratis se» stukken Mars- Choco
lade in een aantrekkelijke Kerstverpakking
aan een door U op te geven adres. Toezen
ding zal door ons plaats vinden tussen 15 en
20 December a.s.
Ook de kinderen
n wij gaarne
issing. Voor
hen geldt tot en met SI
ri 1955, dat ze tegen inlevering
n 6 grote M'a, geknipt uit de omslagen
o dc Afara-Chocoladc, bij de winkelier J
n stuk Mars-Chocolade gratis
kleurkanarie's. Attractie zeldzame diepzeevissen, pracht
verzameling van de mooiste vlinders van de Leidse Con
servator v. d. Broek.
