Draisma'
Weer 31 dappere militairen en
burgers onderscheiden
Ons Nederl. detachement op
Korea bestaat 2 jaar
BflBH.
VOOR ADVERTENTIES: Telefoon 31441
TIJDELIJK!
irs,»" pssnst a
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
DONDERDAG 16 OCTOBER 1952
Voor actie in verzei ol in Indonesië
Hagenaar Van Schendel kreeg Bronzen Leeuw,
J. Verhagen het Kruis van Verdienste
BIJ KON. BESLUIT zijn opnieuw dapperheidsonderscheidingen toege
kend aan Nederlandse militairen of burgers, die zich in het verzet of
in Indonesië zeer moedig hebben gedragen. Het betreft hier allereerst land
genoten, die als marconist van een geheim radiostation in Nederland ver
bindingen onderhielden met een belangrijke inlichtingendienst. Posthuum
is hiervoor het Kruis van Verdienste toegekend aan wijlen de heren G. B.
Reijns. A. A. van Mansum, G. A. Meerhof, G. Bakker, G. H. Wolsink en
F. H. Meyer, die allen door de Duitsers werden gefusilleerd of in een con
centratiekamp overleden.
het Zuiden des
Aan de volgende landgenoten, die even-
pens als marconist van een geheime zen
der zijn opgetreden, is het Kruis van
Verdienste toegekend: voorm. dpi. ser-
Eit H. J van 't Hoff te 's-Hertogen-
h, voorm. dpi. sergeant P. Neve
lelburg (de ziel van de radiodienst
in Zeeland), de sergeant van de Natio
nale Reserve C. J. Tijdgat te Groningen,
voorm. dpi. soldaat M. J. Burgerhof te
's-Hertogenbosch, de heer P. J. ten Haaft
te Apeldoorn, de heer J. Verhagen te
's-G ravenhage, de heer J. M. de Lee
ie Bloemendaal en mevr. C. Brouwer-
Koopmans te Leeuwarden.
Voor moedig en beleidvol optreden in
Eeeland verwierven het Kruis van V
Éienste de res. kapitein P. de Kam
Grüpskerke, de voorm. tijd. res le luit.
J. Anfheunisse tc Rotterdam, dé re
luit. van de Nationale Reserve C. An-
heunisse te Vlissingen, de heer H. Bak
ker te H a 7. e r s w o u d e, de heer D. C.
Bouwense, burgemeester van St Maar
tensdijk, en de heer M. J. Davidse te
Hengelo.
Wegens het behulpzaam zijn van vele
Nederlanders btf het via Delfzijl
|aten van bezet gebied en het overseinen
can berichten naar Engeland is de Bron
ten Leeuw toegekend aan de Res. Off.
ian Gezondheid A. L. Oosterhuis, thans
tonende in Ierland. Aan diens helper,
le res., Ie luit. D. Boerema is posthuum
jet Bronzen Kruis toegekend en aan d<
jeer H. Roossien te Delfzijl, die als ka-
flein van het motorschip Corona Ne-
rlanders in bezettingstijd naar Zweden
acht, het Kruis van Verdienste.
Voorts is toegekend de Bronzen Leeuw
josthuum aan de kapitein C. F v. d
serg, inlichtingen-officier van een be-
'angrijke verzetsgroep en leider van eer
jabotagegroep, aan de heer J. H. op den
telde, chef technische dienst van
lelangrijke. inlichtingendienst, en de heer
J. P. Windhausen, commandant
j Verrassing voor Amsterdammers
.Dame met gouden stem'
helpt St Nicolacts
Tussen 20 October en 20 November
lullen vele Amsterdammers een' onver
vacht telefoontje krijgen van „de dame
het de gouden stem",
i „U spreekt met het hoofdkwartier
Sint Nicolaas", zal zij allervriendelijkst
eggen. En dan zal zij een beroep'dóén
jp de portemonnaie van de aangespro
kene, omdat St. Nicolaas tot zijn schrik
leeft ontdekt, voor zijn uitgebreide in-
ocht in de hoofdstad niet voldoende con-
anten beschikbaar te hebben.
De intoch. heeft dit jaar plaats op 25
lovember onder het motto: „Als Amster-
lam Luilekkerland was....". In de stoet
jijden vijftien als paarden „vermonde'
juto's mee, alle versierd met beelden var.
jmsterdam-Lullekkerland. Op de Dam
81 de goedheiligman o.a. afgevaardigden
lit Cardiff (Wales) toespreken.
Tijdens winterdierist:
l.L.M. werkt samen met
Britse B.E.A.
Voor de- duur van de winterdienst (26
Ictober tot eind April) hebben de K-L.M.
n de Engelse luchtvaartmaatschappij
I.EA. een overeenkomst gesloten om de
loonli ner-diensten op de lijn Amster-
öm—Londen gezamenlijk uit te voeren.
Het aantal toeristendiensten Amster-
|m—New York handhaaft de K.L.M.
eze winter op vier per week. In plaats
an DC-6B's (73 passagiers) worden
phter Constellations (59 passagiers) ge-
ruikt, zodat men ook een eenvoudige
rarme maaltijd kan verstrekken. Het
antal gewone diensten en de diensten
let slaapgelegenheid AmsterdamNew-
fork wordt deze winter teruggebracht
Sn 7 fot 4.
De Britse B O.AC. vermindert het aan-
3l toeristenvluchten over de Noórdat-
intiscbe Oceaan van 9 tot 5 en de Pan
Imerican maakt wekelijks een vlucht
linder, maar de Amerikaanse Trans
Üorld Airways handhaaft haar vijf
- luchten in beide richtingen-
Het 481 ton metende Poolse motor
ehip Dunajec liep gisteren bij Vlis-
ingen AAN DE GROND en kwam op
Igen kracht vlot.
een geheime zendpost
De Bronzen Leeuw is toegekend
de heer A. S. M. v. Schendel te 's-G
v e n h a g e, chef-marconist van een
langrijke inlichtingen- en verzetsgroep,
die gedurende vier maanden radiocon
tact onderhield met het Bureau Inlich
tingen te Londen, en aan de heer D.
Remmerde te Amsterdam, die belang
rijke militaire inlichtingen verstrekte
aan een geheim radiostation.
Het Bronzen Kruis is toegekend aan
de res. le luit. F. E. M. v. d. Putt, thans
wonende in Argentinië, wegens zijn werk
als agent-parachutist ju bezet Neder
land, aan de dpi. sergeant T. Hoek uit
Schiedam, wegens moedig optreden tij
dens een actie in 1946 Ln Indonesië en
aan de heer W. Jennissen te Roosteren
wegens moedig optreden als lid van de
verzetsgroep Roosteren.
Geldzending naar Nieuw-
Guinea
De Nederlandsche iBank verleent een
algemene vergunning aan ingezetenen,
natuurlijke personen, om tot ten hoogste
200 per maand geld te laten overmaken
naar Nieuw-Guinea voor betalingen van
niet-commerciële aard, mits de over
making geschiedt door creditering van
de guldensrekennig der Ned. Handelmij
te Amsterdam. Zij. dde zich in Nieuw-
Guinea willen vestigen,^mogen eenmaal
10.000 overmaken voor inrichting en
levenspn-de^houdl
Grijsaard van 80 jaar
maakte dodelijke val
Motorrijder omgekomen bij
botsing met iietsers
Enige dagen na zijn tachtigste ver
>aardag is de heer J. Prins te Maas
dijk op tragische wijze om het leven
gekomen. De grijsaard wilde op een
ladder iets verven en stapte op een ge
geven ogenblik mis. Hij stortte op een
betonnen vloer en overleed in het zie
kenhuis Bethel te Delft aan de gevolgen.
Vermoedelijk doordat zijn bril besloeg
is de 45-jarige smid Harmsen uit E
gelo (Gid) gisteravond in Vorden met
zijn motorfiets op twee wielrijders
gereden. De heer Harmsen was op slag
dood. Zijn duo-passagier, de heer Lensi
link uit Hengelo, werd licht gewond.
Ernstiger verwondingen kregen de beide
wielrijders, de bejaarde heer en n
NieUwenhuis.
De 33-jarige H. G. J. Heukers uit
Roermond, districtschef van de Ko
ninklijke Wegenbouw N.V. te Utrecht, i:
Dinsdagnacht op de rijksweg te Geleen
L.) met zijn Volkswagen tegen
vrachtauto gebotst. Hij overleed bijna
onmiddellijk.
In het ziekenhuis te Dordre
overleed de heer D. van Wijk uit Al-
blasserdam, die Maandagavond met zijn
bromfiets tegen een vrachtauto opreed
Het 3-jarig 'dochtertje van het echt
paar M. te Velp is in de vijver var
.ekenhuis verdronken. De kleine moet
water zijn geraakt toen zij, zoals ge
woonlijk, 's morgens haar vader wilde
gaan toewuiven, die in het ziekenhuis
wordt verpleegd.
Aan boord van het Nederlandse motor
schip Rini, geladen met zinkoxyde, heeft
zich in Delfzijl een ontploffing 5
waardoor drie personen licht
gewond werden.
Rubberaccoord van Malakka
en Indonesië
Malakka en Indonesië, de voornaamste
twee producenten van natuurrubber ter
wereld, hebben volgens Agence France
Presse hun meningsverschillen begraven
en zullen gemeenschappelijke voorstellen
doen op de bijeenkomst van de rubber
studiegroep te Londen. Malakka
wacht.' dat Indonesië vermoedelijk zal
instemmen met het plan om een stabili-
satievoorraad te vormen.
Onderscheidingen voor officieren en frontsoldaten
Het voltallige Nederlandse detachement
Verenigde Naties op Korea, dat juist
enkele weken vlak achter de frontlijn in
reservestellnig lag, stond Zondag 14 Sept.
aangetreden op een open veld tegenover
de plaats waar in een tentenkamp de
bataljonscommandopost was gevestigd. Op
deze dag werd het feit herdacht, dat twee
jaar geleden het N.D.V.N. werd opgericht,
als bijdrage van Nederland voor de
verdediging van recht en vrijheid.
In tegenwoordigheid van de comman
dant van het 38ste infariterieregiment.
lt.-(kolonel Keman, sprak de comman
dant' vatv het N.D.V.N. It.-kolonel C, M.
Schilperbord, de. mannen toe, Herhaal
delijk onderbroken door het gebulder
een batterij artillerie op een aan
grenzend terrpin, memoreerde hij
het roemrijk verleden van het detache
ment. Hij spelde de officieren van een
onderdeel het Kruis voor Recht en Vrij
heid en de baton van de United Nations
Citation op de borst.
Daarop trad lt.-kolonel Keman naar
iren om degenen, die daarvoor in
aanmerking kwamen de „Cömbat Rifle"
(een onderscheiding voor het doomren-
van een bepaalde periode in de
voorste stellingen) op de borst te spelden.
Ter nagedachtenis vair de negentig
militairen van het N.D.V.N.. die in de
strijd op Korea het leven lieten, werd
twee minuten stilte in acht genomen
daarna speelde de band van de
Meer eerbied voor de
verkeerslichten
Boeten van 6 en ƒ8 voor 140
verkeerszondaars in Enschede
Voor de kantonrechter le—Enschede
aren gisteren 1^0 fietsers gedagvaard,
omdat ze zich niet aan de verkeerslich-
hadden gestoord. Degenen, die op
het laatste nippertje door het rode stop
licht waren gereden kregen 8 boete.
Anderen, die het gele licht waren gepas
seerd, werd een boete van ƒ6 opgelegd.
De ambtenaar van het O. M. wees op de
chaos, die vaak bij de verkeerslichten te
Enschede heerst en' hij zeide, - dat de
boeten hoger zullen worden, indien er
aan geen aandacht aan de ver
keerslichten wordt geschonken.
Over veertien dagen zullen nog pens
140 overtreders terecht staan.
Sport en Wedstrijden
Prins verliest en speelt
remise
Kotov nog onbedreigd aan
de leiding
Te Stockholm werden afgebroken par-
jen uit de 17e en 18e ronde van het in-
trzonaal schaaktournooi uitgespeeld. De
^uitaten waren:
17e ronde: PjlnikP rins 10; Un
ieker—Golombek 1—0; Eliskases—San-
hez 10; AverbachGligoric 10; Vai-
Dnis—Wade
18e ronde: SzaboKotov, zonder ver-
er te spelen door Szabo gewonnen ge
pen; Gligoric—Wade 1—0; Stahlberg
lliskases zonder verder te spelen remise
legeven.
De afgebroken partij uit de 18e ronde
Ussen onze landgenoot P r i n s en de Rus
Iverbach eindigde na 77 zetten in rei
filnik won na 94 zetten van de Duitser
Inzicker.
De stand na de 18e ronde is:
jl. Kotov (Rusl.) 14% pnt; 2. Petrosyan
[Rusl.) 12 pnt; 3 en 4 Geiler (Rusl.)
Paimanov (Rusl.) ieder 11% pnt; 5, 6
Averbach Rusl.), Stahlberg (Zweden)
!n Szabo (Hong.) ieder 10% pnt; 8. GJi-
joric (Zuidsl.) 10 pnt. 9 en 10 Unzicker
IWest-Duitsl.) en Eliskases (Arg.) ieder
J% pnt; 11, 12 en 13 Pachmann lTsj.sl.),
pteiner (V.S.) en Pilnik (Arg.) ieder 8%
fnt; 14, Barcza (Hong.) 7% pnt.; 15. 16
?n 17 Matanovic (Zuidsl.), Sanchez (Col.)
f'i Stolt? (Zweden) ieder 7 pnt; 18, Wade
(N.-Zeel.) 5 pnt; 19 en 20 Vaitonis (Can.)
Prins (Ned.) ieder 4 pnt 21. Golom
bek (Gr.-Br.) 3 pnt.
Het Nederlandse politie-elftal
voor Antwerpen
Het Nederlandse politie elftal, dat
Zaterdag a.s. in Antwerpen uitkomt te
gen het Belgische politie elftal is als
volgt samengesteld:
Doel: Kok (ADO); achter: Vaii Dam
('t Gooi) en Mol ('t Gooi); midden: Rem
mers (BW). Kammeijer (GVAV) en
Huybregts (BW); voor: Koole (VDL),
v. d. Eist (Theole), Gillessen (RBC).
v. d. Meulen (Helder) en v. Onselen
(Stormvogels).
De volleybalteams voor
morgenavond
Zoals bekend, speelt het Ned. bonds-
team morgenavond in de Stadsgehoorzaal
tegen een Joego-Slavisch team. Vooraf
vindt de revanche plaats om het volley
balkampioenschap dames tussen Celebes
uit Den Haag en R.V.C. uit Rijswijk. De
teams zijn als volgt samengesteld:
Ned. bondstaem: C. J. van Zweeden,
P. Kaptein, M. Tuinman, D. de Vries, j!
C. van Zweeden en C. Liefaart. Reserve:
G. Jansen.
Celebes: D. Meulenbrugge, A. Barzilay,
A. Domimdous, A. Beoh, F. "Kuyer en A.
Malse. Reserve: P. Lubberts.
R.V.C.: C. Blijleven, J. Schmidt, W. W.
Halben, C Sluyter, P. v. d. Jagt en J.
du Hen,
tweéde divisie het Wilhelmus en het
Amerikaanse volkslied.
Dé herdenking werd o.m. bijgewoond
doof de enige Nederlandse verpleegster,
die'zich op Korea bevindt, zr. F. van der
Plas, aldus een bericht van de oorlogs
correspondent, de eerste luitenant J.
Rups.
Uitloting premielening
Amsterdam
Bij de eerste uitloting der premielening
Amsterdam zijn de volgende prijzen ge
vallen: f 1000.000 op serie 2930 na 3, serie
3924 no 1 tot en met 10 f 25.000 elk, serie
820 no 6 f 50.000, serie 8816 nr 9 f25.000,
serie 2950 nr 1 f 10.000. Voorts zijn 5 obli
gaties afgelost met f 1000, 1 met f 5000,
10 met f 500, 470 met f 125.
Aan de schietvereniging De Vrijheid
te Utrecht is het praedicaat „Koninklijke"
verleend. Het doel van de vereniging is
•propaganda të maken voor de weerbaar
heidsgedachte en voor de reserve-
diensten.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AARDIJK n Houston 14 v N Orleans AALS-
DIJK v Baltimore 14 te N York ABBEKERK
R'dam n Japan 15 v Pt Said n Kobe AGA-
.\LEMNON n Kingston 14 v Colon AKKRUM-
14 p Pei
DIJK O Afrika 1
CHIBA Montevideo
verw ALGEN1B n R'
rina ALTALR n Pt Al
DIJK v Houston 14
STELSTAD 1
Galveston n
ARUNDO r
AREiNDSDI..
ARNEDIJK r
Flores AXELDIJK
BAARN n A'dam 14
BACCHUS n Guanta
Java n Adam 14 v Pt Said BANTAM J,
a N York 15 p Kp Malta BENGKALIS A d
lam 14 p O St Oatha
ble 14 v R'da.ii ALM-
te Galveston ALNATI
Montevideo A LP HARD
m OZO Madeira AM-
en W Flores ANDIJK
6 vm te Antw ven
ten N Kp Clea
vP_scfïïy;
p Scilly
- _w
La Gua:
n N York
4 op 420 m
exico 14 op
BINTANG 1.
Los Angeles BLITAR n Australië 1
Pt Soedan BLOMMERSDIJK v Bosto
BOISSEVAIN Japan
1030
4 v Pt Eli
l« O
BOSKOOP Peru
rSUM n Tuni
BORCULO
n Z Pa
CALLISTO
JYS:
STROOM 15
1 BONAIRE 1
WZW Madeir.
14 p Sombrer.
BRITSUM
drie BORCULO v New Castle 14 te Setubal
BREDA n Z Packust 14 op 180
CAMPHUYS 15 t
1 NNO Fl
- Montrea
r COTTICA Geor
Tut
Duala DALERDIJK R'dai
DANAE
15 p
FARMSUM n Nederland 14 op 660 m O Belle
1 GANYMEDES
KERK R'i
TITERS"
INTEN
Holl v.
Ma lad:
1 Houston 14 op 410 1
i Bombay 16 te Karachi
/en LAAGKERK n Hamburg 14 v
LAWAK 17 te Manilla verw LEER-
LEERSUM 15
Calcutta
r HalifaJi
'OLDSK1
i LEKKERKERK 14 r.
'JWE KERK
York 13
ramshar LIEVE VROUWE KERK 14 te Bah-
LINDEKERK
rre LUTTE.-
•ah MAAS MiddeU Zee
LUTTER-
eU 1
Malaga MAASHAVEN
60 m
'jak 15
Djibouti MAPIA
KERK 15
A'dam 14
Afrika 14
DOERA n
Alexandria 15 p St Vincent MARKELO 17
Lissabon verw MERWEDE 15 te H v H<
11.30 _u OBERON 15 te St Ma
- 14 p Si.
Panarukan 14
PARKHAVEN B
Thome POELAULA UT
njuwangl PR. ALEXANDER Mo
lam 14 p Fatherpoint PR WILLEM
tl n
ïNO TyncmouthPR WIL-
SLAMT 1
MELSDIJK 1
ALKMAAR 1
Narvik STAD MAASSLUIS
verw STAD MAASTRICHT
1 STAD SCHIEDAM
R'dam 14 p Lissabt
Middlesbro 14 v Narvik STAD VLAARDIN-
fGE n Wabana 14 v Emden TABINTA 14 p
eil. Zante TAMO 1
TAWALI 14 1
THEMISTO n
14 v Galveston
tanjocwangi TELAMON 14
3 RN ATE 15 te Soerabaja
TJIKAMPEK
TIBA
s TITUS 15
Sydney 14 v Makass
Tjilatjap TOSARI v
1UU1 ciuaja TOMINI R'dam n
outhampton VAN HEUTSZ
Djakarta WAINGAPORE
1 15 te Djakarta WILLEMSTAD Cris-
16 te Narvik
Madeira WINSUM
am verw IJSSEL n Alexan-
NO Finisterre ZIJPENBERG
kustvaart
DE RUYTER n R'dam 14 v Barro'
A 14 te Kopenhagen ALGARVE
1 i4 p Ameland ALBERT D 14
BATAVIER III n Casahl 15 p Bui
Kopenhagen 14 1
Norr
14 p Kp Vllano FLEVO 15 te Tange
HELVETIA v Gothenburg 15 te Zaandam
HENRICA n Porsgrunn 15 v R'dam HOF-
LAAN n Newcastle 14 p Antifer JAN KREU-
MER 14 te Oslo KONINGSHAVEN n Savona
Z Finisterre LUCAS BOLS I n
Bordeaux 14 op de Morse RIANTO v Bar-
Casabl PHOENIX n Esbjerg 15 v Zaandam
PREVIA v Londen 14 te Thisted RPS n
Kiama TON S v Preston 14 te Manchester
VEENENBURGH 15 te Middlesbro VREDE
n R'dam 15 bij Owers VRUBURGH n Casabl
15 p Ouesant WIM n Kramfors 14 v Her-
Wellington 15
Djak 14 p Guarda-
N York 14 d Kp
0 m NW Galapagos
Casabl WITTE ZEE met
n Engeland NOORDZEE
160 NW Kp St Vin.
mijl ONO Socotra 1
OCEAAN met ss 15
IN 14 op 300
te Gibraltar
1 15 te Ant-
tankvaart
AGATHA n Pladjoe 14 v Saigon ARMILLA
14 te Bangkok CALTEX DEN HAAG 14 te
Sidon CALTEX DELFT 14 te R'dam CALTEX
BENGKALIS n S Panking 12 v Singapore
CLAVELLA 14 te Djibouti DUTVENDRECHT
14 v Liverpool n Dakar ENA v Singapore
15 te Miri ERINNA 15 te Nigata KIEL-
DRECHT n R'dam 15 v Legaspi MACOMA
n Algier-
Sydn.
5 Guadaloupe MALEA 15 t.
•A 14 te Chitl
p Thursdayeil PAPENDRECHT n Frank-
iflK 14 p Aden SAIDJA 14 nog te Muntok
SUNETTA n Curacao 13 v Cristobal SCHER-
PENDRECHT 14 te Rio Grande do Sul
T^YKHAVEN III v Tj Oeban 14 te Saigon
TIBIA 14 v Hongkong n Miri WOENS-
DRECHT n Gibraltar 14 op 1020 m ZW St
tulen 150 —1. Rul
l 749 —2. Eefde 271 -
Tot RIJKSVEETEELTCONSULENT
Overijssel en de Noord-Oostpolder
i.v. 1 October benoemd ir J. Jepma,
tot dusver waarnemend consulent.
Dr Solandt te Ottawa
Britten beproefden een
atoombom
En niet een waterstofbom, zoals de
laatste tijd werd gefluisterd
Dr Solandt, de voorzitter van de Cana
dese Raad voor Defensie-onderzoek, heeft
Dinsdagavond te Ottawa verklaard, dat
Engeland een atoom- en niet een water
stofbom tot ontploffing heeft gebracht
bij de jongste proef op de Duivelseilan
den ten Noordwesten van Australië.
De geleerde, die bij de proef aanwezig
was, verklaarde, dat het onredelijk
geloven, dat de Britten de Amerikanen
hebben ingehaald. Wel was de bom,
welke thans is beproefd belangrijk beter
aan de bommen, die boven Hirosjima en
Nagasaki zijn gebruikt.
De Britse premier, Winston Churchill,
verklaarde Dinsdag in het Lagerhuis, dat
bij de volgende week een verklaring zal
afleggen over de Britse atoomproef. voor
zover dit mogelijk is i.vun. het geheime
karakter van de proef.
Een woordvoerder van de Engelse
regering weigerde vooralsnog
taar te leveren op de verklaring
Solandt.
Nieuwe naam voor een
geheim Brits toestel
De nieuwe Engelse. viermotorige
straalbom men werper met driehoeks-
vleugel van de AVRO-vliegtuigenfabriek
heeft naar het Engelse ministerie van
luchtvaart mededeelt, de naam „Vulcan"
gekregen. De „Vulcan", tot dusverre be
kend als de AVRO-69S. heeft op 30 Au
gustus j.l. zijn eerste vlucht gemaakt en
is enkele dagen later enige keren voor-
gevlogen voor de technici en het publiek
die de tentoonstelling van de Britse
vliegtuigbouwers op Farnborough be
zochten.
Bijzonderheden over het toestel wor
den geheim gehouden.
De Kon Ned Mij vcor Havenwer
ken heeft over 1951 het dividend ver
laagd tot 6 procent tegen 7 pet in 1950.
De bezetting was zeer bevredigend.
Markt- en Visserijberichten
7701940, peen 1323, spruiten 1551,
vie 6—15.80, stoofsla 10—29. appelen
druiven 5480, snijbonen 118123, pronkbO'
45—51, 6f
elein 30—
knols
2650,
0. sla 3.80—3.90, knolselderie 14—15, alle
100 stuks: bospeen 1123, selderie 5.30-
5.40, peterselie 44.10, waspeen I 14IS
Idem II 1214. groene kool 11.2011.90, an
.50—17.60, rode kool 5.90—12. utei
ïbonen 5886, krote
reiling:
0.05—0.18, Chastity
0 15—0.37, Normandië 0.18—0.34, Ruby 0.21—
0 29, Wendy 0.16—0.28. Beryl 0.21—0.49, Shir
ley 0.220.47, Manelle 0.25—0.36. Precose
018—0,28. Serenade 0.24—0.44, Samaria 0.28—
0.40. Harmonious 0.22—0.36, Ronald 0.30—
0.39, Hurricane 019—0.32, Chatsworth 0.32—
0.40, Mary 0.24—0.40, Peter Pan 0.22—0.31.
Daydream 0.20—0 34. Ravoxnanten 0.10—0.19.
Perfection 0 09—018. Millersdale 0.06—0.12,
Alfreton 0.08—0.15, Migoli 0.05—0.10, Pulling
0.11—0.27, Champion
Triumph 0.09—0 15, Co
Care 0,09—0.14. Daydrea
.40: andijvie 15.00—17.00;
snijbonen 107.00—125.00; tor
—78.00, i
eigenheimers -
kool 11.7012.4'
i 10—16, peters
RIJNSBURG, 15 Oct.
foor goede partijen tro»
ie grossiers
Overzicht Flor
Maandag j.l. Zo drukte i
White Shirley i
gevraagd en note.
_atchworth lang
keloos bracht f 0.48 op, terwijl Stel
t 0.20 tot ruim f 0.30 draaide. Een r
rose chrysant uit de kas (naam ni.
kend) bracht ruim f 0.90 per j
PeTER°AAR, 15 October,
kassnijbonen 8.0011.90.
Geplozen chry-
- Groenteveiling:
C-05—0.12. groene kool 0.08—0.10.
i Mg .vitte kool 0.04, rode kool 0.10—
ie 0.210.37, idem afw. 0.09—0.10,
■0.17, kroten 0.060.09, spruiten
0.64—0.70. Idem B 0.55—0.59, ider
4. idem CC 020. binnenland A
B 0.19—021,
i 0.20C
kist: 1
0.12—0.18. Idem 3 0.08—0.11, sla 0
knolselderij 0.13, alles per stuk:
C.080,14 per bos: peren: Doyenne i
mice 0.30, St Remy 0.07, Bredero
Conference 0.08; appelen: Allington
0.14, Goudreinet 2 0 070.08. Groninger kro
Zoete
per kg; meloenen 0.11-
ven 0.39 per half kg.
sappel 0.09, alles
i biggenmarkt v
koeien f2700—950, nuchtere kalv«
weideschapen f63. runderen per kg slacht»
gewicht f2.6»—2.70. Handel redelijk.
GOUDA. 16 Oct. Kaasmarkt. Aanvoer 25f
partijen, le kwal. 2.40—2.44, 2e kwal. 2.37—
2.39. extra kwaL tot 2.54. Handel kalm.
KATWIJK AAN ZEE. 16 Oct. Aangevoerd
2CM8 k Aan de afslag waren de Kw 175(06
k. Kw 140—185 k. Kw 47—428 k. Kw 107—51»
k. Kw 124—516 k. Prijzen: steurharlng 26.2»-
32 20.
Vangstberlchten uit volle zee: Kw 370 k.
Kw 6-70 k. Kw 14—50 k. Kw 73—»0 k. Kw
54—20 k. Kw 144—35 k. Kw 86—70 k. Kw 38—
30 k. Kw 18—73 k. Kw 32—25 k. Kw 41—15 k.
Kw 15—50 k, Kw 42—50 k. Kw 43—60 k. KW
44—50 k. Kw 376—25 k. Kw 123—50 k. Kw
37—60 k. Kw 138-60 k. Kw 151—35 k. Kw
167—10 k. Kw 22—80 k. Kw 127—25 k. Kw
65—80 k. Kw 70-15 k. Kw 129-15 k Kw
163—39 k Kw 168—17 k. uit halve vleet: Kw
2—70 k. Kw 23—30 k. Kw 25—35 k. Kw 147
30 k. Kw 141—25 k. Kw 67—85 k Kw 20—55
k. Kw 29-30 k. Kw 39—75 k. Kw 40—5 1
Sch 87—50 k hvl,
Sch 200—65 k hvl. Sch 195—25 k Sch 2S5—
34 k hvl. Sch 254—10 k hvl. Sch 341—30 k hvl.
Sch 402—1 k per net. Sch 56—50 k hvl. Sch
ingst. Sch 229—10 k hvl. Sel
:h 105J5 k hvl. Sch 339—18
vl. Sch 23—35 k. Sch 104—61
60 n. Sch 39—20 k. Sch 201—1 k. Sch 264—1 V
uit 20 netten. Sch 4—0 k. Sch 75—15 k hvl.
Sch 77—12 nog 15 n. Sch 181—17 k. Sch 199—
3 last. Sch 32—15 k. Sch 40—15 k hvl. Sch 48-
1! k. Sch 99—40 k. Sch 132—28 k hv'fc Sch
133—29 k hvl, Sch 189—25 k. Sch 233—33 k
uit 60 n. Sch 247—1 k uit 10 n. Sch 262—17 k
hvl. Sch 285—10 k. Sch 2—30 k hvl. Sch 5—40
k uit 40 n. Sch 25—2 k hvl. Sch 30—5 k hvl.
Sch 35 nog halen. Sch 37—15 k uit 30 n. Sch
4545 nog halen. Sch 69—17 k hvl. Sch 84—7
k hvl. Sch 130—8 k hvl. Sch 236 wei
Sch 310 naar huls. Sch 312—17 k hvl. Sch
399—50 k hvl. Sch 36—50 k hvl. Sch 51—8 k.
Sch 107—30 k hvl. Sch 353—30 k. Sch 20-25
k hvl. Sch 223—1 last. Sch 225—10 k hvl Sch
141—10 k hvl. Sch 186—30 k hvl Sch 284-5
e halen, Sch 97—60 k hvl. Sch
21—17 k hvl
halen Sch 121—20 1
Sch 333—10 k hvl
Sch 412—35 last
last en 400 kiste:
Visten. Sch f
mlngen: Sch 342—t
ii 200 Risten. Sch I
Sch 160—30 last i
VLAARDINGEN Marktprijzen: Steurha
rlng f 28-30.3. volle haring f36.
Vangstber. uit zee: VI 70—85 k. VI 78-30 k.
VI 79—25 k. VI 172-45 k. VI 203—70 k, VI
208—75 k. VI 216—6 1, VI 29—65 k. VI 86—3 1,
VI 97 gisteren 22 1. V! .114—125 k, VI 115—5 1
uit halve vleet, VI 14—75 k. VI 166—32 k. VI
200—5 1. VI 40—5 k. VI 50—5 1. VI 80—80 k,
VI 56—50 k, VI 84—30 k. VI 132-58 k. VI 89—
1" 1 thv, VI 53—4 1, VI 71—90 k, VI 83—7 1.
VLAARDINGEN. 16 Oct. Visserijberichten.
Binnen van de_harlngvlsserij VI 205, H.Mes-
Duyn
'629. Vl^206. A
[Bi lng. Besomming I
VI 112, A. Bot met 38 last. Binnen aan t
hal 1 kustvisser met f 127 bes. aanver.
Dat de Noordzee nog niet ls dood
ewees vanmorgen de binnenkomst
ïotorlogger VI 61. Dit schip was j.l.
dagmorgen naar zee vertrokken en arr
ring in 1
'tanld
113—14.6
rlshal betaalde n
IJMUIDEN, 16 October. Prijzen van gis-
eren: heilbot 2.75—2.30, gr tong 430—3.95,
*ong 3—2.55, kl tong 1
schar 50. schartong
10.51
45—27.
schar en schartong. 133 k sëhol. 108 k s"cha°r
48 k bot. 3165 k haring, 280 k makreel. 450
schelvis. 370 k wijting. 114 k kabeljauw
n gul, 5 k koolvis. 10 k diversen. Totaal
720 kisten.
IJMUIDEN, 16 Oct. Besommingen: trawlers
vee trawlers 25.500, loggers: Kw 69—1990,
Iw 24—5130. Kw 124—2210. Kw 170—6230. Kw
59-3170. Kw 7—12.600, IJm 283—5130. HD 125-
2590. Sch 65—2140.
Kan UW kind dat óók zeggen U wijt
hem natuurlijk fit en vrolijk doen opgroeien.
Dat kan dank zij Draisma's medicinale lever
traan, die zuivere krachtbron met een
enorme rijkdom aan vitaminen. Rijk ook
aan de voedingsstoffen, die voor de opbouw
en instandhouding van het lichaam nood
zakelijk zijn. Iedere dag zo'n lepel vloeibare
gezondheid, en ook UW kind krijgt volop
levensvreugde. Draisma's medicinale lever
traan is wat de dokter voorschrijft.
Neem 's avonds vóór het slapen gaan
Personeel gevraagd
Weduwnaar met woning
zoekt huishoudster met eigen
inkomen. Leeftijd 65 jaar.
Brieven onder No 7910 aan
het bureau van dit blad.
Personeel aangeb.
Net meisje voor de huis
houding. Voor de dag. v.g.g.v.
Brieven aan: Mej. J. v. d.
Zwart, Jansenstr. 7. Noord-
wykerhout.
Te koop aangeb.
Grote potkachel, gashaard,
klein Philips radiotoestel,
meisjeswintermantel, bruin,
voor leeftijd 12 jaar. Alles in
goede staat. Geen opkopers.
Br. No 7909 bur. v. d. blad.
Prima kachel wegens over
compleet. Billijke prijs. Te
bevr.: Nieuwe Rijn 94. Tele
foon 25391.
Optimus petr. vergasser.
z.g.a.n. W. de Zwygerlaan 21
Oegstgeest.
Invalide wagentje. Baljuw-
straat 51. Katwijk aan Zee.
j Motorrijwiel Triumph, 350
c c. Prijs 500.Te bevr.:
Klinkenberg, Morsweg 30.
Te buur gevraagd
Pakhuis of loods te huur
j gevraagd met grond. Br. ond.
no 7874 bur. van dit blad.
Woningruil
l Wie wil nieuwe woning te
Katwijk aan Zee ruilen voor
grotere woning te Katwijk
aan Zee of Katwijk aan den
Rijn. Brieven: Voorstraat 81,
Katwijk a. Z. (tel. 2500).
Diversen
Kinderwagenreparaties -
Kappen overtrekken, bekle
den. regenzeiltjes spuiten,
elke gewenste kleur, ver
chromen. Bel 26545 of zend
briefkaart en wij komen
voor prijsopgave. Ook bui
ten Leiden. De Kinderwa
genspecialist. Langezaal.
jkwaliteit verf
per kg. Keuze uit 32 mooie
kleuren. Succes verzekerd.
Haarlemmerstraat 160—165b.
Kachelreparaties, Haar
den, haardkachels, schoon
maken, roosters, vuurstenen,
mica. onafbrandbaar lakken,
kachelpijpen, ellebogen. Bel
26545. De Kachelspecialist
sinds 1844. Langezaal. Stille
Rijn 7. Reparaties worden
gratis gehaald en gebracht.
Zo'n voordelig*
aanbieding-
Een grote doos Peil wrljfwas -
(No. 2) met flanellen uitwrijfdoek U> J
Een grote bus Peil wrijfwas -
(No. 3) met flanellen uitwrijfdoek
Profiteer hiervan! Geef Uw meubelen, linoleum
of parket een extra glansbeurt! Met een klein
beetje Peli hebt U direct een schitterend
resultaat
Pt li urjfwas nut VLIDOSOL tegen houtworm en andere
schadelijke huisinsecten, alléén in de bekende gele verpakking.
Een Erdal product, dus... goedI
Maatkleding. Bet. f 25.
p.m. Coupeur komt U
huis bezoeken. Brieven
no 7586 bur. van dit bl
9 Goed tehuis gezocht voor Heeft U een feestje? WU
aaniverdwaaM poesje en kater, verhuren serviesgoed en ta-
ond. i?1 ?p Kattenbrood. felgereL Kopjes, vorken. Ie-
ld Plantsoen 77. peis, messen, schalen, bor-
„Rosine" fieelt Je hoosste
Driis voor soud. zilver rn I -- ?*tïn
prijs voor goud zilver
juwelen. Grote keuze
verlovingsringen,
zilveren
Haarlemmerstraat 160—165b.
Hardboard, zacht- Union 88, Lalnama Revue,
"rflH board, latten, plinten, lijsten. Monté. Ancre, Lanco etc. Al-
vtrrtlVA^e nr ^as,planken' boekenplanken,!lomaal Zwitserse merken,
verzilverde ar- keukenolanken. Do Hout. welk» TT lnm<
voor Leiden. Lage Rijndijk 8.
