Een schaker van elk land naar de
candidatentournooien
Ter Leede schoot in Monster
zevenmaal raak
NIEUWE 1EIDSCHE COURANT
7
DINSDAG 4 NOVEMBER 1952
Oplossing van Amerikaan voor netelig probleem
Maar dan wordt geen recht gedaan aan
't grootste schaakarsenaalRusland
n.
(Van onze schaakmedewerker, H. J. J. Slavekoorde)
TN ONS VORIGE ARTIKEL over de problemenwelke zich voordoen bij
de plaatsing van candidaten voor het wereldkampioenschap schaken
via tournooienhebben wij gewezen op de onrechtvaardigheid van dit
systeem ten opzichte van de „eenlingen" in de schaakwereld: zij, die als
enige vertegenwoordiger van hun land aan de tournooien deelnemert. Deze
schakers kunnen altijd het slachtoffer worden van de combines van een
groep deelnemérs van één land.
Met dit alles voor ogen kan men ziet
levendig indenken, dat de heer Alexan
der Bisno, de gedelegeerde der Verenig
de Staten op het te Stockholm gehouden
F.I.D.E.-congres de jaarlijkse verga
dering van de Internationale Schaak
bond volgens het October-nummei
van Chess" voornemens was fel tegen
de huidige regeling van het wereldkam
pioenschap te keer te gaan. Volgens Bis
no zou het candidatentournooi moeten
worden gevolgd door een match tussen
Reschewsky en de winnaar
tournooi, ongeacht op welke plaats
Reschewsky daarin zou eindigen,
winnaar van deze match zou dan met
Botwinnik moeten spelen om de wereld
titel. In de toekomst zouden candidaten
tournooien moeten worden georganiseerd
op de basis van één deelnemer per land,
hetgeen vrijwel zou neerkomen op het
opheffen der zonale en interzonale tour
nooien. Indien de Russen zich tegen aan
vaarding van dit plan zouden verzetten,
zouden de Verenigde Staten de F.I.DJS.
willen verlaten en een nieuwe interna
tionale schaakorganisatie willen
tezamen met de landen, die het plan
wèl zouden willen accepteren.
Een nauwkeurig verslag van Bisno'
woorden op het F.I.D.E.-congres heeft
ons niet bereikt, doch hij moet in hel
congres toch wel de nodige indruk heb
ben gemaakt, want er werd besloten, dat
gedurende het congres 1953, dat
delük te Zurich zal worden gehouden
gelijk met het candidatentournooi
nieuwe regeling voor het wereldkam
pioenschap in overweging zal worden
genomen.
Er is inmiddels besloten-, dat Reschews
ky in het begin van 1953 een tweekamp
zal spelen tegen een der sterkste Russen,
vermoedelijk Keres, en dat deze twee
kamp óf in Parijs óf in Amsterdam zal
plaats vinden. Er is evenwel
kend gemaakt, dat de winnaar van deze
match rechtstreeks met Botwinnik
de titel zal mogen spelen.
Uitdagingsrecht herstellen?
Dr Euwe heeft onlangs in een artikel
I in Het Vrije Volle als zijn mening uitge
sproken, dat de F.I.D.E. achter de feiten
aanloopt. „De huidige regeling", aldus
dr Euwe, „is nog pas vijf jaar in werking
en reeds hebben velen het gevoel, dat
de wereldkampioen geen wereldkam-
pioen meer is. Het vorig jaar handhaafde
Botwinnik de titel 'op het kantje tegèn
Bronstein, die in 1950 de tweede speler
I van de wereld was. maar sindsdien door
anderen, is voorbijgestreefd. Dit jaar
ipeelde de wereldkampioen in twee be
langrijke wedstrijden zonder
zijn titel en beide malen faalde hy. In
beide tournooien won Keres de eerste en
Geiler de tweede prijs.
Dat wil niet zeggen, dat we nu Keres
als de echte wereldkampioen moeten be
schouwen, maar tooh kan wel zonder
overdrijving worden vastgesteld,
Keres de eerste en Geiler de tweede
didaat is. Ware de vroegere regeling
die eigenlijk geen regeling was nog
van kracht, dan zou de schaakwereld
„schreeuwen" om een tweekamp Bot
winnikKeres, terwijl nu Keres op zijn
vroegst over twee jaar aan de beurt
komt.
En daartoe moet hy eerst nog het can
didatentournooi 1953 winnen, een wed
strijd met spelers als Reschewsky, Naj-
dorf, Smyslov en Boleslavsky. Een wed
strijd dus, waarin een ongelukkig half
punt of een uitzonderlijk goede start
van een der concurrenten de doorslag
kan geven. Gelier is nog een slag verder
van huis. Hij moet zich dit jaar eerst
nog door het interzonale tournooi te
Saltsjöbaden heenworstelen (hetgeen hy
inmiddels met succes heeft gedaan) en
pas dan krijgt hij zijn kans in het can
didatentournooi.
De F.I.D.E.-regeling loopt blijkbaar
achter de feiten aan, maar hoe was ook
te voorzien, dat na jarenlange besten
digheid van de heersende krachtsver-
houdingen plotseling zo'n „Umwertung
aller Werte" zou intreden! Mocht deze
schaakcycloon aanhouden, dan verdient
het aanbeveling, dat de F.I.D.E. onder
handhaving van de nieuwe regeling het
oude recht van uitdaging in ere herstelt".
Tot zover dr Euwe. Ook uit deze klacht
blijkt, dat de ogenschijnlijk zo keurige,
rechtlijnige, vierjaarlijkse wereldkam-
pioenschaps-cyclus niet meer de waar
dering geniet, welke hem ten deel viel
toen hij werd Ingesteld.
Netelige taak
Het komt ons voor, dat de commissie,
die een nieuwe en dan betere re
geling zal moeten ontwerpen een uiterst
netelige taak zal hebben. Men zal het
verlossende woord te dezen zeker niét
van óns verwachten.
Ziehier enkele punten waaraan ge
zette aandacht zal moeten worden be
steed:
1. Voorkomen, dat de eenling kans
loos wordt tegenover de groep.
2. Recht doen aan het feit, dat de
Sowjet-Unie het grootste schaakarsenaal
Bestuur bondsraad
KNSB herkozen
In de jaarvergadering van de bondsraad
van de Kon Ned. Schaakbond, welke te
Utrecht werd gehouden, werden de aftre
dende bestuursleden De Bruyn (le sc
Van Bruken (vice-voorz Thurköw
(wedstrijdleider) en Hollander (2e penn
met algemene stemmen herkozen. Het
jaarverslag van de 1ste secretaris over het
jaar 1951-'52 werd goedgekeurd.
Over de begroting 1952-'53 kon geen
overeenstemming worden bereikt. De dis
cussie hierover zal ln een volgende ver
gadering (20 Dec. as.) worden voortgezet.
De bondsraad besloot inmiddels een deel
van de post subsidies nJ. 1000
het jeugdschaken te reserveren.
De bondswedstrijden zullen in 1953 te
Amersfoort worden gehouden. De behan
deling van het voorstel van de Leidse S B
om de groepen van de 2de-klasse-compe-
titie van de Kón. Ned. Schaakbond op 8
tientallen (thans 7) te brengen werd tot
80 December uitgesteld.
ter wereld is en dat dit land dus van
nature de in het huidige systeem zo ge
smade „groepen" voortbrengt.
3. Afwegen of het natfonallteitsbe-
ginsel (één deel nemer per land) te ver
enigen is met punt 2 en of het te
verenigen is met het individualitelts-
beginsel (onverschillig hoeveel deelne
mers per land, mits de sterksttn boven
aan komen).
4. Onderscheid maken tussen welbe
wuste combine enerzijds en puur mense
lijke eigenschappen en gebreken ander
zijds.
5. Onderzoeken in hoeverre aan het
uitdagingsrecht in de huidige lijd van
egalisatie der krachten nog een plaats
kan worden ingeruimd bij een overigens
jtrikt formeel opklimmingsstelsel.
6. Overwegen in hoeverre de schaak-
technische organisatievorm (de eerste
drie phases een tournooi, de laatste
phase een tweekamp) vodï verbetering
vatbaar is.
Oplossing moeilijk
Zelfs een oppervlakkige beschouwing
dezer problemen leert reeds, dat een ver
vulling van alle wensen uitgesloten moei
worden geacht. Men zal ook hier weer
onvermijdelijk in aanraking komen met
de aloude, schier onverzoenlijke, tegen
stelling waarbij de een zegt „Men moet
alleen de punten tellen" (formeel
standpunt) en de ander „Men moet de
Tegen wie zal de huidige wereld
kampioen, de Rus Botwinnik, in 1954
zijii titel moeten verdedigenVer
moedelijk tegen een andere Rus
punten wegen" (gevoelsargument). Er
ls veel wijsheid nodig om tussen deze
twee standpunten door te koersen.
Een wereldkampioen kan zijn titel op
volstrekt legale wijze behalen en
dedigen, en desniettemin door de
populi niet als wereldkampioen erkend
worden.
Men ziet het: de problemen stape
len zich in de internationale schaak
wereld op. Wij kunnen slechts hopen,
dat degenen die geroepen zullen wor
den zich met deze vraagstukken be
zig te houden, het hoofd koel zullen
houden en zich niet aan dreigemen
ten of wilde maatregelen te buiten
zullen gaan. Ook als men binnen de
koele, ongevoelige sfeer der weten
schappelijke behandeling blijft zal 't
al moeilijk genoeg zijn.een aanvaard
bare oplossing te vinden.
Peuterig spel van thuisclub algestzalt
een matige en vooral van de zijde
der thuisclub zeer slecht gespeelde wed
strijd heeft Ter Leede Monster een zware
nederlaag toegebracht.
Het spel was nog geen 5 minuten oud,
toen Pauw de Zeeuw het nakijken kreeg
rechtshalf Korbee. Twee minuter:
later volgde het tweede schot van rechts
buiten P. Nieuwenhuis uit een prachtige
voorzet van de nieuwe midvoor Theysen,
•en goede partij speelde. Toen kreeg
de spil A. v. Rëmmel het leer zodanig
tegen het oog dat verder spelen onmoge
lijk bleek. Hij werd vervangen door T.
Bommel. Monster speelde zo slecht, dat
slechts sporadisch kon worden doorge
broken. Andermaal doelpuntte Molenaar
Wz keurig in de linkerhoek. Er was
minuten te spelen voordat de rust
Inging en de stand was al 03.
ie minuten na de hervatting
A.R.C. 2 deed het goed
in Delft
En roert ies. 3e klasse aan
Ook de uitwedstrijd tegen C.S.V.D. 3
te Delft leverde A.R.C. 2 de volle, winst
op. Met een 14 overwinning keerde men
huiswaarts.
De wedstrijd werd op een slecht terrein
gespeeld en de overvloedige regenval
maakte het er niet beter op. Aanvanke
lijk ging het spel gelijk op en na een
kwartier nam CJ3.V.D. de leiding, toen
W. Bergshoeff doelman Van Oosten het
uitzicht benam. Van Gaaien maakte ech
ter spoedig na goed solospel gelijk. Van
Egdom bracht de stand op 12 voor
A.R.C., toen hij een pass van Koopman
uitbuitte. Dezelfde speler zorgde er voor.
dat de rust met 31 Inging.
Na de thee had A.R.C. een groot over
wicht, maar Van Gaaien, de knap spe
lende invaller Verschuur en Schollaardt
n niet gelukkig met schieten. Door
Van Gaaien werd het tenslotte toch nog
De stand ls nu:
ARC 27
Q. Boys 2 7
NoordwÜk' 7
Rijnsb. Boys 2 6
Die Haghe 2 6
CSVD 3 6
Ter Leede 2 8
Lelden 2 7
Jod. Boys 2 5
0 13 24—10
0 12 34-^-12
3 8 21—25
3 7 18—18
2 6 li,—14
3 5 17—14
3 5 9r-15
5' 5 17—20
5 3 7—25
4 2 11—18
Vanavond begint de grote
damstrijd
De deelnemers aan het werelddam-
tournooi, dat vanavond in Utrecht zal
beginnen, zijn gisteravond in Amsterdam
officieel ontvangen. Doordat enkele dam-
zoals de Fransen Bajollé en Malfray
door ziekte verhinderd zijn, moesten en
kele wijzigingen in het programma voor
de eerste ronde worden aangebracht. Deze
luidt nu als volgt:
P. Roozenburg (Ned.)A. Slaby (Polen)
W. Roozenburg (N.)W. Huisman (N.);
M. Deslauriers (Can.)I. A. Gedance
(Zwit.); R. C. Keller (N.)—E. Fanelll
(Italië); Ir G. E. van Dijk (N.)— Li
Tchoan King (China); R. Forelaz (Zwlt.)
R. Fankhauser (Frankrijk); M. Saletnik
(Italië)Ir A. de Descallar (N.-Afrika);
R. Dagenais (Can.)—*-0. Verpoest (België);
M. Verleene (B.>— G. F. Post'N.-Afrika'.
A. Blzot (N.)M. Bonnard (Frankrijk).
Lisse Vooruit INoordwijk I
88 (voorl.)
Lisse Vooruit I speelde voor de L.D.
D.B.-competitie tegen Noordwijk I. De
voorlopige uitslag is 8—8, terwijl er twee
afgebroken partijen zijn. Ged. uitslag:
N. J. van Hal <L.V.)Th. Zwetsloot
(Noordwijk I) 0—2; J. Algera—H de
Reu x—x; A. van Rossenn.o. 2—0
(regl.): Jac. van Hal—A. Turk 2—0: G.
v. d. Stelt—Th Vink 0-2; A. Balkende
J. Peachier 11; J. Duivenvoorde—H
de Vries 1—1; Joh. Langbroek—n.o. 2—0
(regl.); N. P. Dekker—H. Viveen 0—2:
A. Wijnhout—H. Olgerhoek x—x.
Pauw voor de vierde keer vissen, nu
door linksbuiten J. Nieuwenhuis. Het
ontbrak Ter Leede niet aan schotvaar
digheid. Na dit vierde doelpunt moest de
back D. de Jong door eën beenblessure
het veld verlaten. Geruime tijd werd ge
speeld met 10 man, maar De Jong kwam
terug. Tóen kreeg Theyssen het leer op
zijn slof en het was 05. Uit een corner,
genomen cloor Molenaar/W.z maakte Theyr
sen er 0—8 "van." Toen nióesferTTroöst en,
invaller Maat het veld.tërlaferren'speelde
7,Monster" met 9 man verder, in tegen
stelling met de thuisclub gaf Ter Leedè
prachtig open spel te zien, de vleu
gels kregen volop .werk en maakten hier
ook een keurig gebruik van. Molenaar
scoorde nog een keer. De stand-bleef7.
Een wedstrijd om spoedig té vergeten.
Wibo na 3 wedstrijden
aan de top
D.O.S. in opmars naar de
hoofdklasse
Hoewel het competitieseizoen noj
maar pas begonnen is, is het een ver
heugend verschijnsel te kunnen consta
teren, dat de jongste hoofdklasser, zowe
in staat van dienst als in leeftijd vai
zijn spelers, het Haagse Wibo, na drii
wedstrijden fier aan de top gaat. De
Hagenaars wonnen met 64 van
sterke Wifra.
Een grote verrassing was de zege
Nedlloyd op Sparta, waarbij het sc
verloop zeer wisselvallig was. Cor Pel
ser klopte v. Zoelen en L. Stoop, i
verloor van Wlm Stoop. Bij QuickWell
Shot werden de punten broederlijk ge
deeld. Treffers boekte in het verre Maas
tricht een mooie fr—4- overwinning.
In de Overgangsklasse E schijnt even
als het vorig seizoen Sparta 2 weer
regelrecht op de titel af te stevenen
Treffers 2 is hier wel een van de zwak-
sten en verloor kansloos met 100 van
de Spartanen. Van de Haagse clubs
schijnt DOS 2 niet verder te komen
dan gelijke spelen getuige het 3e gelijke
spel, ditmaal tegen het sterke Jong
Leven. Batswingers verloor kan
met 7—3 van A VGA. Bij onze sti
noten was Margot van Wijk met 2
winningen goed op dreef. De Jagers
haalde een krappe 64 zege tegen Scyl-
la, maar_.de punten tellen mee.
In "F gaat DOS onverdroten voort op
de weg. die naar- hét hoopt toch
naar de vurig verlangde promotie
zal-_ leiden. Tegen het moeilijk te
bespelen Detas werd met 61 gewoi
Quant bleef bij Detas ongeslagen, bij
wie ook~v. Kuyk opnieuw opviel. Bat
swingers doet het veel beter dan vorig
jaar. Steeds Hoger werd dank zij voor
al 'Jan van 't Oever met 64 geklopt.
Wifra 2 en 3 wonnen resp. van Rono
met 8— 2-en Carbon met 73. USV le
verde een prachtige prestatie door
Eendracht met 64 te slaan.
WATERPOLO
Wintercompetitie
Kring Den Haag luiden:
Dames: Zwip I—Raket
Ian H 4—0; DZV H—Swift I 1—3; LWV I-
T I—LWV I 60; RPC II-
t 3—1: De Zijl I—
2ian II 3—5: Zian m—HZPC Kt 9—4: SNA I
—RPC I 0—5: Swift I—LUZV I 4—2; Sleutel
stad m—SVGT I 0—5; CWf» I—Zwlp II 4t;
HPSV IT—KVS I 4—2; DES I—Swift IV 2—3;
DVZ Hl—DES I 0—4: DVZ I—HZPC n 2—6:
De Zijl HLZC I 2—4; HZPC HI—Zwip I
2—10; LUZV I—SNA I 1—4: HWV I—DZV H
3-5: LZC HI—Odin I 3—2; Die Haghe I—
ZQR -I 5—2: KVS H—AVA II 4—0.
Rooster
Dinsdag 4 Nov., Mauritskade. 9 56 uur:
KVS IZOR I; Woensdag 5 Nov., Maurits
kade. 9.15 uur: Vitesse I—DVZ I (d); 9 45
SNA H—Swift HI; Overdekte Lelden,
lur: LZC I—Zfos I; Donderdag 6 Nov.,
Mauritskade, 6.40 uur: HWV HI—AVA II;
9 25 uur: Swift I—Zlan H (d): Vrijdag 7 Nov
Mauritskade. 6.30 uur: NHTM I—Odin I; 9.00
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART
AALSDUK n H7>urg 1 v R'dam ABBE-
KERK n Japan 1 v Singapore AGAMEMNON
•'dam p 1 A zot en ALBLASSERDIJK n
m 1 te A*werpen ALBIREO n R'dam 3
'aranagua ALCHIBA n Rdam p 2 St
12—46
MARKT- EN VTSSERUBERICHTEN.
LEIDEN, 4 Nov. Vette varkensmarkt Aan
voer 161 stuks, zware 208—210. lichte 200—
205. zouters 180. zeugen .172—181. enkele 1-4
Z ct. hoeer Handel wij goed.
LEIDEN, 3 Nov. Groentenvelling Wit
te kool 380—630 rode kool 4—11.80 gele kool
960 groene kool 7—13.90 boerenkool 5—16 orel
81/7.60 kroten 5—12.80 gekookte krot.
—21 uien 4—17.80 peen 8—16 spruiten 15—34
andijvie 1130—27.10 stoofsla 4133 appelen
8—40 peren 8—37 druiven 50—96 snijb
102—148 stambonen 1S3 witlof 19—70 spil
16—40 winterpeen 8—
MMMtljjhriHH-U
n 8—13. 'Sla 2.41
waspeen I 1417. idem II 8—15. andijv
16—23, groenekool 11—12. rode kool 6.-9.9
kroten 4—12, boerenkool 13—14. gele ko
5.50—10.20. breekpeen 9—12. uien 13—16, all
per 100 kg, bospeen 10—23. peterselie 5.50
.38—0.45. Corncob 0.40—0.44.
0 24—O.40. Harmonious 0.27—0.30. Peter
0.23—0.27. Daydream 0.22—0 32. Trosray
ten 0.38—0.57. Anemonen 0.30-^0.60. Ray
ten 0 05—0.16. Perfection 0.04—O.10. Love
liness 0.05—O 12. Millersdale 0.04—0.08. Cham
pion 0 08—0.16. Gift 0.09—0.11. Am. Aanwinst
0.20, Kaufmann 0.12—0.17. Balcombe Perfect
0 25—0.29. Mnoument 0,30—0.35. Anjers 0."
—0.22.
ROELOFARENSVEEN. 3 November.
Groenteveiling: aardbeien 0.52—0.84. Idem
afw. 0 22—0 34. tomaten A 43—56.
45—59 idem C 23—43. idem CC 16—21. idem
bonken 16—27. idem afw. 16—38. ki
idijvie 12—21. bloemkool
1516. kassniibonen 84102.
RTJNSBURG.
nog niet
lcht Flora
erd. De gros.
nog bijzonder
bewoog B'anche du Polte.
bos. Catch worth 35—42
Mooie partiien Goldflinder
niet slecht be-
mkool-A 19—20: idem B 9—12:
8—13: uien 16 50—18: andijvie 18—i
:ool 5—6 30. rode kool 5.20—8.10.
;ool 7 70—10 70, peterselie 6.70—7.90.
BODEGRAVEN 4 Nov. Ka
Mnvoer 147 oartHen Prijzen: le soort 2.35—
2.34; extra 2.44. Hande
Zaterdag 8 No\
HZPC Hl—De Zijl I IPH
Drö. bkd Delft. 5.40 uur: T>ZV HI^-Goi
i an dag 10 Nov., Sportf.bad Delft:
RPC H—DVZ H; Dinsdag i'l Nov., Maurlts-
ide. 9.55 uur: KVS H—NHTM H: Woens-
a« 12 Nov., Mauritskade. 9,15 uur: Vitesse H
'NHTM I: Overdekte Leiden, 9.15 uur:
LZC I—Zlos I; 10.00 uur: LUZV I—HPSV I;
Donderdag 13 Nov., Overdekte Leiden, 10,00
De Zijl I—Swift I; Mauritskade. 6 40
HWV I—Zwip I (d); 935 uur: Swift I
?C I; Zaterdag 15 Nov Mauritskade. 7 10
uur: DVZ HI—CWP II (d); 8,10 uur: DVZ
III—HWV II; 10 uur: DES—Zwip (adsp.):
Sportf.bad Delft: 5,40 uur: Raket—Vitesse I
(d); 6.10 uur: RaketI—CWIPI.
Bekend KNVB-werker overleden
Te Heerlen is op 65-jarige leeftijd over
leden de heer H. A. J. Bockmeulen, de op
richter van de oude Limburgse voetbal
bond. die tal van functies in de K.N.V3.
heeft vervuld.
De deelnemers aan-het wereldkampioenschap dammen werden gister
avond in het Haagse restaurant D.e Kroon ontvangen. Bij de proefpartij
deden alle dammers een symbolische greep naar het wereldkampioen
schap. Van links naar rechts, zittend: Keiler (Nederland), Dagenais
(Canada), Deslauriers (Canada), Verieene (België) en Descallar
Casablanca)
In Moskou werden afgebro
ken partijen gespeeld
Te Mobkou werd Het candidateriteur-
iioqi voor het wereldkampioenschap
'dames voortgezet met het1 spelen van
enkele afgebroken partijen. Zonder ver
der te spelen gaven zowel May Karff
(V,S.) als Chantal Chaude ffe SUans (Fr,)
haar partij tegen de Russin Elizaveta
Byiova iiit resp, dé 7e en 8e ronde ge
wonnen. Kira Zvorykina (Rusland), die
bij het afbreken van haar partij tegen
Jozsa Langos in de 8ë ronde een pion
meer dan de Hongaarse had, wist dit
vodrdeel op de juiste wijze uit te buiten
en de zege -te behalen.
May Karff zag ook haar afgebroköi
partij uit de 8e rónde tegen Edith Keller-
Hermanrt (O.-Dld.) verloren gaan. Jozsa
Langos versloeg de Amerikaanse Mary
Bayne in de .afgebroken partij uit de 7e
ronde, terwijl de partij Mary Bavne
Rowena Bruce' (G.B.) (in de 8e ronde
afgebroken) opnieuw werd afgebroken.
Voorts werd de achterstallige partij
tussen Eileen Tranmer en Salomes
Reischer -uit.de 6e ronde gespeeld. Na
een hevige strijd, die 5 uren duurde,
werd de partij afgebroken met winst
kansen voor de Britse speelster.
Metselaar van een ladder
gestort en overleden
Bij het oude entrepotdok t» Amster
dam is gistermorgen een 42-jarige metse
laar, die bezig was een steiger te slopen,
van een 7 meter hoge ladder gevallen.
De mar. kwam met zijn hoofd op de
k 1 i r.'ke rb es t ra ting terecht en overleed
aan. de ojpgeiopen verwondingen.
Schpolzwemwedstrijden
in de Overdekte
Gisteren zijn in de Overdekte school-
wed6fcrijdeji gehouden. De uitslagen daar
van zijn als volgt: 1 Driftstraat 347.5 pt;
2 Zuidsingel 357.7 pt; 3 Aalmarkt 358.4
pt; 4 Noordeinde 379.6 pt; 5 Kernstraat
381.2 pt; 6 Maresingel 384 pt; 7 Kooipark-
school 389.2 pt; 8 Medusastraat 396.2 pt;
9 Oosterstraat 396.9 pt; 10 Lorentzkade
398 pt; 11 Langebrug A 401.6 pt; 12 Hoogl.
Kerkgracht 406.2 pt; 13 Dr Van Voort-
huysenschool 408.3 pt; 14 Hoge Morsweg
410.9 pt; 15 Rijnsburgersingel 412.3 pt;
16 Leidse Hout 415.8 pt; 17 Lusthoflaan
434.9 pt;18 Langebrug B 447.5 pt; 19
Damlaan 449.8 pt; 20 Kernstraat 449.9 pt;
21 Montessorischool 467.3 pt.
HHYC won oefenwedstrijd
tegen de Ijsvogels (61)
De HHYC speelde gisteravond op de
Hoky een oefenwedstrijd tegen de IJs-
vtigéSf? int "Amsterdam
Direct nadat het aamvangssigmal had
gek l inken stortten de spelers van beide
ploegen zich verbeten in de strijd en een
complete wedstrijd met alles, wat deze
sport voor het ijshockeypubliek aantrek
kelijk maakt, ontwikkelde zich. In de
laatste fase ging het naar onze smaak
wel wat al te fors toe. Vinnig aaovals-
spel waarbij de IJsvogeks-aanval op
merkelijk goed samenspel te zien gaf,
wend onderbroken door stug verdedigen
van Den Haag, Bij HHYC speelden de
Canadezen Lisky, Horchuk en Zukiwsky
mede. IJsvogels had de Engelsman Young
en dé Schotten Smith en Quaies in de
gelederen. Bij de Hagenaars bleek dui
delijk, dat de intensieve "training der
ROTTERDAM. 4
totaal 3668 dier
koeien en ossen: 1
vrij. 70 vette
I 502.60. 2—2.21
'2.—; schapen 100.— 85.— 70.—; lar
100 kg francr
terdar
ronder voChtconditie t 2.10
Tarn
ichtcort^ltie tot i 2650:
flauw mét wetnfg omzet Zomergerst f'33
f 34.25 Wintergerst f 32 50-64 Haver f 28
f 28.75 Rogge f 26—28.75- Peulvruchten:
Erwten kalm f 45-66 Schokkers
kalm f 45—63 Bruine bonen flauw
f 69.30
KATWIJK AAN ZEE 4 Nov.
lurt nog voort. Vangstberlchten
■e Vangsten uit halve vleet: Vis
7—85 k. Kw 73—17 k, Kw 38—5 k. K'
VEN
LIES *n
LUCAS BOLS v Londen 3 te Hull 1
,r' Gervt p 3 Ameland MARCELLA n Havr
Ouessant MARVIC n Gothenburg p
'eroh MAYSTAR n Spezzia p 2 Finlster
MIRZAM n Rouaan p 2 Kp Vilano MIS
3 Sandhamme:
taustholm MUT;_
3 2 Westhinder NELLY
20—65 k Kw 29—5 k. Kw 40—5 k. Kw 41—5
k. Kw 37—20 k Kw 130—20 k. Kw 167—25 k.
Kw 22—35 k. Kw 45—35 k. Kw 65—7 k. Kw
56—40 k. Kw 70—60 k Kw 122—20 k. Kw 124-
80 k. Kw 168—7 k Kw 170—70 k Kw 147—5
k uit 30 n. Kw 159—50 k. nog 60 n h. Geen
vangst hebben de Kw 54 en Kw 144.
Sch 305—3 k hvl. Sch 87—40 k h-
Sch 200—50 k hvl. Sch 195—25 k hvl. Sch 245-
55 k. Sch 246—70 k hvl. Sch 341 weinig. Sch
342—7 k hvl. Sch 402—4 k hvl. Sch 56—40 k
hvl. Sch 159—25 k hvl. Sch 229—10 k hvl. Sch
Mg, 392—15 k hvl. Sch 39--
oog 30
50 k. Sch 201—5 k hvl
k uit 60 n. Sch
75—17 k. hvl.
BI—20 k hvl. Sch 1
- - i 40-45 k r
20 k hvl. Sch 2333—40 k hvl. Sch 262—40 I
1 k hvl. Sch 51—1
■h 24910 k
-83 n uit 24 n. Sch 312—
i k, Sch 353—10 k. Sch 223-
i 314—6 k hvl. Sch 141—20
hvl!* Sch 97—20 k hvl.
Sch 180—17 k hvl. Sch J
t 10 n, VI 80—30 k hvl. VI 83—10 lé uit 50
n. VI 84—40 k hvl. VI 86—45 k uit 35 n VI
97—17 k hrt. VI 115-2 k hvl. VI 166—20 k
10 n. VJ 196-2 k hv.I
63—21
63-rtl last en 500 kisten. Sëh 285—600 kis
ten, Sch 79—32 last. Sch 36—17 last en 400
sehartong 38, M
n schol 61—52, kl.achol I 65—35, id. II
H haring 18—11.20.
s 51—38. grm schelv.
makreel 22—10
•|831. kim schelvis 44—35. kl schelvis I 46—
33. kl schelvis II 33—8, wijting 27 50—9. gr
gul 45—41. mldd. gul 41—36. kl gul 27—21.
kim heek 78. kl heek I 40. kl koolvis wit 35.
per 125 kg gr kabeljauw 236—136, gr. koolv.
70. '0. wit 94—90. gr leng 84. Aanvoer
'lngloggers: Kw 129-5040. Kw
-ter is too, IJm ig
39—5060. kot-
Besommint... WL
137—4900. Kw 138—12.
'er*: IJm^249—100., IJm 226^15o"
November. Gisteren
aan verse haring,
de haringvisserij
ing, besomming f2.389. VL
ing. besomming f 3315; VL89.
42 kisten
t Ijle
VL 78. 51 k. VL
haring f1149—11.50 per
Marktprijzen: vo"
ring f 26.5028.50; i
-26.50.
Vangst berichten
79. 70 k. thulsvare.._.
40 k. VL Ox 206. V7 k, VL*2_.
100 k VL 29. 25 k. VL 86. 140 k. VL 97. 30 K
VL 115. 30 k. thuisvarend, VL 190 20 k
VL 196. 7 k. VL 197. 40 k. VL 53. 35 k. VL 71
30 k. VL 83. 70 k. VL 166. 51 k. thuisvarend
VL 200. 20 k. VL 80. 35 k. VL 84. 80 k
Vincent ALDABI n B Aires p 2 Viv
- - verw AL
JK n R'c
e Rio ALPHE-
v R'dam 29 te B Aires A.MSTELDIEP
bile p 2 Key West AMSTELLAND naar
a 2 v xzeao.. vbgqkj cmfwyp wkg
i 2 v Pt Violeo AMSTELVEEN n Ade"
Los Vraques verw ANDIJK
v H'burg 2 te R'dam ARXEDIJK n R'dam
p 2 Kp Race ARGOS v Saloni 3 te Instan-
boel AXELDIJK n Golf van Mexico 2 var
Antw ARUNDO r. Engeland p 1 Belle Islt
EENNEKOM n A'dam 1 te Curacao BILI-
TON n Perz Golf 3 te Manilla BLITAR r
Australië p 2 Cocos eilanden BLOEMFON
TEIN n Durban p 1 Kp Verdi BOISSEVAIN
v B Aires 2 te Montevideo CALLISTO
Nor Folk p 2 Finisterre CERAM n R'dam
1 Perim CLIO Clavella n Mombassa 1 v__.
Suez COTTICA n Georgetown 1 v Dover
DANAE n Napels 1 v Messina DELFSHA-
VEN n Las Palmas p 2 Pt Alegro DELFT
Pacifis 1 v Caldera DOMBURGH 2 te Casa
blanca DOURO n Venetië 1 v Bari DONGE-
PIJK n Vancouver p 1 Dungeness DRACO
n Oporto p 1 Dungeness EDAM n N York 1
FARMSUM n Mobile 21 v Narvik FRIES-
SSM v Huelv.
GOOILAND n Rio i
risbahe
30
R'ds
Gibraltar GOUWE
p 1 Kiel HAULERWIJK Ha-
zee 1 v Algiers HEEMSKERK
van Aden HELENA n Pt ai
Hatteras HERA 1 te Curacac
iarbados p 1 Azoren HOOG-
Rdam LAERTS n
KERK n Rdam 1 te Pt Sudan LEOPOLDS-
KERK n R'dam p 2 Helgoland LEUVEKERK
r Calcutta 2 te Karachi LISSEKERK n
Golf p 2 St Vincent LOENERKERK n Ham-
irg 1 v R'dam LOMBOK n Bombai
St Helena IOSSDRECHT i
Kp Race MAASKERK 1
LAMP US MARPESSA n B Papan 31/10
Alexandrië 31 v Piraeus
ton p 1 Bermundas MOD-
- Madras MURENA n Pt
so POELAULAUT
POLYDORUS
ALEXAND.
i R'dam PR J W FRISO r
P 2 Valentia PR WILLEM III n Chicago p
430 m Belle Isle RAKI n N York p 2 Kl
Race RIDDERKERK 2 te Sydnev ROEBIAJ
ROTTI n A'dai
n A'dam 2 te Marseille
am p 2 Bahia SALAWATI n Indon 1
igapatam SCHIEDIJK n Java p 2 Faya
SILINDOENG n Semarang p 2 Sela tan SLO-
York 2 te Hallfax STAD
'dam p 2 Trondh.
p 3 Guardafui TARAKAN 29
TAWALI n Singapore 2 v Belaws
Amerika p 2 200 m Fortaleza TEL-
CER n Malmo 2 v Kopenhagen TJIMENTENG
Los Marques TOMINI r
TJ Priol
'dam p
-ork p
:1 WILLEMSTAD n Cristobal p 2 F1
WONOSARI n Calcutta p 2 Ra:
am 2 op de Elbe
2 Out
Haddln ZAAN
ZEELAND n Tj Priok
LAND (SSM) n HuU 2 v Hamburg ZONNE-
3 Kp Henr
KUSTVAART
SCHEER 1 te Cork KONINGSHA-
Th>
GEERTRUIDA
PONTO n Hudisvall p 2 1
ley QUIRINA n Hi
p 2 1
i SILVRETTA
Londen SPURT n Domsjo 2 v Stke;
PASSAGIERSSCHEPEN
FAIRSEA n R'dam p 2 Ma «sawa GROOTE
BEER v Halifax 2 te N York NIEUW AM-
S1£R£AM n R'dam p 2 Ko Race ORANJE
Tj Priok p 2 Algier- VEENDAM n N York
1 Valentia SIBAJAK v R'dam 2 te Wel-
WATERMAN 2 na bij Wellington
i 1 v Singapore
I 2 v Las Palmas.
TANKVAART
Saigon p 1 Cambodja ARMTL-
Haiphong CALTEX DEN
WTLLEM RUYS
"UIDERKRUIS r
3 2 Malta CALTEX n
HAAG
R'dam CALTÉX PERNIS n R'dam p 2 St
ncent CLAVELLA n Mombassa p 2 Str
ibal CORILLA n Karachi 2v"-1
NENBURG 1 v R'dam n O
Reyckjavik p 2 420 m Kp Farewell MALEA
Punt Acordiro p 2315 m Flores MARPESSA
2 Sul u Arch MALVINA n Karachi p 2
Rinsal Djebel MIRZA n Soerabaja p 2 240
Kangeroo eil MITRA n B Papan p 2 Tori
Mena al Ahmad! p
WIELDRECHT n Paletnbang p 2 Torrestr
Onze handel op Amerika
Ham-export overtrof
bollen-uitvoer
Dr Holtrop over de remedie
tegen het dollartekort
De remedie tegen het heersende dollar
tekort, dat feitelyk te beschouwen is als
een betalingsbalans-vraagstuk van de
niet-dollarwereld tegenover de Verenig
de Staten, is slechts te vinden in herstel
het monetaire evenwicht en daardoor
het algemeen betalingsevenwicht in
alle belangrijke niet-dollarlanden afzon
derlijk en in een meer vrijhandelsgezin-
de jnvoerpohtiek der Verenigde Staten
Aldus verklaarde dr M. W. Holtrop,
president van de Nederlandse Bank gis
teren in een uitvoerige rede, dje hij hield
tijdens de jaarvergadering van de Neder,
landse Kamer van Koophandel voor
Amerika te Amsterdam.
In de Jaarrede van de voorzitter der
Kamer werden interessante cijfers ge
geven van de export-ontwikkeling. De
waarde van de uitvoer naar Amerika
bedroeg in 1947 nog slechts 26.5 millioen
dollar. In 1951 was deze gestegen tot
*20'1 millioen. Bijzondere aandacht vroeg
hij voor de ham-export, die steeg van
4.2 tot 12.8 millioen dollar. Dit succes is
te danken aan het feit. dat dc fabrikan
ten zich regelmaig en vrijwel zonder uit
zondering naar Amerika begeven om zich
op de hoogte te stellen van de eisen van
de consument. De ontwikkeling is. blij
kens het jaarverslag over 1951. zelfs zo
danig geweest, dat de ham-export de
uitvoer van bloembollen heeft overtrof
fen.
De vergadering werd bijgewoond door
vele vooraanstaanden uit bedrijfsleven en
ambtelijke kring. Ook de Amerikaanse
ambassadeur, de heer Selden Chapin
deed van zijn belangstelling blijken,
- .enals het hoofd van de Mutual Securi
ty Agency. Clarence Hunter.
In het dagelijks bestuur werden de
heren jnr Ph. A. J. Mees cn mr W. Stout
herkozen.
Er komt voorlichting
voor jeugdfilms
Instituut Film en Jeugd
gaat bulletins geven
Kan ik mijn kinderen met een gerust
hart naar die film toesturen? Dat i« ae
vraag, waarmee tal van ouders te maken
hebben, ook al zullen ze hun kinderen
niet naar de bioscoop laten gaan. Tot
dusver is het echter bijzonder moeilijk
die vraag te beantwoorden. Nagenoeg
alle voorlichting over strekking, kwali
teiten en algemene geschiktheid van
kinderfilms ontbreekt. Inmiddels ia het
een publiek geheim, dat in jeugdvoorstel
lingen en vooral in zgu. jeugdbioscopen
dikwijls allerlei verouderde, afkeurens
waardige „rommel" als film wordt op
gediend. Er worden ook wel goede kin
derfilms vertoond, maar vrijwel nie
mand in staat is het kaf van het koren te
scheiden, althans niet voordat de ver
toning achter de rug en het kwaad du*
al geschied is. Van deze toestand maken
verhuurders en exploitanten, die het niet
zo erg nauw nemen, gretig gebruik oiu
bun ondeugdeijke waar op de markt
brengen en er zalen vol kinderen me«
te lokken.
Om aan deze toestand een einde
maken heeft de Stichting .Instituut Film
en Jeugd" in het begin van dit jaar een
beoordelingsorgaan voor kinderfilms ee-
installeerd. Dit orgaan bestaat uit ver
tegenwoordigers van tal van belangheb
bende organisaties en bij de samenstel
ling is rekening gehouden met „de dria
zuilen" De leden hebben sindsdien f-ea
120-tal kinderfilms beoordeeld vo.gena
maatstaven, die tevoren zorgvuldig door
het orgaan zijn vastgesteld. Aan d«
films, die in alle opzichten geschik' ble
ken om als kinderfilms vertoond te wor
den, zijn de praedicaten „aanvaardbaar",
„geschikt" of „aanbevelenswaardig" toe
gekend. al naar gelang de kwaliteuen
van de films.
Het Instituut Film en Jeugd heeft cn
besloten niet langer te wachten met het
publiceren van de gunstig beoordeeld#
films. Dit zal gebeuren door middel van
bulletins, vraarop ieder zich abonneren
kan. Dezer dagen zullen aan enige dui
zenden instellingen die op enigerlei
wijze met het filmprobleem voor ae
jeugd te maken hebben, proefnummer#
het eerste bulletin worden toege
stuurd.
„We hopen dat deze bulletins een
richtsnoer zullen worden voor hen. die
kinderfilm voorstellingen organiseren",
werd ons dezer dagen tijdens 'n perscon
ferentie door de voorzitter van Film ea
Jeugd verzekerd „En misschien xunncn
op de duur ook de ouders helpen bij
de beslissing of zij hun kinderen al of
naar een bepaalde film zuilen laten
gaan". Vele ouders zijn er echter lang
aan toe van die beslissing een ge
wetenszaak te maken.
Kleuterzwemklas in Delft
Het Sportfondsenbad te Delft heeft
een kleuterklasje voor peuters uan
drie tot zes jaar, die elke Maandag
middag zwemles krijgen. Het is de be
doeling de kleinen vertrouwd temaken
met het water. Onder deskundige lei
ding worden hun de eerste beginselen
van de schoolslag bijgebracht en pro
beert men hun watervrees te over
winnen. Na de les krijgen de kleu
ters een ware en direct daarop een
koude douche om kouvatten tegen te
gaan. Vele ouders vinden het een
prachtidee en reeds dertig kinderen
nemen aan de wekelijkse „les" deel
Om millioenen-erfenis
van Jean Thiery
Nederlandse familieleden
kozen een bestuur
Te Goes hebben 125 Nederlands#
leden van de familie Thiery besloten pre-
hun afstamming te laten nazoeken,
teneinde de Franse regering, die het on
metelijke kapitaal van hun voorvader
Graaf Thiery beheert, afdoende bewijzen
te kunnen leggen om als erfgenamen
aanspraak te kunnen maken op dit ka
pitaal.
werd een bestuur gekozen van de
inmiddels gestichte landelijke vereniging.
Het bestaat uit de heren W. Tsj. Vlee uit
Den Haag, voorzitter, G. Verger, uit
Bovenkerk, secretaris, A. S. de Jong uit
Haarlem, penningmeester en J. G. Frans-
Jit Maastricht, J. Gillissen uit Mid
delburg. leden. Toegevoegd werden dr
G. A. Schally uit Oegstgeest en de heer
Van der Pais uit Den Haag.
De directeur-generaal van de Belgische
vereniging, de heer Gaston de Lisser uit
Antwerpen, heeft een en ander verteld
de Belgische erfgenamen. Deze heb
ben namelijk besloten „alle sprookjes en
propaganda op zü te zetten en de Fran-
duidelijk te maken, dat zij werken
een reële zaak". Ook bU de Belgen
staat het onderzoek naar de afstamming
op de voorgrond. Men is van plan geza
menlijk naar Frankrijk te gaan om daar
de zaak in behandeling te laten nemen.
Allereerst zou contact worden gezocht
met Parijse juridische adviseurs. Inmid
dels is ook contact opgenomen met af
stammelingen ven Jean Thiery in Duits
land, Oostenrijk en Zwitserland.
Arbeider onder zand
en steen bedolven
De 52-jarige D.U.W.-arbeider H. Lo-
mans, afkomstig uit Maastricht, ls gis
termiddag in de kiezelgroeve te Vijlen
(L.) door neervallend zand en steen be
dolven. Toen men hem had bevrijd, bleek
Dorp in opschudding
Inval van wilde zwijnen
in Groesbeek
Het bosrijke Groesbeek. ten Zuiden
'an Nijmegen, ls gistermiddag in op
schudding gebracht door een tantal wilde
zwijnen, dat door de dorpsstraten en tui-
stormde. De beesten minstens ze-
renden als razenden over de lan-
ae rijen en zochten tussen de huizen een
wijkplaats, maar werden overal opge
jaagd door de dorpsbewoners. Een der
zwijnen kwam even bij een gezin in de
keuken neuzen. Tenslotte vonden d#
dieren een wijkplaats in de bossen. Men
vermoedt, dat ze door de honger gedre-
zich tussen de mensen hadden be
geven of dat ze op Duits gebied waren
opgejaagd.
WATERSTANDEN.
VV0v Min"helm 430 -M> 6.
tier 384 -rO.Tl, Keu.en 375 -f0 40. Ruhroort
«8 +0.30. Loblth 1181 +0.14. Nijmegen 964
z006
>e\enter 336 +0 07. Namen J40 -0 33. Bor«-
iren 1326 +1 52 Belfeld 1380 +163 Crave
BI -Ml78 Stuw ooen te Belfeld
Vreeswijk 126 +O.W. L'th 194 f0JU.
