TOSS
Voortbestaan van voornaam grachten
huis gewaarborgd
Respectabele bijdrage tot instandhouding
van ons culturele bezit
Mej. Riphaagen, 65 jaar, heeft plezier in
haar werk op de scholen
De echte
Amerikaan
Jubileumboek van Oud-Leiden
prachtig stuk werk
Tal van verkeersregels willen
er niet in
Residentie-orkest speelde onder
Eduard Flipse
£9
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1952
Pand Rapenburg 8 herwon zijn oude allure
Bij de restauratie van het historische pand Rapenburg 8 is er naar ge
streefd de vroegere waardigheid van het geheel te doen herrijzen en tevens
door technische herstellingen en voorzieningen het gebouw in de toekomst
voor verval te behoeden. Zo is het Leidse zeventiende-eeuwse grachtenhuis
toegevoegd aan de lijst van kleine en grote monumenten van Nederland,
waarvan het voortbestaan is gewaarborgd. Gisteren heeft de Nationale
Levensverzekering-Bank het pand officieel in gebruik genomen. Des mid
dags was er een receptie, waarop velen uit verschillende kringen hun ge
lukwensen kwamen aanbieden.
Mr Johannes Hulshout is de voornaam-1 lichten met smeedwerk en het bo-
iS't venUcht met snijwerk, de vrU sober
pand van het bij-1 gehouden gevel-decoraties en de
kantoor Leiden van de genoemde bank
komt, zowel binnen als buiten in grote
trekken overeen met de woning, die deze
secretaris van het hoogheemraadschap
Rijnland bijna driehonderd jaar geleden
liet verrijzen op de plaats, die vóór hem
achtereenvolgens vroomheid, geleerdheid
en vorstelijk leven had gekend.
Simon van den Woude en zijn Sophia
hadden voortieen het huis op deze plek
vermaakt aan de zusters van Sinte Bar
bara. De edelmanswoning werd vrouwen
klooster. Aan de kant van de Langebrug
verrees een kapel. De Hervorming leidde
tot confiscatie van het klooster en zijn
bezittingen. De stad Leiden beschouwde
het huis later als een geschikt onderdak
voor de Leidse universiteit. Twee jaar
later verhuisde de academie en werd het
gebouw ingericht tot logement voor de
Prins en andere voorname personen. In
1668 werd het door het stadsbestuur in
het openbaar voor afbraak verkocht.
Later liet mr Hulshout dus zijn huis
bouwen, het tegenwoordige Rapenburg 8.
Wie de bouwmeester is geweest, is niet
met zekerheid te zeggen Wel kan wor
den aangenomen, dat de bekende Pieter
Post bij de bouw betrokken is geweest.
Ruim een eeuw lang heeft het geslacht
Hulshout het fraaie huis bewoond. Zij
wisten de voorname allure Van de woning
te bewaren. De tien kinderen van mr
Nicolaas Hartingh, schepen van Schleland
en later schepen van Leiden, die in 1777
het pand kocht, hebben aan de schoon
heid wellicht het eerst afbreuk gedaan.
Langzamerhand ging de waardigheid van
het pand verloren, een lot dat veel voor
aanstaande panden is overkomen. In de
laatste jaren vóór de verkoop aan de
Nationale was het pand bekend als
Maison Bruins. In de benedenzalen wer
den diners en recepties gehouden en de
bovenkamers waren bewoond door stu
denten.
Zodra het huis in het bezit van de
bank was gekomen werden plannen ge
maakt voor een restauratie, de als doel
zou hebben de sfeer,en de luister van
het gebouw terug te winnen. In de kamer
links van de monumentale vestibule zijn
opnieuw wandschilderingen aangebracht.
Het zijn romantische verbeeldingen, ver
vaardigd in 1750 door Quirijn van Brie-
men voor de „zaal" van een deftig woon
huis aan de Breestraat en de laatste vijf
tien jaar in de Lakenhal bewaard met
de bedoeling daarvoor te gelegener tijd
een passende opstelling te krijgen. Dank
zij de medewerking van de directeur van
het museum, de heer E. Pelinck. en van
de Rijksdienst voor de monumentenzorg
hebben de schilderijen nu weer een
vaardbare bestemming gevonden.
Het plafond van de Louis XV-zaal
is door de beeldhouwer L. G. Ver
stoep opnieuw gemodelleerd. Ook de
nieuwe pracht van het plafond in de
zaal aan de andere zijde van de ves
tibule is aan hem te danken. Aan de
voorgevel hebben de ingang met zijn
omlijsting van natuursteen, de zij-
raamvéïdeling nog de oorspronke
lijke staat. Alleen werden de in de
natuurstenen versiering opgenomen
wapenschilden, die eens de wapens
Johannes Hulshout en Anna
Splinter zullen hebben vertoond, on-
Ilsbestrijding
De Leidse vereniging, die zich bezig
houdt met de voor handel, nijverheid
voedselvoorziening zo nuttige ijsbestry-
ding. heeft gisteren in het Vlies haar
jaarvergadering gehouden. Zij timmert
weliswaar niet aan de weg, maar haar
werk gaat toch ook weer niet zonder
gerucht. In de vergadering werd gewe
zen op het feit, dat zovelen. die geen lid
zijn van de vereniging, toch profiteren
van haar werk. Er werden middelen be
raamd om meer leden te doen toevloeien.
Uit de verslagen bleek, dat de geldmid
delen. hoewel niet overvloedig, toch be
vredigend waren.
der de egaliserende invloed van de
Franse revolutie vlak gehakt.
De restauratie van Rapenburg 8 is
alleszins geslaagd. Men mag er de Na
tionale erkentelijk voor zijn. dat zij deze
bijdrage heeft willen leveren tot de in
standhouding van ons historische en cul
turele bezit.
Agenda voor Leiden
Vrijdag
Foyer, 8 uur: K. en O., causerie qn film
„Schip in noodde reddingboot
vaart uit!" van de N.Z.H.R.M.
Geref. jeugdhuis, 8 uur: A.R. wijkkies-
vereniging IV, ds G. Toornvliet over:
Alle verloven ingetrokken.
Vlies. 8 uur: Expogé. kapelaan H. M. J.
Stoelinga over: Wat ik geleerd heb tijdens
de Duitse bezetting.
Pieterskerk. 7.157.45 uur: Avondgebed.
Prediker, 8 uur: Ned. Chr. Grafische
Bond, afdeling Leiden, feestelijke jubi-
leumsa men komst.
Kooikapel, 8 uur: zendingsavond, ds P.
J Mackaay.
Leiderdorp, Dorpshuis, 8 uur:
feestavond damclub L.D.C.
Zaterdag
Ons Centrum, Hooigracht 84, 35 uur:
receptie 15-jarig bestaan De Watervrien-
Universiteitsbibliotheek, 3 uur: ope
ning tentoonstelling originele tekeningen
van Oud Leiden.
Volkshuis, 4 uur: De paradijsachtige
wereld der Zuidzee-eilanden met de
geluidsfilm Taboe.
Burcht, 8 uur: feestavond Het Sana-
tc.riumfonds (onderofficierenvereniging
Ons Belang), opvoering van Het Paard
van Troje door Nut en Vermaak.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: 44ste uitvoe
ring Leidse gymnastiek- en schermver-
eniging Excelsior, 50 jarig bestaan, m.m.
v dames-gymnastiekverenigingen.
Oegstgeest, Zendingsschool, Her
vormde classicale commissie voor het
jeugdwerk, contactmiddag over massa
jeugdwerk.
Oegstgeest, Oud Poelgeest, 2.15
uur: bijeenkomst Studentenvereniging
voor wereldrechtsorde: daarna ontvangst
Leidse stadhuis.
Maandag
Breestraat 19, half 8: opening Chr. mi
litair tehuis.
Schouwburg, 8.15 uur: K. en O., Ballet
Janine Charrat.
Kleine stadszaal, 8 uur: Paul Kurpers-
thoek, pianorecital.
Doopsgezinde kerk, 8 uur: Ned. Prot.-
Bond, lezing prof. dr J. Lindeboom.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: grote propa-
ganda-avond C.N.V., opvoering van Het
vrouwtje van Stavoren door de leken-
spelgroep van de Jonge Kerk; medewer
king van K. en G.; onderwerp: Wat
doen wij met onze vrijheid?
Kleine Burcht, 8 uur: scheidsrechters-
groep, H. de Munter over de voetbal
rechtspraak.
Tentoonstellingen
Lakenhal, 104 uur: werken van Wil
lem van der Helm (stadsarchitect. 1662—
1675). tm. 30 November.
Stadhuisplein, 96 en 710 uur: rei
zende tentoonstelling Van Juliana tot Ju
liana (t.m. 13 November)
Nachtdienst apotheken
Apotheek Herdingb en Blanken, Hoge-
woerd 171, tel. 20502. en apotheek Reijst,
Steenstraat 35. teL 20136.
Godsdienstonderwijs - evangelisatiewerk
bij uitstek
Morgen zal mejuffrouw F. W. C. Riphaggen, godsdienstonderwijzeres van
de Leidse Hervormde Gemeente, 65 jaar worden. Inderdaad de pensioen
gerechtigde leeftijd. Maar mej. Riphaagen heeft er toch nog niet aan ge
dacht, de aftocht te blazen. Zij houdt van haar werk, is gezond en de open
bare scholen houden van haar. De consequentie is dus gemakkelijk
Men kan zeggen, dat mej. Riphaagen
groot is geworden in een godsdienston
derwijzersfamilie. Haar vader, de heer
R. Riphaagen, is niet minder dan veertig
jaar godsdienstonderwijzer in Leiden ge
weest. In 1875 begon hij zijn werk. Op
zekere dag werd haar geadviseerd het
werk van haar vader te gaan doen. Ze
lachte er om, ook al omdat ze het een
beetje vreemd vond de weg van haar
vader te gaan. Maar toen ze er een
poosje over had nagedacht, viel toch de
beslissing in het voordeel van het ambt
van haar vader uit. En mej. Riphaagen
kan beslist niet zeggen, dat ze er ook
aar één ogenblik spijt van heeft gehad.
Ze ziet haar arbeid niet alleen els een
maatschappelijke noodzaak. Als men met
haar over deze dingen praat, weet ze
dat andere belangrijke element haar gast
duidelijk voor ogen te stellen. Laten we
't gerust eenvoudig zeggen: mej. Rip
haagen vindt dit werk, dat op een bij
zondere manier toch méér roeping dan
beroep is, mooi. omdat ze aan kinderen
over de Heer Jezus mag vertellen. Aan
kinderen, waar ze ook vandaan komen.
Per 1 September 1924 werd mej. Rip
haagen benoemd tot godsdienstonderwij-
zere« van de wijkvereniging Pniël. Zij
kreeg de opdracht de predikant in zyn
herderlijke werk bU te staan. Ze leidde
catechisaties en ging op huisbezoek. Op
den duur kreeg het werk onder de meis
jes van acht jaar af het zwaarste accent.
Het was goed oin onder de bekwame lei
ding van de wijze dr Riemons te begin
nen. Later kwam ds Kelder en nu werkt
mej. Riphaagen samen met da Groot.
Per 1 Januari 1929 werd mej Riphaa
gen opdracht verleend om les te geven
op de openbare lagere scholen. Geruime
tijd heeft zij alleen in de vijfde en zesde
klas gestaan. Nu zijn op alle scholen de
derde en de vierde klas er bij gekomen,
terwijl op sommige scholen ook In de
eerste en de" tweede klas les wordt ge
geven. Vroeger bereikte mej. Riphaagen
met haar onderwijs ongeveer 260 leer
lingen en nu 450, een niet onbelangrijke
toeneming dus.
Zij geeft les aan de school voor voort
gezet lager onderwijs aan de Oude Vest,
de school voor buitengewoon lager on
derwijs aan de Ceciliastraat en de lagere
scholen aan de Damlaan, de Zuidsingel,
de Kernstraat en de Lorentzkade. Ne
gentien uur per week staat ze voor de
klas. En zingt en bidt met de kinderen
en vertelt de geschiedenissen
Bijbel
Het is moeilijk zo niet onmogelijk op
de resultaten van dit evangelisatiewerk
in te gaan. Die uitkomsten kunnen wij
toch niet omlijnen. Wel is mej. Riphaa
gen van mening, dat het godsdienston
derwijs op de openbare scholen
prachtige gelegenheid is om de kinderen
iets van het Evangelie te laten zien
mee te geven. De kinderen luisteren
graag naar haar en zien verlangend naar
de lessen uit.
Zij zijn het dan ook niet in de laatste
plaats, die hopen dat mej. Riphaagen
haar onderwijs nog enige tijd zal kunnen
voortzetten.
Mexenplan
Leiden koopt Grote
Sloot onder Warmond
B- en W. schrijven aan de raad:
„Aan de gemeente is te koop aangebo
den de zgn. Grote Sloot, gelegen onder
de gemeente Warmond, voor de prijs van
0 23 per m2.
Bedoeld water grenst voor een groot
gedeelte aan de reeds eerder, ten behoe-
van het Leidse Merenplan aangekoch-
percelen grond en water in de ge-
eente Warmond.
Het bezit van de Grote Sloot is voor
3 gemeente noodzakelijk met het oog
op de. in verband met het zandwinnings
plan, uit te voeren werken De bedongen
prijs ad f 0 23 per m2 achten wij
B. en W. stellen de raad voor, f 11.293.92
beschikbaar te stellen voor de aankoop.
Suggestief in woord en prent
Zoals wij gisteren reeds meldden, heeft de vereniging Oud-Leiden bij de
herdenking van haar vijftigjarig bestaan een boekwerk uitgegevèn onder
de titel „Kastelen, ridderhofsteden en buitenplaatsen in Rijnland". Dit
kloeke boekwerk ligt thans voor ons en een eerste blik leert de belang
stellende lezer, dat hier inderdaad iets is gepresteerd van grote waarde voor
het nageslacht.
Teveel immers is in de loop der tijden,
vooral in de vorige eeuw, onder de
slopershamer gesneuveld. In woord en
prent kan men nu ten minste nog ken-
men van al het schoons, dat is ge
weest en het weinige, dat nog rest.
De samenstellers, de heren S. J.
Fockema Andreae, J. G. N. Renaud en
E. Pelinck, wijzen er in hun voorwoord
op, dat in 1915 reeds in het bestuur de
gedachte opkwam tot een publicatie over
kastelen en ridderhofsteden in Rijnland.
Zij hebben zich beperkt tot de zoge
naamde riddermatige huizen en voegden
daar nog aan toe de landhuizen en bui
tenplaatsen tot ongeveer 1800, voor zover
deze tenmiste van enig belang waren,
hetzij door hun eigenaar, hetzij door hun
•ang. Soms zijn de samenstellers ook
geleid door het feit, dat het betrokken
huis was afgebeeld.
t is onmogelijk gebleken alle kleine
lusthoven en „speeltuinen" om Leiden en
alle eigenaren te vermelden. Zodra im-
iemand tot een zekere welstand
kwam, trachtte hij een ontspanningsoord
buiten de stadswallen te stichten.
Bij de keuze van de afbeeldingen is
in de eerste plaats naar gestreefd van
alle kastelen en de belangrijkste buiten
plaatsen een zo goed mogelijk beeld te
bieden en een indruk te geven van het
Agenda raad Leiden
De gemeenteraad van Leiden bezint
Donderdagmiddag aan de behandeling
van de begrotingen voor 1953- Eerst
evenwel zal een korte agenda worden af
gewerkt, bestaande uit de volgende pun-
Voorstel inzake de aanbieding aan de
gemeente van een beeldje voor de ver
fraaiing van het stadhuis door H M. Ko
ningin Juliana.
Voorstel om (opnieuw) te bepalen, dat
een herziening van het partiële uitbrei
dingsplan Leiden-Zuidwest wordt voor-
Aankoop van de Grote Sloot onder
Warmond-
Verhuring van het perceel Vismarkt 5
aan de heer B. E. Feld
(Er is dus nog géén voorstel inzake
het bijzonder kleuteronderwijs. Red.
NL.C).
Bazar Geref. jeugdhuis
f 4000
Wat de bazar voor het Geref. Jeugd
huis aan de Breestraat betreft, is het
gisteravond Eind goed, al goed geweest.
De zalen waren eivol. De stemming wa:
opperbest, ook al regende het buiten
zonder ophouden Gaandeweg werd de
hoop op een hoge opbrengst groter. Ge
rechtvaardigd, want toen om twee uui
vannacht alle geld was geteld, bleek de
netto opbrengst van het feest ruim f4000
te zijn.
werk der verschillende kunstenaars, als
mede van de vele reproductiewerken,
norzover voor Rijnland van belang.
De studie van het afbeeldingsmateriaal
werd grotendeels opgezet en ook vol
tooid aan de hand van de prentenverza-
meling van de gemeente Leiden.
N1NÓTCHKA
Wat de leden van K. en O. ontzegd
werd, konden de Leidenaars gisteren in
het Rextheater zien: Ernst Lubitsch'
geestige werk Ninotchka- Dat men daar
groten getale heengesneld is, behoeft
waarlijk geen verwondering te wekken-
Een film met een dergelijk origineel
rio is maar al te zeldzaam. Buiten
dien is het gegeven nauwelijks
ouderd. De strijd van de levende geest
tegen het starre dogma is ook nu nog
actueel als in de jaren voor de oor
log.
Het verhaal behoeven we nauwelijks in
herinnering te brengen, daarvoor is
Ninotchka al te veel in roulatie geweest.
(De film draagt daar trouwens overdui
delijke sporen van!). De Russische ge
zante. die het driemanschap tot de orde
moet roepen, dat in Parijs de juwelen
een hertogin moet verkopen ten bate
de Staat, en dan natuurlijk hopeloos
moeilijkheden raakt. De dialoog
overal even puntig en wanneer er dar
nog twee spelers als Greta Garbo er
Melvyn Douglas in de hoofdrollen ver
schijnen. moet het resultaat wel aan d(
erwachtingen beantwoorden. Door het
hele werk speelt een sprankelende geest.
:o levende humor die niets en
mand spaart, dat dit elk mens wel moet
aanspreken.
Lubitsch heeft er zoveel fijne trekjes
in gegeven, dat Ninotchka in staat i
bleken de jaren te overwinnen. De film
is nog even levend als toen zij de studio
Hollywood verliet. Een meesterwerk-
Kantongerecht Leiden
De stroom van automobilisten, motorrijders en wat er al zomeer op de weg krioelt,
houdt maar niet op. De kantonrechter kan er langzamerhand wel lopende-band-
werk van maken, een triest beeld van de mentaliteit van de weggebruiker, voor
wie de verkeersvoorsehriften juist zUn gemaakt.
Een meneer uit Leiden was, zomaar,
met zijn auto achteruit gereden, nadat hij
op de Nieuwe Rijn had stilgestaan. Een
dame met een kind op de fiets had zich
ternauwernood kunnen redden, een an
dere fietser was er tegenop gereden. Eis
en vonnis: f 20 boete of acht dagen.
Op de rijksweg onder Oegstgeest zag
een motorrijder zich een doorgang door
een automobilist versperd Een dure dag
voor de automobilist: f 25 boete. Een an
dere motorrijder had juist het omgekeer
de gedaan en aldaar aan een auto geen
torrang verleend Een botsing
Franz losei Hirt voerde Mendelssohns tweede
pianoconcert uif
Het Residentie-orkest stond ditmaal onder leiding van de hier zo goed
bekende Rotterdamse dirigent Eduard Flipse. Daar Moura Lympany, die
aanvankelijk in dit concert als soliste zou optreden, door ziekte verhinderd
bleek te zijn, moest het programma gewijzigd worden in die zindat nu de
Zwitserse pianist Franz Josef Hirt het tweede pianoconcert in d op. 40 ran
Mendelssohn vertolkte. Hirt deed dit op zeer fraaie, expressieve wijze,
waarbij vooral zijn prachtig toucher en dynamische voordracht opvielen.
Doch deze kwaliteiten, evenals de voor
treffelijke samenwerking tussen solist en
dirigent, konden voor ons de indruk niet
egnemen, dat dit tweede concert, dat
ïen veel minder vaak hoort dan het
eerste in g. zich niet verheft boven de
gladde en knappe middelmatigheid, waar
door een gedeelte van Mendelssohns
oeuvre gekenmerkt wordt.
Cherubini's sprankelende, knap gecon
strueerde ouverture Anacreon, dirigeer
de Flipse met kennelijke toewijding. Dit
aantrekkelijke werk, een van de weinige
werken van de man. die het Parijse Con
servatoire National tijdens het Empire
groot maakte, welke men thans nog
hoort, deed bij ons wederom de vraag
rijzen of het niet de moeite zou lonen
dit oeuvre opnieuw te bestuderen en uit
te voeren.
Na de pauze stonden twee modernere
werken op het programma: Respighi's
bekende Romeinse Fonteinen, en de bal
letsuite Bacchus et Ariane van Albert
Roussel. Flipse toonde zich steeds een
groot voorstander van repertoirever-
Geschenk van H.M. de
Koningin voor Leiden
Beeldje voor de binnen
plaats
B. en W. van Leiden schrijven aan de
raad:
„In 1933 heeft Hare Majesteit Konin
gin Wilhelmina het voornemen te ken
nen gegeven aan deze gemeente een ge
schenk aan te bieden ter versiering van
het stadhuis, voor de bouw waarvan de
plannen destijds nog niet waren vastge
steld.
Uiteraard zou de aard van het ge
schenk en de wijze van uitvoering eerst
kunnen worden bepaald, nadat de bouw
van het nieuwe stadhuis goeddeéls zou
zijn voltooid. In verband hiermede was
het niet mogelijk het stadhuis vóór het
uitbreken van de oorlog met het ge
schenk te verrijken.
Hare Majesteit Koningin Juliana heeft
ons doen weten, dat zij de aanbieding
van Haar Koninklijke Moeder overneemt-
Het geschenk zal bestaan uit een beeldje,
bestemd voor de binnenplaats van het
stadhuis.
Het behoeft geen betoog, dat wij de
aanbieding van Hare Majesteit Koningin
Wilhelmina, daarna van Hare Majesteit
Juliana, welke aanbieding getuigt van
de belangstelling van het Huis van Oran
je in het wel en wee van deze stad, met
gevoelens van grote erkentelijkheid voor
de gemeente hebben aanvaard, weténde
daarmede geheel in uw geest te handelen.
Het beeldje te vervaardigen door de
kunstenaar Pieter Starreveld en uit te
voeren in lichtkleurige Franse kalksteen
zal in het midden van de binnenplaats
op een eenvoudig voetstuk worden ge
plaatst- De kosten van dit voetstuk en
van het opstellen van het beeldje zul
len f 2500 bedragen".
B. en W. stellen de raad ten slotte voor,
hen te machtigen H.M. Koningin Juliana
hun grote erkentelijkheid te betuigen
voor de aanbieding van het beeldje, als
mede f 2500 beschikbaar te stellen voor
het opstellen er van-
Herkapitalisatie Leidsche
Wolspinnerij
Na normale afschrijvingen ad f526 537
en diverse voorzieningen (waaronder
extra afschrijving van f 256 436 en
reservering voor diverse doeleinden
f 300.000) heeft de Leidse Wolspinnerij
N-V. te Leiden over 1951
winst behaald van f 239.474. Voorgesteld
wordt een dividend van 4 pet waarvan
2/3 pet in contanten en 31/3 pet naar
keuze in contanten of aandelen Hoewel
een hoger dividend mogelijk zou zijn.
acht de directie 't gewenst de financiële
positie nog te verstevigen. Wel stelt zij
voor gebruik te maken van het fiscale
voordeel der herkapitalisatie. Aandeel
houders kunnen dan ontvangen een her-
kapitalisatiedividend van 12 1/2 pet,
waarvan 21/2 pet in contanten en 10 pet
in aandelen.
nieuwing en van het uitvoeren van
nieuwere muziek; hij voelt zich op dit
gebied kennelijk het meest op zijn ge
mak.
Respighi's Fontane di Roma. een knap
geïnstrumenteerde reeks impressies, stel
len aan dirigent en orkest hoge eisen,
doch de inspanning wordt bij een ge
slaagde vertolking stellig beloond door
een weelderige klankrijkdom. Het Re
sidentie-orkest gaf een uitstekende uit
voering; Jietgeen niet wegneemt dat de
formele zwakte van deze muziek niet
geheel te verdoezelen is. Vooral de the
matiek schiet vaak in kernachtigheid te
kort en de componist herhaalt zich niet
zelden.
Anders is dat met de suite Bacchus et
Ariane van de nog steeds enigszins mis
kende Albert Roussel. deze merkwaar
dige tijdgenoot van Debussy en Ravel,
die niettemin een eigen weg ging. In
deze uiteraard sterk choreographisch
geaarde muziek, waarin de mildheid van
Roussels jeugdwerken heeft plaatsge
maakt voor een expressievere, meer di
recte en sterk rhythmische schrijfwijze,
valt de invloed van Strawinsky niet zel
den op te merken. Dit feit doet echter
aan de oorspronkelijkheid van Roussels
stijl niets af.
Onder Flipse's geïnspireerde leiding
werd dit mooie werk tot het dynamische
en emotionele hoogtepunt van de avond.
Geen wonder dat na dit laatste werk
aan dirigent en orkest een warme ovatie
te beurt viel. Ook bij dit tweede concert
was het aantal toehoorders weer zeer
groot.
J. van der Veen.
Twee schepen gezonken
in het Kort Galgewater
De zware Noordwester storm heeft niet
alleen op zee schepen in nood gebracht.
Het Kort Galgewater te "Leiden is he
denochtend om 8 uur het toneel geweest
van een dubbele schipbreuk. Aan de kade
lagen, achter elkaar, een motorschip vrfn
de fa P. Zwaan te Leiderdorp, geladen
met vijftig ton zand, en een bak, in huur
bij deze firma, met een lading van tach
tig ton zand. Door de hoge golfslag heb
ben deze zwaar geladen schepen water
gemaakt. Veel water was er niet voor
nodig om beide vaartuigen naar de bo
dem te doen verhuizen. Er bevond zich
gelukkig niemand aan boord. De lich
ting van deze schuiten zal nog heel wat
moeite kosten.
(Advertentie/.
gevolg geweest. Daar de betrokkene al tientje.
f 48 schadevergoeding heeft moeten be
talen en weinig inkomsten heeft,
het vonnis f 12 boete.
Een vrachtautobestuurder, die
wielrijder ondersteboven had gereden,
terwijl deze notabene in de berm van de
weg stond, kwam er met f 25 af.
Op 18 Augustus waren in Oegstgeest
bij de splitsing van de Warmonderweg
een automobilist uit Alphen en een mo
torrijder tegen elkaar gebotst. Bij onder
zoek bleken de remmen van beide voer
tuigen niet te deugen De autobestuurder
f 25 betalen, de motorrijder een
Eert goeie morgenbegint met Gillette f
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publicatie
UITBREIDINGSPLAN
De Burgemeester van Leiden brengt
ter openbare kennis, dat met ingang van
10 November 1952 gedurende veertien
dagen ter gemeentesecretarie, afdeling
Openbare Werken (Stadhuis, kamer no
111), voor een ieder ter inzage zal liggen:
a. een plan tot herziening van het
partiële uitbreidingsplan „Leiden-Noord",
met betrekking tot gronden, gelegen ten
westen van de spoorlijn naar het empla
cement Herensingel en ten oosten van
het raccordement (de spoorbaan), ten
behoeve van de stedelijke fabrieken van
gas en electrlciteit;
b. de bij het herzieningsplan beho
rende bebouwingsvoorschriften, een en
ander vastgesteld door de gemeenteraad
bij besluit van 3 November 1952.
Leiden, 7 November 1952.
De Burgemeester voornoemd,
P. H. VAN KINSCHOT.
Plattelandsmeisje thuis
De CJ.P.B Leiden en omstreken is
gisteren in Rehoboth bijeen geweest.
Door ziekte van de presidente, mevrouw
KoningTolk, werd deze avond geleid
door de vice-voorzitster. mevr. J. de
Graafvan Bemmel. Men kon enige
nieuwe leden welkom heten, alsmede de
■e-presidente. mevr. Van den Heuvel.
Allereerst werd met grote animo het
onderwerp „Het plattelandsmeisje thuis"
besproken. Tot nieuwe vlce-voorzitster
werd gekozen mevr. A. van Egmond—
Hoogendoorn en tot lid van het bestuur
mej. N. C. Bos. Mevrouw Van Schie
leverde nog een bijdrage.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Petronella, dr van D. J.
Vermeulen en C. M. Westdorp; Irma, dr
van C. H. Koome en A. Brieèr; Anita E.
M., dr van J. W. Beumer en E. C. Echter;
Antonius, zn van P. J. Kroesemeijer en
N. van Westbroek; Nelly, dr van J. J.
de Hoog en T. Eijkhout; Jacobus J. P.
M„ zn van P. van Rijzen en M W.' de
Wildt; Margaretha J., dr van P. L. van
Pijpen en P. M. Stolk; Pieter, zn vaa
J. van der Plas en M. Hoek; Arie, zn van
W. van Duijn en A. Twigt.
ONDERTROUWD: C. van der Nat en
J. A. Breddels, A. Brouwer en C. Eradus,
C. van Berge Henegouwen en L. de Wolf)
S. C. van Vaelcn en D. Nieuwenhuizen,
J Dreef en C. A. Bentveld. P. J. Arzbach
en M. Oudes, P. J. J. Hogervorst en W.
G. M. van Goozen, W. Peet en G. van
Wee ren, M. Craroa en J. Roberti, A W.
Delleman en H. van Pijkeren, W F.
Haasbeek en S. Schmidt, W. A Herr
mann en M. P. M. Erlee, T. J. Jager en
I. M, Ginjaar, F. E. Kloezeman en L G.
Mulder, B. Raar en C. M. de Ru.
GEHUWD: P. C. Kuiper en E. Mis-
kotte, C. C. Vlam en T. M. Klop. C.
Ligtvoet en E. P. J. Penseel.
OVERLEDEN: P. van der Valk, zn,
40 jr; G. IJsselt, wed. van Vogels, 69 )r;
H. Qucetroo, huisvr. van Ju, 68 Jr.
ZOETERWOUDE
Electrlache bemaling
Op Dinsdag 11 November des morgens
om 10 uur zal de electrische bemahnps-
ïnrichtlng van de grote Westelndse pol
der aan de Verlaatweg alhier officieel
in gebruik worden gesteld.
