Gemeenteraad van Leiden had een nogal
bewogen vergadering
Op stapel: Groot Woordenboek
der Geneeskunde
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
3
DINSDAG 4 NOVEMBER 1952
Middag- en avondzitting
(Advertentie). I
Op verscheidene punten critiek op
het beleid van B. en W.
Betreurenswaardig
F DE gemeenteraadsvergadering
van gisteren is door burgemees
ter Van Kinschot bij het aan de orde
stellen van de ontslagaanvrage van
de directeur van De Lakenhal, drs E.
Pelinck, commentaar geleverd op de
publicatie van deze ontslagaanvrage
in enige plaatselijke bladen. De ma
nier, waarop deze commentaar werd
geleverd, noopt ons onzerzijds iets te
zeggen over de woorden van deze
burgerlijke gezagsdrager. Wij doen
dit ongaarne, omdat wij van mening
zijn, dat men gezagsdragers zo min
mogelijk in het openbaar moet aan
vallen, althans zo min mogelijk bui
ten de daarvoor aangewezen en de
mocratisch gegroeide organen. Er is
reeds genoeg gezagscrisis in de we
reld dan dat wij ons geroepen zouden
voelen daaraan nog een steentje bij
te dragen.
Daar echter de burgemeester de
pers in een zeer ongunstig daglicht
stelde op een plaats en op een tijd,
waarop zij zich niet kon verdedigen
(in casu de raadzaal, waar de ver
slaggevers op de perstribune nu een
maal geen recht van spreken heb
ben) en een later namens drie plaat
selijke bladen aangevraagd onder
houd werd geweigerd, blijft er geen
ander middel over om zich te recht
vaardigen dan het artikel in de krant.
Dat de burgemeester bij deze ont
slagaanvrage enige woorden wijdde
aan de scheidende directeur, was op
zichzelf genomen niets vreemds. Dat
de burgemeester daarbij sprak van
een man, die „vijftien jaren zijn beste
krachten heeft gegeven voor het mu
seum, waarvoor hij steeds op de bres
heeft gestaan", kunnen wij slechts
onderschrijven. Wij hebben trouwens
nooit anders beweerd.
Waar wij tegenop komen is, dat de
burgemeester sprak van onjuiste in
formaties, die een vals licht op de
kwestie zouden werpen, ja zelfs van
tendentieuze berichtgeving. Wan
neer er al van tendentieuze bericht
geving sprake is, dan kan dit alleen
maar de tendenz geweest zijn om de
heer Pelinck zijn volle recht te doen
toekomen. Immers: wij hebben in
onze publicatie gezegd, dat er sprake
was van een diepgaand verschil van
mening, waarin de kern van het con
flict, waarvan deze ontslagaanvrage
het gevolg was, moest worden ge
zocht. Daarmee hebben wij niets te
veel en achteraf gezien misschien
zélfs iets te weinig gezegd. Insiders
weten wel, tegen welke instanties de
heer Pelinck grieven had en hoe deze
instanties over de kwestie dachten.
Maar naar onze mening hadden de
opvattingen van de heer Pelinck
evenzeer recht van bestaan, waarom
wij ze dan ook publiceerden. Toen
de burgemeester in zijn commentaar
van gisteren sprak van „persoonlijke
redenen", die de heer Pelinck tot zijn
ontslagaanvrage noopten, kan hij in
feite niets anders op het oog hebben
gehad dan genoemde grieven.
Wat de onjuistheid van onze infor
maties betreft: wij hebben niets an
ders gedaan dan de direct bij de
kwestie betrokkenen laten spreken.
Het is nu eenmaal de taak van een
journalist naar de achtergrond van
een conflict te speuren. Wanneer deze
„primaire bronnen" nu ontkennen of
aan hun woorden de nodige draag
kracht wensen te onttrekken, kan dit
o.i. niet anders dan in hun eigen na
deel pleiten. En wanneer de burge
meester deze ontkenningen zonder
meer aanvaardt, maakt hij zich schul
dig aan 't euvel, dat hij de pers meent
te moeten verwijten. Wij kunnen het
niet anders zien, tenzij zou moeten
worden aangenomen, dat de burge
meester in deze zelf tendentieus is
opgetreden.
Er is maar één uitdrukking in de
commentaar van de burgemeester,
die wij van harte overnemen: „In
hoge mate betreurenswaardig". Maar
dan bedoelen wij niet de bescheiden
en voor de heer Pelinck geenszins
denigrerende publicaties in de pers,
maar het optreden van burgemeester
Van Kinschot, een optreden, dat niet
„een legende de kop heeft ingedrukt",
maar eerder een legende heeft ge
schapen.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Johannes, z v J Hazes
AAM Kerkhof; Hendriks G, d v J i
Alewyk en C W Sandtoerg; Jacobus H
A, z v W J G van der Heijden
an de Poll; Hendricus L A, z v D Wes-
sendorp en Th de Knegt: Bernardus,
v H Heetveld en M van Teijlingen; Hen
drik J "W, z v H Voskamp en L M Ren-
smfc; Johanneke, d v H L Gerritsen en
de Vries; Yvonne, d v T Nijdam en J
Wagenaar; Maria C B. d v A C den Hol
lander en C L van Teijlingen; Johanna,
d v C van der Mey en A de Mooy: Jan
W, z v D Schafer en M L F Dupuis; Jo-
sina H. d v C de Wit en J Guijt; Huig,
z v G van Rijn en A Ouwehand; Wil
helm. z v C Plokker en W van Leeuwen.
OVERLEDEN: Th van den Berg, z,
1 dag; J den Hertog, d, 44 j; H de Groot,
man. 72 j.
GEHUWD: A van den Dop en A J
Neuteboom: A H Labordus en M Ry's-
bergen; P H Smittenaar en J C Ober.
Voorstel inzake Stadsgehoorzaal om een
bijzondere reden aangehouden
In de gemeenteraadsvergadering van gisteren zijn over verschillende punten
een paar harde woorden gevallen. Daar was op de eerste plaats de kwestie
van het ontslag van de directeur van De Lakenhal, drs E. Pelinck. De publi
catie van de achtergrond van deze ontslagaanvrage in verschillende Leidse
bladen heeft by diverse instanties wat deining veroorzaakt. Het tweede
punt, waarover vrij heftig werd gesproken, was de wijziging van het plan-
Noord en de daarbij voorgestelde grotere bebouwingsdichtheid. Ook over
de toestanden in de St Jorissteeg en omgeving, waar men ten gevolge van
bouwvalligheid over allerlei euvels heeft geklaagd, werd nogal uitvoerig
van gedachten gewisseld. Het voorstel inzake de tarieven der Stadsgehoor
zaal werd om een bijzondere reden aangehouden.
huizenbouw, zodat het niet altijd moge-
de geijkte wegen te volgen.
Na de gebruikelijke mededelingen was
het eerste punt, dat aan de orde kwam,
de genoemde publicatie over het ontslag
de directeur van De Lakenhal. De
irzitter had zich gedrongen ge
voeld, daarbij een uitvoerige verklaring
te lezen, die neerkwam op een de
menti voor wat betreft de oorzaken van
de ontslagaanvrage. In dit dementi werd
openlijk betwijfeld, of door de betrokken
persorganen met de nodige accuratesse
as gehandeld.
De burgemeester begon met woorden
m waardering voor het werk van de
scheidende directeur, die 15 jaren lang
zijn beste krachten aan het mus
heeft gewijd. De resultaten: uitbreiding
het kunstbezit, restauratie van kunst
werken, een uitstekende catalogisering en
de organisatie van een reeks van tentoon
stellingen o.a. werden door spr. in een
helder licht gezet. Het bezoek aan de
Lakenhal is tijdens het bestuur van de
heer Pelinck aanmerkelijk gestegen.
De Voorzitter wenste er vervolgens de
nadruk op te leggen, dat de ontslag
aanvrage van de heer Pelinck uitsluitend
persoonlijke redenen" was geschied.
„De heer Pelinck." zo zei de burge
meester. „vond niet langer voldoening in
zijn taak." Het ontslag zou door de raad
iaar node worden verleend.
De informaties van de pers, zo zei spr.,
aren onjuist en in hoge mate betreu
renswaardig. Er bestaat volgens de bur
gemeester géén diepgaand verschil van
mening. Hierover te spreken betekent de
heer Pelinck onrecht aandoen. De voor
zitter wenste dan ook van „tendentieuze
berichtgeving" te spreken. Hij hoopte,
dat door deze verklaring een legende de
sou worden ingedrukt en bracht nog
maals dank aan de scheidende directeur
De Lakenhal voor diens trouw en
bekwaamheid (applaus).
Ook de heer Goslings (P.v.d.A.)
wenste over deze kwestie nog 'n woordje
te zeggen en verklaarde zich dankbaar
'oor de woorden van de burgemeester.
Hierna werd het ontslag door de raad
:.h.st. verleend.
Het aanbod van de vereniging Ond-
Leiden om het gemeentebestuur ter ge
legenheid van het 50-jarig bestaan van
de vereniging een koppel zwanen aan te
bieden, werd eveneens xJi.st. aanvaard.
Vervolgens gingen een aantal voorstel
len onder de hamer door, die o.a. de Chr.
B.L.O.-school aan het Plantsoen en de
kleuterschool aan de Damlaan de ge
vraagde geldelijke bijdragen verschaffen.
Opposant
De heer Van Iterson (Prot.-Chr.)
oefende felle critiek op het voorgestelde
wijzigingsplan van B. en W. inzake de
uitbreiding Leiden-Noord. Spr. zei, dat
deze wijziging hem gelijk heeft gegeven,
r hij indertijd reeds heeft ge
signaleerd, dat hier van grondverspilling
moet worden gesproken. Immers, men
stelt nu zélf grotere bebouwingsdichtheid
omdat de centrale directie van de
wederopbouw en de volkshuisvesting be
zwaren heeft tegen de te hoge grond-
kosten. Spr. keurde het door B. en W.
voorgestelde plan dan ook in zoverre
goed, dat hier een winst van ƒ300.000
valt te boeken. Sprekers grote struikel
blok bleef echter de „hofjesbouw", resp.
de brede straataanleg.
Bovendien maakte de heer v. Iterson
bezwaar tegen de suggestie, die van het
voorstel uitging, als zou de commissie
voor openbare werken ondemocratisch
hebben gehandeld. „Indien van ondemo
cratisch handelen gesproken zou moeten
worden," aldus de heer Van Iterson, „zou
dit eerder van toepassing zijn op het be
id van B. en W. in deze."
De heer Van D (j k (K.V.P.) was het
geheel met de heer Van Iterson eens.
Spr. had vooral ernstige bedenkingen
tegen de doodlopende straten.
Ook de heer Schüller (P.v.d.A.)
had bezwaren tegen het voorstel van B.
W. Maar deze spreker achtte het on
juist om op het eenmaal door de raad
aanvaarde stratenplan terug te komen en
daarop zou een afstemmen van het voor
stel toch neerkomen? Spr. noemde die
raadsleden on-democratisch, die indertijd
vóór het stratenplan hadden gestemd en
thans hun stem aan de voorgestelde wij
ziging zouden willen onthouden.
Weth. Jongeleen toonde zich in zijn
antwoord nogal geprikkeld over de tegen
stand van de heer Van Iterson en wees
op, dat dit raadslid bij ieder plan
betreffende woningbouw een „tegen" liet
horen. „Als men altijd tegen is," zo zei
de wethouder, „heeft men natuurlijk óók
el eens gelijk."
De wethouder bracht naar voren, dat
hij altijd voorstander was geweest van
ééngezinswoningen. Maar hij had moeten
terugtreden voor de onverbiddelijke wer
kelijkheid. Het punt van de grondprijzen
is trouwens nog steeds niet met de cen
trale directie van wederopbouw uitge
vochten.
De heer Jongeleen kwam krachtig
op tegen de uitdrukking „hofjesbouw"
Wat er tot nog toe is gebouwd, kan de
toets der critiek doorstaan en ook dit
zijn géén hofjes en zelfs geen doodlopen
de straten, maar pleinen, die hun be
staansrecht zullen bewijzen, zelfs indien
de gemeente gedwongen zou worden het
gehele park, dat er achter zou moeten
komen, op te offeren.
Ofschoon de toestemming van Gedep.
Staten nog niet is verkregen, mag
wel rekenen op deze goedkeuring,
dat het stratenplan, dat hierop betrek
king heeft, dit college reeds met gunstig
resultaat is gepasseerd.
Van ondemocratische gewoonten ge
sproken: formeel zou men gelijk hebben,
omdat het logisch is, dat een uitbreidings-
plan de raad passeert vóór het betrokken
stratenplan. Maar er wordt voortdurend
aandrang op het gemeentebestuur uitge
oefend om toch op te schieten met de
al aandacht schenkend aan de kwestie
van de meerderheid in de commissie van
openbare werken, die (volgens het com
mentaar van het college) tegen het ge
wijzigde plan was, maar daarbij steunde
op een toevallige meerderheid (wegens
onvoltalligheid van de commissie op het
tijdstip van stemming). Het is volgens
de burgemeester een te ingewikkelde
kwestie om k l'improviste uit te maken,
of een minderheid zich zonder meer bij
het besluit van een meerderheid moet
neerleggen. Het is echter wèl een goede
democratische gewoonte.
De heer Van Iterson antwoordde,
dat hij niet beschouwd wenste te worden
als opposant door dik en dun. Echter
moest hy in dit geval toch in de oppo
sitie blijven. Spr. zei hierbij gesteund te
worden door zijn gehele fractie.
De heer Van D ij k zei In tweede in
stantie nog, dat hier door de wethouder
in geen geval gedacht mag worden aan
een georganiseerde tegenstand van de
R K. en de Prot.-Chr. fracties samen. Dat
deze beide fracties tegen zijn, is niet
meer dan een toevallige omstandigheid.
Ook de heer Ten Broek (K.V.P.)
verklaarde zich ten slotte nog uitdruk
kelijk tegen. Bij stemming over het voor
stel bleek echter géén meerderheid tegen
het plan, dat met 19 tegen 14 stemmen
werd aangenomen.
Geheim
Langer dan een uur is de raad in ge
heime zitting geweest. Tal van voorstel
len passeerden zonder meer de hamer,
zoals de aankoop van de woningen Ples-
manlaan 2 tot en met 14, het instellen
van een rechtsvordering tegen mevrouw
M. H. Verhoef-Van Ulden en wijzigingen
van diverse begrotingen.
Het prae-advies, dat B. en W. hadden
uitgebracht op de motie-Van Weizen in
zake de woningtoestanden in de Sint-
Jorissteeg en omliggende straten, stelde
de heer Van Weizen (Comm.) wel
tevreden, aangenomen dat de zaken ook
doorgang vinden. Mevr. Vylbrief
(Comm.) hoopte dat het tempo niet te
langzaam zou zijn.
De heer Van Iterson sprak zijn
waardering uit voor de wijze, waarop
onderzoek is ingesteld en maatrege
len zyn genomen t.a.v. de woningtoestand
deze straten. Spr. had de overtuiging,
dat de woningen vande gemeente
slechter in onderhoud zijn dan die van
de particulieren. Tegen de verdere
plannen bracht spr. enkele bezwaren naar
en. De te saneren woonwijken moeten
nodig geheel worden gesloopt. Spr.
wilde niet te veel ambtenaren inscha-
De heer Schüller vond, dat men
het best aan de ambtenaren kan over
laten, de heer Van D ij k wilde spoedig
met de sanering beginnen en de heer
Broek zou graag zien, dat er
rekening werd gehouden met de finan
ciële draagkracht van de eigenaars. Mr
t s e m a (V.V.D.) liet liever aan de
eigenaars zelf over om te beslissen, wan
neer een pand moet worden opgeknapt
of niet.
en W. doen alles, aldus wethouder
jeleen, om de krotopruiming en
de sanering zo spoedig mogelijk door
gang te doen vinden. Dezer dagen al
gaat er in de Gortestraat weer een huis
tegen de grond. De wethouder wilde er
voorzichtig mee zyn, aan de eigenaars
te laten, of een pand moet worden
opgeknapt of niet.
Bij de tijdelijke regeling van de toe
kenning van een tegemoetkoming aan
gemeentepersoneel in de kosten van ge
neeskundige verzorging, bracht de heer
j e e s t (Prot.-Chr.) naar voren, dat
ook de ambtenaren zich zo veel mogelijk
moeten verzekeren tegen risico's. Overi
gens ging spr. met de voorgestelde wijzi
ging geheel accoord.
De heer Knetsch (Prot.-Chr.) wees
op, dat deze materie tal van moei-,
vijftig procent van de Leidse studenten
spoorstudent is. Wonen in Leiden is juist
vaak moeilijk i.v.m. de financiën. Het
gaat dus om een goede en tevens goed
kope huisvesting.
Conform besloten.
Verbod
lijkheden bevat. Vele gemeenten werken
in dit opzicht samen, bijv. in Limburg
en Overijssel. Kan Leiden ook niet con
tact opnemen met andere gemeenten?
Voor hen, die met hun inkomen juist
boven de grens van het ziekenfonds uit
komen, zijn de moeilijkheden vaak groot.
Wethouder Menken deelde mede, dat
B. en W. getracht hebben te bewerkstel
ligen, dat de ambtentaren zich zoveel
mogelijk verzekeren. Wat de gemeen
schappelijke regelingen betreft: Leiden en
eigenlijk geheel Zuid-Holland willen zich
houden aan wat de Vereniging van Ned.
Gemeenten geadviseerd heeft. Het wach
ten is nog op definitieve plannen.
Stadszaal
Mr Geertsema was dankbaar, dat
B. en W. verbeteringen wilden aanbren
gen in de tarieven voor de zalen der
Stadsgehoorzaal. In Februari heeft spr.
voorgesteld, door de commissie van ad
vies in culturele zaken een rapport te
laten samenstellen over de gevolgen op
cultureel gebied van de huurprijzen en
er bij de commissie op aan te dringen
om, zo deze gevolgen hen op een bepaald
punt ongewenst voorkomen, wegen aan
te geven, waarlangs een verbetering zou
kunnen worden bereikt. Dit rapport zou
dan de raad ter kennis worden gebracht,
zo nodig voorzien van een prae-advies.
Mr Geertsema attendeerde er op, dat
B. en W. dit voorstel in Februari heb
ben overgenomen. Dan had het advies
van de commissie ook moeten worden
gevraagd, maar dat is niet gebeurd. Spr.
wees op het ondemocratische in deze
gang van zaken.
De commissie heeft wèl een rapport
uitgebracht, maar dit ging langs het
voorstel-Geertsema heen. De heer V
D ij k drong er op aan, dat dit g e h e
rapport ter visie werd gelegd. De heer
Zunderman (P.v.d.A.) was blij met
de verbeteringen, maar meende, dat de
deur open stond, nu B. en W. uitzonde
ringen gaan maken. In welke gevallen
bedoelen B. en W. „bijzondere verenigin
gen?"
De heer DeHosson (K.V.P.) merkte
op, dat de middagtarieven gelden tot 5
uur. Hij zag graag een later tijdstip, bijv.
6 uur, omdat sommige verenigingen
tijdnood zullen komen of ook het avond
tarief moeten betalen.
Weth. Jongeleen meende, dat B. en
W. het voorstel-Geertsema in Februari in
prae-advies hadden genomen. Hij dacht,
toen niet gezegd te hebben, het met dit
voorstel helemaal eens te zijn. Voorts
had de wethouder uitgerekend, wat
zitplaats in de Stadszaal kost: 18 cent,
tegen 16 cent in de meeste andere Leidse
vergaderzalen. Dat is dus niet buitènge-
i duur, aldus spreker. Hij noemde
enkele „bijzondere" verenigingen: Doden
herdenking, Koninginnedag en Mathes.s
(voor haar jaarvergaderingen; dit is een
traditie geworden).
~"jf uur als einde vay de middagtarle-
achtte de wethouder een goed uur.
Voordat de avondvergadering begint,
moet de zaal eerst goed gelucht worden.
Toch zal spr. onderzoeken, of het tijd
stip nog iets later kan worden gesteld.
Mr Geertsema toonde zich aller
minst tevreden. Zyn voorstel in Februari
werd overgenomen, dus B. en W. moeten
het uitvoeren. Ook de heer Van D ij k
niet bevredigd. Mr W o u d st r a
(Prot.-Chr.) stelde zich achter mr Geert-
om der wille van de rechtvaardig
heid, daar B. en W. niet hebben gehan
deld overeenkomstig het genomen raads
besluit. Dr Goslings wilde nog graag
horen, "waarom dit niet geschied is. Ook
de heer De Hosson toonde zich
content, evenmin als de heer V a n
Een niet-alledaagse gebeurtenis: de vangst van 'n snoek van niet minder
dan 24 pond en een lengte van 1.12 meter. Het dier werd gevangen door
de sportvisser J. van Woersum in de ringvaart nabij de „stalen" te Oude
Wetering. Van Woersum gebruikte een werphengel met nylon van 0.28.
Het duurde 25 minuten, voor de vangst binnen was en collega
J. v. d. Tang het beestje kon „scheppen". Op de foto zien we Van Woer
sum met zijn buit. Naast hem zijn zoon, die het „vak" ook al aardig
meester is.
Foto W. v. Dam.
Daarom hielden B. en W. dit voorstel
aar aan. Het voorstel-Geertsema zal
alsnog worden uitgevoerd.
's Avonds
een pauze van kwart voor zes tot
acht uur kwam eerst het voorstel in
zake het bouwen van drie woningen aan
de Lammenschansweg aan bod. De heer
>tsch memoreerde, dat op de
derhavige grond eerst 108 woningen kon
den worden gebouwd, toen in eens 112
u zelfs 115. Spr. hoopte, dat het
door zou gaan, want deze grond leek wel
elastisch te zijn. Maar zou het niet goed
koper zijn geweest, dat de 115 woningen
in één keer werden gebouwd? Nu zijn
ongetwijfeld veel dubbele kosten ge-
Weth. Jongeleen moest toegeven,
dat de heer Knetsch zo gezien volkomen
gelijk had. De bouw van de 108 woningen
een spoedgeval. Later viel het met
de grond wat mee. van daar de wijzigin
gen.
en W. stelden vervolgens voor, f 500
beschikbaar te stellen „als bijdrage in de
kosten van het maken van plannen om te
komen tot het stichten van een gebouw
tot huisvesting van studenten". De heer
'ders (K-V.P.) meende, dat eerst
onderzocht moet worden of aan een
dergelijke Oxfordse ..studentenkazerne"
wel behoefte bestaat. Bij het prytaneum
een hele ly'st adressen, waar de stu
denten terecht kunnen, en bij het kamer-
verhuurkantoor idem. Er zijn in Leiden
nog weduwen genoeg, die graag een ka-
er willen verhuren.
Mej. Van Nienes (P.v.d.A) vroeg
zich af. of hier wel een taak ligt voor
Leiden alléén. Moeten andere gemeenten,
bijv. Dordrecht en Haarlem, niet in de
kosten bijdragen? Dat gebeurt ook ta.v-
studententehuizen te Parijs en Ko
penhagen. Spr. zag er wel opvoedkun
dige waarde in, dat de studenten bij el
kaar wonen. Veel kamers staan
gens spr. niet leeg. Er zijn nog wel veel
spoorstudenten, die een goed en goed
koop verblijf in Leiden zouden willen
hebben.
Mr Woudstra wilde beslist niet de
weg van mej. Van Nienes op
ver in de toekomst te zien. Spr. wenste
zich niet vast te leggen: het gaat hiei
alleen om een schetsplan, dus alle vrij
heid voorbehouden!
Weth. J o ng e 1 e e n: Het voorstel
opent een zeer wijd perspectief. Graag
wil ik eens gaan rondkijken in Oxford.
Parijs en Kopenhagen....
De heer Stolp: Maar dan toch op
eigen kosten?
Weth. Jongeleen: Er is inderdaad
gebrek aan ruimte Tegen het
kamers is ook vaak bezwaar. Men moet
maar eens onderzoeken, hoe de studen
ten soms leven! Blijkt het plan niet
verwezenlijken, dan gaan we er niet toe
over. Het idee. andere gemeenten in
schakelen, wilde spr. in overweging i
Als curator v
Een lang betoog stak de heer Boe-
aard (Comm.) af naar aanleiding van
het voorstel van B. en W. tot wijziging
der regeling van de rechtstoestand
het gemeentepersoneel, het zogenaamde
ambtenarenverbod. De gemeenten zyn,
aldus spr., onder druk gezet door de re
gering. In andere gemeenten stemden ge
lukkig velen tegen. De rechtspositie van
de ambtenaren komt op het spel te staan.
Dat leidt zelfs tot terreurorganisaties.
Mr Geertsema vond, dat de heer
Boezaard op twee gedachten hinkt: hy
vindt het verbod iets onmenselijks,
wil veel ergere dingen voor oorlogsmis
dadigers uit de vorige oorlog. De heer
Weizen (Comm.) daarentegen
sprak zyn diepe teleurstelling uit
het feit, dat van de zyde der vakvereni
gingen geen krachtiger geluid wordt ge
hoord. Het ambtenarenverbod druist
tegen de grondwet, aldus spr. En tegen
de internationale rechten, voegde nv
Vylbrief er aan toe.
Weth. 31 e n k e n onthulde, dat B.
W. tegen dit voorstel erg hebben opge
zien. Helaas is het verbod nodig. Het
gericht tegen hen, die onder het mc
van patriottisme Nederland op de tweede
plaats stellen.
Het verbod moet zeer gewetensvol w
den toegepast. Wat de wethouder het
meest geërgerd had in de betogen
tegenstemmers, was dat gedaan werd of
het ónze schuld is, de schuld 1
regering. In Moskou heeft iemand ge
sproken namens dè arbeiders van Neder
land... Dat heeft het Nederlandse volk
diep gekrenkt. B. en W. z(jn niet van
zins, rigoureus op te treden. Maar het i:
noodzakelijk, een mogelijkheid in handen
te hebben om bepaalde ambtenaren uit
te rangeren. Dat is de keiharde werkelijk
heid, waaraan niets te veranderen valt.
Alleen de drie communisten stemden
tegen.
Automaten
De winkelsluiting vroeg als laatste
punt de aandacht, d.wz. de regeling
de automaten. Mr Geertsema
dankbaar, dat B. en W. voor een groot
deel aan zyn wensen tegemoet waren ge
komen. Ook mr Woudstra dankte B.
en W. voor de uitweg inzake de auto
maten („de vondst is heel aardig"), even
als mr Dirks (K.V.P.), die het voor
stel sympathiek maar nogal gekunsteld
vond.
De heer Pi ena (P.v.d.A.) betreurde
het, dat de bedrljfsunie van het bakkers-
personeel niet was gehoord t.a.v. het be
zorgen van brood door broodslyters op
Zaterdagavond tot 7 uur.
Nadat de heren De Kier (Prot.-Chr.)
en Van Weizen enkele vragen had
den gesteld, antwoordde weth. Men
ken, dat de bedrljfsunie niet geraad
pleegd behoefde te worden, omdat de
broodslyters geen personeel hebben en de
bakkerspatroons hun standpunt wel kon
den billijken. Op een vraag van mr Dirks
zei de wethouder, dat B. en W. voor mis
bruiken en handigheidjes zullen waken,
verkoop over de toonbank en ver
koop van andere waren dan kokswaren,
bijv. gebakjes, in de automaten. Twee
slachtigheid zal worden voorkomen,
dat sommige zaken niet èn overdag èn
'~l avonds geopend kunnen zijn.
Mr Woudstra zag ook graag
de verkoop per automaat de Zondagsrust
gehandhaafd. De wet beziet de avondrust
en de Zondagsrust uit socinal oogpunt.
Spr. kon niet inzien, waarom de Zondag
avond moest worden ingeschakeld. Dat
druist ook in tegen de geest van de Zon
dagswet, waarom de fractie zou moeten
stemmen tégen dit onderdeel.
Ook de K.V.P.-fractie wil graag mee
werken aan de Zondagsrust, aldus de
heer Van D y k. Maar gelet op het ka
rakter van de stad en op het verzoek
van de automatiekhouders, zou sprekers
fractie vóór 6temmen.
Dientengevolge werd het voorstel van
de meerderheid van B. en W. aanvaard.
Alleen weth. Van der Kwaak en de Prot.-
Chr, fractie stemden tegen. Automatie
ken mogen dus geopend zt)n: op werk
dagen van O—l uur en 18—24 uur op
Zondag van 01 uur en 2024 uur.
Bjj de rondvraag wilde de heer Aal-
de r s de fontein op de Vismarkt vaker
laten spuiten (springen). Tijdens de bra
derie had dat bijv. kunnen gebeuren Of
één dag per week, ter bevordering 'van
het vreemdelingenverkeer.
Weth. VanderKwaak deelde mee.
dat het braderiecomité De Bilt had op
gebeld. Het bleek, dat er al water ge
noeg zou komen... Als de fontein te
vaak spuit, gaat de attractie er af. We
moeten het water maar bewaren voor
3 October. Maar dan spuit de fontein niet.
Den springt-ie!
De heer Van der Kwaak
stelt G. S. vragen
Geldlening voor kleine
gemeenten?
De heer D: van der Kwaak te Leiden,
.id van de Prov. Staten, heeft Ged. Sta
ten de volgende vragen gesteld:
1. Heeft uw college kennis genomen
in het besluit van de Prov. Staten van
Gelderland, krachtens hetwelk Ged.
Staten een bedrag van f 10.000.000 heb
ben geleend, teneinde de ook in die pro
vincie bestaande financieringsmoeilijk
heden der kleine gemeenten op te los-
2. Het ligt in het voornemen van uw
college op korte termijn een voorstel
de Staten der provincie te doen tot
aangaan van een geldlening ten be
hoeve van de kleine gemeenten, zoals
zulks ook in Gelderland heeft plaats ge-
■onden?
In het antwoord van Ged. Staten
wordt vraag één bevestigend beantwoord.
Het antwoord op vraag twee luidt ont
kennend:
„Naar onze mening is het sluiten van
een geldlening door de Provincie ten
behoeve van de kleine gemeenten een
maatregel, die slechts bij uiterste nood
zaak dient te worden genomen. Wij heb
ben een dergelijke maatregel reeds eer
der zeer ernstig overwogen, doch kwa
men, gelet op de verruiming, welke de
kapitaalsmarkt in de laatste maanden
heeft ondergaan en de hiermede verband
houdende sterke daling van de vlottende
schuld der gemeenten, tot de conclusie,
dat die noodzaak thans niet aanwezig is."
Agenda voor Leiden
Dinsdag
Chr. school Hoge Morsweg, 211 uur:
bazar wijkgemeente Het Morskwartier.
Geref. jeugdhuis, Breestraat 19, half
3: opening bazar (half 3-half 6 en 711
uur).
Rem. kerk. half 3-5 en 7-10 uur: bazar
clubhuis De Sperwers.
Schouwburg, 7.45 uur: LA.K., Les Bal-
Iets Janine Charrat.
Woensdag
Geref. jeugdhuis, Breestraat 19, half 3
-half 6 en 7—11 uur: bazar.
Rem. kerk, 25 en 710 uur: bazar
clubhuis De Sperwers.
Stadhuistore n, 1112 uur. carillon-
concert Rien Ritter.
Schuttershof, 11 uur: bestuur van Oud
Leiden biedt gemeentebestuur koppel
Vlies, 2.15 uur: Geref. schoolvereniging:
overdracht nieuwe school Asserstraat.
Harmonie. 8 uur: Mobilisatiekruis, cau
serie kap. W. v. d. Poel en films.
Prytaneum, 7.15 u-: begin der wedstrij
den om het persoonlijk kampioenschap
van de L-S.B.
Levendaal 1, half 8—half 9: zitting
prijzencommissie.
Donderdag
Geref. jeugdhuis, Breestraat 19, half
3—half 6 en 7—11 uur: bazar.
Gehoorzaal, 8 uur: Residentie-orkest,
tweede abonnementsconcert, solist Franz
Josef Hirt, piano.
Leiderdorp, Geref. kerk, 8 uur:
concert Excelsior, koperkwartet, Feike
Asma.
Tentoonstellingen
Lakenhal, 104 uur: werken van Wil
lem van der Helm (stadsarchitect, 1662—
1675). tm. 30 November.
Stadhuisplein, 96 en 710 uur: rei
zende tentoonstelling Van Juliana tot Ju
liana (tm. 13 November).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Herdingh en Blanken, Hoge-
woerd 171, tel. 20502, en apotheek Reyst,
Steenstraat 35, teL 20136.
Electrische luidinstallatie
Door de klokkenroof in 1943 werd een
aloude traditie om 's middags om 12 uur
de klok te luiden noodgedwongen ge
ëindigd. Indertijd is in de raad de wei»
kenbaar gemaakt om deze traditie weer
voort te zetten. Het voornemen bestaat
om de klok driemaal daags te doen lui
den ni. om 8 uur, om 12 uur en 's mid
dags om 6 uur. Het doen luiden door mid
del van mankracht vergt een uitgaaf van
pLm. f 250 per jaar. Het aanbrengen van
een electrische luidinstallatie vraagt wel
een uitgaaf ineens, maar de kosten van
electrisch luiden zijn per jaar belangrijk
lager (ongeveer f 7,50).
Uit drie aanbiedingen is die van „Da
Klok" te Aarle Rixtel de laagste. Deze
berekent voor de luidinstallatie f 750. Het
aanbrengen van de electrische leiding
kost bij deze firma ƒ166. Deze werk
zaamheden willen B. en W. echter aan
een plaatselijke installateur opdragen.
Bij de Leidse uitgeverij L. Statleu
Het bestaande Nederlandse en buitenlandse oriënteringsmateriaal op me
disch terrein voldoet in het algemeen niet meer aan de eisen van deze tyd,
vooral ook door de enorme vooruitgang en specialisatie der medische we
tenschap. Nederland verricht hierin baanbrekend werk. Bij de uitgever L.
Stafleu te Leiden zal nl. het Groot Woordenboek der Geneeskunde ver
schijnen. Het eerste deel zal medio '53 het licht zien, het laatste (derde)
eind 1954. Hierna zullen voorts cumulatieve supplementen verschijnen,
zodat dit belangrijke werk niet bij het voortschrijden der wetenschap ten
achter komt.
Reed. enige jaren wordt met eenl De opbouw ziet er al. volgt uit:
wetenschappelyke staf, onder hoofdredac- r H.t
tie van dr H. R. M. de Haan, auteur van Het of de afkorting:
eveneens bij Stafleu uitgegeven! 11 de helding van het trefwoord;
standaardwerk „Pharmacotherapie'
arts W. A. L. Dekker, hoofd van het cen
traal laboratorium van het Academisch
Ziekenhuis te Leiden, totaal ruim vijftig
hoogleraren en doctoren, aan de totstand
koming van dit belangrijke werk ge
arbeid.
De heer Stafleu vertelde ons dat het
geraamte reeds staat en dat het eerste
deel binnenkort ter perse zal gaan. Het
gehele werk zal een tref woordenschat
van 100.000 tot 150.000 bevatten en zal het
omvangrijkste geneeskundige woorden
boek op zuiver wetenschappelyke basis
zyn, dat, in welke taal ook, bestaat.
Waarom deze nieuwe, kostbare uit
gave
„Aangezien de medische wetenschap
thans een niveau bereikt heeft, zoals
nooit tevoren, is het dienstig, dat men
zich op de hoogte houdt en gebruik
maakt van wat de gehele wereld aan
wetenschappelyke resultaten oplevert.
Men dient de weg daartoe te kennen.
Hierbij komt men voor een nomenclatuur
te staan, die men begrijpen moet. En het
is geen schande, dat men niet over een
parate kennis aan trefwoorden beschikt,
wanneer die de 100.000 overtreft
In het Groot Woordenboek der Genees
kunde nu zal men elk trefwoord vinden,
dat in de medische wetenschap thuis
hoort. De pharmacie en tropische genees
kunde zyn hierbij niet vergeten. I
Hl de vertaling van het trefwoord in
de moderne talen, wanneer het woord
verschil dit nodig maakt;
IV de verklaring van het trefwoord
door een duidelijke doch korte omschrij
ving en, waar gewenst, de verwijzing
met een cijfer naar een Internationale
medische-literatuur-Idex, die eveneens in
het Woordenboek zal worden opgenomen.
Als het woord verlatlniseerd is dus in
elke taal dezelfde schrijfwijze heeft is
een vertaling onmogelijk. Maar bij een
woord als „koorts" volgt uiteraard de
vertaling in 't Frans. Engels en Duits.
Deze vertaalde woorden komen op hun
beurt eveneens op hun alfabetische plaats
voor, met verwijzing naar het trefwoord.
Chemische woorden, die een formule
eisen, worden door de formule gevolgd.
Ook bekende medici en ontdekkers zijn
in het werk met een summiere biografie
opgenomen. Waar nodig, zijn verklaren
de illustraties aangebracht
In deze tijd, waarin snelle oriëntering,
en zeker in medische kringen, een drin
gende eis is. zal dit zeer belangrijke werk
welkom zijn bij iedere medicus en phar-
maceut
Steer ta 'I gezin?
De ,Jiieuwe Leidsche" et inl
