IB Bi MM
OVERHEMDEN
HASPELAARSTERS
SPOELSTERS en
OPMAAKSTERS
CALCULATOR
nieuwe ixidsche courant
5
dinsdag ii november 1952
De damfavorieten wonnen ook
gisteren weer
Meesterlijk spel van Keiler tegen de
Canadees Deslauriers
iNa een rustdag, tijdens welke de geest
zich heeft kunnen ontspannen, zijn de
dammers weer aan de slag gegaan, In
een uiterst tevreden stemming verkeren
de buitenlanders, die de gasten zijn van
de Kon. Ned. Dambond.
„Wij gevoelen ons als te zijn In „Ie
jpays de cocagne" (luilekkerland) ver
helde één der Fransen. En zo is het ook
iderdaad.
De comitéleden, Herman de Jongh en
|G. J- B. van der Sleen, geven zich daar
en ook alle moeite voor.
Piet Roozenburg maakte gisteren een
Irecord. In een minimum van tijd ver-
loeg hij Forclaz. Men kreeg bijna mede
lijden met deze jongeman door de wijze
:aarop hij werd „ingemaakt". De Zwit-
zelf draagt zijn nullen-serie zeer
irtief en zei mij: „Ik gebruik dit tour-
L hoofdzakelijk als springplank voor
Het derde Olympische damtour-
i. Ik kom terug, reken maar".
Ik hoop het met hem. Voor het tour-
[r-ooi was Deslauriers de grote optimist
en Dagenais de bescheiden Canadees.
Laatsgenoemde heeft de wind mee ge
had en Deslauriers storm tegen, hetgeen
de stand op de ranglijst wel duidelijk
laantoonde.
De meest wetenschappelijke dam
speler ter wereld. Keiler, wilde Deslau
riers eerst duidelijk aantonen, dat dam
men ook (of alleen?) wetenschap is. En
hü deed dat op zulk een overtuigende
pyijze. dat de luidruchtige Canadese
wereldkampioen na afloop heel stil was.
Meesterlijk behandelde Keiler vooral
[bet eindspel. In 6 om 6 was er in feite
geen enkele zet mer op het bord voor de
[man uit Montreal. Bizot. de invaller,
knoest de eer aan King laten.
Verleene deed Fanelli de das om en
jDagenais de Zwitser Gédance.
De Italiaanse vlag mhg wel half stok.
;Het werd een zwarte dag voor Italië.
Want Huisman, die zeer nerveus startte,
(versloeg Saletnik In de aanvang kon hij
niet op gang komen, maar hij kalmeerde
i toen bleek, dat zelfs Huisman te sterjc
voor het Italiaanse spelpeil van 1952.
De oude heer (Bonnard) kent het spel
van zijn landgenoot Fankhauser en het
verschil in jaren was omgekeerd even-
redig met het verschil in spelpeil en dus
noteerde de musketier een twee. Descal-
:n Post deden elkaar niet veeL De
eerstgenoemde, valt de remise mee, Post
tegen tegen. Vam Dijk raakt achter.
De cadans is uit de pas van Van Dijk. Hij
zwoegt, hij transpireert, maar de vlotte
gang is er wat uit. Wim Roozenburg is
hem bijna een gelijkwaardige partij.
Dus moet de vorm van het moment be
slissen. Het werd remise.
De stand na de zesde ronde is nu: 1.
Dagenais 11 munten, 2. Keiler 9 punten,
P. Roozenburg 8 p., 4—6 Van Dijk,
King en Huisman 8 p., 7 Bonnard 7 p.
(uit 5), 8. Verpoest 6 p. (uit 5), 911
Fankhauser. Bizot en Verleene 6 p, 12.
W. Roozenburg 5 (uit 5), 13. Saletnik 5
1 en. 15 Gédance en Descaller 4 p„
16. Post 3 p., 17. Deslauriers 2 p. (uit 5),
18. Fanelli 2 p., 19. Forclaz 0 punten.
Verpoest had vrij.
Engelse amateurs verloren
van Arsenal-team
Met het oog op de ontmoeting met het
[Nederlandse elftal, Zaterdag a.s. te Huil
ïelde het Engelse amateurelftal op het
londense Highbury een oefenwedstrijd
[tegen een Arsenal-combinatie. De ama-
verloren na een schamele partij
[voetbal met 3—1.
Wibo verstevigt zijn
positie
ScyllaD.O.S. 2 werd
een draw
De jongste competitiedag is voor d
[Haagse clubs zeker geen slechte ge
worden, In de Hoofdklasse benutte Wibo
het niet spelen van Sparta en Nedlloyd
door nog iets verder uit te lopen. Hoo-
gendoorn c.s. wonnen gemakkelijk met
'10—0 van M.T-T.C-.' waarbij échter drié
Ipapiéren overwinningen waren, doordat
ISaelmans bij de Maastrichtenaren op het
allerlaatste ogenblik verstek moest laten
Dammen
D.V.N. IIWoerden I
1—19
DVN n leed de zoveelste nederlaag, nu
tegen Woerden L Alleen F. Drost wist
de eer te redden door remise te spelen,
alle andere partijen gingen verloren:
P. Vink (DVN ID—A. L. Branges
(Woerden I) 0—2; F- Drost—P. J. Gaster
laars 1—1: J. v. d. Niet—P. v. Doesburg
D2; J. ZuidhoekJ- Blommendaal 02:
N.o.—H. v. Ingen 0—2; D. Plug—Th. v.
Vermey 0—2: J. Smit—N- Ravensbergèn
0—2: N. v. Schie—A. vl Moerik 0—2; J.
d. Berg—J. v- d. Daan 0—2; W. Stafleu
•J. v. d. Waay 0—2 Totaal 1—19.
Scylla-nieuws
In de overgangsklasse E behaalde
Scylla tegen DOS 2 (Den Haag)
gelijk spel. Dit is een tegenvaller, daar-
ScyLla in de bekerwedstrijden, tegen
DOS 1 een 64-overwinning boekte.
Zaterdag wacht Scylla een moeilijke uit
wedstrijd tegen Treffers 2 (Roelofairends-
veen). Verdere uitslagen: Dames 3e kl.r
Scylla 2Juno 1 8—2. Heren 2e kl.:
Sleutels 2—Scylla 2 7—3, 3e kl.: Scylla 3
—-HBS "6 9—1, Scylla 4—rBAT 1 9—1, 4e
kl.: Scylla 5—Sportief '51 3 5—5.
Vierdaagse-comité van N.W.B.
Het bestuur van de Nederlandse Wan
delsport Bond heeft een uitvoerend co
mité, „N.W.B. Vierdaagse -Wandeltoch
ten"' samengesteld. Dit comité bestaat
uit de heren ir G, J. Milo (Tilburg), G.
Boshuizen (Amersfoort) secretaris, J.
W. N. Eikerbout .(Schiedam), G., Krom
(Beverwijk); E. E. Sarlie. (Puimerend).
Eerstgenoemde neemt het voorzitter
schap waar. Drs W; J, Byleyeld (Den
Haag) zal als algemeen advise,ur voor
.het cojpité .Optreden.4
Bestuur van L.S.B. in zijn
geheel afgetreden
Op 29 Nov. buitengewone
ledenvergadering
Competitie van de
L. S. B.
Hier volgen weer enkele uitslagen van
gearbitreerde partijen.
Promotiegroep: Bodegraven IAlphen
I: J. v. SterkenburgA. Post ViVz.
Einduitslag 4%—5%.
3e klasse B: Philidor IVBenthuizen 1:
N. v. StadenH. Merbis ViEinduit
slag 3Vz—6%.
3e klasse D: Zwarte Pion IIN.Z.H. II:
Th. Brouwer—H. van Westen 0—1; W.
Goedemans^-H. Tijsterman 10. Einduit
slag 46.
De wedstrijd Katwijk IIIWarmond I
is uitgesteld tot 27 November en Zoeter-
woude INoordwijk I wordt eerst op 28
Maart gespeeld.
V.T.L. II—Philidor IV 4—3
(voorl.)
Voor de 3e klasse B van de L.S.B.
speelde V.T.L. II gisteravond tegen Phili
dor IV. De voorlopige stand is 43 en de
vermoedelijke eindstand 55. Ged. uit
slag: J. J. Vermond (V.T.L.)C. W. J.
Conijn (Phil.) 10, J. Th. HensingM.
Veldhuyzën 1—0, J. Bey (res.)L. J.
Goddijn xx, A. van HaasterJ. G.
Bethe xx, J. BrugmansN. van Staden
0—1, H. A. Binnerts—H. J. Key 1—0, W.
la PorteG. Francken 1—0, A. C. Teleng
J. van Weeren 01, J. v. d. ZonA.
Roozendaal xx, G. RoozendaalH.
Swinkels 0-1.
Zaterdag is er wel
competitievoetbal
Uit de koker van een volijverige
Haagse medewerker kwam gisteren het
bericht, dat er Zaterdag i.v.m. d« inter
landwedstrijd EngelandNederland geen
competitievoetbal zou zijn.
Helaas blijkt ditmaal de wens de vader
der gedachten te zijn geweest- Het vast
gestelde programma gaat wel door en er
zijn zelfs nog enkele wedstrijden inge
last.
Fenny Heemskerk won
van Mary Bayne
De resultaten van de partijen, ge
speeld in de elfde ronde van het candi-
datentournooi om het wereldkampioen
schap schaken voor dames, luiden:
y Heemskerk (Ned.)Mary
Bavne (V.S.) 1—0. Onze landgenote be
haalde «en snelle overwinning op de
Amerikaanse speelster, die na een aantal
fouten haar koningin verloor en na 35
zetten de strijd staakte. Elizaveta Bykova
(Rusl.), die de leiding heeft in het tour-
nooi, versloeg dé Oostenrijkse Salomea
Reischer. De partij tussen Valentina Be-
plova (Rusl.) en de Engelse Eileen Tran-
mer was zeer spannend en eindigde in
remise. Edith Keller-Hermann (O.-Dld.)
won op fraaie wijze van de Engelse Ro-
wena Bruce. Voorts speelde de Frangaise
Chantal Chaude de Silans remise tegen
de Tsjechische Nina Hruskova Belska.
De overige partijen werden afgebroken.
Stand van de kopgroep na de elfde
ronde: 1. Elizaveta Bykova (Rusl.) 8% p.
en 1 afgebr. partij; 2. Valentina Belova
(Rusl.) 8 p.; 3. Olga Ignatyeva (Rusl.)
6M p. en 2 afg. part.; 4. Fenny
Heemskerk 6% p. en 1 afgebr. part.;
5 Edith Keller-Hermann (O.-Dld.) 614 p.
en 1 afgebr. partij; 6. Olga Rubtsova
(Rusl.) 6 p. en .2. afgebr. .part.
Well Shot kon het tegen Wifra niet
lolwerken en verloor met 82. Alleen
inderstal zegevierde bij de Nijmegena-
■n verrassend over Voormolen en Mos-
lert. Als Wibo cs. Zaterdag ka:
Sparta te winnen en w
lat niet mogelijk zijn krijgen de Ha-
prachtige kansen. .JPUPW 114 UUUC11
In de overgangsklasse E kon Jagers rjng bijeen.Aanleiding hiertoe is het
Amsterdam met bolwerken tegen aftreden van het gehele bestuur. Zater
dagmiddag is er een bestuursvergadering
De Leidse schaakbond, komt op Zater
dag 29 November om 3 uur in het Pry-
taneum in buitengewone ledenvergade-
jSmash, dat daardoor zijn positie
r-up behoudt. Sparta 2 won gemakke
lijk met 7—3 van AVGA en ook Jong
i kwam tot winst door Treffers 2
'met 64 te kloppen- DOS 2*behaalde zijn
4e gelijke spel in successie, nu tegen
jScylla. Batswingers 2 boekte het eerste
[winstpunt door in een bewogen wed
strijd 55 te spelen tegen Rapid 3-
In F was het voor DOS een buitenge
wone dag- Zelf won het met 91 van St-
jHoger, waarbij alleen Tuurenhout een
uiederlaag tegen de Haan leed. Maar de
maaste concurrent, Wifra 2, was zo dom
met 64 van het onberekenbare USV te
verliezen. Detas klopte Batswingers 1
;met 8—2. Rono bleef in de onderste ge
lederen door een 64 nederlaag tegen
[Wifra 3 en Eendracht In 'de hoogste
gionen door een 73 zege op Carbon.
geweest, en na langdurige besprekingen
over het aftreden van de wedstrijdleider,
de heer Jac. Galjaard, besloot het bestuur
zich achter deze functionaris te scharen
en in zijn geheel af te treden. Het blijft
aan tot de vergadering, zodat gesproken
kan worden van een demissionnair be
stuur.
Ook de heer Galjaard, die dè vergade
ring bijwoonde, verklaarde zich bereid
het wedstrijdleiderschap tot dan waar t(
nemen. Correspondentie inzake wedstrij
den en competitie dienen dus weer aar
hem gericht te worden.
Op de agenda prijkt o.a. bestuursver
kiezing. Voor deze bijzondere gelegen
heid besloot het bestuur de candidaat-
stelling tot het laatste moment toe te
laten.
Tussen Lhasa, de Tibetaanse hoofd
stad en Kangting, de hoofdstad der Chi
nese provincie Sikang, wordt door dui
zenden arbeiders, soldaten en technici
een weg aangelegd van meer dan 1000
km die de reisduur aanmerkelijk zal be
korten. Hierdoor wordt Tibet in nauwei
verband met het continentale China ge
bracht-
Prot. bisschop over de
gebeds-genezingen
„Zegen der geneeskunde
uit het oog verloren"
De ook in ons land zo bekende ds
Leslie Weatherhead, predikant van de
City Temple in Londen, heeft in een
recent artikel in The Methodist Recorder
erklaard, dat blijvende genezingen in
iet Franse bedevaartsoord Lourdes
echts 0.003 pet bedroegen van al dege-
_ien. die er genezing zochten. Ds
Weatherhead schreef in dit blad over de
gevaren van de z.g. geestelijke genezin
gen en onderschreef het oordeel van de
protestantse bisschop van York, die on
langs uitsprak, „dat zonder ernstig gebed
en innerlijke voorbereiding de handop
legging en zalving der zieken op be-
aenkelijke wijze naar magie zweemt".
is soms het gevaar", zo zeide dr
Garbett, „dat er een scherp onderscheid
--ordt gemaakt tussen de genezing door
de wetenschap en die door het geloof,
alsof de een van de mens afkomstig is
de ander van God. Een Christen moet
toch erkennen, dat alles wat er goed is
e geneeskunde van God komt.
t wijst er op, dat de proporties op
gevaarlijke wijze uit het oog zijn ver
oren, wanneer er een betrekkelijk klein
iantal gevallen, waarin geestelijke ge
nezing heeft plaats gehad, worden toe
gejuicht en wereldkundig gemaakt als
werken Gods, terwijl vergeten wordt
r tienduizenden mensen zijn, die een
gelukkig en nuttig leven leiden en die
lang geleden, hulpeloze invaliden zouden
zijn geweest of gestorven zouden zijn, in
dien God niet gebruik had gemaakt van
de bekwaamheid, de wetenschap en de
zorg van de doktoren, chirurgen en ver
pleegsters.
In de methoden, die gebruikt worden
bij de gebedsgenezingen is er niets spe
cifieks Christelijks: dezelfde methoden
men vinden bij niet-Christelijke
godsdiensten. Hoewel er bij de patiënt
verwachtingen worden gewekt, dat hij
de genezingsdienst een zegen zal
ontvangen, mogen er volstrekt geen be
loften worden gegeven over een moge-
.ijke lichamelijke genezing. Wij mensen
hebben niet het minste recht dit te
garanderen.
Ik ben van mening, dat de genezings
diensten een groot kwaad kunnen aan-
ichten door hun hysterische en emotio
nele atmosfeer en door op onverant
woorde wijze de nadruk te leggen op
de genezing." Tot zover de bisschop
York.
Ds Weatherhead vervolgt dan, dat
lijdelijke, kortstondige verbetering onder
de indruk van de emotie voor een
kelyk herstel wordt aangezien en
zodanig aan de pers wordt doorgegeven.
De grote suggestibiliteit van de me
cp zulke ogenblikken wordt geheel ten
onrechte voor geloof gehouden en de
ir.assa-psychose der menigte, die uit is
op sensationele dingen, heeft niets te
maken met oprechte aanbidding.
(N.R.C.)
Concours Bond van Chr.
Harmonie- en Fanfare
gezelschappen
ae verems-ng. neu conoouis worai
«o iviei ue Pirnvoieraag), be-ue uagen
vcrexugiiigen aan net concours zuilen
ueeintmeu. xiei aanval by ae j>ona
gcSioven verungmgen bearaagv ou.
siaanae uond wil trachten, van cui 1
..ours reis Dyzonaers te maken. iJe jury
worai gevorma aoor de heren xtocui
peren ucapiiém-aireoteux van ae
Mil, Kapel), Oysbert Nieuwiand (kapi
tein-directeur van, de Marinierskapel)
Meindert Boekei (muzikaal adviseur
N.C.R.V.). Deelneming staat alleen open
voor bij de Bond aangesloten orkesten.
De toestand op de
varkensmarkt
Tijdens het maandelijkse onderhoud
tussen de minister van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening en de Stich
ting voor de Landbouw heeft de minis
ter vorige week bij de gedachtenwisse-
ling over de toestand op de varkens-
markt uitdrukkelijk verklaard dat hij
zich gebonden acht aan de door hem ge
geven garantie voor de baconvarkens er
dat hij alles in het werk zal stellen oir
deze garantie te verwezenlijken.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
LEIDEN. 11 Nov. Vette varkensmarkt. Aan
voer 177 vetle varkens. Notering: zware 210-
205. lichte 204—198. zouters 175—170. zeugen
185—170. Handel vlot. zware: enkele 1 a 2 ct
hoger, bovendien nog 1 nuchter kalf.
IJMUIDEN, li Nov. Besommingen: 1 traw
ler 27500. loggers Z 275—4960. Kw 103—1650.
KATWIJK a. d. RIJN. 10 Nov. Groentevel-
'Itte kool 340350.
boerenkool 12—14. kroten 4—12. uieen 13—22.
breekpeen 78. alles per 100 kg. bospeen 14-
100 bos.
RIJNSBURG.
Bloemkol 17—19
Groenteveiling.
selderij
RIJNSBURG. 10 Nov. Overzicht Flora
•eilingpersoneel gaat in Rijnsbuig nu
:alme tijd tegemoet De grote a
tijd tot het verleden
e aanvoer al héél klein.
aan de dikke kan
hoger dan de hier
Met Blanche du Poiteau uei
wild. Het gros draaide van 3:
bos en alleen als het extra i
Diamond verkreeg ongeveer
Choco liep iets
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
R'dam 8/9 v Rio de Jan
op 270 m NNQ Madeira ALDABI n B Aires
ALDERAMIN
ALGEN IB n Ham-
ALNATI n R'dam 8 p St
Rocks ALPHACCA 9 te N York AL-
WAKI B Aires n N York 9 te Paranagua
AMSTELVEEN 8 op 380 m W'ZW Cocosell.
AMSTELKROON A dam n Ind 10 te Belawan
ARUNDO n HuU 9 p Wight 10 te Huil verw
ARENDSKERK 8 te Norfolk ARENDSKERX
n R'dam 8 v Hamburg ARIADNE n Turks
isl 8 op 60 m O Delaware rivier ARKELDIJK
n R'dam 9 op 190 m W ten N Flores ARNE-
DIJK N York n R'dam 9 te Antw AMOR n
A dam 10 p Kp Matapan AVERDLJK 8 te
Brownsville AXELDIJK n N Orleans 9 OP
810 m NO ten N Bermudas BACCHUS n
Houston 9 op 260
BARVEAN n Bandjermasin 9 u
torivier CAT.T.LSTO irf
NNO Bermudas CAMPHUYS i
Norfolk 9 op 420
Djak CFJ,F.BES n Djak 9 p Majorca
- beste kwaliteit
bos. Cranfordi
40—50. Geplozen chrysanten waren er
■inig. Day Dream (licht) deed f4 per
t ..peper" in) bracht
6 op. Witte lelies vonden kopers Voor f 15
er 100 kelken.
ROELOFARENDSVEEN. 10 Nov. Bloemen-
eiling: Cyclamen bloemen 37—59. Lady Elec-
•a 31—39. Millersdale 2412. Chocod 33—51.
ydonia 21—35. Trosrayonanten 19—52, Al-
•etton 36—61. Evelijn 29—46. Champion 56—
3. Beryl 2848. Harmonious 35—39. Sultane
356. Arnhem 46—48. Ruby 29—34. Cham
pion 5—12. Glorious 6—13. Loveliness 5—12.
Monument 19—31. Kaufmann 4—10. Chocod
5—10. Puiling 27—35. Alston 9—11, Am. Aan
winst 10—14. Am. Anjers 16-25
ROELOFARENDSVEEN. 10 Nov. Groente-
ïilingKropsla 200—240. andijvie f 10—15.
len f 1318, bloemkool 817. spruiten 29—
A 32—59, idem b 42—66. idem C
CC 16. idem bonken 16—22. ld
16—24. idc
!w. f 16—41.
BODEGRAVEN. 11 No
ïvoerd 125 partijen ka;
2.45. Handel
ROTTERDAM. 11 Nov. Veemarkt Aan-
vrij. 103 vette kalvt..
784 nuchtere kalveren. 8 varkens,
rden. 18 veulens. 375 schapen/lamme
Prijzt
e kalve
stuk:
50. 46. 42. schapen 105 85.
90. 75 60. kalf- en melkkoeien
1.200. 1,050. 875. vare koeien 800. 700 600.
aarzen 875 775 680. pinken 600. 500. 325.
KATWIJK AAN ZEE. 11 Nov. Totaal aan-
?nV0^d,27?S k- Aan de afslag waren de Kw
?w 138~12 k- Kw 45—233 k. Kw
?5r 3£,k,' 7°-503 k- Sch 530-86 k. Kw
140—391 k, Kw 7—513 k, Kw 95—644 k Prij
zen: steurharing 25.59-31.10. Vangstbêr. uit
veile zee: Kw 2—34 k, Kw 3—35 k. Kw 5—
10 k. Kw 14—15 k, Kw 23—10 k, Kw 83—5 k,
Kw 29—30 k. Kw 39—12 k. Kw 78—30 k. Kw
50—30 k, Kw 15-50 k, Kw 43—20 k, Kw
44—17 jj' Kw 85—12 k. Kw 175—25 k, Kw 37—
34 Kw 95-12 k. Kw 130-20 k, Kw 151-30
k' 167—17k, Kw 127-5 k. Kw 65-4 k.
Kw 163—7 k, Kw 168—10 k, IJm 75— 8 k Uit
?oalv,en Ylee,t: Kw 73-30 k- Kw 140-5 k. Kw
38—12 k. Kw 29—10 k. Kw 175—10 k Geen
vangst hebben de Kw 128. Kw 67. Kw 41, Kw
110 IJm 283. Gem. vangsten: Vlaardingen.
Katwijk en Scheveningen 15 k.
ÏJMUIDEN, 11 Nov. Prijzen van gisteren
per kg: Heilbot 2.85—2.15, gr tong 4.20—3.80.
grm tong 2.56—2.40, kim tong 2.46—2 35, kl
i?i ld^" 1 03—1 46. tarbot I
3^9-2.80. per 50 kg. Tarbot n 966.. tongschar
Ö^h,"rt0n? 47—42, gr sóhöl 72, grm
MhTJr I?' 1SIm SCh0' 74—64' *1 «hol I 66l56,
id ir 61—29. schar 36-33, v haring 16.30—11,
lakreel 21,59—15, gr schelvis 71—60, grm
[helvis 61—54 kIm schelvis 69—52. kl schel-
J- J,i '.I1 5Ir33' ^'Jting 33.50—23.
gr gul 06—50. mld. gul 48—44, kl gul 39 50—
34. kl haal 29-24, ham 82-96. kim hake
L P?.ont1es 29—13, kl koolvis zw 29—27, id.
4138, kl rode poon H 17 per 125 kg-
kabeljauw 244—124, gr koolvis zw 71—65'
klsterT'vIs8-86' leng 83—76- Aanvoer 8470
SCHEVENINGEN. II Nov. Visserijber uit
fch 87—:50. Sch 200—50. Sch 195—34.'Sch
34*~34- Sch 342—0 hvl. Sch 412—10 hvl. Sch
S^L?vl' Sch l°4-8 uit 70 n. Sch 39 weinig,
'f 30 Sch 4—7 n huis. Sch 77-
2 hvl. Sch 199—4, Sch 233-^2 hvl. Sch 262—
J7 hY]' Sch 49-2 uit 30 n, Sch 50—45. Sch
112—27. Sch S—10 hvl, Sch 9 weinig, Sch 19
weinig Sch 30—7. Sch 35 weinig, Sch 130—
2o. Sch 2358 hvl, Sch 250—10 hvl, Sch 310
Sch 312—10 hvl. Sch 36—12 hvl. Sch
'07—17 n0J 30 n. Sch 79-30 hvl. Sch 141—10.
nog 10 n' Sch 284—3 hvk Sch 361—
,ft m - Sch 46
1. Sch 1
180 nog 'h. Sch 6—4 hvi.'Sch'l 10—10, Sch'
5 hv'- Sch 302—nog halen, Sch 325J5. Sch
132—5 hvl Loggers verse haring: Sch 15 met
f2230. Sch 314—1930. Sch 249—760. Sch 66—
6270. Sch 132—930, Sch 99—1600. Sch 399—
5050. Sch 353—1130. Sch 56—2370. Sch 21—
3000. Sch 40—720. Sch 23—1000. Sch 57—1620.
Sch 201—4800. Sch 105—2120.
.15—4.10. grm tong 2.42—2.39, kim
2.39—2.35. ki tong I 2.43—2.31. kl tong II 1.75-
1.60. tarbot I 3.05: per 50 kg: gr schol 77. grm
schol 77, kim schol 76. kl schol I 67. id. II 48J-
33.50, verse haring 17—14, wijting 3150—27
gr gul 57, midd. gul
COTTICA n Georgetown 9 op 540
Z Madeira DELFLAND
HAVEN n Las Palmas 9
DELFS-
Z St Vln-
R'dam 9 v
de Elbe
O Bermudas DIDO
jren FRIESLAND Java
Colomoo GAASTERKERK 9 te Hamburg
GAROET 10
GROTEKERK O
iwa HECUBA 9 te N York HEELSUM
Indië 10 p Ouessant HERA n A'dam 9 op
ONO Sombrero HERCULES n A'dam
isterre HERMES 10 te San Felix HER-
n Callao 8 v Paita HESTIA n Packust
10 m NO Barbados HYDRA 8
ICON n Jamaica 8 v Pt au Prince ILOS
- - - - ITTERSUM 9 p
HELli
R'dam LAAGKERK r
1 LAERTES n A'dam 8
ARENBERG n Casabl 9 p
Bombay LEKHAVEN r
Hague LIMBURG n N
Kp Race LOPPERSUM n Saffi 9
1 n A'dam 9 te Oran LUTTERKERK
9 p Kreta LINDEKERK 9 v Londen
h MAAS n Lissabon 9 p Oporto MAAS-
ivoredondo MAETSUYKER r
1 10 te Hamburg
MARKELO 8 t
MUIDERKERK Calcutta n R'dam 10 v Ka
rachi NIEUW HOLLAND 8 te Singapore
NIGERSTROOM n Lobito 8 te Monrovi!
OOTMARSUM n Houston 9 op 360 m N\\
terre ORANJESTAD Cristobal n A'dait
1250 m WZW Madeira ORANJEFON-
n Hamburg 8 v Bremn ORION n Am-
am 9 op 35 m W Kp Mondego OBERON
N Valencia PR WILLEM H R'dam n Mon-
.burg PR WILLEM IV Chicago
Welland Kan PYGMALION n
N Orleans 9 v Pt Plato PHBONT1S 9 te TJ
RADJA N York n Calcutta 9 te Abadan
_L n Soerabaja 9 v Semarang REM-
PANG 5 te Sorong RIOUW Java n A'dam
V Djibouti ROEBIAH n Packust 9 op 350
O Wake eil ROEPAT Adam n Ind 10 v
Belawan RONDO n Ind 9 op 120 m O Sar-
RIJNKERK O Afrika n Adam 9 p
int RIJNLAND B Aires n A'dam 9 te
St Vincent ROELF 10 te Hamburg SARPE-
DON n Pt au Prince 8 p Kp Hatteras SAMA-
RINDA Calcutta n Packust 9 te L^aspi
SCHEDIJK n Java 9 op 14o m WZ Kreta
SINGEP A'dam n Ind 9 v Djibouti SOEST-
DIJK Java n N York 9 v Penang SOM5IELS-
DIJK R'dam n Golf v Mexico 8 te Havana
STAD ARNHEM n Narvik 9
Shetland STAD BREDA N Orl
9 p Scilly's 11 'j=|—
LEIDEN n Vanwuvei o v «v wi
STAD MAASSLUIS n Kirkenaes 9 v Vlaard.
STAD SCHIEDAM 8 te A'dam STAD VLAAR
DINGEN n R'dam 9 op 200 m W ScOlys 12
tc H v Holland verw STRAAT BANKA 8 te
Francisco do Sul STRAAT MALAKKA 9 te
0 mala STRAAT MAKASSAR Japan n San
tos 12 te Lor Marques verw STRAAT SOE.N-
DA 9 tc Zamboanza STRABO 8 te Palmas
SUMATRA Java n A'dam 9 v Pt Said TA-
BIAN 10 te Tj Priok TALISSE 9 v Sema
rang n Cheribon TAB INT A 6 te N York
1 ARAKAN n Belawan 9 p Muntok TAWALI
A'dam 9 op 350 1
A'dam
STAD
8 p Kp Covrientea
op 260 1
a Pt Cabello 8 v
1 THEMISTO n Golf v Mexico 8
TIBERIUS
ITITUS naar
R'dam 9 v Hamburg TJIKAMPEK n Sh:-
.p 160 m NO Okinai
TJIPANAS
Mlzi TJITALENG n Japan 6 v East Lon-
aen TJILUWAH n Hongkong 9 op 100 m ZO
Kp Padaran TOSARI n R'dam 8 op 300 m
NW Cocoseil TROMPENBESRG n R'dam 9
op 190 m WNW Bermundas UTRECHT naar
Pachust 9 p Mindane VAN RIEMSDIJK 8 v
Ambon n Slakasar VAN RIEBEECK n Ma
kassar 9 op 120 m Z Poelaulaut WAAL n
Middel zee 9 p Algiers WESTLAND n B
Aires 9 op 130 m NO Pt Alegro WINTERS-
1 O Sicilië ZEELAND r
id zo:
hhhjfenih
10 m OZO Bermundas.
KUSTVAART
ADM DE RUYTER n Southampton 9 van
aen AFIENA 9 te A dam ALGARVE 9 te
'dam ARNHEM 8 te Belfast BIRMINGHAM
I te HarUngen verw BATAVIER n Londen
v R'dam BATAVIER III n Casabl 9 p Lls-
)19p Us-
CARPO v
DA CAPO 12 te
DUTVELAND 8 te R'dam
ELLSA n Hamburg 9 p Vlieland EVERTSEN
n Telgnmouth 9 bij Le Havre FERIOCA n
Calais 9 op 60 m W Dungencss FRIESLAND
n Setubal 8 p Ouessant FLEVO n Lissabon
10 op 120 m ZW Ouessant GAASTERLAND
9 te R'dam HASKERLAND n Goole 9 v Har-
lingvn HENRICA B n Brest 9 p Ameland
IMPORT 9 te R'dam JASON n Garston 9 p
Texel KONINGSHAVEN 9 te A'dam LUCAS
BOLS I n Dublin 9 p Westhinder LUGANO
n Bewick 9 r> Bomhoen MAARTJE n Oden-
1 MANTO i
""OB
tgsi
BURGH 10 te R'dam verw STRYPE 9 t
A'dam TON S v ToWey 9 te R'dam VEENEN
BURGH 9 te R'dam EELAND 9 te Hamburg
PASSAGIERSSCHEPEN
ORANJE A'dam n TJ Pr'lo klO p Socotra
WESTERDAM 9 op 120 m Z Kp Sable naar
R'dam RIJNDAM 8 te N York GROOTE
BEER 13 te H v Holland verw NIEUW AM
STERDAM 8 te A'dam WATERMAN n Mel-
10 op 170 m OZO Kp Howe WILLEM
RUYS Tj Priok n R'dam 8 p 22 u Guardaful
N Yor)c 1Q v VUsslngeili
TANKVAART
ADINDA n Pladjoi
Twee piloten verstijfden
van schrik
In de cockpit stond...
een leeuw
Een Brits vliegtuig heeft boven Berlijn
een vertraging van een uur gehad omdat
er een leeuw Ln de cockpit zat. Het in
cident is Zaterdagavond voorgevallen
tijdens een vlucht van Berlijn naar Han
nover. Het zes maanden oude leeuwtje,
dat als vrachtgoed vervoerd werd, was
uit zijn kist gebroken en de cockpit bin
nengeslopen. waar het nieuwsgierig naar
de bestuurders ging zitten kijken.
De bemanning, die alle plotselinge be
wegingen vermeed om het beest niet aan
het schrikken te maken, cirkelde een
half uur boven Berlijn en keerde toen
naar Tempelhof terug, waar het leeuw
tje uit het vliegtuig gehaald werd. Toen
pas kon de reis naar Hannover voort
gezet worden. De 31 passagiers hebben
van het hele incident niets gemerkt.
VI 97—10 k. VI 114—40 k. VI 115—12 k hvl.
VI 142-7 k. VI 190—34 k, VI -96-25 k. VI 197-
50 k. VI 112—27 k. VI 132—50 V
i CISTULA n Fr6m*ntle 8
Las Palmas 10
r ESSO DEN HAAG r
1 ESSO ROTTERDAM r
Aruba FELIPES 1
■■■H. 10 op 200 m NW Ras iMHP
OMALA n Calcutta 9 v Vtzagapata ONDINA
- no 9 op 170 m WNW I-
bOMjH- jp 900 i
i RO-
TULA n Shellhaven 8 op 900 m ZW Floi
SCHERPENDRECHT n Thameshavcn 9 p
Key West SAIDJA 9 te Muntok STAN VAC
BENAKAT n Soerabaja 9 v S Gcrcng STN-
VAC TALANG AKAR n S Gerong 9 v Hai
phong SLIEDRECHT n B Aires 9 op 400 m
ZZW Recife THELATTA Londen o Perz
golf 0 te Pt Said WIELDRECHT n Palem-
bang 9 op 130 m Poulaulaut.
SLEEPVAART
RODE ZEE met drijvende boorlndtaUatia
9 op 400 mijl W Oporto TYNE met bagger-
>ak 8 v Albany n Gelon HUDSON
WATERSTANDEN.
's-GRAVENHAGE. 11 Nov. Mannheim 525
—0.11, Trier 333 -0.29. Keulen 555 -0.06,
Ruhrort 817 —0.06. Loblth 1415 +0.04. Nijme
gen 1167 +0.07. Arnhem 1131 +0.11. Eefde
4-0.10, Borgharen
1522 —aiO. Grave 714
52. Llth 2.80 +20.
SPECIALE AANBIEDING in
Vanaf 5,50. Zuiver popeliné
DE TWEEDE VOOR DE Vl prijs
Bij MAISON SPIER
KOOPT U MET PLEZIER
VERLOVINGSRINGEN A. J. MANDERSLOOT
Gevraagd voor de afd. Opmakerij
N.V. „PADOX" HOUTBOUW EN
TIMMERINDUSTRIE
te Warmond vraagt voor zo spoedig
mogelijk een bekwame
Gegadigden dienen een behoorlijke prac-
tische ervaring te bezitten en goed op de
hoogte te zijn met het maken van be
grotingen.
Brieven met volledige inlichtingen omtrent oplei
ding, levensloop, verlangd salaris enz. onder mottö
„Calculator" aan N.V. „Pac'fcx" te Warmond.
Personeel aangeb.
9 B. z. a. net meisje voor
halve of hele dagen of als
werkster. Br, onder no 8039
bureau van dit blad.
9 Boekhouder, 24 jr, wil van
betrekking veranderen. Te
vens bijverdienste gezocht
voor 1 a 2 avonden per w.
Br. onder no 8037 bureau
van dit blad.
9 B.z.a. nette jonge werk
ster. onverschillig wat. ook
kantoren. Br. No. 8033 Bur.
Blad.
Personeel gevraagd
9 Inrichting te Rotterdam
vraagt verpleeghulpen. Brie
ven met uitv. inl. onder lett.
B.F. aan Zwagers' Boekhan
del, Nw. Binnenweg 460,
Rotterdam.
9 Nette huishoudster, leef
tijd 50 jaar. Geref. of Ned.
Herv., bij heer alleen, 65
j uit burgerstand. Br. ond.
2510 aan agent N.L.Crt. A.
iv. d. Bosch te Rijnsburg.
9 Pracht bijverdienste met
j f 15 handelsgeld, f 15 ver-
Idiehen. Geen risico. Nette
dames en heren met een
'tikje handelsgeest schrijven
met insluiting van 10 ct aan
j postzegels voor - porio
j adut. kosten onder no 8034
bureau van dit blad.
[9 Net meisje plm. 16 j:
Izou gaarne enkele middagen
Iper week in winkel behulp
zaam willen.zijn. Br. onder
no 8036 bur. van dit blad.
9 In gezin van 2 personen
wordt tegen. 1 Dec. gevraagd
nét meisje" voor dag en
[nacht öf dagmeisje "van 9—
15 uur. Mevr. van Westrie-
j nen; Schouwweg 83, Wasse-
9 Unieke kans voor dame
of- heer om met f 1000 zeer
goed weekinkomen te ver
dienen, door alleen admini
stratief werk. Geld blijft in
eigen beheer. Geen risico.
Brieven met spoed onder no
8035 bur. van dit blad.
Verkoopster. Gevraagd
1 nette verkoopster, liefst
h. vak bekend, leeft, bo-
1 18 jr. Schrift, soil. P. J.
d. Zanden Zn, Bree-
straat 77, Leiden.
kan nu
ief krassen
'ërS Te huur gevraagd
Te koop gevraagd
9. Gevraagd: hand- of trap- «t
naaimachine. Van particu
lier. Gaarne opgave pri'
merk. Geen opkopers,
en ond. no. 8029 bur. v. di
Te koop aangeb.
9 Weg. plaatsgebrek studie-
stait,Woningruii
wegens aanschaffing motor-Aangeboden huis a,
rijwiel T-e bevr. Hofweg 29, Zijlsingel. Kan in tweeën t
Voorschoien. woond worden. Gevraagd
9 Heer
zlt-slaajj]
blad.
per 1511 gem.
slaapkamer in centr. stad
bur. v. d.
9 Wegens vertrek. Donker
blauwe kinderwagen i.g.st.
f 20. Haardfauteuiltje met
losse zitting f 15. Atjehstr.
9, Leiden.
9 Telraam 65 ct., bromtol
len vanaf 85 ct, knikker-
mozaïk 50 ct, 75 ct, wasgar-
nituur van f 2.40 voor 75 ct
20 November geven
9 Emaille kolenkit f 2.49.
Prima kwaliteit emaille, 45
cm hoog. Emaille kolenkit
extra grote maat 55 cm
hoog f 3.49. Stenen bedkrudk
org, Keuls aardewerk met
beugelslulting 98 ct. I.V.A.,
Haarlemmerstr. 48: Nova,
Noordeinde 43, Leiden.
9 Voor een prima
9 Meisjesmantel, voor leef
tijd 10 a 12 jaar. Autostep op
luchtbanden. Achterzitje v.
fiets. Alles z.g.a.n. Te bevr.:
Commandeurspad 2, Katwijk
aan den Rijn.
9 Aangeboden door omstan
digheden: goedspelend Ame
rikaans radiotoestel (klein
model) f 45. Hoover stofzui-
(ènorme zuigkracht)
klopt-en veegt f 37.50. Grote
verhuistransformator f 15.
Grote geheel lederen reizi
gerstas f 20. Aloëlaan 20 A
(na 6.30 uur).
huis in ander gedeelte
de stad. Br. ond. no.
bur. v. d. blad.
Diversen
wy lO^r korting op speel-1 - w Van "Kamoen Mare
SS&&4 SSf B""' !?-'■ Po*!!®?®»",
9 Kanaries. Pracht zangers,!
3 mnd garantie. Geel, bont,
agaat, rood, zilver en rood-
oranje. Diamantduifjes, zebra-
vinken, meeuwtjes, parkie
ten, saffi'aanvinken. koerdui-
ven, rystvogels, wevers.
Pracht St Nicolaas-cadeaux.
R. Karei. Steenstraat, Tele
foon 20629.
9 f 10.Beloning. Wegge-
9 Kleine 4-pers. auto. Te'lopen. Maandagavond 7 uur,
bevr. 's avonds na 7 uur. W. crème Perzisch poesje. Terug
J. le Mair, Narmstraat 18, te bezorgen: De Wolf, Mors-
Leiden. straat 37
Hogewoerd 31-73.
9 Zoekt U een Pendule of
Wekker, de beste hebben
wij. Junghans. Kienzle,
Mouthe. Of Polshorloges,
Zenith, Election, Union,
Prisma. Avia, Corvette,
Roamer, Pronto. Olma.
Goedkopere Zaak", S.
Water, Haarlemmerstr. 185.
9 Haardkachels, Kachels,
keuken-, veevoederfornui
zen ook onderdelen. Her
stellen. Voorts golfplaten,
asfalt, rubberroid, lantaarns,
I spekkuipen, bascules, ge-
wichten, rattenkorven. enz.
Werkelijk voordeliger. Van
ouds A. J. Hartwijk, N
Beestenmarkt 7—
Keuze uit 8 modellen. Wek
kers vanaf f 7.20. Verder
vele soorten uurwerken ia
alle prijzen.
9 Een Hondendivan is een
ideale hondenmand op poot
jes. Staat gezellig in huis
geen last Van tocht over
vloer. Vlieland's Hondensa
lon, Nieuwe Rijn 50.
9 Voor oud goud, zilver,
juwelen en antieke voor
werpen betalen wy de hoog
ste prijs. Grote kétize ver
lovingsringen, horloges,
klokken, wekkers. Ateliers
voor reparaties. Spoedig
billijk. Jac. Hoogervorst,
9 Naaimachine defect? Re
paratie direct bij U 1
huis. Geen vervoer, r
wachten, geringe kosten
onder garantie. Naaimachi
ne Service J. B. H. Schoots,
Rijnsburgerweg 29B. Telef.
26664, Leiden.
9 Leidse wasmachinever-
huurmij Modern, Rooden-
burgerstr. 32 en Margriet-1
str. 7. Tel. 22880. Stipte be-!
zorging. Ontsmetting te
Uwent van onze Hoover
door gedipl. personeel. 125
en 220 Volt. Telef. 22880.
9 Dieseltreintje op rails
1.69. Mooie achtbaan met
station, lang lopend veer-
werk, compleet in grote doos
maat 50 x 27 cm. Alleen met
advertentie. Geldig tot 22 No
vember. I.V.A. - Haarlem
merstr. 48; Nova. Noordein
de 43.
9 Pluche beertjes vanaf 85
ct, plastic telefoon met bel
f 1.35, tafeltennlsspel f 4.95,
trommel met stokken 95 ct
en tot 20 November geven
wij 10% korting op speel
goederen. Victorie Bazar,
Hogewoerd 31—73.
Kristallen Likeur- en borrelstellen
U hebt een keuze uit vele,
door kunstenaars ontworpen modellen.
Glazen en karaf zijn ook los verkrijgbaar.
RONDO, verpakt in de Leerdam-blauwe doos,
vormt een geschenk, waar U eer mee Inlegt
Kristal
Vraag onxe serie
QESCH ENKEX-
9 Bromtol 59 ct, «eheel me-19 Dames! Wilt U een goed
taal. bedrukt met leuke kin- verzorgde Permanent?
der figuurtjes. Zelfde brom-[Vraagt U dan naar onze
tol maar dan extra grote f reclame permanent van f6
maat 89 ct. Alleen met sd-; Altijd succes. Onze Tiédè
vertentie. Geldig tot 22 No- permaner.: voor zeer moei-
vember. I.V.A., Haarlem-lyfc haar f 8.50. G. Tessel-
merstraat 48; Nova, Noord- hoff kapper. Herenstraat
einde 43. 1 54. tel Ztfll.
