Een teleurgestelde emigrant verwekte
ergernis in Zuid-Afrika
pas op
voor
hinderlijke
nmmi
- ii ";"-v H
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
7
ZATERDAG 6 DECEMBER 1953
„Een snelle dood steiven
Hij had een „bijzondere opdracht'
en trok pratend door de Unie
"C^EN NEDERLANDS DAGBLAD heeft in Zuid-Afrika veel ergernis ge-
*-i wekt door het publiceren van een vraaggesprek met een persfotograaf
uit Venlo, die onlangs uit Zuid-Afrika is teruggekeerd. De fotograaf, H.
Thiery, zou veertien maanden in de Kaapkolonie tevergeefs gezocht heb
ben naar een geschikt baantje. De man was in het bezit gekomen van een
..speciale opdracht", die hem in de gelegenheid stelde met vrouw en drie
kinderen naar Afrika te gaan. Hij moest hier materiaal verzamelen voor de
propaganda en de opleiding van een Roomse missiecongregatie. Thiery
had zodoende gelegenheid uit te zien naar een permanente betrekking in
dit werelddeel. Zijn plan was evenwel geheel in strijd met zijn emigratie
papieren, aldus werd van officiële zijde te Pretoria medegedeeld.
De „stad van goud" heeft zijn ver-
Zuld-Afrika liet deze emigrant toe. al
dus een officiële mededeling uit Pretoria,
omdat hö een werkgeversverklaring had
van de zusters Dominicanessen, die hem
hadden benoemd tot fotograaf en boer
derij-bestuurder van hun missie.
Vermoed wordt nu, dat de heer Thiery
op gefingeerde papieren is binnenge
komen.
Men wil vooralsnog niet aannemen,
dat de missiecongregatie van de Domini
canessen der H. Catharina van Sienna
er aan zou hebben meegewerkt, on
Zuidafrikaanse regering willens en
tens te bedriegen. Deze missie heeft
minder dan 65 posten in de Unie. Maar
mocht blijken, dat Roomse overheden
hun medewerking verlenen aan het bin
nensmokkelen van niet bona fide
granten, dan zou men dat hier als
„uiterst bedenkelijk" moeten kenschet
sen. aldus officiële kringen.
Deze zaak wordt te ernstiger opgeno
men. nu de heer Thiery bij zijn terug
keer in Nederland bijzonder veel kwaad
aardige onzin over Zuid-Afrika èn
de regeringspolitiek heeft verteld. Dat
het dagblad al deze nonsens onder
schreeuwende koppen publiceerde acht
men te bevoegder plaats een duidelijk
blijk van „bewuste onwelwillendheid en
misleiding".
De heer Thiery vertelde, dat zijn spe
ciale missie-opdracht hem veertien
maanden lang de gelegenheid had ge
boden door de Unie te reizen en met
achthonderd Nederlanders te praten.
Zeshonderd van hen zouden direct naar
Nederland willen terugkeren, omdat het
geestelijke klimaat, door de tegenstelling
tussen blank en zwart, in Zuid-Afrika
„ongunstig is geworden voor de onbe
vangen en vrijheidlievende Nederlanders,
die bovendien moeten ervaren, dat in
Zuid-Afrika op de eerste plaats Mammon
wordt gediend, terwijl alle cultuur en
ontspanning niet te verkrijgen schatten
zijn".
Geen ontspanning
„De mensen verdienen zo Ver
telde de heer Thiery behoorlijk
goed, maar men vreest een steeds
meer om zich heen grijpende geeste
lijke verarming". Toneel en concer
ten moet de emigrant volkomen op
geven, goede boeken zijn niet ver
krijgbaar; de inlanders organiseren
zich in verzetsgroepen, de z.g. „Tsot-
si's." In de steden zijn grote gebouwen
en huizen met tralies versterkt en
een oude neger zei in het ziekenhuis
tot de dochter van de heer Thiery,
een verpleegster, toen zij hem vroeg
of alle blanken (drie millioen!) heus
zouden worden vermoord, dat
een snelle dood zou sterven, omdat
hij haar goede zorgen waardeerde.
In bevoegde kringen wijst men er op
dat. volgens alle beschikbare gegevens,
de Nederlandse immigranten welvarend
en gelukkig zijn en dat zij in Zuid-
Afrika sneller vooruitkomen dan waar
cok ter wereld. Men geeft voorts te ken
nen, dat niemand de zeshonderd Neder
landers die (althans volgens de heer
Thiery) direct naar Nederland terug
willen, tegenhoudt. Niemand heeft de
duizenden Nederlanders, die hier sinds
de bevrijding zijn gekomen, geroepen.
Niemand roept de 3300 emigranten, die
op dit ogenblik in Nederland op scheeps-
ruimte wachten. „Als de Nederlanders
liever weggaan, dan moeten zij dat
De Zuidafrikaners kunnen dat gemak
kelijk zeggen: als zij de deur wijd open
zetten komen er vijftigduizend Engelsen
veertigduizend Duitsers en ongeveer
honderdduizend mensen van andere na
tionaliteit binnen twee jaar het land
binnen. Zuid-Afrika heeft waarlijk de
Nederlanders niet nodig om zijn machi
nes te laten draaien; laat men zich in
dit opzicht vooral niet vergissen.
schrikkelijke achterbuurten, precies
als New York en Londen en Rome.
Achterbuurten en verwaarloosde kin
deren zijn helaas synoniem. Maar
verwaarloosde, rovende en stelende
kinderen vormen nog geen „verzets
groepen". De politieke leiders der
naturellen zouden ten zeerste ver
ontwaardigd zijn als men hun streven
vereenzelvigde met de daden der
ontspoorde jeugd!
Er zijn, zoals de heer Thiery opmerkte,
in de steden inderdaad gebouwen met
tralies voor de ramen. De bankgebouwen
de gevangenis. En in Johannesburg
bovendien de huizen van zeer rijke men-
i, die liever geen inbrekers hebben.
Er is geen cultuur en geen ontspan
ning", zegt de heer Thiery. Men zou wil-
wat hij onder cultuur ver
staat, want als hij in het overweldigende
natuurschoon, in de legio bioscopen, aan
stranden en op de ontelbare
sportvelden van Zuid-Afrika geen ont
spanning kan vinden, waar zal hy dat
dan wel vinden? De kerken en de scho
len klagen hier juist dat er veel te veel
ontspanning is.
En wat die oude neger met zijn
delijke belofte van een pijnloze dood
voor de buitenlandse verpleegster
treft: die man heeft méér gevoel
humor gehad dan de heer Thiery kon
bevatten. Het is een erkend feit, dat
Zuid-Afrika nog nimmer ook maar
neger is gelyncht. Zij worden ter dood
veroordeeld voor moord. En zij worden
in dit opzicht op een lyn gesteld met de
blanke, die óók voor moord ter dood
veroordeeld wordt. Een blanke, die een
zwarte mishandelt, krijgt gevangenis
straf, soms voor een paar weken, soms
voor maanden. Zo zijn de feiten.
Slechte sensatie
De Nederlanders in Zuid-Afrika, die de
onzin van de heer Thiery vertaald in hun
Afrikaanse krant te lezen krygen, kunnen
er. hoe belachelijk zij het allemaal vin
den, maar moeilijk om lachen. Zij weten,
dat hun familie ten onrechte bang wordt
gemaakt. Zij erkennen, dat Zuid-Afrika
een uniek rassenprobleem heeft; zij we
ten dat hier een industriële revolutie aan
de gang is, die binnen kort tijdsbestek
ruim 350.000 naturellen een ni
beter bestaan heeft gegeven,
weten ook, dat hierdoor een schrikba
rend tekort aan woonruimte is ontstaan.
Zij weten dat Zuid-Afrika (hoe uitne
mend de overgrote meerderheid der
emigranten hier ook geslaagd is) nog geen
paradijs op aarde is. vooral niet voor
sen met „speciale opdrachten" die
veertien maanden rondsjouwen om op
hun gemak 4paar „iets" uit te kijken. Er
valt hier nog veel te doen; de Nederlan
ders weten en erkennen dat. Opbouwen
de critiek kan daarbij helpen, domme
sensatie kan veel verknoeien.
Ondoordachte, uit verbittering en
teleurstelling spruitende verhalen in
de Nederlandse pers kunnen er op
de duur slechts toe leiden, dat de
deur voor onze emigranten in het
slot gaat. Men bewijst daarmee de
slechtst denkbare dienst aan ons
groeiende volk.
(Advertentie)
"X
Wanneer men 's avonds nog kan ruiken dat U
kool, ui of gebakken vis hebt gegeten - of als
bijvoorbeeld de tabakslucht van de vorige
avond 's morgens nog merkbaar is - dan
beeft U vergeten Air-Wiek" te gebruiken.
Air-Wiek geeft de luchtjes geen kans, want het
bevat o.a. chlorophyl en zorgt voor
een steeds frisse
woning.
MENStt4 f/JNE
Vraag uitsluitend de originele flacon Air-Wick a f 2.40
Kerkelijke arbeid
In kerkelijke kringen heeft men zich
geërgerd aan de mededeling, dat in Zuid-
Afrika „op de eerste plaats de Mammon
wordt gediend". Men geeft toe. dat de
salarissen en de levensstandaard hier
hoger zijn dan in andere landen (Ame-
j rika uitgezonderd), maar men ontkent
dat de bevolking door deze gunstige om
standigheden zou vermaterialiseren
Negen-eiVnegentig procent der blanke
bevolking behoort aan een kerk. vier
millioen van de negen millioen naturel-
len is in een kerkverband opgenomen
Wat de kerken uitgeven aan onder
wijs en verheffing van de zwarte be
j volking is meer dan In enig ander land
voor soortgelijk werk gegeven wordt of
ooit gegeven werd. Men neemt dan ook
aan, dat de uitlatingen van de heet
Thiery niet vallen binnen het bestek van
zijn speciale opdracht voor de missie
congregatie van de zusters Dominicanes
sen van de H. Catharina van Sienna He»
leidende nationaal-Afrikaanse dagblad
j „Die Burger" nodigt intussen
Botwinnik op 7de plaats
Te Moskou werden in het touraooi c
het schaakkampioenschap van Rusland
enkele afgebroken partijen uitgespeeld.
De resultaten waren: 3e ronde: Keres—
Ilivitsky 4e ronde: Bronstein
Moiseyev 10; SimaginByvshev 10;
KorchnoyKasparyan 10; 5e ronde:
TolushKonstantinopolsky 10, Taimo-
novGoldenov 10. Na 5 ronden luidt
de stand in de kopgroep: 1/2 Boleslavsky
en Tolusk ieder 4 punten; 3/4/5/6 Bron
stein, Taimonov, Gelier en Korchnoy.
ieder 3',è pnt; 7/8 Botwinnik en Suetin
ieder 3 pnt.
Ter Aar IBoskoop III37
Ter Aar I speelde voor de 3e klasse A
van de L.S.B. tegen Boskoop III. Boskoop
won met 37. Ged. uitslag: J. de Groot
(T.A.)W. J. Spaargaren (B.) 10; B.
NieuwkoopJ. A. Zonneveld 01; B.
RietveldW. Nieuwert 01; H. Bos
C. Slingerland 10; M. HevnsW. Stik-
kelorum 01; J. A. EsveldH. Kozjjn
01; Jac. RietveldJoh. de Ruiter
1-—0; A. KoelemanJ. van Geme:
01; A. W. v. d. JagtT. van Leeuwen
01; H. AaftinkW. Vermeulen 01
De beste tennissers in '52
i: i irtr h" Wftrtm ncii-.-KrfjrtM).
J van Dalsum (6) en A, Dehnert
i. A. van Meegeren (4). 6 G. Holst
7 T. Hughan (5), 8 ir J. Boi
J. Karamoy (14-16), 10
au (10-13).
ranglijststerkte, doch
J. W. Tami-
Een leuke, maar gevaarlijke liefhebberij. Hele slierten sleeën snelden
aldus langs de gladde wegen, gebonden achter een of andere auto.
VALKENBURG
In memoriam ds L. I. Baas
Kunnen we het ons voorstellen, dat de
Hervormde Gemeente van Valkenburg
Zondagavond in de dankstond voor het
gewas voor de laatste maal de stem van
haar herder en leraar gehoord heeft?
Wel wisten er velen, dat ds Baas
slechts over een zwak lichaam beschikte.
Ingewijden wisten, welke moeite hy had
met zijn kanselwerk, omdat hij voor
zichzelf daaraan zulke ontzaglijk zware
telde, maar dat deze sprankelende
:n deze blijmoedige natuur in en
kele uren gebroken zouden worden, wie
heeft zich dat een ogenblik ingedacht?
Woensdagavond heeft hij met zijn
•ouw nog de laatste voorbereidingen
getroffen voor de uitvoering van de
meisjesclub. Donderdagmorgen open
baarde zich een zeer ernstige harttrom-
bose en de geraadpleegde doktoren za
gen reeds dadelijk de toestand zeer som-
Kleine groepjes van gemeente
leden stonden hier en daar bijeen en er
één onderwerp, dat de ge
sprekken beheerste: Ho? zou het met
dominee gaan? In de loop van de dag
werden de berichten donkerder gekleurd
ig stil gebed is opgezonden in da
kring der Valkenburgse gezinnen.
God had het echter anders beschikt
e aardse taak voor deze dienaar van
het Goddelijk Woord was beëindigd en
de nacht van Donderdag op Vrijdag
s de zware liohamelijke strijd gestre
den. In volle zekerheid des geloo(s en
•t een heerlijk getuigenis op de lippen
hij ingegaan in het Vaderhuis cn we
ren op deze* ledige plaats hier oo
aarde als op iets onwezenlijks.
n jaar mocht ds Baas arbeiden in
gemeente. Verschillende malen
heeft een hoorcommissie uit andere ge
meenten hem gevraagd een beroep :n
overweging te nemen; steeds weer heeft
hij het afgewezen, omdat hij meende, da'
zijn werk in Valkenburg nog niet afs*
lopen was. En hoe heeft deze gemeente
kunnen genieten van zijn verzorgd kan
selwerk!. Wat kwam in zijn preken al-
hoofdartikel dc Nederlandse kerkelijke tijd weer de rijke openbaring van Gods
leiders uit. te dezer zake een duidelijke
Uitspraak te doen.
Wat de hierboven opgesomde verkla
ringen van de heer Thiery betreft, wijst
uien er op dat toneelvoorstellingen en
concerten in de grote steden volop te
genieten zijn; men geeft toe dat dorpen
en gehuchten geen schouwburgen n?
concertzalen hebben. Nederlandse. Afri
kaanse cn Engelse boeken zijn er mil-
lioenen en millioenen in de Unie. ieder
boek dat men hebben wil Kan men in
de boekwinkels bestellen. De .Tsotsi's"
(door de heer Thiery vertaald met het
prachtige woord „verzetsgroepen" heb
ben met verzet of politiek totaal niets te
maken; zij vormen het probleem van de
losbandige of criminele jeugd (van 8 tot
jaar) dat In alle werelddelen bestaat
en dus óók in het veelkleurige, veeltali
ge èl te snel gegroeide stadsleven van
Johannesburg.
ontferming voor zondar»r
wat was hij vaak streng in zijn waa
schuwingen, als hij meende, dat niet i
God,
de
gezocht werd.
Ziju bescheiden karakter, dat zich
nooit op de voorgrond drong, maar al
tijd door een zekere schuchterheid ge
kenmerkt werd. was wars van alle zelf
verheerlijking. „Hij moet "-assen. Ik
minder worden".
Op vergaderingen van de classis werd
de stem van ds Baas zelden gehoord
Niet, dat hij zijn persoonlijke mening
ni?t had over de kerkelijke vraagstuk
ken. Terwijl we samen naar huis gin
gen, terugkerend van dergelijke samen
komsten cn nog eens napratend over de
besproken kwesties, dan dachten we wel
eens: Waarom hebt U deze gedacht? niet
geuit. Maar neen! dat was zijn aard niet.
En nu zal dc gemeente hem Maandag
middag wegbrengen naar zijn laatste
rustplaats. Hij zal neergelegd worden op
het 'kerkhof van de gemeente, die hij
het laatst heeft ged.end. In de rouw
dienst zal ds Zandee udt Warmond, die
hem op 20 Januari 1946 ook in Valken
burg bevestigde, voorgaan.
God heeft een van zijn dienaren op
geroepen van zijn post. „Gedenkt uwer
voorgangeren. die u het Woord Gods
gesproken hebben; en volgt hun geloof
na, aanschouwende de uitkomst van
wandeling". (Hebr. 13 7).
Valkenburg. Ant. van den Berg
Om de Koning Gustaaf tennisbeker
In het tennistournooi om de Koning
Gustaafbeker te Oslo, heeft Zweden met
50 van Noorwegen gewonnen- Finland
staat met 20 voor tegen Duitsland. De
finale zal gaan tussen Zweden en dc
winnaar van de laatste wedstrijd.
Indon. regering grijpt in
Kol. Nasution aan de
dijk gezet
Na afloop van de vergadering van he
Indonesische kabinet van Vrijdagmiddag
heeft de minister van voorlichting, A.
Mononutu, medegedeeld, dat de regering
als onderdeel van de integrale afwikke
ling van de 17-October affaire heeft be
sloten enkele hoofdofficieren van de
landmacht van hun post te ontheffen.
Onder hen bevindt zich de chef-staf van
de landstrijdkrachten, kolonel Nasution.
Minister Mononutu weigerde commen
taar op persberichten, volgens welke de
minister van defensie, sultan Hamengku
Buwono IX zijn ontslag zou hebben in
gediend. De minister zelde wel. dat de
sultan van Jogja aanwezig was op de
vergadering van het kabinet van Vrij
dagmiddag.
Minister Mononutu deelde voorts mede,
dat nadere bekendmakingen over de ont
slagen zullen volgen.
mm
KALENDERS
Bijzonder fraai is de tweemaands kalen,
der uitgevoerd van deHolland-Ame-
rika Lijn: zeven prachtige, grote kleu
renfoto's, die om de twee maanden omge
klapt kunnen worden. Een sieraad voor
elk kantoor.
De Ned. Reisvereniging heeft
tweemaands-kalender met
toeristen aantrekkelijke foto's; de
kleuren vallen tegen.
De welbekende kalender van Douwe
Egberts met posttarief, afstands
tabel, verkeerstekens, titulatuur enz. enz.
herinnert er aan dat deze zaak volgend
jaar 200 jaar bestaat.
De forse kantoorkalender van
Levensverzekering-maatschappij Utrecht
geeft op elk maand-blad ook een kalen-
dertje van de vorige en komende maand.
Het aannemersbedrijf Boele en Van
Eesteren Den Haag komt weer met
z'n bekende, handige blauwe maandka-
lender, met rode indicator.
Indische Nederlanders
in nood
Zij hopen op eigen stamland
De ontwikkeling van zaken na de
souvereinltelt30verdracht heeft tiendui
zenden Indische Nederlanders genoopt,
uit Indonesië naar Nederland uit te wij
ken. Teleurstelling en ontmoediging
heersen bij hen. die. een hpjx
staan in opvangcentra- en contractpen
sions te wachten staat, aldus heeft de
heer C. E. Barre, voorzitter van de Ver
eniging Indische Nederlanders verklaard
in een pleidooi voor dit deel van het
Nederlandse volk. Spreker herinnerde
hoe de Indische Nederlanders
gelden stortten in het Spitfirefonda
Nederland tegen Duitsland te steunen,
hoe zij gevochten hebben tegen Japan,
jaren in gevangenkampen hebben door
gebracht, mishandeld en vernederd zijn,
hoe zij na de bevrijding uit Djokjase
gevangenkampen in militaire dienst
den opgeroepen, terwijl geïmporteerde
krachten hun posities innamen. Zij had-
de oorlog hun roerende goederen
verloren. De door hen
rehabilitatie-uitkeringen werden overge
laten aan de republiek Indonesia, die
deze niet betaalde. Na de souvereiniteits-
overdracht werden jij uit hun betrekkin
gen ontslagen. In Nederland kunnen
slechts betrekkelijk weinigen aan de
ilag komen en ouderen komen in het
geheel niet meer in aanmerking. De
V.I.N. heeft er op aangedrongen om jon
gelui een landbouwoplelding te geven
bij de Heidemij. met eventueel een aan-
ullende cursus te Boskoop om een kai-s
e krijgen kloinlandbouwer te worden op
Jieuw-Guinea of in Suriname. Ge'
dat zij in het uitgestrekte dunbevolkte
Nleuw-Guinea de Papoea')
dringen, is er niet In Nieuw-Guinea is
volgens schatting gemiddeld slechts
anderhalve Papoea per vierkante kilo-
r zal werkelijk geen enor
gedrang ontstaan als er per vierkante kil
achtste of één tiende Indische
Nederlander bijkomt. Nederland heeft
ereschuld in te lossen aan de Indi
sche Nederlander, die het slachtoffer is
geworden van Nederlands naoorlogse
politiek en voor wie er in Nederland
geen toekomst is. De gedachte aan een
stamland houdt bij hem de hoop levend.
Een millioen bijbels
voor Rusland
Worden verspreid door een
Amerikaans genootschap
Speciale distributie-kantoren zullen
een millioen bybels in de Russische taal
in de Sowjet-Unie verspreiden en vij
millioen exemplaren van het Nieuw
Testament in de landen achter het ijze
ren gordijn. Deze kantoren worden op
gericht langs de grenzen van de satel
lietstaten. Grote zendingen bijbels en
exemplaren van het NT. worden ver
scheept naar Stock-holm en vandaar naar
de bureaux gezonden.
Het initiatief voor deze bijbel versprei
ding is uitgegaan van het Genootschap
voor de Verspreiding van de Bijbel in
New York. Het bestuur van deze ver
eniging heeft exemplaren van dc Byb'l
in het Russisch overhandigd aan de lei
der van de Sowjet-delegatie by de Ver
enigde Naties in New York, ter door
zending aan Stalin en Wisjinsky. De
Russische ambtenaar die de bijbels in
ontvancst nam. verzekerde, dat ze aan
de geadresseerden zouden worden ge
zonden.
Men wil door öieze omvangrijke bijbel
verspreiding het Russische volk sterker,
in het geloof. In een brief, die de bijbel
Uit de pers
Eenzame Christenen
schaal over de kerkelijke en geestelijke
situatie in dit onder communistische
druk staande land; hy constateert dat
de christelijke gemeente daar in
gelijking met de tijd van de nationaal-
sociaiisten de grootste vrijheden bezit,
zelfs geldelijke steun van de staat ont
vangt en op velerlei terrein onbelemmerd
werkzaam is; er blijft echter een groot
„De kerk als geheel heeft het aar
lyk beter dan in de tijden van Hitler,
maar de christen, en wel de christen, die
ziin Heer belijdt en niet verloochent, is
bij ons een enkeling, ja een eenzame
mens, die elk voor zich rechtstreeks voor
Gods aangezicht voortdurende beslissin
gen moet nemen die geen ander voor
hem kan treffen en die bij ieder afzon
derlijk zeer verschillend, ja ten dele
zelfs tegengesteld, uitvallen, maar die
r,aar de ene of naar de andere kant onder
bepaalde omstandigheden bepaald vér
strekkende gevolgen kunnen hebben. Hoe
schrijf ik als scholier een opstel bijvoor
beeld over het onderwerp: „Onze strijd
voor de vrede"? Dat is een van de vele
onderwerpen. De meeste opstellen in de
hogere klassen zijn van politieke aard.
Eenzame beslissingen in het klasselokaal,
paar uur getroffen moeten
worden zonder iemand te kunnen raad
plegen! Of neem bijv. een onderwerp als:
„De Sowjetunie de beste vriend van het
itse volk". Hier wordt de enkele mens
r de proef gesteld, of hij in volle
irachtigheid en openheid de taaluit-
orukking kan vinden, die waarschijnlijk
verschilt van de officiële propaganda,
hetgeen de Westelijke pro
paganda dag aan dag via de radio de
aether in zendt! Wie als christen ir
verborgenste hoekje van zijn hart nog
ïen haat tegen de communisten of
.vraakgevoel jegens een ander volk
mocht koesteren, wordt hier de mond
toegesloten. Het is hem onmogelijk zich
vrijmoedig en openhartig uit te spieken!
Hij is gedoemd om te huichelen óf, i
gebeurt heel zelden, een opstel te
schrijven, dat zijn stipendium (geldelijke
studie-toelage) of zelfs zijn verblijf op
cle school in gevaar brengt. En aangezien
millioenen mensen elke week gedurende
de arbeidstijd een politieke scholing moe
ten meemaken en daarby gevraagd wor
den naar hun mening omtrent alle moge
lijke problemen, zijn de meeste volwasse
nen, die in een beroep arbeiden, in de
zelfde omstandigheden als de scholieren."
„Kruis of munt".
Faillissementen
(Opgegeven door Van der Graaf en Co.)
UITGESPROKEN: G. Romeijn, Westeinde
253. Den Haag, cur. mr F W Nanning; S T
van der Touw. Fahrenheltstraat 618. Den
Haag. Ii/Q stoHenluüs Gruno. cur. mr R H
van Schaik: C H var. der Steen. Nassaulaan
47. Oegstgeest, cur mr H.W JA A ver beek.
Leiden: L van Puffelen. Zieken 167-173. Den
Haag en vennoten J A van Puffelen. Bilder-
dijklaan 90. Rijswijk en N L van Puffelen,
Huygenspark 48, Den Haag. cur inr J M Ba
rents: P B F Verheijdt, Waldeck Pyrmont-
kade 62. Den Haag. cur. mevr. mr R W Ver-
hey-De Boer: R J O Corblère. h/o Bclgo-
lAJenGN
r Chr. F M v Kop
Olie blijft gedrukt
Amsterdam 5 Dec. - De beurs stoorde
zich niet aan Sinterklaas en bracht geen
enkele surprise. Er waren maar heel wei
nig koersafwijkingen vergeleken met
gisteren, maar het frappeerde sterk, dat
Kon. Olie zich niet aan de malaise kon
onttrekken, die deze week is begonnen
met de berichten uit Venezuela.
Het hoofdfonds ligt op het ogenblik
internationaal zwak op basis van 78 dol
lar en ondanks het feit, dat uit Venezulea
inmiddels geen enkel verontrustend be
richt meer is ontvangen, valt van een
herstel niets te merken. De oliehoek lag
vandaag dan ook volkomen apathisch. De
arbitrage kon niets ondernemen en het
publiek wilde niets ondernemen. Het was
dus niet te verwonderen, dat de koers
druk bezig is af te glijden naar 300. Van
middag bewoog ze zich tussen 301\j cn
302*5 en daar bleef het bij.
Overigens liet de markt zich werkelijk
niet van de slechtste kant kennen. De
ondertoon was vriendelijk en de koersen
trokken zelfs een kleinigheid aan. Dit
was het geval voor internationale waar
den. maar speciaal voor rubbers, die
profiteren .van de oplopende prijzen voor
het product
Suiker- en tabakspapieren lagen onge
animeerd en kleurloos. De scheepvaart
markt was iets beter voor Scheepvaart
Unie. In de claimhandel blijft bedrijvig
heid heersen. Claims Van Ommeren deden
16,claims H.B.U. 33,50, Lappen
Nedam trokken aan tot f132.De inte
rim dividenden van Billiton Maatschappij
hadden een vaste stemming voor dit fonds
tengevolge. Billiton 2 liep op tot f 174,
Op de staatsfondsenmarkt bleven de note
ringen vrijwel geheel onveranderd- Van
daag was de trekking voor de tweede
premielening 's-Gravenhage. Een notering
kwam niet tot stand. Er werd een bied
prijs vernomen van 101. De markt sloot
rustig. Prolongatie 3 procent.
LEIDEN. 5 Dec. Groentenveiling Rode
kool 560—11,10 gele kool 690—970 groene Kool
89013.30 boerenkool 16—19 kroten 1160 ge
kookte kroten 15—21 peen 10—22 spruiten
15—61 aardappelen 6—30 andijvie 17—5.4
stoolsla 48—53 appelen 4—26 peren 15 wiuot
5—860. boeren)
n I 9—24. II 8—23, rode
groene kool
n 17—46. an-
21—22. witlof
ïckpeen 7—8.
ment 5—21. Kaufmann 5—9. Long Island 10—
15. Elegance 1416. Am. Aanwinst 1315. L.
Germ. 20—31. Loveliness 7—13, Ara. Anjers
20-30 p. st.
ROELOFARENDSVEEX. 5 December.
1400—18.00.
bloemkool
13.00, spruiten 37.00—43.00. knolselderij 5.00—
9.00. witlof I 53.00—54.00. II 20 00—24.00 p. 100.
Stoofsla .1.15—1.90 p ki>t
60—75 per 100. vandaag
er bij. Een mooi partijtje
Marle werd dan nog al-
I per bosje. De chr>
TER AAR. f
•t I 0.41—0 51
0.41—0.49, idei
glas andijvie 0 230.42. t
Dec Groenteveiling: Wit-
idem II 021—0.39. spruiten
B 0.15—0.27, sjalotten 0.13.
I. witte kool 0.04. uien 0.12—
0.06—0J8.
t 0.15—0.25, wijnappel
(land 0.05, Groninger
erode 0.06—0.09 per kg.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART
AALSUM 4 n_..
AJCKRUMDIJK p 4 Vlisi
CHLBA 4 v R'dam via
ALCYONE 4 op 110 m C
4 v Santos-RIo de Janei
Pauls Rock ALKAID 4
Socotra ALTAIR p 4 i
Kp Blanco ALPHARD 2
AMSTELVEEN
120 m NW Kp Verde r
ARENDSDIJK 4 te R'dam ARKELDIJK 5
lam AXELD1
Arthur-Le Havre BAUD
AXELDIJK 3
BAUD 4 t
Cristobal BAC-
LITON
BLITA
Pt Eli
BtNTANG t
3LOEMFC
BOISSEVAIN 5
i A'dam BIL-
BLITAR 5 te Brisbane BLOEMFONTEIN 4
BRITSUM 5 v Bremen t
4 v Golf v Dulce n Japa
CELEBES 2 te Belawan COTTICA 4 Barbadc
gep DALERDIJK 4 op 450 m NO Mona e
DELFLAND 6 vm te Rio de Janelra ver'
DELFT 4 op 360 m W t 2 Finisterre DOUR'
5 v A dam te Hamburg DRENTE p 5 Ke
West DONGEDIJK 4 v Portland
4 tc Galveston FRIESLAND 5 nrr
van Holland verw GRAVELAND 4
GAASTERLAND 5 ie Harlingen GAASTER-
LEM 5 tc Hamburg HECTOR 4 v E
Venetië HECUBA 6 te Paramaribo
HERCULES p 4 Burlnigs HYDRA 4 t
JUPITER 5 tc mMHIB
OZO Socotra KOTA CEDE
LAAGKERK 4
LANGKOEAS
KEDOE 4 op 300
4 Guardal_
O Guardafu:
XOERAN
nm te Tanger
MUTDERKERK 4
LOPPERSUM
MAASLAND 5 vm te Santos
Semaring-Surabaja MA
v .ORANJESTAD 4 310 i
WZW 5
Ouessant OVERIJSSEL 5~v Pt"said n'R'darr
PR ALEXANDER p 5 Seilly PR FRED HEN-
PR FRED WIL-
'ILLEM III 4 op
DRIK verv
LEM 4 WMW
325 m O Kp Race PR WILLEM IV *4
PHRONT1S 5 i
m ZO Coc
SALLAND 4 op
LAWATI 5 te
em- ONO Honol
•erw SCHIEDIJK 3 v Port
Tj Priok SLOTERDIJK 2 r
MAASTRICHT W
Italië STAD SCHIEDAM 4
STAD VLAARDINGEN
STENTOR 4 Pa
4 Gibraltar
60 m ZO Shetland-
3 5 Gibraltar STAD
vertrouwen uitgedrukt dat het Russische straat malakka p 4 Zuidpunt Ceyioi
voor Wisjinsky begeleidde, werd het ®TRAAT makassar 5_te_B Atres 3UMA-
vakk ovpn dprlr a'c hn( i,. dam n Antw
i sterk als het Amerikaanse do TAMO p^'Abol^'^ARAKAt^ f
1 vrede bemint. Er wordt verwezen naar del Arm? TELAMON 4 ^Curacao n
jde Bergrede ais „het sterkste pleidooi DERMATE 4 op 520 m_W t NMlnik!
York
n Queenstnwn TIBERIUS p 9 nuu
TITUS 4 v Beyrouth n Laguair* TJ IB A DAK
TJIPANAS 5 te Kobe TJ1-
te Singapore TJILUWAH 4
linan TO.MORl
4 v Penang n Port Swettenham TROMPEN
BERG 5 te Hamburg UTRECHT 4 tc Los
Angeles VAN RIEMSDIJK 5 tc Soerabaja
VAN RIEBEECK 3 v Djakarta n Singapore
WAAL 4 v Messina op rede Burrlana WEL
TEVREDEN 5 v Londen n R'dam WILLEM
STAD 4 770 m ONO Barbados WILLEM
WNW St Helena WIN-
r 10 u voor IJmuiden
-l'dam ZAAN 5 nm te
ZEELAND 4 v Blyth n Hamburg
ZONNEWIJK p 4 St Helena n Kaap-tad.
KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER p 4 Casquets ADM.
DE RUYTER 4 thv H v Holland ADM NEL
SON 4 In Oslofjord BARRACUDA 4 nog te
Kastrup (schuilend) BERNISSE p 4 Do;-
TERSWIJK p 5 Dove
IJ3SEL
gersbank BREE _HELLE
op de Schelde n Antw
BONAIRE
CLAES COMPAEN 4
Bilbao DA CAPO
DEO DUCE 3
DE
1 4 op 50 m
t ELLEWOUTSDIJK p 5 Kiel EVERTSEN
r~*ieldemonding n Garston FLEROICA
■ansea n de Lorient FIDUCIA 4 v
te Maassluis verw CAASTERLAND
>gs Lynn te R'dam HATHOR 4 Fi-
?ep HAGNO 4 v n Dublin
5 te Curacao HENRICA 4 buiten
in Holland n Antw HOFLAAN 4 btj
i JAN KREUMEK
Middlesbro NIGER STROOM 5
Luanda OISE 3 ■MQHm
Elbe n Ha-nl-.i-.- SPE5
VEENENBURGH 5
STRYPE 4
4 v Hebro
R'dam te Middlesbro VREDE
WESTPOLDER 4 ie Hartepool
WESTLAAN 4 v Hamburg n R'dain
TANKVAART
ARMILLA 4 op 120 m n Natuna eil n Lien
Chlen BARENDREC*T p 4 Gibraltar CAL-
TEX p 4 Gibraltar CALTEX LEIDEN 4 nm
Sldon CERONIA p 5 Gibraltar n Singapore
- -mbay CO
DUIVENDRECHT 4 te Dakar ERINNA 4.
ESSO AMSTERDAM 4 op 145 ro N Flor
ideloupc
i CLAVELLA I
ESSO ROTTERDAM
ETREMA
Singapore-Haiphong
FELIPES 4
750 m ..J
v Goufrévlll)
istow n Tar;
ladjoe MIRZA 4 op 3!
GADILA 4
MARCELLA
PESSA p 4 Onslow n Tarakan MALVIXA
O Ceylon n
MUREN A p
>NIA p 5 Finisterre NOORD
ONDINA 4 op 170 m NO
Stanlow SAROENA 4 te Mulberrv
STANVAC D.TIR4.K 5 v Singapore
rong SLIEDRECHT 4 v Puerto la
pa na TANKHAVEN III 4 v Saigon
WlH^^^Scïla^T WeK,Co*n°
SLEEPVAART
WTTE ZEE met - 4 tc Suer TYNE met
l bak 4 v Albany n Cevlon THAMS
i R'dam EBRO i
t Agadlr n R dar
