Effatha" brengt 1000 Chr.
scholen in actie
Wim Roozenburg strikte de
Canadese wereldkampioen
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1952
MIEN GMELIG -
doortastende jonge vrouw
en succesrijk kunstenares
In de Rodenburgerstraat woonde tussen 1938 en 1940 een jolige kunstena
res, Mien Gmelig, Amsterdamse van geboorte, schilderes yan aanleg en
cosmopoliet van karakter. Wij zagen haar dezer dagen terug bij een vrien
din op de Breestraat als een jonge vrouw, die succes heeft, even in het
vaderland voor een korte vacantie, maar alweer vervuld van haar werk
in Zweden, waar zij een villa bewoont in Sjögestad.
Mien Gmelig genoot haar opleiding aar
een kunstnijverheidsschool te Amster
dam waar zij vier jaar verbleef. Daarna
trok zij voor studie naar Parijs en v
de er twee jaar. In haar Leidse jaren be
zocht Zij de academie van Ars Aemula
Naturae aan de Pieterskerkigracht en e:
poseerde in de winkel hoek Breestraat-
Maarsmansteeg, een sigarenmagazijn zoi
der sigaren en sigaretten, want het w«
intussen oorlog geworden. Velen zullen
daar haar werk hebben gezien.
In 1948 vertrok Mien Gmelig voor twee
jaar naar Denemarken en thans werkt
zij in Zweden, waar zij voorlopig denkt
te blijven, al staan wel tochten naai
Parijs en Italië op het programma.
Vol enthousiasme vertelde de schilde
res van haar werken en leven in Zwe
den. In de afgelopen zomer maakte zij
een tocht naar het Noordelijkste deel.
het gebied van de Lappen. Per motor
fiets startte zij half Mei van Linköping
om na drie weken ploeteren over slechte
wegen en door regen-, hagel- en sne
buien, berg op berg af, in Kiruna a;
komen, dik onder de modder. Natuurlijk
had zij deze tocht van 1800 km veel vlug
ger kunnen afleggen, maar de bedoeling
was onderweg ook nog schetsen en aqua
rellen te maken en tot dat doel verbleef
zij soms een of twee dagen in een plaats
je. dat lokte door schilderachtigheid.
Langs de Botnische Golf liggen tal van
prachtige vissersplaatsjes, waar het le
ven nog primitief is. als voor 100 jaar
Van de uitgestrekte dennebossen langs
de Botnische Golf, van de vele grote
vieren, die als houttransporteur en
opwekker van electrische energie de
mens onschatbare diensten bewijzen,
de grootse watervallen, van ijzerertsmij-
nen en indrukwekkende eenzaamheid
was het reisverhaal van Mien Gmelig
„In Kirunu aangekomen zocht ik
garage op om mijn motorfiets voor enige
tijd op te bergen. Daar eindigt namelijk
de rijweg "en Narvik is alleen per
RIINSBURG
RDC-nieuws
Er zijn nu zeven ronden van de onder
linge competitie gespeeld en er begint
tekening in de strijd te komen. Opval
lend is, dat de eerste bordspeler, A. v. d
Brink, zulke slechte resultaten boekt. D«
standen zijn als volgt:
Hoofdklasse: W. Leeuwenburg 8 ge
speeld 10 punten: J- v. d. Meij 6P
van Egmond Jzn 7—8; C. Jungerius 7—8;
A. Vletter 77; Joh. Kromhout 6—7; H
Verkuil 76; A. v. d. Meij 65; H Ra-
vensbergen 63; A- v. d. Brink 6—3.
2e klasse: F. A. Verkuil 57; J. P- v. d.
Berg 67; W. Heemskerk 57; A. Ra-
vensbergen 35; Alb. v. d. Meij 55:
Jac. van Egmond 6;5; W. Cederfiout
55; A- van Egmond 43; H. Voorber
gen 63.
3e klasse: C. Schaddee van Doorn 6—
10; J. Heemskerk 58; G. v- d. Meij 47;
J Glasbergen 5—7: C. van Delft 4—6;
G. van Starkenburg 46; M. van Duijn
55; C- Kromhout 34; Alb. Zandber
gen 44; D. Leeuwenburg 64; C. van
Rossum 52; N- Schoneveld 50; Kr-
Leeuwenburg 30.
De leden M. v. d Gugten. D. Sohone-
veld, D. v- d. Meij. W. Zandbergen e
Peursum hebben niet aan de competitie
deelgenomen.
„Van knop tot bloem" gesplitst
De Hervormde meisjesclub „Van knop
tot bloem", gevormd door meisjes van
12 tot 15 jaar, verheugt zich in zeer grote
belangstelling. De grote toevloed van
leden heeft de noodzakelijkheid gescha
pen, de vereniging te splitsen. Er komt
nu een afdeling voor de 12- en 13-jarigen,
en een voor de ouderen De eerste ge
splitste vergadering wordt Woensdag ge
houden. De jongeren beginnen om kwart
voor zeven, de ouderen om kwart over
acht.
Spinoza" bijeen"
De woningbouwvereniging „Spinoza"
houdt Maandagavond om 8 u. een leden
vergadering achter Avondrust.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Johannes, z. v. L. van Til
burg en van J. van der Gugten, Voor-
houterweg 1.
OVERLEDEN: Hermans. G, 54 j. Oegst-
geesterweg 29; De Mooij, C., 48 j., Vliet
N.Z. 36.
ONDERTROUWD: Van Duin. M„
Katwijk, Secr. Varkevisserstraat 4£
Hbgewoning, E. A., 21 j. Hofstraat 12: De
Hoog, L. 21 j., Burg. Hermansstraat 22
en Puttenstein, C., 22 j.Amersfoort Ber-
kelstraat 16.
(Advertentie).
Voor Centrale Verwarming
Fa Wed. H. J. Grimbergen
Vliet N.Z. 19—20 RUnsburg
SASSENHEIM
Predikbeurten
Hervormde Gemeente: 9 en 10-30 u. ds
Knottnerus van Hillegom, 5 u- de heer
B^zemer van Katwijk aan Zee.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Visser-
Ned. Prot. Bond: geen dienst.
Zondagsdienst
De Zondagsdienst huisartsen wordt
waargenomen door dokter Hueber.
Boerenstrijd
Het toneelgezelschap van Katwijk aan
Zee zal Maandagavond in het K-S A. ge
bouw opvoeren „Boerenstrijd", ten bate
van het pianofonds van de Chr
vereniging Euphonia.
Plattelandsvrouwen
Mevr. v. d- Torren en mej. Prinsen zul
len trachten een afdeling Sassenheim—
LisseHillegom van de plattelandsvrou
wenbond op te richten. De bijeenkomst
wordt Dinsdag om 3 uur gehouden.
Films voor schooljeugd
Voor de schooljeugd werden gisteren
enige films vertoond. De hoofdfilm was
de evangelisatiefilm Vergeeft elkander
Deze voorstelling ging uit van de Herv -
Geref- film-evangelisatie.
Autobus zwaar beschadigd
Op de Hoofdstraat bij de Zuiderstraat
week gistermiddag plotseling een vracht
auto naar links uit, juist op het ogen
blik, dat een bus van de N.Z H.VM. wil
de passeren. De bus werd aan de rech
terzijde zwaar beschadigd, terwijl de
vrachtwagen lichte schade opliep. Per
soonlijke ongelukken kwamen niet voor-
te bereiken. Mijn bedoeling was enige
weken in een stuga (klein houten huis
je) te wonen, dicht bij de Noorse grens
Mijn stuga lag ongeveer 25 meter var
de spoorbaan en op verzoek van de con
ducteur hield de trein precies voor mijn
deurtje stil. Met één oogopslag zag ik,
dat de stuga gelegen was temidden var
bergen, kale bomen en veel sneeuw. Het
was begin Juni, maar het voorjaar had
hier zijn intrede nog niet gedaan.
De eerste twee weken regende het
veel, zodat de sneeuw smolt en de be
ken massa's water vervoerden en de
prachtigste watervallen vormden. Het
terrein werd op deze manier echter vol
komen onbegaanbaar.
En daar plotseling begon de zon te
schijnen. Het werd zelfs warm. Na
een paar dagen was de sneeuw vol
komen verdwenen. Alleen op de hoge
bergtoppen bleef het wit„ de gehele
zomer. De berken werden groen en
tussen het frisse mos ontloken hon
derden bloemen.
Daar de zon van begin Juni tot in
Augustus nieit ondergaat, kent men in
het hoge Noorden practisch geen lente.
Bijna zonder overgang wordt het zomer.
Schilderij Mien Gmelig.
zomer, die als een onafgebroken
feest is. De avonden en nachten zijn de
mooiste tijden om tochten te maken.
Avonds weg, als de zon de horizon
nadert, badend in een prachtig goud-rood
licht, dat weerkaatst op de sneeuwtoppen
daar de meest fantastische kleuren
tevoorschijn tovert. En 's morgens vr
terug, als het licht weer rijst ei
temperatuur warmer wordt.
Op 14 km van mijn stuga, dwars
over de bergen, was een plek, waar
de zomer enkele Lappen-families
samen woonden. Hier sorteerden zij
hun rendieren, nummerden ze en
gaven ze hun merk. In October wor
den deze dieren dan voor een deel
geslacht om het vlees en de huiden
te kunnen verkopen.
Deze Lappen zijn nomaden. Kleine,
donkere mensen met een eigen taaltje,
schuw en onwetend van wat er in de we
reld gebeurt. De staat geeft deze mensen
verschillende voorrechten. Zo behoeven
zij geen belasting te betalen, zijn vrij van
dienstplicht en bezitten het jacht- en vis
recht. Zij wonen in Kata's, ronde tenten
dunne berkestammen. van boven te
gen elkaar aan geplaatst en overtrokken
met stukken tentdoek. In het midden
liggen enkele grote stenen, waarop een
gestookt wordt. Daaromheen een
dikke laag twijgen om op te zitten. De
bovenkant van de tent is open, zodat de
rook een uitweg kan vinden, maar in de
practijk vindt hij die niet altijd. Ik heb
Predikant-arts over de
gebedsgenezing
De „gebedsgenezingen" die de laatst
tijd opnieuw de aandacht trekken, wor
den ook besproken in een apart hoofd
stuk in het proefschrift „Arts en Predi
kant" van de predikant-arts dr F. A.
Nolle uit Utrecht. Dr Nolle is dezer dagen
gepromoveerd. Bij alle waardering levert
dr Nolle hier entiek op de psychosomati
sche geneeskunde alsmede op het optre
den van Miss Richards, de Pinksterge
meente en andere genezingsdiensten,
waarin hij een reactie ziet op de te zeer
materialistisch georiënteerde aera die
Boerhaave de natuurwetenschappelijke I p.'.wënO-1
rlAnlnvÜ70 on Vooh a.nrlnl i n tfemof a rloi-
Winst Postspaarbank
bijna 12 millioen
Dieptepunt (na Korea) is
weer voorbij
De Rijkspostspaarbank heeft vorig jaar
een winst van f 11.8 millioen geboekt,
tegen f 13.4 millioen in het voorafgaande
jaar, f 12.1 millioen in 1949 en f 12.9 mil
lioen in 1948. De winst werd toegevoegd
aan het reservefonds.
Het verloop van de inleggingen en
terugbetalingen in de laatste jaren blijkt
uit het volgende staatje (in millioenen
denkwijze en behandelingsmethode der
geneeskunde op de spits drejef. Deze Jaar Ingelegd Terugbet.
reactie bergt volgens dr Nolle een ge-1939 213 239
vaar in zich dat niet minder ernstig is: 1946 246 536
overwaardering van het geestelijke 1947 255 316
Dr Nolle behandelt dan ook de veel-1948 252 352
besproken teksten uit Jacobus 5 1316,1949 288 323
waar staat dat zieken zich tot de oudsten 1950 285 390
der gemeente moeten wenden- Hij legt "dit 11951 288 385
als volg uit: in de Griekse wereld
105
97
Het totaal aantal spaarrekeningen be-
verbonden met de (heidense) I iroeg eind vorig jaar 3971.000, dat is
mysterie-godsdiensten en de magie-ge- 94 000 meer dan een jaar tevoren De in-
bieden waarvan vele christenen zich ook leggOT ha<Wen eind December samen
slechts met moeite hebben kunnen los- 1298 millioen te vorderen, ofwel (67
Paulua ^de ^christenen „mioen meer dan aan het begln va:
maken- Zoals
aanraadt, bij geschillen zich niet tot de
(corrupte) heidense rechters te wenden,
doch liever in de gemeente om te zien
naar mannen die als rechter kunnen
dienstdoen, zo roepe men (aldus Jacobus)
in geval van ziekte in plaats van de hei
dense priester-arts de oudsten der ge
meente, opdat deze betrouwbare mannen,
die wars zijn van magie, bidden zullen en
de olie als geneesmiddel aanwen
den. Thurneysen zei reeds: ..door de
Christen bestaat er geen tegenstelling
tussen de genezing door vergeving en de
genezing door de arts". Een merkwaar
dige uitlegt
Bij de Stichting voor de Landbouw
(Raamweg 26, Den Haag) is thans ver
krijgbaar het rapport van de commissie
UITGIFTE ZUIDERZEEGRONDEN.
Er was over het afgelopen jaar f
millioen aan rente verschuldigd (f2
millioen in het voorafgaande jaar). Het
dieptepunt van het sparen schijnt voorbij
te zijn en wellicht zal de opgaande lijn,
die door hét Koreaanse conflict onder
broken werd, zich thans voortzetten.
Door toenemende emigratie vertoont
•het aantal spaarrekeningen van niet-
mgezetenen een stijging. Op 31 Decem
ber vielen 17.000 rekeningen onder
deviezenbepalingen.
De waarde van de beleggingen was
het einde van het jaar f 1528 millioen. De
totale schuld aan inleggers en houders
van staatsschuldboekjes beliep toen f 1310
millioen. De opbrengst van de beleggin
gen steeg van 2.96 pet in 1950 tot 3.15 pet
in 1951.
Een gerepatrieerde kijkt rond
in de Rijnstreek
il U iemand voor, die geboren is tn
oofdstad van Nederland en in Am
sterdam en Den Haag, dus als groot-stedc-
een belangrijk deel van zijn jongere
jaren heeft doorgebracht, die daarna
Indië vertrekt om daar een nuttige werk
kring te aanvaarden en in dat land
zijn genoegen, hoofdzakelijk weer in
grote steden, verblijf houdt gedurende
periode, welke met tientallen run
jaren valt af te meten. Stel U dan de fi
guur voor ogen, dat zo iemand repatrieert,
lange tijd zich weer bevindt in het
land, waaraan hij ontwend is, en door
omstandigheden zich komt te vestigen
in dorp in het polderland.
Gemakkelijk kunt U zich dan indenk
welk een bron van nieuwe indrukken
door deze grote tegenstellingen voor di
gerepatrieerde geopend wordt. In plaa'.
sawahs palmen en tot de top begroei
de bergen ziet hij uitgestrekte groene
weiden, bevolkt met verschillende soor
ten vee. Hij ziet een vlak landschap door-
zo'n Lappen-interieur geschilderd, ter
wijl de tranen mij over de wangen big
gelden, van de rook.
Ik heb enkele dagen bij deze Lappen
doorgebracht, 's Nachts sliepen we onder
rendierhuiden op een bed van twijgen,
overdekt met eveneens rendierhuiden.
Het is lekker warm. maar aangenaam
ruiken doet het niet.
Mijn terugtocht was romantisch maar
vermoeiend. Ik werd met een roeibootje
overgezet door een Lappenvrouw en toen
ging het er op los: over ongebaand ter
rein, heuveltje op heuveltje af, over
sneeuwvelden, langs meren en moerassen,
over stenen en hoog groeiend mos, maar
met overweldigende uitzichten op fan
tastisch gekleurde bergen. Tegen twaalf
uur 's nachts arriveerde ik weer in mijn
stuga. Het was buiten volop dag.
Wie zulke dingen kan vertellen,
mag zich rijk noemen. Overigens gaat
het Mien Gmelig in Zweden ook ma
terieel zeer goed. Haar werken wor
den grif gekocht. En ook dat houdt
de moed er in.
Gebouwen zijn te klein geworden
Er zün tienduizenden vaders en moeders in Nederland, die in deze tijd hun kinderen
het uitgaan van de school niet thuis zien. Die kinderen trekken dan langs de
hulzen met een kaart in de hand. Op die kaart moeten zU postzegels geplakt zien
te krijgen. In de verste dorpjes van Friesland evengoed alg in de grote steden in
het Westen kunt U die kinderen tegenkomen.
Zij- zijn op pad voor het Prot. Christ.
doofstommeniiistituut „Effatha" te Voor
burg en hebben sinds 12 September al
eer dan f 87.000 opgehaald.
Reeds doen duizend scholen mee aan
deze grootscheepse actie en het is best
mogelijk dat er nog honderden bij zullen
komen, zoveel belangstelling hebben de
kinderen voor dit,werk.
De deelnemertjes krijgen voor elke drie
kaarten, waarop voor een gulden is ge
plakt. een prachtige schuifpuzzle. Voor
acht volgeplakte kaarten is de beloning
•en lepeltje met het embleem van
Effatha".
De twintig scholen, die de beste pres
taties leveren, zullen worden getracteerd
en gratis reisje naar het instituut.
250 doofstomme kinderen in veel
te klein geworden gebouwen huizen.
Voor die uitbreiding is zes ton nodig,
van vier ton contant op tafel moet
liggen, voor met het werk kan worden
begonnen.
Aangewakkerd door deze actie zijn ook
al bedrijven in Nederland met een flink
bedrag over de brug gekomen, zodat deze
heel veel op de bekende Haak-In
gaat lijken.
Stokvis tevreden
Het gematigde optimisme waarvan eeti
halfjaar geleden het jaarverslag van R.
S. Stokvis en Zonen N V. te Rotterdam
gewaagde, is in de afgelopen maanden
niet beschaamd, zo deelt de directie
mede. De omzetten waren lager dan in
1951 (overeenkomstig de algemene eco
nomische toestand), maar bleven boven
van 1950. De liquiditeitsposit:
Landsministers van de
West naar New York
Om besprekingen te voeren met
minister Kernkamp
De landsministers van de Ned. Antil
len, mr dr M. F. da Costa Gomez (voor
zitter regeringsraad), J. H. Sprockel en
W. R. Plantz, alsmede de vertegenwoor-
de Ned. Antillen in Nederland,
dr N. Debrot, zijn gisteren naar New
York vertrokken, teneinde aldaar met
minister Kernkamp en de Ned. delegatie
bij de Ver. Naties, besprekingen te voe-
het zelfbeschikkingsrecht. De
Surinaamse landsministers JugUril, mr S.
D. Emanuels en de vertegenwoordiger
Nederland, mr P H.
Pos. zullen morgen naar New York ver
trekken.
Minister Kernkamp vertrok gistel-
avond per vliegtuig naar New York.
Hogere rente gevraagd bij
Rijkspostspaarbank
Vele Tweede Kamerleden vragen in het
voorlopig verslag over de P.T.T.-begro-
ting voor 1953 of de minister niet voelt
voor een verhoging van de rente der
Rijkspostspaarbank, mede ter bevorde
ring van de spaarzin.
Ged. St. van Noord-Holland bevelen
dr W. Ploegsma, directeur van het insti
tuut voor medische psychologie te Am
sterdam. aan als eerste GENEESHEER
DIRECTEUR van het provinciaal zie-
(vacature-dr P.
smeden met kanalen, vaarten, sloten,
waarbij molens en molentjes, het water
peil handhaven, 'n waterlandschap. Wadr
men rondkijkt, grachten, rivieren, orug
gen en bruggetjes, meestal van de varië
teit ophaal- of wipbruggen, waarvan het
mechaniek belangstellend wordt bekeken.
En alle kenmerken van dit waterland
vertonen zich op veel kleinere schaal, dan
die, waarop de verschijnselen zich ir
wijde oosterse land voordoen
Allerlei kleinigheden, waaraan de ge
vestigde landgenoten zó gewend zijn, dut
zij ze niet meer opmerken, vallen de ge
repatrieerde op. Hij ziet bussen melk
langs de wegen staan, die onbeheerd op
vervoer wachten, en in winkels en maga
zijnen uitvoerige uitstallingen van diverse
soorten kaas, even fijn onderscheiden als
in Java de rijst in haar verschillende sta
dia van bestaan. Hij beseft, dat hij zich
midden in een landstreek bevindt van
melk, boter en kaas. welke producten een
druk vervoer noodzakelijk maken. Ver
wondering ontstaat over de kolossale
vrachtauto's, soms tot een lengte van 16
meter e- --ekoppeld, wier gewicht onder
de slappe grond doet trillen,
zich nochtans door drukke
een door nauwe stegen kror.-
z.ch om hoeken van 90 graden
het rijc
maar d.
stadsstra
wringen.
Onderneemt de nieuweling met mooi
eer een wandeling door het polderland,
dan treffen zijn aandacht kleine binnen
weggetjes, bosjes, enkele rustieke plekjes
naast de lijnrechte wegen en vaarten,
alleenstaande boerderijen en groepen van
kleine huizen. Hij neemt een horizon
r, gevormd dooboompjes, broeikas-
molentjes, huisjes en daarboven ein
deloze luchten, waarlangs wolkengevaar
ten drijven of jegen. Bij het langzaam
ondergaan van de zon in zulk een
tegenstelling tot de korte schemering
daarginds merkte hij de schuine stra
len op, die het landschap met een eigen
aardige lichtval beschijnen.
Op zulke dagen geniet de wandelaar
in zon en frisse lucht maar wannéér is
'.t mooi weer in deze noordelijke stre
ken? Men heeft geen rekenmachine nodig
om de zonnige dagen in dit land te '.el
len. Als de blauwe hemel verborgen is
achter een loden dek. als de regenstralen,
schuingetrokken door de wind oh, die
noordwestelijke winden.' op een saaie,
druipende manier neersiepelen, denkt de
uit het oosten met weemoed aan de
gloedvolle tropische zon, de mata hari,
het oog van de dag der inheemsen, waa--
ian het glanzende schijnsel, dat ahes
verheldert, wordt afgewisseld door korte
perioden var. loodrecht neerplensende
waterstralen, die het dorstige land laven,
r die spoedig weer de heerschappij
de oppermachtige zon overlaten.
Vooral de herfstdagen in Nederland zijn
allerminst geschikt om het land en zijn
klimaat te leren waarderen. Omdat de zon
haar warmte, die zij zo gul voor de aarde
beschikking stelt, niet tot het opper-
c van de noordelijke streken van deze
planeet kan laten doordringen, ontstaat in
huis de noodzaak van het opwekken van
kunstmatige wam\te door verbranding,
met alle last en ongerief daaraan verbon
den, welke in oosterse streken onbekend
zijn. Maarwat wil men? Het schone
Insulinde, dat vruchtbare land met het
gelijkmatige klimaat, is nu eenmaal red
deloos en redeloos voor Nederland ver
loren en men heeft zich bij het noodza
kelijk ontruimen van de woonplaats in
Groter-Nederland, waar men dacht zijn
leven ook verder door te brengen, liever
an in het overbevolkte moederland, te-
oren moeten indenken wat men zou
•inden in het koude land, negeri dingin.
In men zegent het menselijke o.injwis-
singsvermogen en doet daar op voor zich
persoonlijk een zo zwaar mogelijk be
roep al valt het moeilijk. Want het is
wijs woord, dat zegt: de mens hang'.
in de omstandigheden en veranderen
de omstandigheden, dan verandert oo< dc
r. Het is een woord, dat zyn bewjs
t in de invloed van klimaat en omge
ving op de mensenrassen en volkeren der
aarde. En Leiden leeft.'
ANTONIUS JANSEN.
Een WESTDU1TSE HANDELSDE
LEGATIE. die naar Saoedie-Arabië was
uitgenodigd om te onderhandelen over
handelsverdrag, is nu de toegang tot
dit land ontzegd uit protest tegen de
herstelbetalingsovereenkomst met Is
raël.
Tragisch einde van
een huwelijk
Helaas zijn niet alle huwelijken
gelukkig. ..Niet steeds is de liefde
bestendig van duur"! Zou bijtijds
ingeroepen geestelijke bijstand en
psychiatrische hulp niet veel
misère kunnen voorkomen, het ts
maar een vraag. Na de oorlog valt
het op, tot welke daden van ter
reur echtelieden durven overgaan.
Thans heeft een 40-jarige timmer
man te Oslo, in Noorwegen, zijn
echtgenote gedood en hij zelf
kwam bijna om het leven, doordat
de man in het echtelijke bed een
lading dynamiet tot ontploffing
bracht. De buren schrokken van
het geluid der explosie en waar
schuwden de politie. Geheel ont
daan verklaarde de dader, zekere
Einar Olson, toen men hem een
verhoor afnam: „Ik heb mijn
vrouw gedood met dynamiet." De
toestand van Olson zelf is even
eens ernstig, want door de ont
ploffing verloor hij een arm en hij
moest in allerijl naar een zikeu-
huis worden overgebracht. Men
kan terecht tegen de grote stroom
van psychiatrische rapporten be
zwaar hebben, maar hoort zo'n
man niet in een zenuwinrichting
Viva Alemanial riep de menigte
Deutschland über alles
klonk te Madrid
Bij de aankomst van prins Adalbert,
de nieuwe Westduitse
ambassadeur
In Madrid, de Spaanse hoofdstad, is
deze week voor de eerste maal na
oorlog tegen nazi-Duitsland,
het Deutschland über alles gespeeld.
Duizenden, juichende Madrilenen ver
drongen zich voor het Nationale Paleis,
toen prins Adalbert van Beieren, de
wc ambassadeur van West-Duits-
land, daar arriveerde om zijn geloofs
brieven aan generaal Franco te c
handlgen. „Viva Alemania!" riep de
menigte
De ambassadeur kwam bij het paleis
jn in een open rijtuig en werd verge
zeld door drie afdelingen bereden Moorse
lanciers, in kleurige uniformen met witte
tulbanden, die deel uitmaken
Franco's lijfgarde.
Adalbert is de eerste Duitse ambas
sadeur in Spanje sinds Dieckhoff in
144 naar Duitsland terugkeerde.
Langs de hele route die de stoet volgde,
stonden Spanjaarden opgesteld di« de
Duitse vertegenwoordiger hartelijk toe
juichten.
~ie 66-jarige prins, die in rok gekleed
werd onmiddellijk naar de troonzaal
geleid waar generalissimo Franco, ge
kleed in de uniform van opperbevelheb-
van het Spaanse leger, en de minister
Buitenlandse Zaken, don Artajo, hem
ontvingen.
Ongeveer de gehele Duitse kolonie van
Madrid, enige duizenden personen, was
aanwezig om de ambassadeur te begroe-
De ambassade, die voorlopig onderge
bracht is, wacht op een paleis aan de be
langrijkste boulevard van de hoofdstad.
Dit paleis heeft de Spaanse regering ter
beschikking gesteld in ruil voor de oude
ambassade die de geallieerden als oor
logsbuit in beslag namen.
President Truman krijgt
geen pensioen
Wanneer President Truman, na 20 Ja-
aari 1953, weer ambteloos-burger zal
zijn geworden, zal hij een pensioen ont
vangen als gewezen kolonel in de Ame
rikaanse strijdkrachten, die in de eerste
wereldoorlog in Europa hebben gestreden
op grond van zijn latere dienst als
rrve-officier Hij krijgt echter geen
pensioen als voormalig President.
Het pensioen, dat hij zal ontvangen,
bedraagt 95.66 dollar per maand. Hij zal.
ex-president, geen enkel voorrecht
genieten, zelfs geen „vrijdom van
port". Weduwen van gewezen Presiden-
n krijgen dit laatste voorrecht weL
Voor leden van het Congres bestaat
•n, van 1946 daterende, pensioensvoor
ziening. Truman was echter reeds ex-
Senator en President toen deze wet var
kracht werd.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART
SUM 6 v Geni
ALIOTH 7 te Las Paimas ALCH1BA 6 t.h.'
Zw Palma n R'dam ALDABI 6 te Santos
B Aires ALDERAMIN 6 tJi.v. O Ras el Kal
r R'öam ALNATI 6 t.h.v. Macei n R'dai
AUPHACCA 8 te N York ALUDRA 6 tJi.'
Kp Guardafui n Calcutta AMSTKLSTAD
ANNENKERK
6 t.h.v. Kp Leeuwin n Aden ARKELDIJK
6 t.h.v. O Bermudas n R dam ARNEDIJK
6 t.h.v. W Scllly n R'dam ARUNDO 6 op 580
Scilly n Huil ATLAS 6 te San Pel
TANKVAART
v Singapore te Bangkok AL-
DEGONDA 7 v Pladpoe te Bangkok AR-
MILLA 6 v Haiphon n Singapore CALTEX
CALTEX
DEN* HAAG 6 t
r Cyprus n R d
AVERDIJK 6
BANTAM 5
TOELA 6 v
KALIS v SoeraDaja
BENG-
BENNE-
BIDUK
N.O, Sombt
erabaja n Gilidua BILLITON 6
Calcutta BINTANG v Vancouver
nd Oreg BLIl'AH v R'dam n Austr,
'remantie BLOEMFONTEIN 6 Lh.
- afr.i,-, BOISSEVAIN v Mol
BORNEO 6 v
>s BONAIRE 6 t.h.v.
v BOSKOOP 6 te IJm
CALLISTO 6
rfoik CAMPRUYS t
Semarang n Djakarta CELEBES p 6 Finist
rc n Djak CERAM v Calcutta n R'dam 6
Suez CiRRUS (weerschipj 7 v de Atl Ocea
n R'dam COTTICA 6 t-h.v. O Funchal
Georgetown CRONENBURG 6 v R'dam
Bilbao DALERDIJK p 6 Cp Flat
i R'dam EDAM 6 c.
York EENDRACHT
bile FRIESLAND
Tampa HAULER-
IJmuiden ILOS 6 te Jeremie ITTERSUM 6
op 150 m Z Bermudas n Mobile JAGERS
FONTEIN v Kaapstad 6 n Teneriffe JAPARA
C te Pt Said n Basrah KALIANDA
lawan KANNANA 6 te Hinnako KARATOR
7 v Chenbon tc Djak KARSIK 6 v So<
*--* r KOTA INTEN 6 v Amur
LAERTES 6 W Kret
l n R'dam LEMSTERKERK 5 v Bom-
R'dam LEKKERKERK 6 op 150 m ZO
LINGE 6 v Her
a LINDEKERK 6
Hamburg te Lor
MARIEKERK 6 te Durban MELIS-
i 6 Finisterre n Japan MENTOR 7 v
i MERWEDE p 6 Miami
Sibolga NIGERSTROOM 7
OPHIR 6 v Belawan n Singapore ORANJE
6 v Suez n Colombo ORANJESTAD 6 tJi.t
Barbados n Madeira ORANJEFONTEIN 6
A'dam n Bremen-Hamburg ORESTES 6 t
Maracalbo ORION p 6 Kp de Gata n A'dar
OVERIJSSEL 6 v Cheribon n Singapor
PARKHAVEN p 6 Finisterre n Antw PAPEN-
ba ja POE-
Colombo POLY-
t ALEXANDER 6
DORUS 6
Start Point n Montreal PR FRED HENDRIK
p 6 Belle Isle n Havre PR J
Pt Alfred te R'dam PR MAURITS 6
R'dam PR WILLEM VAN ORANJE 8 -
PR WILLEM III
r Cleveland n Mon-
PHRONTIS
te Belawan 6 n Djal
RIJNKERK p 6 Gib
ROTTI p 6 Fin
Halifax SABANG 6 v a
SALATIGA 7 v
gapore SINGKEP 6 v Djeddah i
Bera
Sin-
SLOTERDIJK 6 v Java te New York SOEST-
tenham SOM-
[exico STAD
STAD
STAD
DIJK 6 v Singapore n Pt Sw
MELSDIJK 6 t.h v Gnlf v
DORDRECHT 6
SCHIEDAM
IJmuiden
R'dam-Vlaardin
STRAAT SOENDA 7
STRABO 5 te Genua
NTA 6 v Charli
ban gn
Papan TJIMENTENG 5 te Durban TJI
SADAN 7 te Hongkong TJILUWAH 7
e VAN RIEBEECK
emarang-Soernbaja VAN SPEIJCK 6
arang-Soerabaja WAAL 6 v Tanger n
WESTLAND p 6 St Pauls Rock n
Montevideo WILLEMSTAD 6 tJi.v Madeira
WILLEM BARENDSZ 6 p op 600
Calcutta IJSSEL 6
PASSAGIERSSCHEPEN
FAIRSEA v Alexandrië n Genua
(MSTERDAM 7 te Southampton WIL
UYS 6 v Minikoy n Suez ZUIDERK!
Suez GROOTE BEER
mKÊJÊKKBÊM JUIDERKRUIS
Cp Paimas ORANJE n Djak 6 v
6 Kp Race n N York
Om de wereldtitel dammen
Dagenais kwam gelijk Ie staan met
Van Dijk (ieder 7 punten)
TN SCHIEDAM, de stad van het gedistilleerd, kwamen de nuchtere dam-
mers, om in het Coca Cola speellokaal hun 4e ronde te speTen in het
Werelddamtournooi. Wim Roozenburg hield het hoofd wel heel koel. In
een verloren stelling speculeerde hij op een „geniepig" zetje en de Cana-
dees-snelspeler ondervond dat haastige spoed zelden goed is. Want door
zijn snel reageren overzag hij een eenvoudige valstrik en verloor geheel
odig twee kostbare punten.
Dat ging zó: W. Roozenburg (Wit)
8 schijven op 25, 27, 31, 32, 36, 37, 40, 4S
3. M. Deslauriers (Zwart) 8 schlj-
op 8, 12, 13, 14, 16. 17, 18 en 23.
Zwart speelde de noodlotszet 1721 en
Wit voltrok toen het vonnis door: 4843
(38x48), 31—26 (48—22) en 26x10.
De oude heer Bonnard liep in een heel
nvoudige 4 om 5, een zetje dat hij vóór
50 jaar al kon doorzien, en kwam een
stuk achter. Wel hield h{j nog 5H lange
uren stand, maar Verpost gaf geen ter
rein prijs en won rustig en solide spelend.
De andere Belg, Verieene, maakte van
n zwakke positiezet van de Fransman
Fankhauser bekwaam gebruik door een
remise af tc dwingen. Een verdiend
:s voor de sportieve Belg. Graaf ir
Descallar smaakte het zoet van een
tweede remise. De Nederlander Bizot kon
geen voordeel tegen hem behalen.
Verwoed
De Italianen Tanelli en Saletriek gin
gen elkaar verwoed te lijf. Laatstgenoem-
won na een zeer fraaie combinatie.
Wim Huisman moest weer tegen een
prominent aantreden. Een zwaar pro
gramma heeft hl) nu achter de boeg. En
succes, want de ongeslagen kop
loper ir Van Dijk kon tegen de stugge
erdediging van de Sleutelstadbewoner
geen volle winst boeken. Zo kreeg de
Wageninger zijn eerste verliespuntje. HU
bluft echter aan kop. ZU het, dat hü nu
rste plaats moet delen. De Canadees
Dagenais i6 het die nu in de running
komt. King hield heel lang stand (het
was trouwens de avond van lange par-
tUen). Dagenais speelde een huiten-
gewoon fraaie partij. Eén der mooiste
van deze match; tot nu toe.
Normaal
Dat Gédanee van zUn jonge landgenoot
Forelaz won is normaal. Een ander resul
taat zou een verrassing geweest zlin.
De lange efstandspelers waren de grote
rivalen P. Roozenburg en Keiler. Keiler
had heel lang de hetere stand. Een klein
voordeel was het. maar dat is nu een
maal Keilers stUl om uit zulke nietig
heden winst te puren. Maar Piet wist
alle gevaar te keren en het werd weer
remise. Voor de hoeveelste keer zou dit
nu al zijn?
De stand is nu gewordenDagenais en
Van DUk 7. Fankhauser 6, Keiler 5. F.
Roozenburg. W. Roozenburg en Bon
nard 4 (uit 3), Gédanee, King. Verieene.
Verpoest en Huisman 4. Saletriek 3. Post
3 (uit 3), Descallar. Farelli en Deslau
riers 2, en (één moet dc laatste zUn)
Forelaz 0 punten.
Heden wordt in Heerlen gespeeld.
Zondag is het rustdag en daarna gaat de
strijd weer In Heerlen verder.
Hockeywedstrijd BelgiëNederland
(militair)
Dinsdag as. wordt te Brussel een
wedstrijd gespeeld tu»« u de militaire
ploegen van België en van Nederland.
CAL-
CAL-
TEX NEDERLAND p 6 Ouessant CALTEX
PERNIS 6 v Sidon te R'dam CALTEX
UTRECHT 6 thv Kreta n S don CALTEX
ROTTERDAM 6 te Aruba CISTULA 6
Soenda gepass CLAVELLA p 6 Per
aba FELIPES 7 i
TJilatjap te Pladjoe GENA 6 thv Flores t
Curacao G ALII .A 6 te Belfast LISETA p
Str Soenda n Padang MACOMA 6 v Suez r
MY O NTA p 6 Maladiven r
RITA 6 te
PU-djoe; SAROENA
iv Kp St Roque
Bangkok: SAIDJA 6
6 n Iloilo; SLJEDRECHT 6 t
n BAires: WOENSDRECHT
THALATTA 7 v Georgetown t<
TANTOHAVEN III 6 te Tj Oct
v Sydney n Mirl
KUSTVAART
ATA
Newportnews; BARENDSZ 6
v R'dam te Harlingen; BEBEOX p 6 Oues-
sant n Genua; VAN BRAKEL 6 v Lulea te
Topilla: BREM 6 v Lissabon n Oporto: BOR-
CULO p 6 Oland n Sundsvall; BRANDARIS
6 op de Elbe n Harhngen; DENI 6 n Presto;
DORIXDA 6 v Ronshar n Jacobastad; EUSA
6 bij Vlissingen n Antwerpen: EVERTSEN
5ten anker Seine if Tegnmouth; FIDUCIA
6 bij Great Yarmouth n Boston; FRANK A
p 6 Sables 'a Olonne n La Rochelle; GREB-
BESTROOM p 6 Dungeness n Fowoy; HA
ROLD 7 ten ZW Utklippen n Helsinki; HEL
VETIA 6 v Skutskar n Harlingen; HENRICA
6 schuilend bij Borkum n Brest; HOFLAAN
6 n Cardiff; JASAN 6 te Brunsbuttel; JO 6
op de Elbe n Antwerpen; JULIA MARY 8 1n
monding Seine r. Rouaan; KEYSER 6 v Ka-
lur.dborg te Heroen; KORTENAER p 6 Sar.d-
kammern n Rafso; LACRA 7 v Bilbao te
R'dam; LEENDERT p 6 Hansthol
thenburg; LIBERTY p 6 Holter
Londen;' MARVIC 6 v"Gothen
burg n Hahnstad; MAR CELL A 6 v Gontrv.
vrille te Brest' MATTHEW 6 Bllllngtiam
te Londen; MTRFAK 6 bij Terschellinger-
bank n R'dam; MAYSTAR p 5 Gibraltar n
Spezzia- PR WILHELMEN*A 6 v Vliwlngen
i Fakse: REM-
WILBBUONA
n Malta; PETER p 6 Sfcage
MERT 7 bij Uundersten D Zaandam; SHAM
ROCK 6 te Antwerpen: SERVUS 6 v
n Drammen- STELLA MARIS p 6 Kp Wrath
n Manchester; SURINAME 6 v Grangemou'h
n Karlstad- TEXEL 6 v R'dam te Srernein
VLIELAND 6 v Mahno n Parns; VRU-
BURGH p 5 Ouessant n Casablanca- wim o
v Antwerpen te Kooenhagen; WESTKUST
6 v Grangemouth n Methll
gele
12.20—12.90; kroten
i 10—18; uien 8.90: pe
15—50:
kwi rode kool 69-9"
8.30—10.60: groene kool 8.10—11.70:
kool 7-27: jMÉMB
10.70 ge)
dijvie 8.50—24: stoofsla 15—16: i
pelen 13-31: peren 3-16: druiven
m. pronkbenen 39. «tambo
.f 2353: spinazie 375-t:
emkool 8—30; sla 2-15 70;
kroten 6.50—7.50; peter-
derie 4.808: uien 6.80
prei 8.30—14.30.
i 8—17; i
ling.
dlivie 12—22. boerenkool 11—12. gele koo14—
Je kool 5.40—8.40. spruiten 25—31. kro-
11, groene kool 670—11.40. uien 2021
12 40—12.60, breekpeen 610 alles per
f00 kg.
RIJNSBURG, 7 Nov. Overzicht Flora Voor
•ste kwaliteit hadden de grossiers yanrnor-
•n een iets hogere prijs in het hoofd. Wei-
r uit t
laar niettemin
(en bos Choce
-drukt op
Blanche du
30 tot ho<
s 40 ct White Diar
r betaald en kon in mooi
bos. Brightn
ruim 55 Gd
weinig. Cho
deed r
f4. Di
RIJNSBURG. 7 Noov Overzicht
loemenlust: De mooie producten
te komen Van de koude grond k
eel meer. uit het warenhuis des
Voor iets goeds werd weer een be
Blarehe du P. 33—46. Bacch-.
ïocod 65—78. Minerva 45—5
wit 45—48. John Menstng 48—52 V
tenchrysanten werd. In diverse soo
ld 25—35 ct. Geplozen; Chocod ro
selderij 3.40—5 90 p ÏOO
40, kervel 10 knolselderij
waspeen 810 p. 100 kg.
Bloem
«bloemen 43—73. Anemo.
movis 15—73. Trosehryra
-.«de 32-
46—64. Cydonl:
Champion 56—4
51—72. Perfcctio
i. Minerva 60—78
1339. Millersdale 27—11.
Sultane 54—75 Alfrettnn
erfection 30—47. Chocod 48—74. Stel-
4 Glorious 48—58. Trosrayonanten
tadar 46—54.
n 8—12. Millers
1 6—9.
-15
t 18—30.
11—25. Am. Anjers 12—23.
ROELOFARENDSVFEX7 Nov Groente
veil IneAardbeien 42-12. kropsla 20O-5«0
indtlvie fll—18 witloof 35—52. uien 17—21
sjalotten 17. bloemkool 8—18. snüb. 76-87
tomaten A 42—55. idem B 52—66. Idem C 27-
33. idem CC 16. idem bonken 16—27. lderr
ten 22—29. idem los
c 596-820 andljvl
kool 8—10.
12—17. winterpeen 7,
Export A 37— 54, Ider
35. idi
B 16—17, Ider
kg. bloemkool IA 30. Idr
45. spinazie 14. uien
alles per kg. tomaten
R 34-57. Idem C 26—
en binnenland 16—29.
16—19, bonken 17 per
roeien 9 druiven 45 ner «4 kg
IJMUIFEN.8 Nov, Prijzen van gisteren p«r
kg; Heilbot 2.45. gr tong 3 80—3 35. grm tong
2,21—2.03. kim tong 2.19—1.95. kl tong I 1 99—
1,82. id. II 1.271.04, tarbot I 2 66-2 10, p«r
50 kg: tongschar 90—84. schartoong 41 kim
schol 59. kl schol I 48—45. id. II 43—14 v
haring 17.50—11.80. makreel 22—14. gr schel-
vlis 59—51. grm scj|elvis 61—43. kim schelvis
56—41. kl schelvis I 49—37. Id II 36—25, wh
ig 28-8. gr gul 45-38, mld gul 35-3.
gul 25-22, kl haai 23. poules
koolvls wit 35. per 125 kg gr kabeljauw '.i:-
102.
rolvis zw 76—67, id.
r 3260 k
IJMUIDEN. 8 Nov Besommingen' trew-
rs IJM 24—36800, RO 46—4800; logger» KW
—2760. KW 104—390. verse hanng!«gt.r«
KW 123—5160 KW 35-2730. KW 132-4MO.
KW 31—320. KW 10—1830.
Federale circulatiebank
in West-Duitsland
De regerlng-Adenauer zal een wets
ontwerp indienen tot oprichting van een
Bundes Noten-Bank. die als circulatie
bank in West-Duitsland zal optreden.
Tot nu toe werd deze functie vervuld
door de Bank Deutscher Lander De
nieuwe bank zal onafhankelijk van de
regering worden, maar verplicht zijn de
I economische politiek van de federale
l regering t« eerbiedigen.
