Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 8 oktober 1952 | pagina 7

Spaart geld...

FEESTELIJKE HEROPENING

RIJN- EN VEENSTREEK

nieuwe leidsche courant

WOENSDAG 8 OCTOBER 1952

Sport en Wedstrijden

Vrijwel definitief:

Eerste wedstrijd op HOKY
tegen Zweedse kampioen

Canadees Carl Liskey (22 jaar)
voorlopig de coach van HHYC

Naar wij vernemen, is het hoogst
waarschijnlijk, dat de eerste ijshockey-
wedstrijd van de HHYC dit seizoen zal
gaan op Woensdag 5 November a.s. tegen
de Zweedse kampioensploeg Södertalja,
De HOKY zelf wordt, zoals men weet,
op Zaterdag 18 October a.s. geopend.
Evenals verleden jaar zullen in het a.s.
seizoen twee Canadese beroepsspelers
en één amateur, welke laatste werkzaam
is bij de Canadese ambassade in Den
Haag, de gelederen van de HHYC ver
sterken.

Eén beroepsspeler is reeds voor een
ijaar gecontracteerd. Het is de 22-
;jarige Carl Liskey, een geroutineerde
speler, die reeds verscheidene jaren in
ploeg, de Canadian Major League,
uitkwam. Hij zal voorlopig als coach
de Haagse club fungeren. Aan het
van de week hoopt hij in Den Haag
te komen.

i onderhandelingen met de tweede
professional zijn nog gaande.

Afvalwedstrijd van de L.S.B.

In de eerste ronde van de finale ver
sloeg W. F. Schuss (Philidor) gisteravond
G. Tiemersma (L.S.G.). Het was een
Nimzo-Indische party, waarin Schuss al
'ig een pion en de kwaliteit verover
de. Later groeide dit voordeel uit tot een
toren plus twee pionnen. Tiemersma
speelde nog door, totdat een blunder hem
noopte tot opgave.

De party A, A. Idema (L.S.G.)J. van
Steenis (L.S.G.) werd door verhindering
in Idema uitgesteld tot hedenavond.

Nieuw gymlokaal

Morgenmiddag om 5 uur wordt het
ieuwe gymnastieklokaal van de Leidse
Universiteit aan de Franchimontlaan
de kant van de Lorentzkade officieel
opend. Ter gelegenheid daarvan wc

volleybalwedstrijd gespeeld tussen
Delftse en Leidse universitaire ploegen.

BarczaPrins werd
afgebroken

De uitslagen van de partijen, gespeeld
i de 14e ronde van het interzonaal
schaaktournooi te Stockholm luiden:

Szabo (Hong.)Stahlberg (Zw.) 10,
(Stahlberg gaf na 70 zetten op), Petrosian
(Rusland)Geiler (Rusland) Vz (na
20 zetten), Taimanov (Rusl.)Matanovic
(Zd Slavië) 1—0 (na 31 zetten), Stoltz
(Zw.)Averbach (Rusl.) 01 (Stolz gaf
na 39 zetten op), Pachman (Tsjechslo-
wakije)Steineer (V.S.) (na 2t
zetten), de partüen Wade (Nw Zeeland)
Ellskases (Arg.) Golembek (G.B.)Vaito-
nis (Canada), Unzicker (Did-)Gligoric
(Zd. Slavië), Barcza (Hong.)Pr in
(Ned.) en Sachez (Columbia)Kotov
(Rusl.) werden alle afgebroken.

Prachtige tijd van Zatopek
op 5000 meter

Bij te Tropau (Tsjechoslowakije) ge
houden athletiekwedstryden heeft de
3-voudige Olympische kampioen - Emil
Zatopek het voor hem reeds zo succes
rijke seizoen 1952 op prachtige wijze be
sloten. Op de 5000 meter liet de-Tsjech de
snelle tijd van 14 min. 06,4 voor-ziel:
afdrukken, waarmee hy de beste wereld
prestatie van dit jaar op dit
leverde. Het wereldrecord staat op
Gundar Haegg, met 13.58.2".

Nedeil. zwemploeg boekt
fraaie successen

Nederlandse zwemploeg heeft
ïaar Denemarken gisteravond-te Aar-
huus op uitstekende wijze-besloten;-Onze-
iandgenoten wisten alle nummers waarop
an de start kwamen, te winnen. Dc
100 meter vrije slag dames werd zelfs eer
dubbele Nederlandse zege. Hanny Ter-
meulen tikte als eerste aanwin de'fraaie
/an 1 min. 07.7 en met 0,2 seconde
verschil eindigde Koosje van-Voorn -op de
tweede plaats. RagnhïTd Hveger noteerdè

1. 08,1 .Bekkering deed het niet
der, want hy nam zowel de 1Ö0 als de
200 meter schoolslag voor zijn rekening
resp. in 1 min. 16,8 en 2min. ,44.1)\-
De 100 meter rugslag dames tenslotte
as voor Joke de Korte, die zich met
1 min. 14,- veruit de meerdere van Haar
tegenstandsters toonde. Ragnhild Hveger
kwam in 1 min. 18,9 als tweede
welke tijd de beste Deense prestatie
dit jaar op dit nummer betekende,

Visserijgolfjes

Snel werk

Het -heeft - gistermorgen niet lang ge
duurd (in. de hal: binnen een half uur wai
de aanvoer, de verse haring uitgezonderd,
uitverkocht. De sleoht-weer-vangsten van
de ko-tters, die wat sohol aanvoerden,
brachten gemiddeld f23 voor de tweeën
en f 15 voor de drieën op. De paar kilo
tong, die er waren, noteerden grif f5
voor de lappen en de rest bracht met
graagte f2.60 (in het laatje.

(Advertentie

op Üw kolenrekening, door gratis voorlichting omtrent de juiste warmte-
verdeling waaraan Uw woning moet voldoen, de voordeligste stookmethode,
temperatuur en de capaciteit berekend uit de transmissie en absorptie.

Koopt- daarom by de vakman

HAARDEN, KACHELS, GASKACHELS, GASFORNUIZEN,
ELECTR. KACHELS, WASMACHINES, STOFZUIGERS,
RADIO'S, NAAIMACHINES
Er valt over te praten

Fa P. v. d. BIJL

GROTE VAART

AAJRDlJK n New Orleans 7 p Bermuda;
AALSDLJK 7 te N York; AALSUM n Rdam
Bombay: ABBEKERK n Japan 6 p Gi
braltar; AGAMEMNON 5 te La Guaira; AK-

3; ALMDLJK v Mo-
ALMKERK n Ham
burg 6 v R'dam; ALWAKA n B Aires 6 v
Natal; AMSTELPARK n Ned, 6 p W ScUly
lor IJmuiden verw.; ARGOS 6 op de We-
ARENDSKERK n R'dam 7 p Mlnicoy;
ATLAS n Taragona 6 v Napels; AXELDIJK
n R'dam 6 p NO Bermudas; BAARN n A'dam

RUNSBURG

Predikbeurt

Ds M. J. Lekkerkerker, Herv. predi
kant te Montfoort, hoopt Vrydagavond
"8 uür in VTiëthöf vóór te fjaan.

Aanstelling.

In 3e plaats van de heer D. van der
Mey, "die wegens drukke werkzaamheden
heeft bedankt, is per 1 November tot
huurophaler van de woningbouwvereni-
ging Spinoza benoemd de heer Tj. Neijen-

Afsluiting Dubbele Buurt.

De gemeente laat over het in de laatst
gehouden, gemeenteraadsvergadering ge
nomen besluit tot herbestrating van de
Dubbele Buurt geen gras groeien. Giste
ren is men er namelijk mee begonnen.
De buurt' is voor alle ryverkeer afge-
;Slptgn.

DONDERDAGMIDDAG, 2 UUR

Advertentie)

van óns LEVENSMIDDELENBEDRIJF

ENEEN VAT VOL VERRASSINGEN

VOOR IEDEREEN BIJ AANKOOP VAN 4.— OF MEER.
EEN BEZOEK AAN ONZE ZAAK IS- ZEKER DE MOEITE WAARD!!

POSTMA's LEVENSMIDDELENBEDRIJF, RIJNSBURG

Een woord van dank is-zeker op zijn plaats aan- ds timmerman de heer B. Hoog
straten, Pasteurstraat, Leiden, en de schilder de Heer C. Vegt, Burgemeester
Hermansstraat 21, Rijnsburg, voör de vlotte en keurige afwerking van het door
werk. G. POSTMA

Veel haring

Overigens was er meer dan genoeg
haring. De kwaliteiten van de Engelse
wal werden vlot afgezet, zodat de trawl-
haring een beetje dn de knel raakte, wat
voor de prijs minder gunstig was. Niette
min vielen de „strootjes", wat de op
brengst aangaat, erg tegen. De handel
'betaalde schoorvoetend f 12, zelfs voor
de mooiste kwaliteit en de trawlharing
bleef maar net even boven fll, terwijl
ettelijke partyen naar de vismeelfabrue-
ken gingen.

Halen Herman
De VEM-trawler Herman was gisteren
be®te besommer met f24.500 voor een
weefcreisje. De Abraham had voor
f27.450 meer tyd nodig en het resultaat
was dus na 11 dagen minder. Ten slotte
sloeg de Antje met f 9670 na 6 dagen geen
slecht figuur en ook de Java (KW 159)
deed het redelijk, zij het niet bijzon
der: f3500.

Oppertje

Verscheidene trawlers vluchtten Dins
dag voor de rumoerige zee naar huis. De
aanvoeren waren behoorlijk en er werd
meer met de losploegen gegoocheld. Toch
moesten er een paar schepen tot morgen
blijven liggen. Vanmorgen kwam in
ieder geval de Tzonne met 1700 kisten
haring aan bod. Ook was er de Postboy,
eveneens met 1700 kisten, en dan de
Thorina, ook nog eens met 1700. De
Bloemendaal had het aan zijn „mager
heid!" te danken, dat hij er nog net
■tussen kon achutven met 500 kisten ge
varieerde vangst. De KW 123 bracht 70
•varia, de KW 37 49 diversen. De Van
Hattum zou dn de tweede losbeurt
bod komen met 1135 kisten en 80 stuks
stijve kabeljauwen.

Overblijvers
De Vios zal tot morgen geduld moeten
hebben. De Sehoorl 'komt hqm assisteren
met 540 makreel en 435 kisten. De Norma
Maria is nummer drie met 1195 kisten,
waaronder 800 makreel. De Limburgia
en de Eveline staan verder op de
natie, maar gisteren lieten de schippers
zich nog niet horen.

Vele kleintjes geven druk werk
Het havenpersoneel heeft heel wat tel
stellen gehad met de complete vloot
vluchtelingen, die naast de trawlers
ruimte moesten hebben. Toen gingen er
zich nog een paar grote schepen voor een
reis klaar maken, zodat er heel wat
improvisaitietailent nodig is geweest orr
alles van een leien dakje te laten ver
lopen. Dinsdag kwam echter de opluch
ting, toen verscheidene schepen het sop
kozen met afbriezend weer voor de boeg,
Dokken

De KW 6 maakte in de ruimen water,
zodat het schip in IJmuiden in het dok
h- opgenomen. De Abraham is gisteren
na de lossing linea recta naar de helling
gegaan voor een schoonmaakbeurt.

Niet b(J te sloffen
De Engelse-walwissers, die Maandag
en gisteravond by bosjes binnenkwamen,
verstopten de haven half en het liep
daardoor met de lossingen nogal
de war. Een paar Engeianders moesten,
wegens gebrek aan transportschepen,
wachten op de volgende gelegenheid oir
de haring naar Katwijk te laten transpor
teren.

ALPHEN AAN DEN Milt
C.V.K. deed weer goed
werk

Tot de verenigingen, die in stilte
uitnemend werk verrichten in onze
gemeente, behoort ongetwijfeld de
vereniging tot uitzending van kinde
ren naar Chr. vacantiekolonies, kort
weg C.V.K. genoemd. Reeds gedu
rende twintig jaar worden des zo
mers, maar zo nodig ook 's winters
bleekneusjes uit Prot.-Chr. kring
uitgezonden naar een omgeving,, die
hun -nieuwe - lichamelijke krachten
kan schenken. Het werk betekent ook
een grote steun voor de ouders, die
hun kinderen in deze dure tijd niet
het nodige kunnen geven.

De jaarvergadering van C.V.K. werd
gehouden in het gebouw van-de Alphense
Bank. De leiding berustte by de heer L.
de Graaf. Uit het verslag van de secreta
ris, de heer W. J. v. d. Brink, bleek, dat
in het afgelopen verenigingsjaar
aanvragen kon worden voldaan
advies van de schoolarts, dokter Jonge-
bréur 16 kinderen werden uitgezonden.

een: dreghaak opgehaald. Hoewel gerui
me. tijd kunstmatige ademhaling werd
toegepast, slaagde men er niet

sgeesten weer op te wekken. Het
ongeval heeft diepe verslagenheid ge
wekt, omdat Tonnie by iedereen geliefd

Eenwording van Europa

Voor de A.R. propagandaclub Schrift
1 Historie heeft de heer C.

'gespróken over de eenwording
verleden en heden. De
wordiiugsgedach'te dateert al van de 14de
eeu,w,i toen een Frans advocaa/t tot
Europese rechtsorde wilde komen in
band met de kruistochten. Spreker liet
al'lë eenheidsstrevingen, vooral die uit de
moderne ty^ .^e revue passeren. Een
vólgde op déze

KATWIJK AAN ZEE

Spreekbeurt.

Morgenavond half acht spreekt
zaal Haasnoot ds J. Fokkema van Zyder-

Nieuws van K.W.Z.

Hier volgen de uitslagen van de vierde
ronde van de bekerwedstrijden van de
damclub K.W.Z.;

Eerste klas: Jac. v. d. PlasJac. v. d
Plas P. 0—2; G. Pluimgraaf f—P. Meij-
vogel 20.

Tweede klas: Jac. de Best—Nic de Jong
20; B. van RijnL. Brouwer 02; W.
BerkheijG. D. Buis 02; A. KuijtNic.
Kromhout 20; G. D. Buis-W. van der
Holst 2—0; W. Berkhey—Jac v. Rijn 1—1.

Hoog en laag water.

Donderdag 9 October: hoog water 6.52
1 19.13, laag water 2.34 en 14.49 uur.

VOORSCHOTEN
Blinden zingen en spelen

Volgende week Dinsdagavond half 8
zal het bekende Amsterdamse blinden-
koor in de Hervormde kerk alhier onder
auspiciën van de Chr. blindenvereniglng
Bllndenpenning een uitvoering geven.
„De zangers en zangeressen brengen hun
repertoire zonder pretentie en zonder
pose, maar zodra het simpele groepje
zich geschaard heeft om zyn blinde diri
gent en het eerste lied wordt ingezet, is
het gehoor gevangen en biyft het gevan
gen", schreef men ons. Verder: „Deze
mensen zingen zo graag, zo ernstig en zo
blö." Onder hen bevinden zich goede so
listen: zang, viool en voordracht. Orga-
st is de heer P. Meijer.
Een propagandist van de vereniging
hoopt op deze avond een korte toelichting
op het werk te geven.

Indische ambtenaren eisen
salaris over bezettingsperiode

Van het Comité civiele vorderii
dat is ingesteld om de belangen va
voormalige Nederlands-Indische ambte
naren in rechten te behartigen,
men wij, dat mr K. van Rijckevorsel op
tredend als procureur van een der oud-
Indische ambtenaren op 7 October bij
het parket van de Hoge Raad exploit
heeft doen uitbrengen, waarbij de Staat
der Nederlanden werd gesommeerd voor
15 November a.s. het over de Japanse
bezettingsperiode verschuldigd salaris,
dat destijds zulks h.v. in tegenstel
ling met het marinepersoneel aan de
Indische ambtenaren nieti werd uitge
keerd, alsnog te doen uitbetalen c.q.
zich daartoe bereid te: verklaren. Bij ge
breke daarvan wordt de Staat op 18
November d.a.v. gedagvaard

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

Tanga
Montevid
Orleans

NAXRE n
SUM v So:

town 6 p Finis t err e; BRIT-
Alexandrie; BREDA 16 te
jDjakai

DELFT v Cu ra

B Triest 6 p
te Crist.
EDAM

Cristobal: DRENTE

Norfolk;
Alexandrie: FRIESLAND
:abaja; GAASTERLAND

Aden; GORDIAS n A'dam p 6 Finlsterre;

HAULER WIJK n Nederla

HECTOR n Beyrouth 6 v
HERMES
HERSILIA
ZW Fayal; HESTIA 6 v A'dam n Bremen:
HOOGKERK n Galcuti
pa; ILOS

IRIS n Kopenhager
ITTERSUM n Lulea 7 v R'c
FONTEIN n O Afrika 6 p Asc
JAPARA n TlUatjaf - - -
Middel, zee

KOEAS

BERG n Vlaardingen 6
Halifax p 6 Lizard;
- p Belle Isl.

Oporto: LEERDAM

Mon-
LEOPOLDSKERK
R'dam 6'v Aden; LEUVEKERK n Calcutta
DEKERK

Rastanura 6 te R'dam;
Reggio 6
MAAS n
MAASHAVEN n W Afrika 7 p O Fin

MAASLAND
MADOERA
KERK n A'

dad; ORANJESTAD r
stond I

OBERON

Recifl

Djakarta 7 v Suez; MARIE-
6 Antwerp'

Halmstad

B 1__

st ym-

a 6 p F

R'dam 6

MHL. "CLAVELLA n Pt Sudan 6 v
ouc CLEODORA n Calcutta 6 v Madras:
DUIVENDRECHT n Liverpool p 6 Lissabon:
SNA n Singapore 6 v B Papan; ESSO ROT-
TERDAM 7 te Antwerpen verw; ETREMA 7
GEOMETRIA 5 te Curacao; MA-
RIS A n Kaapstad 6 v Singapore; MA COMA
14 te Curacao -

METULA
7 te B Pa
DRECHT

CHAMA r

MALEA

SCHER-

Campana 6 p Bahia; TANK-
Pt Swettenham 7 te Singa
pore; TARIA n Hamburg 6 p Wight: DELA
Hongkong 6 T>"'" wnsxs-

DRECHT n Curs

Pulu Sambu; WOENS-
i 6 p Martinique; WIEL-
t Tj Oeban.

WATERSTANDEN.
's-GRAVENHAGE. 8 October. Mannhel
2.98 (+0.13). Trier 1.93 (—0.32).
((+0.12), Ruhort 3.99

Loblth 9.80
Arnhe -
Eefde" 2.66 (onv.). Deventei
(-10.05»; Namen 1.52 (+0.02). Borgh;
(0.46), fig

(+0.18). Nijmegen 7.51

tlfeld 11.13 0.03), Grs

(—0.12).

Vreeswijk 0.63 31.

—47.

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 7 October
Groentenveiling: bloemkool I 1936. idei
8—18. per 100 stuks; waspeen I 8—15. idei
6—9. rode kool 7.60—12. groene kool 8.10—
8.20. andijvie 9.10—10. uien 12.50—13.70, prln-
sessebonen 55—76, breekpeen 10—11. kroten
9.10—10, alles per 100 kg: bospeen 12—16.
selderie 2.50-3.60, peterselie 2.70—3.

I bos.

irkt. Aange-
rt. 2.40—2.44.

Cristobal

ORANJEFONTEIN O Afrik!
Pt Elizabeth; OBERON
Aruba; PRIN ALEXANDER
il; PRINS WILLEM H

JA n Calcu

rta 7 p Fü.

Finlsterre; ROTTI n Kid-
jang 7 p Djakarta: SLAMAT n Belawan 6
p Ceylon: SOESTDIJK 6 te Cheribon; STAD
ALKMAAR 7 te Middlesbro; SAD ARNHEM
n Ymuiden 7 p Finlsterre: STAD BREDA
n N Orleans p 6 W Scillys; STAD DOR
DRECHT Vlaardingen n Palermo 5 v Gibral
tar: STAD LEIDEN n A'dam 5 p Azoren;
STAD MAASSLUIS n Lulea 6 p Kiel; STAD
MAASTRICHT n Casablanca 6 v Savona:
STAD VLAARDINGEN n Emden 6 P Kp
Wrath; STRAAT MAKASSAR 5 te Hong
kong- TABINTA n Houston, 6 p St Helena;
TARAKAN 6 te Djakarta; TELAMON n Cu
racao 5 p Mona eil; THALATTA n Gibraltar

245—30 k hvl, Sch 341—9 last hvl, Sch 402—
12 last naar huis. Sch 229—60 k, Sch
Sch 365—17 k hvl. Sch 104—80 k hvl. Sch
264—10 k. Sch 75—20 k, Sch 77—34 k. Sch 199-
100 k, Sch 32—50 k hvl. Sch 48—60 k hvl n h
Sch 49—85 k hvl. Sch 99—20 k. Sch 133—2;
k om 9 uur binnen, Sch 189—45 k. Sch 285-
3(1 k Soh 2—70 k hvl. Sch 351 k uit eer
Sch 45—100 k hvl. Sch 210—17

hvl, Sch 110 vangt veel. Sch 1
"i 325—40 k hvl.

linnen te ScheveningenScl
50 k vis en 50 kabelj., Scl
'Sch 121—17 last, Sch 132—26 la

Sch 181—33 last. Sch 262—35 last. Sch
Sch 8—32 last. Sch 19—34 last.
last, Sch 297—25 last, Sch 5—30
last Sch 353—32 last, Sch 37—25 last. Sch 254—
25 last, Sch 79—31 last. Sch 56—18 last en 600
T 57—31 last. Sch 87—35 last. Sch
39— 33 last. VI 74—22 last en 400 kisten.

VLAARDINGEN. 8 Oct. Visserijberichten.
haringvisserijVI 142, L.

Charleston 7 p

WINTERSWIJK r

town: IJSSEL 6 te Bremen n A'dam: ZON-
NEWIJK n R'dam 5 p Belle Isle:
KUSTVAART
M n Lissabon 6 p Kp Vilano; DOM-
BURGH n Casablanca 6 v Oporto; E*T

LAND n
RICA n
BOLS II

A'dam 6 p Holten!

rrondissementa-rechtbatik te -Den-Haag, -Sabh

7 p Kp Vilano; MAN.

PHOENIX

ROELF 7 te La Pal-
sabon 6 p Scllly; VROUWE-
6 p Ouessant; WESTLAAN
•1; WTM n Hernosand
Kiel;

PASSAGIERSSCHEPEN

GROOTE BEER New York—R'dam _6 p

In deze winter zullen 3 kinderen naar
elders gaan.

Uit het financieel verslag melden we,
it er een batig saldo Is van 1225, wat
ongeveer 225 meer is dan vorig jaar. De
schoolbusjes brachten 650 op. De andere
inkomsten zyn bydragen van ouders
leden en vergoedingen van overheidsin
stellingen.

De heren J. A. v. d. Lee en A. Vermeu
len werden als bestuurslid herkozen. Tot
de schoolarts en het dames-comité
den woorden van dank gericht voor huh
belangryke arbeid.

Vijftig jaar Staatsmijnen In beeld
De N.V. v.h. .brandstoffenhandel
Jongenburger en Zoon, hoofdvertegen
woordiger van de Staatsmijnen, heeft de
onderafnemers met het personeel gister
avond een bijeenkomst in het Nut aan
geboden. Als hoofdschotel werd de ver
toning van de jubileumfilm van de mij-
De zwarte stroom", gegeven. De
heer Jac. de Vroe, vertegenwoordiger
de Staatsmijnen in Den Haag, heeft
causerie gehouden over de kolen-
winning in Nederland.

Monniken begonnen omstreeks 1300 dat
werk in Zuid-Limburg ter hand te ne-
eerst in 1815 begon de Staat met
dat werk. In Ke%rade werd de eerste
mijn, de latere Domaniale mijn, inge
richt. De eerste particuliere concessies
werden gegeven. In 1902 ging de Staat
zelf exploteren en werd begonnen met
de bouw van de mijn Wilhelmina, die
1909 in productie kwam. Er zijn thans
:r staatsmijnen, die zestig procent van
de Nederlandse productie leveren, dat is
tussen de 1000 en' 1200 - wagons-per -dag:
Spr. gaf een overzicht van-de~bljprö-"
ducten, waarbij hij de verwachting uit
sprak dat de verdere veredeling van de
steenkool nog een grote vlucht zal ne
men. In vergelyking met het buitenland
slaan onze mynen een goed figuur.

Voor de pauze werd een film
Frans equatoriaal Afrika vertoond, r
pauze volgde de jubileumfilm.
Een collecte voor de kankerbestrijding

bracht li

I op.

HAZERSWOUDE
Droevig ongeval

Gisteren heeft een droevig verdrin
kingsongeval plaats gehad, dat aan Ton
nie den Hollander, het achtjarig zoontje
burgemeester L. J. den Hollander,
het leven heeft gekost. Tonnie was met
twee speelkameraadjes gaan roeier), in
het water tegenover het huis vani de

burgemeester aan de Burg. Warnaarkade. vv,k

Ter hoögte van de Schoolstraat is hy uit ^jus met gelovige eerbied

de boot gevallen. Hoe het ongeluk zich~ - -

precies heeft afgespeeld i_s^ nog niet be
kend. Zeker is alleen, dat de drie kin
deren met elkaar gespeeld hebben. .Vol*
gens uitlatingen van één yah de twee

Begin wegverbreding Rijndijk

De firma D. v. d. Steen te Nieuiwer-
brag zal dezer dagen beginnen met de
aanleg van de grond'baan voor de weg
verbreding van de Ryndyk. Dit werk
betreft-het -weggedeelte tussen het eind
het fietspad, bij de Gemene Weg, en
het begin van het fietspad bij bakkerij
Uijee. Later zal de bestrating plaats
vinden.

Burgeriyke stand

GEBOREN: Nicola as J. J., zn van S.
P. ..Vink en C. M. de Jong; Willem M.,
Dorp en A. Grandia;
IJsbrand, zn van C. Hortensius en J. van
der Bijl; Huiberta J., dr' van J. Hark es
en H. Verbeek; Reinier M., zn van R. M.
M; van Vliet en P. C. van Meurs; Maria
J. C. Th., dr van J. B. M. Wassing en Q.
J. Sptirakihuuzen.

GEHUWD: M. J. Slegtenhorst, 47 Jr,
en J. de Kooter, 33 jr.

OVERLEDEN: J. van Heiningen, 85 jr,
echtgenoot van J. van Schaik.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN

Vraagavond voor de Jonge Kerk

Naar aanleiding van enkele vragen
sprak ds Poort dn de vergadering
Jonge Kerk, gisteravond over de kwestie
ds Loos uiit Hilversum en 'het standpunt
de Herv. Synode. Bovendien bracht
•en vraag ter sprake over de genezing
op het gebed, in Duitsland, over de finan
ciën van de. Kerk en de kwestie vqn de
verhouding tussen theocratie
Bijbel. Ook werd nog gesproken over de
zieken en de bediening van het Heilig
Avondmaal.

Hierna werd er •verkiezing
voor een nieuwe commissie, daar de oude

afgereden. Gekozen werden
Poort, Gefda Stroo, H. de Kort en zr F.
de Groot. In de volgende vergadering zal
,og dn eeh vacature worden voorzien.

Melkweg in Lage Waard
■Gistertporgen stond de bakfiets van
de melkslijter Sinit onbeheerd ter hoogte
-van fret 7 g ^Saargebied". toen een mcli-
jtaire. wagen passeren wilde. De bes tuur-
deze wagen meende, dat dit wel
l en veroorzaakte een aanrijding,
dié.de bakfiets gedeeltelijk vernielde
melk en pap langs de weg deed stromen.
Verzekering dekt de vrij aanzienlijke
schade.

Reisvereniging.

Morgenavond 8 uur zal in hotel De
Bruin een vergadering worden gehouden
om te.komen tot oprichting van een
beidersreisvereniging.

Dr Westerink over Schriftstudie.
Voor de Geref. mannenvereniging die
gisteravond vergaderde, hield dr Weste
rink Uit Leiden een causerie over dt
vraag: „Is Schriftstudie nog van node?'
Spr betoogde, dat Schriftstudie zeer zeker
nodig is, maar dat we er voor moeten op
passen niet de zuiver intellectualistische
kant uit te gaan. We zullen moeten be
denken, dat de Bijbel zich in de allereer
ste plaats richt tot het hart. We moeten
dus met gelovige eerbied de Schrift be
naderen. We zullen niet alles begrypen,
al is de Schrift, zoals de belijdenis zegt,
duidelyk, maar daarom te meer hebben
we te studeren in het weten: De Bybel
beweegt tot het geloof. We zullen in elk
gedeelte moeten vinden de boodschap

Permanente tentoonstelling in het
Postmuseum te Den Haag

Van 13 October af, zullen het Neder
lands Postmuseum aan de Zeestraat ii
Den Haag blyvend maquettes, modéllen ei
toestellen (in werking) te bezichtigen
zijn, welke een beeld zullen geven
het P.T.T.-bedryf. Voorts worden er bin-
buitenlandse postzegels tentoon
gesteld.

Vier November nadert

Steeds zwaarder geschut
bij verkiezingsactie

Nu de ,dag van de Amerikaanse verkie
zingen 4 November as. in zicht be
gint te komeri, halen zowel de beide
candidaten,als President Traman, hun
zwaarste geschut voor de dag, om elkaar
zoveel mogelyk afbreuk te doen.

Stevenson, die tot dusver de verkie-
zingsstryd op elegante wijze heeft ge
voerd, haalde in St Paul (Minnesota)
net eerst de gummilat te voorschijn. Hij
noemde daar de Republikeinse senator
McCarty „de kampioen van de lasterpro-
generaal Eisenhower „de ge
vangene van de oude Republikeinse gar-
Truman verklaarde, dat generaal
Eisenhower „van het isolationisme door
drenkt" is.

Eisenhower op zijn beurt gaf te kennen,
dat Truman in zyn aanvallen op de Repu
blikeinen een „oorverdovend lawaai
maakt met losse flodders schiet
klinkklare onzin uitkraamt".

Stevenson begon gisteren een nieuwe
tournee. Hy zal 25.000 km afleggen er
meer dan 100 redevoeringen houden. Van
avond start hy in Detroit met een rede
in de Ver. Staten.

- .RIJNDAM. .R'dam—New .York. .6.
SIBiAJAK ITdairv—Wellttigtoti 6
Sombrero eil; WATERMAN R'dam—Welling
ton 6 p Flnisterre- ZUIDERKRUIS New York
—A'dam 6 p Kp Race; WESTERDAM
:rdam 6 te New oYrk.

TAN KV AART
ALETTA n Pt Swettenham 6
.ALDEGONDA' 6

vriendjes van Tonnie zouden zij. elkaar-
met water hebben gegooid. De andere van Jezus Christus of liever, Hem zelve,
jongèns hebben, .direct getracht huo Nauw sluit hierbij aan de bestudering
vriendje te helpen, maar toen zy daarin van de belijdenis, die we hebben te
niet slaagden, zyn ze snel teruggeroeid [als staande onder de Schrift, maai
om mevr. Den Hollander te waaxschu- moeten er voor waken, dat we achter de
wen. Spoedig daarna kwam hulp opda- belydenis de Schrift niet laten, schuil
|gen. Het vermiste jongetje werd met|gaan-

Fietsen naar O.-Duitse
dominees

In Denemarken hebben de christe
lijke oecumenische organen voor in
ternationale hulpverlening een inza
meling van fietsen op touw gezet, orr
deze te verzenden naar Duitse Oost
zone. De fietsen zullen gebruikt wor
den door Protestantse predikanten
diakonessen, diakonen en catecheten,
ciie zelf geen mogelijkheden hebben
zich fietsen te verschaffen en
hun evangeliserende arbeid grote af
standen ie voet moeten afleggen-
Men berekent, dat ten minste 6000 pre
dikanten, 15.000 catecheten, 1700
diaconessen en talrijke diaconen in de
Oostzone behoefte hebben aan e
fiets.

Kerkrulne in Nazareth ontdekt

Te Nazareth, de geboorteplaats van
Jezus, is de ruïne van een kerk blootge
legd, welke uit de eerste eeuw va
Christendom stamt, aldus het Israëlisch
Persagentschap Itim.

TER AAR

Een mooie overwinning

De damclub Nooit Gedacht speelde t
wedstrijd tegen Nieuwkoop. Ter Aar w
met 137. Ged. uitslag: W. v. d. Starren
N. van Lidt 1—1; H. C. A. Broer—D.
Kool 20; n.o.J. Jansen 02; W. Sna-
terseH. Niesing 11; J. Costerus—C.
Janes 02; J. v. d. StarrenW. Korver
1—1; W. van Vliet—G. de Rooy 2-0
van EsveldtJ. Hogendoorn 20;
KalshovenL. van Iperen 20; L. Koe-
lemanJac. Jansen 2—0.

V Bristol 7 t<
Nederland 6 v
Telgnmouth 8

Sch 248—30 k hvl,

i 312—30

hvl, Sch 314—25 k. Sch 141—!

is. Sch 280—85

Weer een kleurloze
markt

Amsterdam, 7 Oct. Vandaag is de
stemming ter beurze min of meer teleur
stellend geweest, nadat gisteren een
nieuwe week niet ongunstig was inge
zet De aandelenomzet bereikte eea be
drag van ruim ƒ1.500.000,-. hetgeen in
lange tyd niet is voorgekomen. De obli-
itie-omzet bedroeg ƒ2.700.000.
In navolging van New York was ook
de stemming op het Damrak gedrukt.
Olies openden twee punten lager op 318
en veranderden daarna nauwelijks, slot-
notering 317!4. De gehele markt had
daardoor een kleurloos voorkomen en
bijna overal waren kleine verliezen in de
meerderheid. Ook van de activiteit in
diverse „lappen" was weinig meer te be
speuren. Amor tisatiebewij zen Nedam
werden zeker vijf gulden lager verhan
deld op 83. Het herkapitalisajievoorstel
van Excelsior, waarover ter beurze reeds
geruchten in omloop waren, werd ont
vangen met een koersdaling. Geadviseerd
werd namelijk ca 242 tegen een vorige
notering van 249.

Op de induetriemerta. viel vandaag
weinig interessants te beleven. De
affaire was uitermate gering ec_c;e
prijzen waren merendeels iets lager. Het
zelfde geldt voor de scheepvaartsector,
doóh hier waren aandelen K.N.S.M. togen
de markttendens in een fractie hoger.

Op de cultuurafdeling blijft de zaken-
omvang minimaal, terwijl de koersdalin
gen hier iets groter waren dan elders.
Amsterdam Rubber b.v. kwam van 73%
op 72, H.V.A. van 85% op 84. Hier
vormde Deli Maatschappij een uitzonde
ring met een prijs van 62 (61%). Gul-
densbeleggingen goed op peil. Prolon
gatie 3 pot.

De Haagse premielening noteerde 99%.

Laat óns een mausoleum maken

De Argentijnse beeldhouwers zyn ont
stemd. omdat een Italiaan is uitverkoren
een ontwerp te maken voor het kolos
sale Evita Peron-mausoleum te Buenos
Aires.

De Argentijnse bond van plasuscne
kunstenaars heeft een verzoek aan de
president gericht, de opdracht alsnog aan
een Argentijns kunstenaar te geven.
Verschillende Argentijnse beeldhouwers
12—11 last. I waren reeds begonnen met schetsen voor
>n 4(W kis- de bouw van een mausoleum.

Zoals de lezer zich zal herinneren, is
ook uit Duitsland al een aanbod voor
de bouw gekomen.

3 last e

haring
net 42
VI 50.

last. VI
J. Schenkel

Lely met 41 last. VI 203. H. van Roon met
41 last. VI 132, H. Plugge met 31 last en 200
'ng, VI 83, L. Rog. met 800
kisten verse haring. Prijzen van verse haring
11 10-11.60 per kist.

Marktprijzen: volle haring f. 32.90: volle
haring Engelse Wal f 34; volle haring hom
iurharing Engelse Wal

24.10; Ijle
Vangst berichter
last; VL r

Iast; VL 172—6 last;
2058 1: VL 206—7 last; VL 207—8 k.; VL
208—11 last; VL 97—45 k: VL 114—9

svarend; VL 619 last uit de halve
vleet; VL 71 thuisvarend; VL 200— 55 k;
VL 46—2 k. thuisvarend; VL 80-12 1. nog 30
nettn; VL 56—11 last; VL— 112—55 k; MA
89—90 k.

IJMUIDREN. 8 October. Prijzen
gisteren: per kg: gr. tong 4.204.05. grm. tong
2.66—2.47. kim. tong 2.66—2.43. kl. tong
1.95^-1.88. kl. tong I 1.95—1.88, kl. tong

1.73—1.62, tarbot I 2.45; per 50 kg: kl. schot
IX 28—18. volle haring 13—11. makreel 27—
20.50, kl. schelvis II 36. wijting 37—19. KL
haai 25—24, kl. rode poon II 12^ Aanvoer:

haring. 32 k. markeel. 2 k. schelvis, 48 K.
wijting. 15 k. kl. haal. Totaal 7020.

LTMUTDEN, 8. Oct Besommingen. Trawlers:
2 trawlers (gld.) 36.900: IJM 1 20100
(gld). Logger

H «—271 k; 4

271 k; 38223 k; IJM 283—353 k; KW 124—

4"tprijzertt volUe haring 29.50—3220; steur-
haring 26—33.30; ijle haring 24.70.

Vangstberichten uit volle zee: KW 3—60 k,
25—20 k, 138—70 k, 140—70 k. 32—83 k. 46
120 k fr_34 k. 23—40 k. 49—100 k. 15—40 k.
42100 k. 110-85 k. 176—25 k. 95-85 k. 2—
30 k uit 20 n; 161—100 k uit 40 n; 7—70 k utt
40 n; 14—60 k uit 25 n; 18-70 k uit 30 n.

Gem. vangsten: Vlaardingen. Katwijk en
Scheveningen 70 k.

WOERDEN, 8 Oct. Kaasmarkt. _Aar«-

..-den 462 partijen. Prij:

249—246. 2e soort 237—230. extrs
Handel matig.

BEURS VAN AMSTERDAM

DINSDAG 7

Off not. medeged. door de Ver. v. d. Effectenhandel. Chrysh
bieden, laten. ged. en b„ t ged, en L, x ex-div.
OBLIGATIES V.K.

J%102A 102',; Electr. Zuurfabr. 168/

daC49rlg 30%t

teelC48% 48,^

Gen. Electr63% 63H

De Belgen Zondag
ter stembus

Circa 5% millioen Belgen zullen a.s.
Zondag ter stembus gaan. met het doel
gemeenteraden te kiezen (2666).
Momenteel is van .een verkiezingscam
pagne nog weinig te merken. De socialis
tische en liberale oppositie betoogt in de
partybladen, dat het belang van deze ge
meenteraadsverkiezingen ver uitgaat bo-
ran een locale gebeurtenis. De
stemming der bevolking zal een baro
meter zyn ten aanzien van de homogeen-
Katholieke regering, die thans meer dan
twee jaar aan het bewind is. Indien de
Socialisten in de grote bevolkingscentra
me successen zouden behalen, dan
de R.K. regering-Van Houtte hieruit
les moeten trekkey. Zulks zou be
tekenen dat tot ontbinding der Kamers
moet worden overgegaan en nieuwe alge-
ene verkiezingen uitgeschreven.
Een belangrijk punt in de verkiezings
strijd is de diensttijd van 21 maanden
(die tot 18 maanden moet worden terug
gebracht) en de kwestie van amnestie
der politieke delinquenten. Bij de laatste
verkiezingen in Juni 1950 behaalden de
R.-Katholieken 47.5 procent, de Socialis
ten 34,5 procent, de Liberalen 11,5 procent
en de Communisten 4.75 procent van het
totale aantal uitgebrachte stemmen. De
R.K. (C.V.P.) verwierf een absolute m(
derheid van 4 zetels in de Kamer
7 zetels in de Senaat.

Zitplaatsen voor Kroning
in Londen

De British Travel and Holidays Associ-
:ion heeft een speciale afdeling gesticht,
die belast is met de toewyzing van zit
plaatsen langs de „kroningsroute" voor
bezoekers van overzee. Een groot deel van
de zitplaatsen op de regeringstribunes is
natuurlijk gereserveerd voor officiële be
zoekers; een andpr deel van de plaatsen
zal worden toegewezen aan vertegenwoor
digers van alle aspecten van het Britse
nationale leven. Een kleiner gedeelte der
zitplaatsen zal echter door reisbureaux
bezoekers uit Europa en elders te
koop worden aarngebpden. De prijs varl-
van 10 tot 30 guineas (in Ned. geld:
f 110 tot f130) en aanvragen moeten
10 November a.s. bij de British
Travel and Holidays Association, 10, May-
fair Place, London, zyn ontvangen.

Prins van Thailand krijgt
Roode Kruis auto

Gisteren is Z.KH. prins Nakorn Sa-
-an Sakdiphinit, de vice-voorzitter var
Thailand's Roode Kruis voor een drie
daags bezoek aan Nederland op Schiphol
aangekomen. Hedenmiddag tal prins
Nakorn 'n Roode Kruis auto in ontvangst
nemen, een geschenk van de Nederlandse
regering als dank voor de hulp, die het
Thaise volk heeft geboden aan de Neder,
landers, die tijdens en kort na de oorlog
onder zeer moèilyke omstandigheden in
Thailand hebben vertoefd. Het geschenk
zal overhandigd worden door ir. F. C. C.
Baron van Tuyll van Serooskerken van
Zuilen, voorzitter van het Nederlandse
Roode Krtiis. Prins Nakorn zal Donder
dagmiddag door de Koningin op Soeatdijk
ontvangen worden.

1951 3','a 96% 96% Electr. Dordt90

srl. 1948... 3% 89fï 89% Emball. Houtti. 101% 101%
ggingcer o% 92^ Excelsior Met249 242!

S MM gf, 8tt,

i. Motors C 69',

(lette31%S 30%

udson13', 4 15%

Nederland "37 3
Dollarlening'47 3
rings C 3

91%

Helneker

181* 182%
110%

Ned. In<

Grootb. 1946 3 91
Fund Loan 4 96%
War Loan 32 74
A'dam '47 3—3% 91%

Hollandla prod ...144

Holl. Draad243§ 244

HóU. Kunstzijde 95* 96
Holl. Melksuiker. 161/ 160
Int Gew. Beton106% 106%
Int. Kunst Ind75%

A 4 64/

Rotterd. 3e -37 3% 94%

Unie Wat B 4% 100% 100%/ Int. Viscose
B. v. Onr. Z. 4-37 48 47% Klinker Isoli<
Int. Bank3 96 96% Kondor A

Nat. Hyp. B 3% 83% 85% K. Ned. Grolsm.114 112/

Westl. HB 4% 105% 105 Kon. Ned. Papier 114% 113%

West. HB NO 3% 89$ 89% Kon. Ned. Zout-264 260%

Bergh Jurg. 3% 96 96 Kon. Pharm 164* 164

Philips dollar 4103% 103% Kon. Ver. Tapijt131

Philips 48 3% 94% 94% Kon.Ketjen147% 147

Philips dollar 3% 101% 100% Koudljr

Int .Nickel C45% 45%

Kennecott C71A 73%

Nash Kelvin2%£ 21%

NatCan.9%

Nat. Distillers22%

Nat. Steel42% 43»

Packard 4%* 4%«

Procter en Gble„ 63Va

Rep.Steel39% 38«

St. Brand C25% 25%

Un.AJrcratt34J, 34%

U.S. Steele38+ 38^,

El. Mij An NB53% 54

Over*. Gas Mil 70% 70

Am. Teleph.158 157%

Columbia Gas 14% 14%

Int.Tel en Tel.. 18% 18H

Radio Corp26fj 26',a

Borsum. Ml]125%

Cur. Handel Mij 202% 200

D.-AtjehH-M.A. 69tx 70

Eur. Azië H. mij81* 81*

Hagemeljer112 111

n Co100

„163

CvA ...138% 139*
MeelfNB CvA194 192
MJJnb. w. CvA 82% 83
148%

Electr. Zeel. 4% 103

S. de la Cere 4% 87% 88

Bataa/sche 3% 974Ü 97J-J Che

K Petr. Conv„ 115% 114% Vredeitein Autob 131% 131=

Comp. WL '38 4 93%

Deli Spoor '37 3% 72%

N.-I. Spyor '37 3% 39

Z.-Afr. Handelh. 158% 158%

Alg. Expl.Mlj113 111%

Singkep

Gem. Eigendom120 121

Cities Serv. C M 93

Imp. Oil Ltd34 33%

4 17%x 17',i

Amst Olymp. 114%

A'dprl. 2% f 100114% 114%

PrJ. Haag 2%N. Schb.

Ned. fitting fat.

Nedap98/.

Ned Dok Mij142%

Ned. Kaiser Fr.70% 70%*

Ned. Mij Ha venw. 86

Sohoepsb.

Pr-ia'dam 1. 2% 101 101 Noord Vez

92» 90 Va'

71% 70/

Sum. Caoutch.66$ 56*

Int Rub. CvA3%* 3A

Furness146 146%

Holl- Stmb M1J ...112 141%

Bk N. G. 0/5/101061
AANDELEN

Amst Bank156% 155%

Amst Goed. Bk116 116

Bank Onr. Z14% 14%

Escomptobank54t 53
Holl. Bank U. C..206

Nat. Herstel76-

MierloenZn133% 133V;

Padang Portlcem. 42%*

Vredestein rubb. .150/ 160/

Ruttens BierUS 1171

De Schelde (NB)90%* 91%

i6%/ 76/ Schokbeton79* 78%t

- Scholtens aard. m 138t 135

Simplex 130/ 130/

Smit en Co175 IIS

Stokvis120 119%

St. Spanjaard 100%

Storic en Co118%* 119*

Stv. Mij ZeelandTl/

Moorman en Co13 12

Thor

n Dr.

..340

Dros... 67%

N Am .-Ned. Hbk91 90

S'W Pacific Hbk 136 137

Unilever 4% CP.. 86% 88%'

Utermöhlen 154% 154%

Ver. Blik-1321 132t

Ver. Ned. Rubb.- 98$ 98%
Ver. Pharmae. 92%
Ver. Touwfabr.U5 114
Vlla&lngen Katoeoi32% 1

Soekowono

Temoeloes29 25

Sedep Cult MJj 51 51%
Telaga Patengan 22$ 21/
Michlels Arnold 45/
Modajac Cult Mt '.3%> 13

Ngombezi133 133%

PreangerRegent 27%

Albert Heyn A 157%/ 157/
Ad.RljtMlj Ad... 44% 44%

Marshall Fields C 25%

Montg. Ward59% 57%

CCvP10VV 10%

Sears Roebuck C
Wilson en Co

136%' D«u Spoorweg31%

Carp's gar. fabr.153$

CentSuiker Mij ..180% 160%

Chamotte Unle ....123

Croo en Br. ,Du 88% 88%

Dikkers en Co .....148

Jult.Ind. Bank 42% 42%
4at. Handelsbank 90% 88':

7. Hand. Mij CvA 142% 143

Alg. Kunstz. Unle 152 152'
Bergh en Jurgens 243% 243%

i Gelder Zonen ..145% 145%

(Con. Petroleum31

Moeara Enlm486 487%

M. Enim 4 wbw 573'

M. Enim 4 wbw 2325 2345

<on. Paketvaai
(Con. Rott Lloyd. 118% 117%
Ned. Sch. Unle 130' 118%

m149% 149%

78% N.-I. Suiker Unle

0.-Java Rubber 38* 28

Oostkust74

..173'. 173% Serbadjadt33% M*

,.159% 158% Holl. Amer. Ujn -14i% 141

106 1«

133 133
85% 84
33%

16% 16%*
84% M%

•1%' «2%
47* 47

1<I% 195*4