m
fe
ft
ft
ft
BRIGADIER VERDAASDONK
VOOR öe VROUW
met óAnqeBReiöe mouwen
6
ZONDAGSBLAD 1 NOVEMBER 1952
Correspondentie betreffende deze ru
briek aan de heer W. Jurg. Jan Luyken-
laan 12. Den Haag
Uit de partij
In de wedstrijd D.I.O.H.C.D.V., ge
speeld voor de hoofdklassecompetitie van
de Haagse dambond, ontstond aan bord
4 de volgende stand (zie diagram):
De D.I.O.-speler, die de zwarte schij
ven aanvoerde, had de keuze tussen
17—21 en 17—22. Toen hij tot laatstge
noemde voortzetting besloot, beëindigde
de H.C.D.V.-er M. v. Recnen met een
aardige damzet als volgt de partij (17
—22), 28x17 (12x21). 27—22, 33—29. 38x
20, 20—14, 30—24 en 25x5.
W
m
I
jjj
lp
m
m
m
m
m
m
m
s
a
m
.ft
s
H
0
e
iöt
O
a
f' t
Nieuwe opgaven
Var. de heer Jac. v. Vclzen te Voor
burg ontvingen wc een serie fraaie pro
blemen. Hoewel deze problemist reeds
geruime tijd publiceert, is het thans voor
het eerst dat zijn werk in deze rubriek
verschijnt. Dat zijn composities die er zo
wel wat inhoud als diepte betreft mogen
zijn. getuigen beide onderstaande vraag
stukken, die wc dan ook met genoegen
opnemen
No. 73 J. H. H. Scheyen. Kerkrade.
Zwart: l. 6/8. 13/16, 25. 29, 33. 35.
Wit: 17. 21. 22. 24, 27. 38. 40/45.
m 1'
s m m
U m
m m
m
o je
0 m
4i ft
m
t-, m
i i
0@0
S
0
0
No. 74. Jac v. Velron. Voorburg.
Zwart: 5. 8. 14, 18 22/24, 28. 29, 35. 36
Wit: 25. 27, 31. 33, 34, 37/40. 42. 43. 47.
m
m
Si
mt
m
s
d
10
m
jSfc
a
No. 75. Jac. v. Valian. Voorburg
Zwart: 1. 2, 7, 9, 13. 15/17, 24. 29. 30,
34/36. 45.
Wit: 18. 20, 23. 25. 26, 32. 37. 40/42,
44, 47/50
sü
m
m
m
K
M
Bi
Bi 0
fÊÊ
0
m
m
Bi
Bi
a m
0
e m
0
Bi
0
a
Bovenstaande oroblemen gelden voor
de laddcrwedstrijd. De opgave luidt: Wit
begint en wint.
Oplossingen inzenden vóór 13 Novern-
(Vervolg van pagina 2)
zwaar te wegen. En hij had er zo toch
nog héél wat moeite mee, het lichaam
van de brigadier te vinden. Maar vin
den móést hij het! Om een zak sui
ker werd je geen moordenaar!
Het eerste wat hij te pakken kreeg
was iets hards. Het moest de kop
pelriem zijn van de brigadier. Met
handen, waar hij bijna geen gevoel
meer in had, graaide Toon om zich
heen. Het hóófd van de blijkbaar reeds
bewusteloze, misschien al wel ver
dronkene het hóófd moest hij bo
ven water zien te krijgen!
Toen voor een kort poosje wat bleek
maanlicht hem te hulp kwam, merk
te Toon pas, hoe Verdaasdonk er
eigenlijk bijlag. Voorover, en op de
knieën, of hij nog vergeefse pogingen
had gedaan tegen de kant op te klau
teren, zo lag de brigadier het hoofd
in de boog van z'n arm, de hand nog
krampachtig geklemd om de tak van
een overhangende struik.
Toon Panis moest heel wat vergeef
se pogingen doen, eer hij er eindelijk
in slaagde het zware lichaam wat ho
ger op de kant te krijgen. Hij besef
te nauwelijks meer, dat het feitelijk
zijn vijand was, die hij probeerde te
redden van een dreigende verdrin
kingsdood. Hij was zich alleen nog
bewust dat de ander, ongeacht alle
verschil tussen hen, een mens was,
een medemens tegenover een ge
meenschappelijke, onzichtbare vijand,
waartegen men zich tot het uiterste
verzet van nature.
Zijn eigen laarzen zogen zó vast in
de bodem, dat hij moeite had z'n
evenwicht te bewaren. Het maanlicht
aan de hemel werd weer weggevaagd,
door een nieuwe wolkenmassa, die re
gen bracht. Op een moment dat Toon
even rustte met zijn pogingen, merk
te hij dat Verdaasdonk een langge
rekt, kreunend geluid maakte, net of
hij wakker werd.
„Brigadier!"
Tot z'n grote opluchting constateer
de hij, dat de ander vlugger dan hij
had durven hopen begon bij te komen
uit z'n bezwijming „Brigadier Ver
daasdonk!" riep hij nog eens gedempt,
nu dichter bij diens oor ,,'k Ben
bezig je d'r weer uit te trekken
„Wa-t—
„Toon Panis Ik ben het Kun
je je even houden zo?"
Zwaar van leden in z'n druipende
kleren, maar met wilde haast, werk
te Toontje zich bij de overhangende
struik tegen de kant op, reikte Ver
daasdonk de hand en begon hem ver
der en verder naar boven te trekken.
De brigadier bleek blootshoofds toen
hij eindelijk, half versuft op z'n elle
boog leunend, bovenaan in 't natte
gras lag. Er wilde Toon Panis niets
beters invallen dan nog eens opnieuw
•omlaag te glijden, nu om de altijd zo
mooie donkerblauwe kepi te zoeken,
die nog op 't water dreef. Maar hij
kon de brigadier toch eigenlijk moei
lijk dat natte ding laten opzetten. „Je
kunt zeker niet overeind komen, bri
gadier?"
Dat ging niet zonder bezwaren, in
derdaad. Maar met hulp van Toon-
tje's pezige armen, die Verdaasdonk
omvatten als een kind, ging het
toch!
„Er staat een eindje verder een
auto."
„Weet ik" Het was juist die te
opvallend verdekt opgestelde bestel
wagen, welke het eerst Verdaasdonks
achterdocht had opgewekt die avond.
„Daar kan ik je nou wel mee thuis
brengen."
Strompelend, half blind door de re
gen die hun bij vlagen in het gezicht
sloeg, gingen ze het pad tussen het
akkermaalshout langs, Toons arm nog
aldoor om Verdaasdonks schouder.
Laat het me dan maar een maand
hechtenis kosten, zal de smokkelaar
bij zichzelf misschien nog wel gedacht
hebben. Per slot van rekening zijn
we in elk geval mekaars medemen
sen geen beesten, die elkaar zo
maar kunnen laten kreperen.
Misschien zag hij daarbij helemaal
over het hoofd, dat het gebeurde hem
heel wat zwaarder straf kon kosten,
wanneer Verdaasdonk er werk van
maakte, waar deze het volste recht
toe had. Maar Verdaasdonk was, be
halve een dienstklopper, óók een
mens. En in z'n hart was hij wellicht
de kwaadste nog niet.
„Wacht eens even, Toon," zei Ver
daasdonk moeilijk, toen ze de gereed
staande auto al onderscheiden kon
den.
„Nog een klein eindje, brigadier.
Nog even maar."
„Daarom juist lk wou maar zeg
gen, als we eenmaal in het dorp zijn
vind ik verder m'n weg alleen wel,
begrepen?"
„Zoals je wilt, brigadier."
„Enne ik hoop van harte dat ik
je niet een dèrde keer moet bekeu
ren. Want je weet, wat er dan voor
je opzit. Niet? Maar wat er van
avond gebeurd is, dat blijft tussen
ons. Daar zwijgen we over. Begre
pen?"
Toon heeft brigadier Verdaasdonk
daarop alleen, in een spontane opwel
ling, de hand gedrukt alsof ze, on
danks alle wetten en dienstverordenin
gen en wat dies meer zij, toch nog
heus niet zulke kwaaie vrienden wa
ren.
„Maak nou maar dat je óók thuis
komt," zei Verdaasdonk nog bij 't uit
stappen. „Want denk vooral om je
vrouw en kinderen, Toon" en op
z'n gezicht had hij weer diezelfde
trek van lichte ironie daarbij.
Oplossingen
No. 67 (Joh. v. d. Boogaard).
Zwart: 8/10, 16. 18, 19, 23, 28. 29.
Wit: 21, 25. 34, 37, 40, 42. 45, 46, 48.
Qpl.S 25—20., 37—31, 46-41. 49-43.
20—15, 15X2. Op 35—44 volgt 45—40 cn
3430; op 3540 wint wit door 3429,
2—30 en 45 x 34.
No. 68 (C. Kromen t en J. H. H.
Scheven).
Zwart: 6/10, 18. 19. 23, 35. 36, 39.
Wit: 17. 21, 27, 28. 32, 33, 37, 42, 44.
45, 48, 49.
Opl.: 42—38, 27—22, 17—11, 37—31, 32 X
5. 5X1. 48 X 39 (6 x 44). 45—40, 1—12.
Ook de volgende oplossing geeft een
afdoende winst: 17—11, 27—21, 42—38.
37—31, 32x5. 5X1. 48x39 enz.
No. 69. (W. J. Prins).
Zwart: 6. 9, 11/13, 16, 18. 23, 35, 36
44.
Wit: 20. 26. 27, 31, 33. 39. 43. 45/48. 50.
Opl.: 47—41. 46—41. 45—40, 48-42. 50>'
17. 27—22. 22x4. 4x27, 26x17. Te waar
deren valt in dit probleem o.m. dat al
de motiefschijven actief aan de afwik
keling medewerken.
Correspondentie
Door bijzondere omstandigheden moest
onze bijdrage voor het Zondagsblad van
4 October j.I. 14 dagen overstaan. We
kunnen ons de teleurstelling van vele
lezers, die hierover schreven, volkomen
begrijpen en hopen dan ook, dat de
maatregelen, die nu getroffen zijn om
een herhaling van dit verzuim te voor
komen. succes zullen hebben.
Jac. V. Hartelijk dank voor toe
zending van problemen, welke alle voor
publicatie geschikt zijn.
F. N. v. d. E. Berichten worden weke
lijks gepubliceerd. T.z.t. iets uitvoeriger.
G. V. Alise-bewerkingen geven inder
daad meestal enige aanwijzingen t.a.v.
de oplossing. Niettemin kunnen er nog
moeilijkheden te over zijn.
L. BI. Uw problemen zijn nog te door
zichtig en bevatten te weinig verrassen
de momenten. We zullen proberen of ze
met enkele wijzigingen voor publicatie
geschikt gemaakt kunnen worden. Op
lossingen van de K.V.D.-problemen kunt
u het best aanvragen bij de heer A. P.
de Zwart. Orionweg 46 te Haarlem.
Zelfs geboren Rotterdammers zullen de toren van hun Stadhuis wellicht
nog nooit zó gezien hebben.
Kruiswoordraadsel
Horizontaal; 1 Vissoort 7 vrucht 8 verkorte
groet 9 groente 10 geheel de uwe 12 muil
13 veerkracht 15 zeemeermin 16 toestand van
-nij 16 deel van het hoofd 19 opeen-
,£s 21 mati- :_ij_
ad 28 kle<
i 32 Chlnt
watering 36 vreemde munt 37 in het voor
bijgaan.
Verticaal: 1 Bladgroente 2 wetboek 3 plant
4 voegwoord 5 dier 6 muziekinstrument 7
I?*1 verve lende1 SC s^ekeargdi2g^tMngruiJr0CM
oestervat 17 het schuim van het kielwater
20 signet 22 gevaarlijk projectiel 23 wapen
24 afwezig 25 wijze, trant 26 ijzerhoudende
grond 31 jong roofdier 34 bos 35 priem.
Inzending per briefkaart uiterlijk Don
derdagmorgen a s. aan het bureau van dit
blad. In de linkerbovenhoek aan de adres
zijde vermelden: .Puzzle oplossing". Er zijn
drie prijzen: t 5.—. 2 f 2,50. 3 f 2.50.
Oplossing Kruiswoord^
raadsel 25 October
Horizontaal: 1 Ontluiken 8 Pr. 9 teder 10
Ran 12 eer 13 p.t. 14 aker 16 bot 17 leger
18 prei 19 el 20 slang 21 bult 23 N Po
25 aard 28 batik 30 ba 31 Ares 3* ;n
M ter 36 most 37 1.1. 38 mee 40 Ate 41 p. j»
43 er 44 tegenslag.
Verticaal: 1 Orakel 2 t.t. 3 lee 4 i "en
5 Ier 6 Kr 7 nuttig 8 pralen 11 nog 13 j ie
15 recu 16 brand 18 pl. 20 sta 21 boter
24 parel 26 room 27 panter 28 batist :s
ZONDAGSBLAD 1 NOVEMBER 1952
3
Cens
anders brieven
zijn moeilijk te lezen
LIOEVELE en hoe verschillend waren
de reacties op mijn stukje „Won
deren". tn ons blad van 11 Oct. l.l.
Laat ik als eerste brief die van mevr.
R. de H.. zelf noemen. Zy schreef mij
nl. nog vóór het stukje gepubliceerd
was, zich te schamen over haar vorig
schrijven, waarin zij haar twijfel aan
de waarheid van Gods beloften zo had
uitgesproken. Zij was toen in een ge
deprimeerde stemming, 't was alles zo
donker en éven was zij de weg naar
't Vaderhart Gods kwijt geweest, maar
Hij had haar, door middel van een
achteloos gezegde van één harer klein
ste kinderen, weer uit die diepte in
het blijde licht van het gelóóf en het
kinderlijk vertrouwen op God gevoerd.
Wéér een Wonder, een achteloos
gezegde van een kind
Ach, wié onzer ként die gemoeds
stemmingen niet? En tóchtóch
schijnen wij mensen elkaar zo dikwijls
niet te willen begrijpen. Enkele brief
schrijvers (ster s) vallen de in mijn
stukje genoemde vrouwen hard over
haar kleingeloof. Zij komen met aller
lei goedgemeende raad aandragen, als:
de kinderen dan maar met laten leren,
geen nieuwe kleren kopen, geen be
legging op het brood, geen vlees enz.
Mevr. A, v. d. H.-B. vraagt mij, of ik
al dat geklaag niet bedroevend vind en
schrijft zij „als er nog belasting
betaald moet worden, is dit toch een
bewijs, dat het inkomen behoorlijk is."
Mevr. v. d. H. pleit verder voor een
mee-verdienen van de kinderen, „wat
toch beter is, dan zó in de put te
moeten zitten, want wat. blijft er
zó over van de vreugde in een
gezin?" Al deze lezers en lezeressen
hebben soms gelijk, of geven góéde
raad, maarvergéten, dat eens
anders brieven moeilijk te lezen zijn
Ik kon niet alles publiceren uit de
brieven van die twee huismoeders,
maar gelooft u mij, dat al de door u
aangeraden bezuinigingen al lang zijn
toegepast, dat de oudste jongens, die
studeren, wèrkstudenten zijn, waardoor
zij een groot deel van hun eigen studie
kunnen betalen, hoewel dit halve
nachten slaap inhoudtf!), 't oudste
meisje verdient, maardan zijn er
nog zes. Ook is er veel met ziekte te
Bolerham om mee ie nemen
bruik, dus worst zonder vellen, kaas
zonder korst, spek ontdaan van zwoerd-
jes Men kan voorkomen, dat bij de
eerste hap de hele plak rookvlees of
worst tussen de boterhammen wordt
uitgetrokken door het belegsel eerst
klein te snijden. Ter afwisseling kan
gehakt of worst ook eens in de vorm
van koude ragout of hartige drie-in-de-
pan tussen het brood meegegeven wor
den. Gebakk-n, gestoomde of gerookte
vis kan ontgraat en desgewenst met
slasa»- vermengd tussen het brood
worden gelegd (visboterhammen afzon
derlijk inpakken). Een ei kan men bijna
hard koken en in plakjes snijden of fijn-
ha'''"--.! of wel bakken en met doorge
prikte dooier (om natte boterhammen
te voorkomen). Meer boterhammen kun
nen er echter mee belegd worden, wan
neer er een omelet of roerei van ge-
Het is niet aan te bevelen om dag in
dag uit dezelfde belegging te geven;
zelfs de meest geliefde gaat op den duur
vervelen. Verandering van spijs doet
De meegenomen boterhammen zullen
het smakelijkst zijn wanneer ze dun ge
sneden en twee aan twee op elkaar ge
legd worden, zo kort mogelijk tevoren
klaargemaakt en in een trommeltje be
waard. Boterhampapier kan alleen
dienst doen zolang het schoon is en niet
naar een vorige inhoud ruikt.
OucD-Nederl'ancLsie kool-
stamppot
2 kg aardappelen, 400 g savoyekool.
50 g boter of margarine. 150 g gehakt
of mager spek, ongeveer Vz liter ge
kookte melk, zout, (nootmuskaat), (rest
De aardappelen schoonmaken en
gaarkoken in weinig water. Het spek
in blokjes snijden en uithakken of het
gehakt in een gedeelte van de boter
of margarine gaar maken. De kool
schoonmaken en fijnsnijden of schaven.
De aardappelen stampen en vermengen
met het vet (de jus), het vlees en zo
veel melk dat de stamppot goed van
dikte is. De kool ineens er door men
gen, het gerecht door en door warm
laten worden en desgewenst op smaak
afmaken met nootmuskaat.
kampen in één van deze gezinnen.
Heushet beheer van onze financiën
is iets zó persoonlijks. Daar kan een
ander, zelfs de naaste familieleden
niet over oordelen.
Eén uwer schrijft: „Laten die kin
deren toch een vak leren, allemaal
hoogmoed van de ouders, dat studeren."
Dat gaat óók niet in alle gevallen op,
mijnheer. Als je nu kinderen hebt, die
helemaal op de studie aangelegd zijn,
die alle technische aanleg missen, in
wie de ouders b.v. de geboren
dokter, ingenieur of dominee zien, dan
hebben die ouders daar met liefde het
krom-liggen voor over, om die jongen
zijn ideaal te laten bereiken. En dan
zullen die jongens er dl studerend nog
bij moeten verdienenzoveel ze kun
nen, en niet bang zijn, om hun handen
vuil te maken.
Stel u voor, dat wij al onze kinderen,
aanleg of niet, naar de ambachts
school stuurden, waar zouden dan in
de toekomst onze ingenieurs, doktoren,
professoren, theologen enz. vandaan
moeten komen? Het is nie t waar, dat
de Middelbare scholen voor rijkelui's-
kinderen zijn. Misschien was dit vroe
ger zo, maar met de huidige schoolgeld
en belasting-regeling bestaat zelfs een
zeer groot deel van deze scholieren uit
kinderen van „niet-rijke" ouders.
Mooie, ontroerende brieven liggen
er hier voor mij, die ik ille wel voluit
zou willen publiceren, met name die
van een moeder van 10 kinderen, die
zich nauw verwant voelt aan beide
moeders uit het stukje „Wonder",
omdat zij Jiddst de vele Wonderen in
haar huwelijks- en gezinsleven, ook
deze stemming van er niet meer boven
uit kunnen kijken, uit ervaring kent.
Een moeder, die jubelt in het diepe
geluk, dat God haar in haar huwelijk
en in haar kinderen schenkt, die
straks welgemoed haar man en oudste
dochter naar Australië hoopt te volgen,
van waaruit „hij" haar iedere dag
zulke blijde brieven schrijft. Dezi
vrouw merkt de Wonderen in haar
leven óp, b.v. dit: als zij na tot diep in
de nacht hard gewerkt te hebben, bidt
of de Here die korte nachtrust zó wil
zegenen, dat zij tóch uitgerust ont
waken mag, dat dit dan ook gebeurt
Niet éénmaal, maar duizendmaal. God
zegene u en uw gezin ginds in het
vreemde land en stelle u allen daar
tot een zegen.
O. Mijnheer G. E., ik wou. dat li déze
brief en zovelen, die pracht-geloofs-
getuigenissen zijn, eens lezen kon. U
zoudt er misschien volkomen vreemd
tegenover staan, omdat werelden ons
scheiden. U maakt ons vertrouwen op
God voor gemakkelijke zorgeloosheid
uit. Hoe weinig begrijpt u van onze
dagelijkse strijd tegen ons klein-
gelovig hart
Maar ook bent u stekeblind voor het
wézenlijk geluk wat in onze ge
zinnen zo schoon kan opbloeien, als
Christus daar woont. En zéér dikwijls
juist in gróte gezinnen. Ik ben er zélf
één van de negen, maar ik zou boeken
vól kunnen schrijven over de zégen,
die daarin gelegen is, en zoveel hier
naast mij liggende brieven getuigen
Op uw vragen, die u mij als daad
werkend lid van de N.V.S.H. (Neder
landse Vereniging Sexuele Hervor
ming?) stelt, betreffende geboorte
beperking, belieft het mij niet, hier
een antwoord te geven. Niet, omdat
ik op dit gebied met 'n mond vol
tanden zit, maar omdat mijn antwoord
hetzelfde is, wat de kerken van welke
u zoveel tegenwerking ondervindt,
hierop geven. Maakt u zich maar niet
bezorgd over de geestelijke beïnvloe
ding (opvoeding) van kinderen uit
grote gezinnen. Dat laten die ouders
om den drommel niet aan predikanten
en schoolmeesters over. Met ieder kind
wordt het hart van vader en moeder
een stukje groter en niets van
wat hun kinderen innerlijk beweegt,
ontgaat hen.
Vurig hoop ik voor u, dat eens uw
ogen zullen opengaan voor deze onbe
grijpelijke Wonderen. Maar écht, dan
moet u worden als een kindNu
bent u nie t gelukkig. Dat voel ik uit
heel uw „verstandige" brief, hoewel u
er uzelf misschien niet eens van be
wust bent.
Laat u vinden, door Hém, met Wien
alléén waarachtig léven mogelijk is.
Hij roept u iedere dag. Geef u nu eens
zónder voorbehoud aan Hem over,
zoals een kind aan zijn Vader. Dan
gaan wij, ook in de door u genoemde
problemen van geboorte-beperking
enz., ieder persoonlijk met Hém te
rade en laten ons daarbij leiden door
Zijn Woord. In dit opzicht kunnen w\j
geen twee huwelijken over één kam
scheren en evenmin over elkaar oor
delen. MARGARITHA.
P.S. „Bejaarde onbekende", wat
héérlijk, dat u in uw levensavond, door
uw brief aan mij, anderen zó gelukkig
kon maken. Naast grote dankbaarheid
in hun harten, moge God er u voor
zegenen Ik wens u in alle opzichten
Zijn troostende en sterkende nabij
heid toe.
En de pennen likken..
jumper*
Ons patroon is gedacht voor maat 40. We hebben nodig 300
gram dunne wol in twee kleuren en breien op pennen 2%
In de rug komt een ritssluiting van 12 cm.
Breistekcn. Boordsteek: 1 st. recht - 1 st. averecht.
Tricotsteek: Heen recht - terug averecht.
Streepje: Tricotsteek breien. Het bestaat .uit steeds afwisse
lend 6 naalden grijs, 1 naald zworf, 2 naalden grijs, 1 naald
zwart. Door het gebruiken van naalden zonder knop, kan men
steeds aan die zijde waar de draad van de kleur die aan
de beurt is, is blijven hangen, weer verder breien. Hierdoor
breit men dus na de 6de naald grijs (aver, nld.» 1 rechte
naald zwart. 1 rechte naald grijs, 1 aver, naald grijs en daar
na 1 aver, naald zwart. Wil men de jumper liever met naal
den met knop breien (met het oog op het grote aantal ste
ken), dan verandert men de strepen in b.v. afwisselend 8
naalden grijs. 2 naalden zwart.
De jumper bestaat uit 2 helften: een linker en een rechter
helft. In elke helft krijgt men Vz rug, mouw, voorpand.
Linkerhelft. De Vz rug begint men onderaan bij dc zijnaad.
Opzi tten 5 steken met grijze wol en 1 naald averecht breien.
(Deze naald telt niet mee in de streep van 6 naalden grijs).
In de volgende rechte naald: 1 st. meerderen - 5 st. breien
- einde 1 st. meerderen, 7 st. op de naald.
3de naald averecht.
4de naald: 2 st. meerderen - 7 st. breien - einde 1 st. meer
deren. Deze 4 naalden steeds herhalen, zodat men in elke 4
naalden 5 st. meerdert. Met deze meerderingen doorgaan tot
er 75 st. zijn, eindigen met een averechte naald. Daarna de
steken op een draad rijgen. Nu voor de mouw met zwarte
wol opzetten 50 st en 7 cm 1 st. recht - 1 st. averecht breien,
daarna met de grijze wol verder breien in het streepje. In
de 1ste naald na het boord meerderen tort 60 st. Aan het
begin en einde van elke 6de naald 1 st. meerderen tot er
96 st zijn. Doorbreien tot de lengte 40 cm is. Men moet ein
digen met een averechte naald en bovendien dezelfde naald,
waarmee het rugstukje eindigde, zodat de strepen later naast
elkaar aansluiten.
Nu voor de Vz voorkant 5 st. opzetten met grijze wol.
lste naald: averecht.
2de naald 1 st. meerderen - 5 st. recht - aan het einde 2
st. meerderen. Deze 2 naalden steeds herhalen, zodat men in
elke 2 naalden 3 st. meerdert. Hiermede doorgaan tot er to
taal 89 st. zijn. Weer eindigen met een averechte naald en
tevens hetzelfde streepje waar de andere stukjes mee eindi
gen. Nu een rechte naald breien, eerst over de 75 st. van
het rugstukje, dan 6 st.- hierachter er bij opzetten, dan de
96 st. van de mouw, hierachter 6 st. er bij op zetten, dan
de 89 st. van het voorstuk, totaal 272 st. op de naald. Aan
sluitend in het streepje verder breien en hierbij aan het be
gin van elke naald 2 st. samenbreien. De uiteinden van de
naald vormen middenachter en middenvoor van de jumper.
Zijn er 208 st. over, dan gaan minderen voor de schouder.
In de volgende redhte naald breien: 2 st. r. samen - 82 st.
recht - 2 st. r. samen - 10 st. recht - overhaling (d.i. 1 st.
afhalen - 1 st. breien, de afgehaalde steek over de gebreide
steek hc-enhalen) 110 st. rechf. Het minderen aan het begin
van elke naald gaat steeds door. De minderingen in het mid
den worden elke 4de naald herhaald tot er 174 st. over zijn.
Vervolgens in elke 2de naald, dus elke rechte naald, minde
ren tot er 102 st. over zijn. Heeft men 21 cm boven het punt
waar men over de 3 delen ging breien, dan met zwarte wol
in tricotsteek verder gaan. Óp de 102 st. breit men als volgt:
37 st. recht - 2 st. r. samen -10 st. recht - overhaling - 51
st. recht. Nu: 2 st. samen - 34 st. aver. - werk omkeren,
lste steek na het omkeren steeds averecht afhalen. Op deze
35 steken het voorstukje afbreien. Het minderen aan de zij
kant gaat op de gewone wijze door. Aan de andere kant
steeds een aantal steken laten staan, dus wordt het: 1 st.
afhalen - 34 st. recht - dan 2 st. samen - 29 st. averecht -
omkeren, 1 st. afhalen - 29 st. recht - dan 2 st. samen - 24 st.
averecht - omkeren - enz.
Steeds recht terug breien. Hier volgen nu alleen het aan
tal averechte steken dat men elke volgende keer na de 2 st.
samenbreien moert breien: 19 16 13 10 7 5 3 1.
Hierna averecht breien over alle steken, dus ook die van de
schouder en rug. Het rugstukje eindigen als volgt: 2 st. samen
breien - 25 st. recht - omkeren - 1 st. afhalen -25 st. ave
recht. Na de 2 st. samenbreien aan de kant, elke volgende
keer achtereenvolgens recht breien: 25 - 22 - 19 - 16 - 13 -
Vervolgens het middenstukje afbrc
39 st.; 10 st. recht
i-4 st. recht - 2 st. r. samen - 4 st. recht - over
haling - 15 st. recht. Verder lopen de minderingen van de
schouder gewoon elke 2de naald door. bovendien hiertussen
elke 4de naald 1 st. minderen en aan weerszijden van de
st. waar men nu op breit. 2 st. laten staan, tot men ten
slotte nog maar over enkele steken breit. Daarna de draad
afbreken en alle steken van deze helft van de hals op een
draad rijgen.
Rechter helft. Deze in spiegelbeeld breien van het linkerpand.
Men begint nu dus met het breien van de Vz voorkant. Hier
voor 5 st. opzetten,
lste naald: averecht.
2de naald: 2 st. meerderen - 5 st. breien - aan het eind
1 st. meerderen.
Deze 2 naalden herhalen tot er 89 st. zijn.
Mouw linker helft. Vz Rug opzetten 5 st. lste naald averecht.
2de naald: 1 st. meerderen - 5 st. breien - aan het eind«
1 st. meerderen
3de naald: averecht.
4e naald: 1 st. meerderen - 7 st. breien - einde 2 st. meerderen.
Deze 4 naalden herhalen tot er 75 st. zijn. Achtereenvol
gens over dc steken van de voorkant, mouw - rug breien met
2x6 steken er tussen opzetten. Verder de beschrijving van
de linkerhelft volgen. Bij het minderen van de schouder er
nu ook voor zorgen, dat deze minderingen boven het mid
den van de mouw vallen dus In de naald van de 208 st.: 2
st. samenbreien - 108 st. recht - 2 st. samenbreien - 10 st.
recht - overhaling - 84 st. recht.
Afwerken. Het werk aan de verkeerde kant onder een voch
tige doek luchtig pers. Er evenwel voor zorgen dat men oe
schouders en hals niet uit het model rekt. Midden voor en
midden achter met een smalle naad dichtnaaien. Van de rug
bovenaan ca 10 cm opep laten voor de sluiting. Zijkanten
en mouwen dichtnaaien. Manchetten overhands dichtnaaien.
Rond de hals de steken opnemer en in 1 naald minderen tort
ca. 100 st. Hierop met zwarte wol 2cm. 1 st. recht - 1 st ave
recht breien, daarna los afkanten, de steken echter preien
zoals deze zijn Langs de onderzijde met 3 naalden ca. 200 st.
opnemen 1 1
10 - 7 -
1. Nu over alle steken van het rugstukje breien.
upuemL-.. c.. ...P L war te wol 6'/a"cm. 1 st. recht 1 st. averecht
breien Daarna los afkanten, de steken breien zoals deze zijn
Langs het rugsplitje - Ém 'rn,r
sluiting inzetten.
toer vasten haken, daarna de trek-
