Kerk en gezinnen geplaatst onder
gebod van de liefde
Herinnering aan fel protest in de
oorlogsjaren blijve levend
Uitbundig publiek bij internationale
volleybalontmoeting
Oud-Korea-vrijwilligers krijgen
zware straffen
Morele Herbewapening bant
het winstmotief uit
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
7
ZATERDAG 18 OCTOBER 19S2
Morgen begint de Gezinsweek
Op de 20ste Mei van het jaar 1943
zonden de protestantse kerken in samen
werking met de R.K. kerk aan de toen
malige rijkscommissaris een schrijven,
dat als volgt aanving:
„Na al hetgeen, waartegen de Chris-
telljke Kerken in Nederland zich in de
jaren der bezetting reeds gedwongen
hebben gezien bij Uwe Excellentie
stige bezwaren in te brengen, met n
i als het ging om de Joodse burgers
ons land. gebeurt er op het ogenblik iets
zo ontzettends, dat wij onmogelijk kun
nen nalaten in de Naam van onze Heer
een woord tot Uwe Excellentie te richten.
Wij hebben ons reeds beklaagd over
j verschillende daden van de bezettende
j macht, die indruisen tegen de geestelijke
j grondslagen van ons volk, dat sinds de
tijd van zijn ontstaan althans getracht
i heeft met zijn regering onder het Woord
van God te leven. Nu heeft men in de
laatste weken een begin gemaakt
j de sterilisatie van de zogenaamde ge
mengd gehuwde Joden. Maar God, die
hemel en aarde geschapen heeft er
wiens gebod alle mensen geldt, voor wi(
ook Uwe Excellentie eenmaal reken
schap zal moeten afleggen, heeft tot de
mens gezegd: Wees vruchtbaar en ver
menigvuldig U (Gen. 1 28). De sterili
satie betekent een verminking naar
lichaam en ziel, die lijnrecht in strijd is
met het Goddelijk gebod, dat wij de
j naaste niet zullen onteren, haten, kwet
sen of doden.
De sterilisatie betekent een schennis
zowel van Goddelijke geboden als ook
van menselijk recht. Zij is de uiterste
consequentie van een anti-christelijke
en volksvernietigende rassenleer, van
een mateloze zelfverheffing, van een
wereld- en levensbeschouwing die een
In dit artikel herinnert ds Th.
Delleman, de voorzitter van de Ge-
zinsweekcommissie, ons aan het pro
test, dat de kerken in 1043 bij Seyss-
lnquart indienden tegen de sterilisatie
van de zogenaamde gemengd gehuwde
Joden. Dat wat de kerken in die barre
tijd drong tot dit felle protest tegen
de vervloekte nationaal-socialistische
rassenleer dringt de kerken ook van
daag tot haar getuigen: eerbied voor
God, die ons plaatste onder het grote
gebod der liefde.
Nog vestigen wij de aandacht op
een uitzending van de N.C.R.V. op
Maandagavond a.s. te 9.30 uur van een
discussie, georganiseerd door de plaat
selijke Gezinsweekcommissie te Gro
ningen, -over de mogelijkheden en
moeilijkheden van het Christelijk ge
zinsleven in deze tijd.
gezin.
Emissie en dividend
Holl. Bank-Unie
De Hollandsche Bank Unie is voor
nemens, in December a.s. een dividend
voor te stellen van 12% (12%) procent op
het vergrote kapitaal over het boekjaar
1951/52, waarvan weder 10 pet in aan
delen. Tegelijk met het jaarverslag zal
eind November een inschrijving geopend
worden op nom. f 1.250.000 certificaten
van aandelen van f1000 en f100, welke
evenals het aandelendividend zullen
delen in de winst 1952/53, met claim op
1 nieuw voor 10 oude certificaten, koers
van uitgifte 140 pet. Tevens wordt de
[Openbare reserve met een dotatie uit on
zichtbare reserves verhoogd, zodat de
zichtbare middelen zullen zijn: f 15 min
kapitaal, f 15 min reserve. Over het thans
lopende boekjaar zal, wanneer de resul
taten zulks zouden veroorloven, een divi
dend van hetzelfde percentage geheel
contanten over het verhoogde kapitu_.
mogelijk zijn, wanneer de dividendstop niemand
niet zou zijn afgeschaft. Het ligt niet in
het voornemen spoedig tot verdere kapi
taalsuitbreidingen en declaratie van aan-
delendividenden over te gaan.
waarlijk christelijk en menselijk leven
onmogelijk maakt".
Nadat Seyss-Inquart bezworen was „de
schandelijke praktijken dergenen die
sterilisatie toepassen te verhinderen",
eindigde dit stuk met deze woorden:
„Wij maken ons geen illusies. Wij zijn
ons wel bewust dat wij nauwelijks kui
nen verwachten, dat Uwe Excellentie
acht zal geven op de stem der kerk, dat
is op de stem van het Evangelie, dat is
op de stem van God. Maar wat
menselijkerwijs gesproken niet kan
wachten, dat mogen wij in het christe
lijk geloof hopen. De levende God heeft
macht ook het hart van Uwe Excelli
tie te neigen tot bekering en gehoor
zaamheid. Dat bidden wij van God. U'
Excellentie en ons lijdende volk t
Na de bevrijding heeft het I.K.O., h
Inter-Kerkelijk Overleg, een gezinsweek-
commissie ingesteld, waarin de kerken
zich tot ons volk zijn blijven richten
om in huwelijk en gezin te leven uit het
grote gebod der liefde. Hieraan is het
danken, dat in heel ons land telken
jare een gezinsweek wordt gehouden.
Ook de komende week zal dit het geval
zijn. Samenkomsten worden belegd waar
ieder welkom is, die wil luisteren naar
wat de Bijbel zegt over het van God ge
zegende huwelijksleven in onze eigen
tijd. Wij moeten dóór hebben, waa:
huwelijksleed en gezinsontwrichting te
wijten zijn, nu voor velen het gezin
dreigt te worden „een laadstation
dag en een parkeergelegenheid voo
nacht". Buitendien wordt veelal
huwelijksleven verraden door egoïstische
avonturen, moedeloosheid en levensangst.
Daarom doen de kerken een beroep op
ieder die lijdt of doet lijden onder ver
eenzaming, de schuld onzer zelfzucht te
onderkennen en op te staan tot de ge
hoorzaamheid aan Jezus Christus, die
mild geeft en niet verwijt.
Door geloof in Zijn Goddelijke liefde
ontvangen we troost, de troost der ver
geving en kracht van liefde, waardoor
wonderen gebeuren.
Geen enkel idealisme kan dit wdfider
werken, want het kent de troost der
vergeving niet. Idealisme kent geen
genade. Het Evangelie verkondigt verge
ving, het spreekt van genade en liefdi
een liefde die elke morgen nieuw ii
God maakt in Zijn vergevende liefde tel
kens weer een nieuw begin.
Daarom pleiten de kerken voor geloof
en gehoorzaamheid aan Hem, die onze
God en Zaligmaker is, aan Hem tot
Wie Augustinus bad:
O, God, geef wat Gij beveelt
En beveel wat Gij wilt.
En Hij zal ons beminnen leren,
Zó, dat wij niets en niemand deren
Maar leren danken voor Zijn onuit
sprekelijk heerlijke gave in huwelijk en
Th. DELLEMAN.
Europees Forum telt
132 zetels
De 132 zetels van het Europese Forum
der Politieke Jongeren, dat van 27 Oct.
tot 1 November in de Ridderzaal gehou
den zal worden, zijn op dezelfde basis
verdeeld als dde voor de Raad
Europa.
Er zullen 198 deelnemers zijn al. 132
van nationale politieke partijen, 55
internationale jongerenorganisaties
zes toehoorders.
Vier commissies zullen vraagstukken
bestuderen betrekking hebbend op de
jeugd in Europa. Prins Bemhard zal
Memdag 27 Oct. om negen uur de
gaderir.g openen, waarna de voorzitter
van de Assemblée van de Raad van
Europa, Francois 'je Menthon, spreekt.
Eerste Engelse drifter
in IJmuiden
Aangevoerde verse haring bracht
goede prijzen op
Gisteren heeft IJmuiden de eerste
Britse „drifter" (koppel) voor de markt
ontvangen. Het was de Betty Leslie
(L.K. 497) uit Lerwick. Deze kleine
scheepjes, die een specialiteit zijn van de
Engelse visserij vangen hun haring in
het najaar dicht onder de kust en bren
gen ze ongekaakt en ongezouten aan de
wal. Daar de prijzen voor de verse haring
in IJmuiden op het ogenblik goed zijn
als gevolg van de afloop der verse
haringvisserij op de Noordzee, tonen de
Engelse drifters belangstelling voor de
Nederlandse markt en er worden dan ook
in de komende dagen meer van deze
Britse gasten in IJmuiden venvacht. Het
scheepje had 120 kisten verse haring aar
boord, die voor goede prijzen zijn ver
kocht.
Schotse trein oorzaak
van spoorweg-ramp
Kolonel Wilson, het hoofd van de com
missie, die de spoorwegramp in Enge
land onderzocht, heeft Donderdag mede
gedeeld, dat het ongeluk is veroorzaakt
door de express uit Schotland, die
volle vaart door een waarschuwingssein
en twee seinen die op onveilig stonden,
is gereden.
De kolonel, die hoofdinspecteur is van
de Britse spoorwegen, zei, dat het niet
gebruikelijk is, een oordeel uit te spre
ken, vóór het -bewijsmateriaal nauwkeu
rig is onderzocht. Met het oog op 't grote
openbare belang is dit oordeel evenwel
reeds nü uitgesproken
Met ingang van 1 November is be
noemd tot burgemeester van Weert dr H.
A. C. M. van Grunsven, thans burgemees
ter van Horst (U.)._,
In de Stadsgehoorzaal
loego-Slaven groetten met krachtig „Zoravo"
Geen enkel, toeschouwer verliet gisteravond de Stadsfehoorsaal. toen het E(js-
wijkse R.V.C., volleybal.kampioene van Nederland, en de Joegoslavische ploeg
Locomotief uit Zagreb na. de werkelijke volleybalwedstrijd nog een show-partytjs
speelden. Dat was het beste bewijs voor het succes van deze internationale volleybal-
ontmoeting. Het snelle, technisch uitstekende spel van Joego-Slaven zowel als
het verhoogde kapitaal jNederlanders hct publiek gedurende vele momenten enthousiast gemaakt en
niemand wilde dit laatste proefje van goed volleybal missen.
De technische commissie stelde vóór de 115—15. 16—15, en eindelijk na talloze ma-
wedstrijd vast, dat er vijf sets zouden |len slag wisselen 17—15 voor R.VC en
worden gespeeld. De Joego-Slaven zorg-1 de eer landskampioene te zijn.
den er evenwel voor, dat dit aantal tot Rest nog te vermelden dat de organi-
vier verkleind werd. De eerste set wasisatie door de afdeling Leiden van de
met 15—11 voor hen, de tweede verloren I Nederlandse volleybalbond uitstekend
ze met 13—15, maar de derde en vierde was en dat de heer Van Egmond R V.C
voor Locomotief met resp. I Locomotief vriendelijk, maar beslist
Ook tandarts terug
uit Korea
Ook het kort geding tegen de staat
over het te lang „vasthouden" van de
tandarts J. Rijks op Korea blijkt niet
meer nodig te zijn, want de heer Rijks
Donderdag uit Tokio op Schiphol aan
gekomen.
Op 29 October 1951 was hij naar Seoel
vertrokken en zijn familie, die bevreesd
was dat hij niet binnen het jaar in Soest
terug zou zijn, wilde Juist dezer dagen
een "procedure tegen de staat beginnen-
P.T.T.-ambtenares opende
liefdesbrieven
De 26-jarige P.T-T.-ambtenaresse J. S.
uit Stedum heeft maandenlang de lief
desbrieven van een jongedame aan haar
verloofde opengebroken om mee te kun
nen genieten van de inhoud. Als zij de
brief gelezen had, plakte zij hem weer'
dicht en legde hem bij de andere post.
Voor de Groningse rechtbank werd
tegen de ambtenaresse vier maanden
voorwaardelijk en f 60 boete geëist. De
president noemde haar gedrag schande
lijk.
Tegen kar gebotst en
overleden
Wellicht verblind door een tegenlig
ger is de motorrijder R. G. uit Emmer-
jcompascuum Donderdag in Roswinkel
(Dr.) tegen een onverlichte boerenkar
gereden en overleden. De man botste met
jzijn hoofd tegen de punten van een eg,
die op de kar lag. Zijn vrouw kreeg
een hersenschudding en een shock.
Dividendbeperking nog
twee jaar
Minister Van der Kieft heeft een nota
van wijziging ingediend op het wetsont
werp tot verlenging van de dividendbe-
Jperking. De duur van de maatregel wordt
daarbij met een jaar verkort, zodat deze
zich niet verder zal uitstrekken dan over
de in 1954 uit te keren dividenden van
de boekjaren 1953 en 1953/54.
Over de vraag of na afloop van deze
periode een verlenging van de dividend-
beptrking zal worden voorgesteld, wil de
regering spoedig het advies inwinnen van
de Sociaal-Economische Raad.
1513 en 157. Het spelen van de vijfde j leidde,
set werd dus overbodig. Beide ploegen
speelden enthousiast en gaven zich ge
heel. De „locomotieven" bleken iets meer
uithoudingsvermogen te bezitten, hetgeen
het duidelijkst tot uiting kwam in de uit
slag van de vierde set.
De Hollandse landskampioenen begon
nen uitstekend. Het werd 40 en zelfs
50 en het leek, of de gedachte, die de
Joego-Slaven bij het losspelen voor het
begin van de wedstrijd hadden doen
rijzen, namelijk dat R.V.C. geen partij
voor hen zou zijn, teniet gedaan zou wor
den. De R.V.C.-ers verrichtten goed
schijnwerk, er werd bijwijlen prima ge-
smasht en het blokken liet ook geen wen
sen. Maar bij het vijfde puntje was het
toch afgelopen met de democratische
overheersing. De stand veranderde snel.
Het werd 67. R.V.C. kwam achter, on
danks uitstekend blokken van Kaptein.
Er mankeerde wel eens iets aan de
Nederlandse opslag, waardoor de Joego-
Slaven te veel kansen kregen. Al leverde
Jansen prachtig werk, de stand werd
11—15.
In de tweede set kwamen er weinig
wijzigingen in dit beeld. J. C. van Zwee-
den viel op door mooie smashes. Het
werd 87. De Slaven kwamen voor:
910. De gehoorzaal daverde van gejuich,
toen onze kampioenen toch weer gingen
leiden: 1110. En de geestdrift steeg tot
zijn grootste hoogte, toen zij vóór bleven
en deze set met 15—13 binnen was.
De derde set bevestigde ook weer, dat
beide ploegen ongeveer gelijkwaardig
waren, met nu en dan een klein tech
nisch overwicht van Tito's onderdanen.
De eindstand was 1315. Toen kwam de
vierde en laatste set, waarin de Joego-
Slaven van een 79 stand naar een 715
eindstand sprongen. De totaalstand was
31 in het voordeel van de gasten. Voor
al Butorac en Jdikina waren de grond
leggers van deze zege. Zij en hun kame
raden groetten het publiek en de tegen
standers met „Zoravo" (Weest gegroet).
Tevreden verlieten zij de zaal. Naar één
van hen verklaarde, hadden zij boven
hun normale kunnen gespeeld. Een reden
voor R.V.C. om tevreden te zijn.
Vóór deze „interland-wedstrijd" speel
den de damesploegen van R.V.C. en Cele
bes uit Den Haag om het landskampioen
schap. Uitslagen: eerste set: 1416 voor
Celebes, ondanks prachtige opslagen van
C. Blijleven voor R.V.C. De tweede set
werd minder overtuigend gespeeld.
R.V.C. won: 1510. De derde bracht weer
spanning, die niet wilde breken: 15—14,
Prins met 4 punten op
20ste plaats
Te Stockholm werden de afgebroken
partijen uit de 19e ronde van het interzo
nale schaaktournooi uitgespeeld. De uit
slagen luidden:
Gligoric—Pachmann zonder ver
der spelen werd tot remise overgegaan,
Golombek—Pilnik na 41 zetten,
Vaitonis—Matanovic 0—1. Vaitonis gaf na
52 zetten de partij gewonnen.
De stand luidt thans: 1. Kotof 15% pnt;
2. Petrosian 12% pnt; 3 en 4 Geiler en
Taimanov 12 pnt; 5. Stahlberg 11% pnt;
6 en 7 Szabo en Averbach ieder 11 pnt;
8. Gligoric 10% pnt; 9 en 10 Eliskases en
Unzicker ieder 10 pnt; 11. 12 en 13 Pach
mann. Pilnik en Steiner ieder 9 pnt; 14.
Matanovic 8 pnt; 15 Barcza 7% pnt; 16
eri 17 Sanchez en Stoltz ieder 7 pnt; 18.
Wade 6 pnt; 19 en 20 Vaitonis enPrins
ieder 4 pnt; 21 Golombek 3% pnt.
Vriendenschaar IPhilidor II
IVziVz (voorl.)
HET INTERZONALE TOURNOOI
Vriendenschaar I en Philidor II moch
ten gisteravond het spits afbijten van de
L.S.B.-competitie 1952—'53. Philidor II
won deze voor de promotieklasse ge
speelde wedstrijd voorlopig met 1%7%.
Uitvinding van 'n Spanjaard:
Een motor, die zonder
brandstof werkt
Het Franse ministerie van Handel en
Nijverheid heeft dezer dagen een motor,
welke zonder brandstof werkt, officieel
erkend, aldus ontlenen wij aan de Gazet
van Antwerpen.
Volgens de uitvinder van de motor,
een Spanjaard, die te Poitiers woont, be
treft het hier een zg. vaste motor met
hoogte en breedte van 2 meter. De kracht
bron van het gevaarte wordt gevormd
door metalen kogels, die een turbine in
werking stellen. Het systeem is gelijk
aan dat van de waterdrukmotor; de kogels
vervangen hier het water. Men behoeft
het apparaat maar aan te zetten, om hei
onafgebroken te doen functionneren.
Het genoemde blad verklaart de wer
king van de nieuwe motor als volgt:
De kogels vallen op een slinger, be>
staande uit twee cylinders, die de motor
draaiende houden en door hun eigen ge
wicht steeds in de turbine terugkeren.
De uitvinder is thans op zoek naar
iemand, die hem financieel kan steunen,
zodat hij zijn project in productie kan
brengen.
Boesmans ballon op drift
boven Ierland
De ballon, waarmee de voorzitter van
de Haagse Ballonclub, J- Boesman, te
Dublin (Ierland) optreedt ter gelegen
heid van de aldaar gehouden „week van
de thee", is Woensdagavond van zijn ka
bels losgeraakt en in Noordelijke rich
ting afgedreven. Men gelooft, dat men te
maken heeft met een misplaatste grap-
Via de radio is gewaarschuwd voor het
gevaar, dat de onbemande ballon voor
de luchtvaart oplevert. De heer Boesman,
die zich met zijn echtgenote, mevrouw
Boesman—Visscher en de heer C. de Vos'
Klootwijk in de Ierse hoofdstad bevindt,
heeft voorts door de politie laten bekend
maken, wat men moet doen, wanneer de
ballon ergens landt-
Afvalligen van
Adenauer inzake Saar
Eén van de drie steunpilaren waarop
het coalitie-kabinet van de Duitse Bonds
kanselier Adenauer rust, is de partij der
Vrije Democraten. De leider van deze
partij, Thomas Dehler, heeft zich giste
ren tegen de plannen verklaard om het
Saargebied te Europeaniseren, waardoor
hij zich tevens tegen Adenauer's Saar-
politiek richtte.
Wegens indisciplinaire gedragingen op
het eiland Koje
(Van een onzer verslaggevers)
DE KRIJGSRAAD te Velde-West heeft gisteren enkele zware
nissen geveld tegen Korea-vrijwilligers, die zich tijdens het verblijf
van het Nederlandse detachement op het eiland Koje aan verschillende in
disciplinaire feiten hebben schuldig gemaakt. Zware straffen, in aanmer
king nemende de omstandigheden, waaruit hun handelingen voortvloeiden.
van ƒ600, subs. 60 dagen hechteiys. We
gens diefstal van een horloge uit een bad.
gelegenheid kreeg de soldaat M. D. uit
Schoonhoven een voorwaardelijke gevan
genisstraf van 3 maanden met een proef
tijd van 3 jaar en een geldboete van ƒ50.
subs. 10 dagen.
De auditeur-militair, maj. mr J Al-
barda, deelde mee. dat hij de straffen bij
iet detachement in Korea en de in op
leiding zijnde bataljons in Nederland als
waarschuwing bekend zal laten maken.
Op het eiland toch heerste,
raadsman van de verdachten, le luit. G.
Ch. Jansen, die ook in Korea heeft ge
diend, ter verdediging aanvoerde, een
hoogst wanordelijke toestand, die het ge
drag der soldaten wel verklaarbaar
maakt. (Hiervan heeft men reeds kennis
kunnen nemen uit de artikelen van onze
correspondent in Korea, Alfred v. Sprang.
- Red.).
De zwaarste straf was voor de soldaat
J. J. uit Schoonhoven, die 1 jaar gevan
genisstraf kreeg, met verlaging tot sol
daat der laagste klasse, wegens het ge
legenheid geven tot diefstal van leger-
goederen. Als schildwacht bij een opslag-
Maats had hij twee Koreaanse soldaten
doorgelaten, die 'wat kleren nodig had
den; de Koreanen genoten een maand
salaris van zegge 1 dollar. Voor deze
dienst had hij echter een bedrag van 20
dollars aangenomen. Pleiter deelde mee,
dat het toezicht op de dumps in het al
gemeen niet bepaald best was. Iedereen
toegang verkrijgen en kon eruit
halen wat hij nodig had. Hij vond de ei:
an de auditeur-militair, 6 maanden ge-
-angenisstraf, wel zeer hoog en verwon
derde zich erover, dat anderen voor een
zelfde soort feit tot krijgstuchtelijke
straffen waren veroordeeld. Hij vroeg
boete van 20 dollar, omgerekend In
Hollands geld.
Wegens het legen van 2 tinnetjes bier
het verlaten van zijn post als schild
wacht om van het toilet gebruik te ma
ken, hoorde de sold. P. v. S. uit Schoon
hoven zich tot 2 maanden gevangenis
straf veroordelen. De Surinaamse sol
daat A. Z. had zich opgewonden
feit, dat -een sergeant een Koreaans
schoenpoetsertje het kamp had uitge
schopt en zijn meerdere enige scheld
woorden toegevoegd: 2 maanden militaire
detentie. Een landgenoot van hem, de
soldaat A. H. L. M. was op wacht roeke
et zijn geweer omgegaan, waardoor
schot afging, dat een vriend van
de voet trof. M. kreeg een boete
Resultaten van de wereldconferentie in
het Zwitserse Caux
TE CAUX in Zwitserland is in Augustus, September en begin October van
dit jaar een Wereldconferentie voor Morele Herbewapening gehouden,
waaraan ongeveer zesduizend personen uit 65 landen hébben deelgenomen,
onder wie leidende figuren uit het politieke en industriële leven van Europa,
Amerika, Afrika en Azië zijn.
Uit ons land namen o.a. grote groe
pen arbeidersvertegenwoordigers
Rotterdamse haven en van bedrijven met
vrouwen aan de conferentie deel.
De heer en mevrouw Philips uit Eind
hoven, de commissaris der Koningin in
Noord-Brabant, prof. De Quay en mevr.
De Quay, mevr. Van Beuningen—Fen-
tener van Vlissingen, admiraal en mevr.
Helfrich behoorden tot de deelnemers.
Aan het einde vatten de vertegen
woordigers van werkgevers en werkne
mers hun. conclusies als volgt samen:
„Deze conferenties hebben de practi-
sche gevolgen behandeld van een nieuwe
factor, die in het bedrijfsleven aan het
werk is;
aar Morele Herbewapening wordt
toegepast, wordt het winstmotief ver
vangen door het daar bovenuit gaande
doel de behoeften der mensen aan voed
sel, kleding, woning, transport te bevre
digen; de behoefte aan vrede in het hart
'n het gezin, aan een bevrediging
schenkend aandeel in de vorming
'samenleving en aan eenheid tus
volkeren;
„de conferentie heeft uit de
ste industrieën in verschillende landen
overvloedig bewijsmateriaal naar voren
gebracht voor het feit, dat deze veran
dering van motieven tot gevolg had:
Een nieuwe structuur voor lonen
prijzen waarbij de politiek van zo laag
mogelijk inkopen en zo hoog mogelijk
verkopen is vervangen door wat juist is
voor het bedrijfsleven, voor de consu
ment en voor het nationale welzijn.
2. Een oplossing voor de werkloos
heid, waarbij de werkgevers, de arbeiders
Kampioensrit KNMV
eiste reeds 70 uitvallers
Amsterdammer Eisma na bot
sing ernstig gewond
De kampioensrit van de Kon. Ned.
Motor Vereniging is gistermorgen met
een ongeluk begonnen. Niet lang na de
start van de 115 deelnemers uit Roer
mond. op het kruispunt Mauritslaan-
Oude Postbaan onder de gemeente Ur-
mond, werd de Amsterdammer N. J.
Eisma, op Jawa 250 c.c., door een vracht
auto gegrepen en enkele meters meege
sleurd. Hij werd ernstig gewond aan
hoofd en benen naar het ziekenhuis in
Sittard overgebracht. Een andere rijder.
J. de Vos uit Haarlemmermeer, kwam bij
Heerlen ten val en moest met een hoofd
wond eveneens in het ziekenhuis worden
opgenomen.
Voor vele anderen is het eerste ge
deelte van de rit in sportief opzicht niet
erg fortuinlijk geweest. Ongeveer 70
rijders moesten de strijd wegens het
parcours stakenToch was het
De afgebroken partij, die zal wordenalgemene oordeel, dat het parcours
fair was en de routebeschrijving voortref
felijk was verzorgd, maar dat men onge
twijfeld een renner van extra klasse
moest zijn, om deze rit met een drage
lijke prestatie te kunnen eindigen. Voor
zover gisteravond kon worden vastge
steld, bleek Rozenberg uit Kerkrade met
zijn halve liter BSA de beste prestatie te
hebben geleverd. Hij had slechts enkele
strafpunten opgelopen. De 35 deelnemers,
die gisteravond zijn gestart voor het
avond- en nachttraject, reden de 330 km
over verharde wegen en het belangrijkste
was voor hen, dat zij de route in de nach
telijke uren konden vinden en het voor
geschreven uurgemiddelde, afhankelijk
van de klasse, waarin zy reden, konden
De Franee motorremner Pi-erre Mon- afleggen,
neret heeft een nieuw wereldrecord ge- Nader vernemen wij, dat na het nacht-
vestigd op de 350 cc door een snelheid .traject nog maar 20 deelnemers zijn over-
te bereiken v>an 186,072 kilometer. Het j gebleven. Van deze renners staakten er
oude record stond op naam van de twee de strijd, zodat vpnmorgen slechts
Italiaan Tenmi met 180,433 km. Monme-118 rijders aan het laatste traject begon-
ret reed1 op een Britse A.J.S. 'nen.
uitgespeeld, staat beter voor Padding. De
gedetailleerde uitslag luidt: J. Kanbier
(Vriendenschaar)H. J. W. Elemans
(Philidor) F. Teleng—J. Koet
1—0, C. P. Sjardijn—P. Seller 0—1, C.
Zandvliet—Th. P. v. d. Berg 0—1 J.
Koet—A. Geyer 0—1, J. F. Kriek—L. H.
Kantebeen 0—1, J. A. N. den Tonkelaar
J. Padding x—x, P. J. Galjaard—P.
Barkema 0—1, J. Waterland—J. A. P.
Moonen 01, A. BlonkA. H. J. v. d
Meulen 01.
Nieuw recordruim 186 km
op de 350 cc
en de regering eensgezind rekening hou
den met de behoeften van allen.in het
licht van absolute eerlijkheid en onzelf
zuchtigheid.
3. Een uitgesproken daling ven on
geoorloofd verlet, verspilling en van grie
ven en een daarmee overeenkomende
stijging in de omvang en de kwaliteit van
de productie. Het gezinsleven is versterkt
en is van fundamentele betekenis ge
bleken voor deze grotere doeltreffend
heid.
4. Wederkerig vertrouwen, dat een
grondslag legt voor verantwoordelijke
medezeggenschap in het beheer yan de
industrie.
5. Het winnen van mensen uit het
materialisme van rechts en links voor
een programma van gemeenschappelijke
actie boven klasse-, groeps- en nationale
belangen uit.
De conferentie besloot eensgezind deze
nieuwe opvatting over de taak van het
bedrijfsleven in de kortst mogelijke tijd
op een wereldschaal te gaan uitwerken.
Verdere zittingen In Engeland, Frankrijk,
Duitsland en Scandinavië zijn voor de
komende weken in voorbereiding.
Voor Korea 351 vrij
willigers in opleiding
Bij zijn vertrek naar Korea vertelde de
staatssecretaris, mr F J. Kranenburg.
Donderdag, dat er op het ogenblik 351
Korea-vrijwilligers in Roozendèal in op
leiding zijn.
Honderd huneer hebben reeds in Korea
gestreden en zullen dus binnenkort voor
de tweede maal daarheen vertrekken. In
Korea zijn thans 900 Nederlanders. De
normale sterkte bedraagt 750 man. De
staatssecretaris deelde mede, dat op het
ogenblik in het Nederlandse bataljon 150
Koreanen zijn opgenomen. Na goede
training zijn zij uitstekende militairen,
maar tengevolge van hun sterk gedeva
lueerde munt worden zij slecht betaald.
Graaf, die Westerling verborg
komt 18 Nov. voor
De zaak tegen graaf S. van Rechteren
Limpurg, die Westerling te Laag-Keppel
onderdak versohaft had toen deze door
de justitie gezocht werd, zal niet op 21
October doch op Dinsdag 18 November
voor de Arnhemse rechtbank worden
gebracht.
MARKT- EN* VISSERIJBERICHTEN.
IJMUIDEN. 18 October. Prijzen van gis
teren: per kg: heilbot 2.60, gr. tong 4.55—
4.05. grm tong 2.55—2.34. kim. tong 2.21—2.
kl. tong I 1.94—1.77, idem II 1.78—1.61. tar
bot I 3.10—2.65; per 50 kg: schartong 52. kl.
schol I 67. idem II 41—12, schar 30—14, v.
haring 16.50—12, makreel 19—14.50, gr. schel
vis 54—48, idem grm. 57—48, idem kim.
57—47, idem kl. I. 56—47, idem kl. II 39—26.
wting 26—8, gr. gul 54—50. idem mtd. 42—40.
kl. 32—22. kl. haai 22, ham 94, poon
tjes 23—16, 1
kg; gr. kabeljauw 154—14
gr. leng 100—88.
25—
per
gr. koolvls 61—52.
mgschar en schartong 1. schol
aua, scnar 71. haring 3315. makreel 880, schel
vis 360. wijting 265, kabeljauw en gul 56,
leng 12, kl. haal 10. ham 1. poon 10. koolvis
124. diversen 40. Totaal 6010 kisten
UMUIDEN. 18 Oct. Besommingen
wlers: YM 39—14 700 YM 6—23 400 YM 25
—4790 YM 744160;
67-2720 YM 11—2600 KW 92-350 KW 60—
240 KW 35—370 KW 128-820 KW 12—1640.
VLAARDINOEN1 8 Oct Visserljberich-
'"der* Pij!' met 40 laaf
Ing. besomming f 731; VL
haringvisserij: VL 89
34 last en 173 kisten
lng f 2.205: VL 56 D
Haas
vissers met totaal f 1 233 besomming
verse vis; vanmorgen twee kustvissers i
f 2.421 besomming aan t^erse vis.
MARKT- EN* VISSERIJBERICHTEN.
LEIDEN, 17 Oct. Groenteveiling: witte kool
.30. rode kool 8.60—14.40. gele kool 9 20—
1 kool 6—10.40. boerenkool 5—12.
6—10.40. gekookt!
54. andijvie 6.50—10 50.
8—38. peren 8—28. druis
3—67. stambonen 46—
29. witlof 55—90, postelein 27—40. spinazie
6—54. tomaten 16—49, winterpeen 8-50. kom-
:ommers 818. bloemkool 842, sla 2—13 20.
:nolselderie 6—13. peterselie 2—4.70. selderie
—4 40. bleekselderie 18—24. peen 8—14.
KATWIJK a. d. RIJN. 17 Oct Groentevel-
ing: bloemkool I 30—50, idem II 8—27, knol-
elderlj 7—17. sla 3.70—4, alles per 100 stuks.
iospeen_ 8—20. selderij 5.40—5.80, peterselie
ispeen I 818.
kool 6.80—8.50. andij-
;m II 12—1
12—17,40. snijbonen 120—125. kl
ïekpeeW 5—13, spruiten 26—38,
per 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 17 Oct. Bloemcn-
'■nfl 'oemen 34—64. Dahlia's 12-
38—40. Asters 8—18. Ane-
Beryl 38—62.
veiling: Cycl:
14. Asp. Plumosis
nonen 52—69, Trt.
ade 26—46. Chastity 20—38, Shirley
18—32. Wendy 26—
49. Stella 2646. Prt„_.
35. Mary Mona 3518, Cordtea 20—34. Ronald
3647,. Samaria 28—40, Stella 24—50. Nor-
mandie 22—39. Florence Horwood 30-54.
88Blanche 2435. Daydream
3444 per bos. Rayonanten 12—20. MiUers-
U, Daydream 6—12. Perfection 10-
l12~16- 21-28. Corncob
12—16, Alfreton 7—12, Gladvs Case 14—16,
Blanche 8—15. Anjers 8—16 per stuk
ROELOFARENDSVEEN. 17 Oct. Groente
veiling. Aardbeien 42—85. idem afw. 18—36
per 2 ons doos. bloemkool f8—32. rode kool
f6. sav. kool f8. andijvie f9—12. uien f8—
16. kropsla I 4.90—10.30, id. n 2 00—5 60. to
maten A f59—78. idem B f51—66, idem C
f 47—64, idem CC f 16-26. idem bonken f 16—
24 idem afw. f 16—38. kessnijbonen f114—
118, idem stek f42—62, dubb. stambonen f37-
- 0 kg.
RIJNSBURG, 17 Oct.
10—15.
idem
9.50, g
5—6.10, pctei
RIJNSBURG, 17 Oct. Overzicht Flora De
'rossiers hadden er vanmorgen weer moei!
D, Want hoewel de kwaliteit der vollegrond;
brachten ze zeer behoorlijke prij:
i bijvoc
Shirl
uit de
f 0.30
bos.
:ld rond f 0.70
f 0.40 draaidi
id kopers voc
f 0.50 tot
drukt op f 0.25 tot f 0.40. terwill Serenade
dezelfde prijs noteerde. De kleinbloemige
types^ zoals Mosquitto. Snowfall e.d,. gingen
- as de geplozen chry-
f 12 t
lersdale
1 i 12
i f8 t_.
>t f 18.
Veilingovt
RIJNSBURG. 17 Octob.
zicht Bloemenlust: De kopei
morgen een levendige belangstelling voor de
mooi gevarieerde velllnghandel. Voor een
groot deel bestond de aanvoer uit Tros-
chrysanten. Goede variaties brachten veel
geld op. Mary. Daydream, Beryl en Serenade
maakten met 92 ct per bos bijna de gulden
vol, wat voor deze tijd van het seizoen
ongekend is. TJiet alle partijen brachten deze
topprijs op. de meeste gingen van de hand
van 80—90 ct. Ook voor de andere soorten
werd veel geld betaald. Goede witte trossen
gingen van de Hand voor 5575. In soorten
als White Shirley en Chastity. Stella. Mos
quito, Snowfall. Goldfmder. Hurricane. Har-
monnous en vele andere soorten werden met
35—45 ct eveneens niet slecht betaald. Met
de aanvoer van geplozen Chrysanten wil het
nog niet vlotten. Een mooie partij Choco,
iets aan de bleke kant. zagen wp van de
hand gaan voor 16 et per tak. Trimota
bracht 180220 op. Verder is het aardig ge
gaan met de snijbloemen. Een enkel nacht-
vorstje heeft al heel wat bloemen opgeruimd.
TER AAR, 17 October. Groenten veiling:
kassnljbonen 8.40—11.60. idem stek 5.90—7.50.
stokprtnsessebonen 6.707.10, witte pronkers
2.30—4.90. idem stek 1.30—2.00. alles per kg;
andijvie 0.05—0.12. winterpeen 0.07—0.08.
uien 0.13—0.18. spruiten 0.32—0.38. idem a
0.15. postelein 0.10—0.11. rode kool 0.09—0.12.
witte kool 0.04: sav. kool 0.07—0.08, groene
kool 0.06—0.08. kroten 0.070.08, aardappelen
0.10. waspeen 0.09. alles per kg. tomaten
Export A 0.72—0.74. idem B 0.57—0.60, idem
C 0.48—0.67. idem CC 0.16—0.20, tomaten bin
nenland A 0.17—0.46, Idem B 0.17—0.51, idem
C 0.170.22. idem bonken 0.160.36. Idem
droog gescheurd 0.19, alles per kg. bloem
kool I 0.22—0.30. Idem II 0.12-O.22. idem XU
0.080.11. sla 0.02—0.06. alles per stuk. bos-
peen 0.08—0.11. selderij 0.01—0.04. alles per
bos. stoofsla 0.350.75 per kist, peren:
Doyenne du Commlce 0.38. St. Remy 0.07.
appelei üü*t=-
druiven 0.39 per half kg.
KATWIJK AAN ZEE. 17 Oct. Afs
van gisteren Aan de afslag waren de I
95—470 k; KW 66—397
67—567 k SCH 95—666
ring: 36.70—30.60.
KATWIJK AAN ZEE. 18 Oct. Totaal
de afslag waren de
■543 k KW 37—622 k
- -381 k. Prijzen: volle
haring 33.10—36 eteurharing 27.10—3160
Vangstberichten uK volle zee: KW 2—17 k
KW 3-68 k KW 6—80 k KW 9—10 k KW 14
—34 k KW 25—4 k KW 138—60 k KW 47—
40 k KW 140-30 k KW 86—40 k KW 38—85 k
KW 18-25 k KW 20—30 k KW 32—8 k KW
41—10 k KW 15—75 k KW 42—50 k KW 43
—70 k KW 44—10 k KW 86—40 k KW 110—
30 k KW 167—80 k KW 130-70 k KW 151—
- k KW 22—25 k KW 45—17 k KW 127—120 k
KW 54—75 k KW
k KW 141—100
KW 48—60 k KW 40—1 k KW 49—40 k KW
76—30 k KW 167—17 k; KW 176—5 k KW
163—5 k KW 5—150 k nog 33 n
25 KW 138 KW 86 KW 20 KW 32 KW 15 KW
42 KW 43 KW 85 KW 130 KW 22 KW 45 KW
122 KW 70 KW 129 KW 161 KW 54 KW 141
KW 78 KW 5 KW 73 KW 56.
reinig vangst SCH 3
CH 87—10 k SCH 2"
vl SCH 246—30 k
70 k h vl SCH 42 weinig vangst SCH 55—
34 k h vl SCH 229-5 k SCH105 —170 k naar
huis SCH 33—50 k h vl SCH 365-34 k h vl
SCH 104—120 k h vl SCH 201—50 k h vl SCH
k SCH 199—60 k nog 30 netten SCH 32—
25 K h vl SCH 40—30 k SCH 48—11 k SCH 49
5 k SCH 132—31 k h vl SCH 133—100 k
naar huls SCH 189—5 k naar huls SCH 262
1 k h vl SCH 285—5 k uit 20 netten SCH
2—17 k h vl SCH 5—3 k hvl SCH 15—5 k h
vl SCH 25—25 kt
SCH 37—3 k h vl
halen SCH 84—25 k h vl SCH 130 v
SCH 210—20 k h vl SCH 236—3 k h vl SCH
250-20 k h vl SCH 297 weinig SCH 312—3 k
SCH 399—10 k naar huis SCH 36—80 k h vl
SCH 51—50 k h vl SCH 107—60 k h vl SCH 353
100 k naar huls SCH 20—1 kSCH 223—50 k
uit 50 netten SCH 314—17 k nog 10 netten SCH
79—20 k h vl SCH 141-5 k h vl SCH 186—50 k
h vl SCH 284—100 k naar huis SCH 280—5 k
SCH 95—35 k h vl SCH 46 weinig SCH 50—
100 k h vl naar huis SCH 66—25 k uit 25 net
ton SCH 73 weinig SCH 81—50 k h vl SCH 89
1 weinig SCH
PH SCH 276 nog
halen VL 30—15 k uit 30 netten SCH 14—90 k
naar huis SCH 45-60 k naar huis SCH 110—
70 k h vl SCH 118—5 k SCH 121—6 k naar huls
SCH 326-20 k h vl SCH 333-5 k.
Binnen te Schevenlngen: VL 74 met 22 last
en 800 kisten SCH 233 met 36 last en 200 kls-
200 kisten SCH 15913 last SCH 99—37
SCH 263—38 last en 350 kisten SCH 3—20
en 300 kisten.
Mannheim 306
0.02. Keulen 188 +0.19,
- 180 -LOOI. Nai
(haren 3997 —0.19. Belfeld
4 78 +0.06. Vreeswijk 027
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Montevideo n R'dam 17 te Rio de
ALGEN IB 16 te Antw ALHENA B Aires n
R'dam 15 v Bahia ALTAIR R'dam n Pt
Alegre 16 p Ouessant ALPHERAT n B Aires
16 p Z Can, eil ALPHACCA 16 te Monte-
deo AMOR 16 te Tel Aviv ARUNDO n Mon
treal 16 op 590 m O Belle Isle ARENDSDIJK
n N York 16 op 530 m NO ten O Belem
ARENDSKERK n R'dam 17 v Pt Said ARNE-
DIJK n N York 16 op 730 m O ten N Kp Race
AVERDIJK n Hot
Ampenan
tar BILLI-
San Pedro
ol.1iArt naam n Australië 17 v Aden BLIJ-
DENDIJK n N York 16 v R'dam BLOEM
FONTEIN 17 te Antw BONAIRE n George
town 16 op 1050 m NO Barbados BOSCH
FONTEIN n O Afrika 16 p Elba BOSKOOP
n A'dam 17 p Azoren BREDA n Packust
16 op 360 m ONO San Mlquel CALLISTO
R Nederl 16 p cll Antleosti CELEBES v A'dam
16 te Brake COTTICA Georgetown n A'dam
16 p Azoren DANAE v Tunis 16 te Palermo
DOMBURGH n Londen 16 p Oporto DRENTE
v Java 16 te R'dam DIEMERDTJK n R'dam
16 op 240 m NO Sombrero EEMDIJK n N
Orfleans 16 op 660 m ZW Flores ENGGANO
1 16 4
■abaja
or GA.
g HAARLEM 16 te Pt
:alamata 17 te Kavalla HËËLSÜM naar
ston 16 op 950 m O Bermudas HELENA
e Grenada HERSILIA n Pt of Snain 16 v
bados HYDRA n R'dam 18 op '880
JUPITER 16
ITTERSUM n Mobile 17
M»*~|Piraeus K.ARSIK
lo KOTA BAROE n Dji
Ca! co;
Narvik
Hong-
16 p Sabane LISSE-
irg LOENERKERK 1
KERK 17
Bremen LOMBOK Los Ancel'f
te Ba]bao LINGE 16 te Stocka MAAS Muf
HAVEN i
Adat
i MADOERA
16
Gibraltar MAAS-
i op 130 t
Dial
17 i
MANOERAN Ind n
- p Kp de Gata MARIEKEKK
140 m v Teneriffe MARKELO i
- Flnlsterre MIDAS 17 te R'dar
Djakarta 16 p Flnlsterr
S Geron
MODJOKERTO
MUSI i
OBERON r
cal Plnar
JESTAD HH M
ORAN.TEFONTFIN n A'dam 16 op 38fT r
ORESTES_n N York op 260 r
R'dam PR ALEXANDER n R'dam 16 op 80
O Belle Isle PR FRED HENDRIK 16 op
,0 m ten N Belle Isle PR WILLEM IV
dam n Chicago 16 v Toronto PR WILLEM
18 Antw RAKI 17 te Dlibouti RIOUW
p Sabang RIJNLAND
Z ten N Rio Grande RUYS Z
i Japan 17 te Belawan SALLAND
St Vincent SAMARINDA
-ag - tj prlok SALA-
Dleddah SARANGAN n Djal
SCHIEDIJK 17 te New P<
News SIBEROET
ire SOMMELSD1.TK n
STAD ALKMAAR n
Ouessant STAD MAASTRICHT n R'dam 16
'P.-M hv,
DINGEN
STRAAT SOENDA n Singapore 15 v Fre-
rnantle STRAAT BANKA 16 op 230 m NO Rio
Jan. STRABO n Kopenhas
i 16 v Gdyn
Yokohama THEMISTO n Antw 16 p Sctliy
op,100 m NW TJ IK A MP EK v TJUayap 17 te
Soerabaja TJILUWAH n Singapore 16 v
Hongkong TOMINI R'dam n Tj Priok 16 p
Scilly's UTRECHT Bombay n Packust 17 te
Cochrln VAN RIEMSDIJK n Singapore 16
v Soerabaja VAN RIEBEECK n Soerabaia
16 v Buleleng WAINGAPOE n Semarang 16
'c WELTEVREDEN n R'dam 17 p Aden
WESTLAND
t 17 te Ham
i N York 16 op 270 r
ONO S Mlquel IJSSEL A'dam
Zee 16 op St Vincent ZONNEWIJK n Bal-
timore 16 v R'dam ZIJPENBERG n Mobile
17 v Narvik.
KUSTVAART
ADM DE RUYTER n R'dam 16 p Ltzard
AFIENA 16 te Houssens ALGARVE n Dun
dee 16 v Bremen BATAVIER 16 te Gothen
burg BERN1SSE n Setubal 17 In Golf van
Btscaye BIRMINGHAM 17 te R'dam BILL S
v Kings Lynn 16 te Blyth CLAES COMPAEN
18 te Bristol verw CARPO v Dublin 17 te
COOL HA VEN n L« Havre 16 p Cas-
i DA CAPO n R'ds
Hull ECHO n Bellas
■h EVERTSEN 16 t
LAND n A'dam 16 v Northshlelds GAASTER-
li- HENRICA n R'dam 16 V
Londen HOFLAAN n New Castle 16 p
Kp St Vincent MIES 17 jÜIMBII®
STAR n Glasgow 15 v Casabl MIRFA 16 te
Geh- NIEUWEHAVEN n R'dam 16 p Goeree
PRIMA 16 te Gothenburg PATRIA n Bristol
DER n Lissabon 17 p Ouessant VAN BRAKEL
henburg 16 p Hl
am VRIJBURGH
'ilano WESTLAAN 16 t
PASSAGIERSSCHEPEN
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT Sydney
h N York 1,
Djakarta FAIRSEA SydnJ
H i Z Albany WES-
$10 m O Kp
N York SIBAJAK R'dar..
op 950 m W ten Z Galapagos
TANKVAART
AGATHA 17 te Pladjoe ADINDA 16 te
Llenchu BARENDRECHT n Curacao 17 v
R'ódam CALTEX DEN HAAG Sidon n R'dam
ell Kreta CALTEX DELFT n Sidon
Casqueta CALTEX LEIDEN 16 p Kp
-v- 1-TDPPtlT n_i r
ELMINA r.—
HAAG 18 te Aruba verw KIELDRECHT
Japan n R dam 16 v Cebu MACOMA n AI-
NO Martinique MA RIS A
O Mauritius METU-
e j -hlttagonf MIRZA n
?4 r. P Thucr!,d">re11 MITRA n Sydnev
Borneo ROTULA Alexandria i.
i v Gibraltar SCHERPENDRECHT 16 v Rio
cESSS? <1.0.JSl,, SAID JA 16 te Muntok THA-
- .^d8r?„n Tr|P°" 18 P Kreta TIBIA
•iwSm.! «F WOtNSDRECHT n
'ibraltar 16 op 410 m W St Maria.
SLEEPVAART
EBRO met baggermolen 16 op 780 mijl NO
LOIRE mel baggermolen 16 v R'dam
e Djakarta SCHELDE. MAAS en ARGUS
A sieepboten. slepende het
sa Altnes 17 te Rdam.
