Jlicuwr £rifcsrije (iToumnl
Russisch partijcongres werd gisteren
te Moskou geopend
Auto reed van pont in Rijn:
5 personen verdronken
AVRO-comité eist aftreden
van dagelijks bestuur
Wist IJ
MAANDAG 6 OCTOBER 1952
BUREAUX: Steenstraat 37.
Directie. Redactie Abonnementen- eD
Advertentie-afdeling: Tel 31441
Postrekening: 58936
ABONNEMENTEN: 6.— per kwartaal
f2— per maand: 0.47 per week
Directie: P. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chel-Red.: H. W. ENSERINB
CHRISTELIIE-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
.Staatvastlcli f« gfctMtftii
«n«n hert ia tegheaspott"
Drio en dertigste jaargang No 9551
Dat ging Arnhems
neus voorbij
Stalin houdt wapenschouw
Wereldnieuws
Malenkof: Het „aggressieve" Amerika
doet gevaar voor oorlog toenemen
STALIN en leden van het Politbureau der Russische Communistische
partij hebben de opening bijgewoond van het 19e partijcongres in
het Kremlin. Dit is het eerste congres van dien aard in dertien jaar.
Ongeveer 1300 gedelegeerden uit alle gebieden van de Sowjet Unie.
alsmede talrijke communistische afgevaardigden uit het buitenland,
waren in de Kremlinzaal aanwezig. Toen Stalin binnentrad, werd hij
begroet met een ovatie, die minutenlang duurde. Het congres koos een
presidium, een secretariaat en de leden voor de commissies; de agenda
werd goedgekeurd. Malenkof kwam aan het woord na een inleiding door
Molotof, de minister voor Chinese Zaken. Op dit congres zijn de belang
rijke punten; versterking van de partij-discipline, alsmede een nieuw
„vijfjaren-plan" voor de economische ontwikkeling van de Sowjet Unie.
zich vele bekende persoonlijkheden, leden
van het op te heffen Politbureau, maar
schalken, generaals, ministers en voor
aanstaande functionarissen. Een enorm
aantal glanzende auto's staat ter beschik
king van de eregasten, van wie er velen
logeren in het nieuwe, weelderigé
„Sowjetskaja"-hotel. Het congres koos
een presidium van 16 leden; een voor
lopige benoeming. Gekozen werden: Sta
lin, Molotof, Malenkof, Beria, Worosjilof,
Boelganin, Kaganowitsj en Chroesjtsjew,
allen lid van het Politbureau. In deze
volgorde werden de namen genoemd.
Molotof neemt hier dus weer de tweede
plaats in, vóór Malenkof, waaruit men
afleidt, dat bij overlijden van Stalin,
Molotof toch nog favoriet zou zijn bij de
opvolging. Overigens sprak Malenkof de
belangrijkste rede van het congres uit,
waarin de nieuwe koers was vastgelegd.
Vroeger werd deze rede altijd door Stalin
zelf uitgesproken.
Rusland kent geen
ciises
Malenkof diende het rapport in van
het centrale comité. Hij verklaarde o.a.,
dat de tweede wereldoorlog het bestaan
van vele volken en staten grondig had
geschokt en het aangezicht der wereld
veranderd. Als gevolg van de wereld
oorlog waren Japan, Duitsland en Italië
geen grote mogendheden meer en had
den Frankrijk en Engeland hun vroegere
posities verloren. Hij herhaalde wat Sta
lin in de „Bolsjewiek" had geschreven,
namelijk, dat voor de kapitalistische lan
den grote economische moeilijkheden
waren ontstaan, na de uitbreiding van
het Amerikaanse.... imperialisme. Dit
Thans deiinitiei
Chili op 6 Nov. in het
K.L.M.-luchtnet
Het staat nu vast dat Chili in het
K.L.M.-luchtnet wordt opgenomen.
Met ingang van Donderdag 6 Novem
ber a.s. zullen de moderne Douglas DC-6
vliegtuigen van de K.L.M., die twee
maal per week van Amsterdam naar
Rio de Janeiro, Montevideo en Buenos
Aires vliegen, eenmaal per week door
gaan naar de Chileense hoofdstad San
tiago. In Europa doet de K.L.M. op deze
route Frankfort, Genêve en Lissabon
De afstand AmsterdamSantiago be
draagt 13.337 km, juist een derde van de
aardomtrek.
Door deze nieuwe luchtverbinding is
het aantal steden en landen opgenomen
In het 195.000 km lange luchtnet geste
gen tot resp. 97 en 65. Santiago is tevens
de 32ste stad op het Westelijk halfrond
binnen het bereik van de „Vliegende
Hollanders".
„De Hoop" kon vandaag
nog niet uitvaren
Het hospitaal-kerkschip „De Hoop"
werd, zoals we reeds meldden, voor on
derzoek te Amsterdam in het dok op
genomen. Daar bleek, dat het schip
ernstig aan het roer beschadigd is. Het
schip zal vermoedelijk pas Woensdag
voor zijn nieuwe reis kunnen uitvaren,
in plaats van vandaag, zoals eerst de
bedoeling was.
Buitenlands kapitaal naar de
Unie van Zuid-Afrika
Gedurende de eerste helft van dit jaar
bedroeg het netto buitenlandse kapitaal,
dat de Unie van Zuid-Afrika binnen-
vloedde, 420 milldoen gulden, hetgeen ruim
150 milMoen gulden meer bedraagt dan
het totaal der buitenlandse investeringen
gedurende het eerste halfjaar van 19
Hoe was het in Parijs?
De situatie werd verscherpt door de im
perialistische tactiek, voor dit alles een
uitweg te vinden in „voorbereidingen
voor eeirriieuwe oorlog."
Juist de Sowjet-Unie kende geen crises,
want de Russische productie was in. 1951
reeds gestegen tot meer dan 12 maal die
1929. Hij stelde de tegenstelling in
i de Sowjetfüni
Dat is. ook weer achter
de rug
ÖRÏfëHSTKP
KA8TEI
De 63-jarige Nazi-generaal Von
Mackensen, die indertijd wegens oor
logsmisdaden ter dood werd ver
oordeeld, is thans toch weer een vrij
man. In 1946 werd Von Mackensen
beschuldigd van massamoord op
gijzelaars in Italiaanse grotten; nog
geen twee jaar later werd dit vonnis
verzacht tot levenslange gevangenis
straf. En nu kan hij weer keurig de
hoed afnemen, gelijk een gentleman
betaamtThens komen Van Kes-
selring en Von Manstein vermoedelijk
aan de beurt.
kwam hierop neer, dat de „democrati
sche" markt zich uitbreidde (bedoeld
de Russische), terwijl de imperialistische
markt steeds te kampen had met nieuwe
economische crises. Malenkof wees bo
vendien op de ernstige tegenstellingen
tussen Amerika enerzijds en Japan, West-
Duitsland en Italië anderzijds.
Niemand houdt
ops tegen
Malenkof vervolgde: De „tegenstellin
gen" tussen Amerika en Engeland en die
tussen Amerika en Frankrijk zullen
steeds groter worden. De Ver. Staten
trachten hun economische moeilijkheden
te overwinnen door de oorlog in Korea,
de herbewapening en de militarisatie
de industrie. Hij beschuldigde Ame
rika van een gehele serie aggressieve
daden, die het gevaar van een nieuwe
oorlog doen toenemen. (Dit is dus in
flagrante tegenspraak met de visie van
Stalin in de „Bolsjewiek" als zou tussen
Rusland en Amerika met de Westelijke
partners geen oorlog dreigen. Red.).
Met nadruk verklaarde hy, dat het ge
ar voor een oorlog toeneemt, aange-
?n Amerika, Engeland en Frankrijk
sedert de jongste wereldoorlog hun tijd
besteed hebben aan voorbereidingen voor
een nieuwe. Amerika wil de wereldheer
schappij en past daarbij het geweld van
Hitier toe. Op*de bekende wijze werd
voorts het aggressieve Atlantisch Pact
gehekeld. Maarer is geen kracht ter
wereld die de beweging van de Sowj et-
gemeenschap kan tegenhouden. Aldus
Malenkof.
Het „vijljazen-plan"
Aan de rede van Molotof, die het zgn.
„Vijfjarenplan" ontwikkelde, ontlenen wij
nog, dat dit met spoed ten uitvoer zal
worden gebracht, ter verhoging van de
welvaart der bevolking, in haar overgang
socialisme naar communisme. De
industriële productie, vergeleken met
1950, zal met 70 procent worden verhoogd,
dit percentage zal in 1955 bereikt
zijn. Hij noemde productiecijfers voor de
staalproductie, auto's, textiel, schoeisel en
vlees. Besluiten wij met de mededeling,
dat de, toch al zeer vaste, partij-organi
satie en discipline op drastische wijze
zullen worden verscherpt.
Dreigement tegen
het Westen
Aan later ontvangen Reutertelegram-
len ontlenen wij, dat Malenkof Ame
rika tegen Engeland uitspeelde. Hij zeide-
„Gen vijand heeft Engeland ooit zulke
slagen toegebracht als de Ameri
kaanse vriend, die zijn imperium stuk
stuk ontneemt. Het zijn de Ameri
kaanse milliardairs, die het imperium
Engeland overnemen. Zulks ge
schiedt in Canada, Australië, Nieuw Zee
land, de Suezzone, maar ook op de mark-
in van Zuid Amerika en in het Nabije-
i Midden Oosten.
Er bestaat een zwaar conflict tussen
Amerik. en Britse monopolies over de
bronnen van olie. rubber, non-ferro me
talen, zwavel, wol en over markten voor
de verkoop dezer goederen. Amerika
spant ook samen tegen de andere Wes
telijke bondgenoten, omdat gebieden ge
bruikt worden voor „oorlogsbases" en de
volken zelf straks dienen als kanonnen-
voer voor een toekomstige oorlog."
Malenkof zeide. dat de defensie van
Rusland door de communistische party
onwrikbaar zal worden versterkt, de
paraatheid vergroot om iedere aggressor
te vernietigen.
Het Westen weet nu, na de „donder
rede" van Malenkof, waar het zich aan
te houden heeft en dat de politieke stra
tegie van Moskou geenszins veranderd
is, zoals men aanvankelijk in verschil
lende bladen opmerkte, na het artikel
van Stalin, in de „Bolsjewiek", hetgeen
wij Zaterdag publiceerden.
Weigelden remmen
Zesde passagier zag zijn vrienden (allen uit
Haarlem) in rivier verdwijnen
VIJF HAARLEMMERS zijn gistermiddag op tragische wyze om het leven
gekomen, toen hun auto bij Doornenburg over de pont van het Pan-
nerdense veer schoot en in de Rijn stortte. De slachtoffers zijn de 33-jarige
bakker H. Best en zijn 29-jarige vrouw J. C. Best-Verslages, de 29-jarige
bakker H. Wempe en zijn 27-jarige echtgenote T. Wempe-van Luyken, en
de ongetrouwde 26-jarige broodbezorger Piet Gortzak, die de wagen be
stuurde.
„Wou., lopen., lopen., lopen..'
Een zesde passagier, de 26-jarige Haar
lemse broodbezorger M. M. van Dijk,
was koirt tevoren even uitgestapt. Dit
redde hem van de verdrinkingsdood. Hij
zeug zijn vrienden voor zijn ogen in de
rivier verdwnijen.
De heer Van Dijk vertelde, dat de zes
taarfemmers per huurauto een uitstapje
aar Elften maakten. Onderweg hadden
.e remmen van de wagen een keer ge
weigerd. De rem-olde werd later bijge
vuld, maar de heer Van Dijk achtte het
niet onmogelijk, dat de remmen het op
nieuw begeven hadden, toen de wager
de pont opreed. Op de pont zouden geen
remsporen zijn gevonden. Andere getui
gen be weien echter, dat de bestuurder
kennelijk niiet met de plaatselijke toe
stand op de hoogte is geweest en te sne
op de afrit naar de pont heeft gereden.
Deze afrit is tamelijk steil. De onge
veer 15 meter lange pont lag, vergeleken
by het vertrekpunt van de auto, laag,
doordat ook de waterstand in dit jaar
getij niet bijster hoog is. De rivier hier
4 tot 5 meter diep en 125 meter breed.
Groot was de ontsteltenis van de pont
knecht, van de heer Van Dijk en van de
anderen die overgezet wilden worden,
toen de grote gesloten wagen zonder te
stoppen dwars door de dikke afsluitket-
tung szhoot aan de achterzijde
pont. De zware auto dreef
met de stroom
Onmiddellijk werden met een roeiboot
en een kraanwagen reddingspogingen in
het werk gesteld, maar men slaagde er
niet in ook maar één van de slachtoffers
tijdig op het droge te brengen. Later
heeft men de wagetf opgehaald en d<
stoffelijke overschotten van de inzitten
den naar het ziekenhuis te Bemmed over
gebracht.
in slagzinnen
MINDER PRATEN in de Assemblée dei
Ver. Naties en meer positieve arbeid
aldus het advies van Trygve Lie,
de secretaris-gyeraal der V.N.
BRUSSEL „NOORD-ZUID" is tot stand
gekomen. Koning Boudewijn heeft de
nieuwe verbinding tussen het Belgi
sche Westelijke en Noordelijke spoor
wegnet met het Oostelijke en Zuide
lijke, welke verbinding dwars door
Brussel loopt, plechtig ingewijd.
RUSLAND WIJST de Zweedse beschul
diging inzake spionnage van Sowj et-
diplomaten te Stockholm van de hand.
GROMYKO, de Sowjetambassadeur te
Londen, zal deel uitmaken van de
Russische delegatie naar de V.N., wel
ke geleid wordt door minister Wi-
sjinsky.
INGEVAL VAN NOOD zullen burger
vliegtuigen dagelijks een divisie vol
ledig uitgeruste militairen van Ameri
ka naar Europa kunnen overbrengen,
met als resultaat, dat binnen twee we
ken een kwart millloen man zouden
kunnen worden vervoerd. Een uit
spraak van Harris, van de „Pan-
American World Airways".
CIRCA 2500 moderne oorlogsvliegtuigen
zullen einde 1952 ter beschikking staan
van he* Atlantisch Pact in Europa.
Hierbij niet inbegrepen de in Enge
land gestationneerde escadrilles, zegt
Sulzberger In de „New York Times".
RIDGWAY ACHT de militaire kracht
van het Atlantisch Pact nog op zeer
gevaarlijke wijze „in onvoldoende staat
verkerende". Hij drong er op aan, dat
de partners van het Pact hun ver
plichtingen nakomen.
IN BOEDAPEST vinden op grote schaal
deportaties plaats van leden der Hon
gaarse sociaal-democratische party.
IN JAPAN is een arrestatie-bevel uit
gevaardigd tegen Takeo Nakano, een
der gekozen liberale candidaten, er van
verdacht zijnde bij de jongste verkie
zingen Btemmen te hebben gekocht.
Wegens onwettige handelingen zijn in
totaal reeds 28 candidaten aangehou-
IN TURKIJE is een lid van de Amerik.
hulpcommissie gearresteerd, beschul
digd van spionnage ten gunste van de
Sowjet Unie. Een Amerikaans-Turks
onderzoek heeft deze zaak aanhangig
gemaakt.
DE UNESCO KRIJGT te Parijs aan de
rand van het Bois de Boulogne, een
hoofdkantoor van 16 verdiepingen, dat
ruim 7h* millioen dollar zal kosten.
DE GROOTSTE AUSTRALISCHE kran
tenmagnaat, Sir Keith Arthur Mur-
choch, overleed te Melbourne op 66-
jarige leeftijd.
EEN NIEUWE DUITSE INVASIE be-
lèefde gisteren Parijs, waar 8000 Duit
sers zich in het Stadion de Colombes
verzameld hadden om de voetbalwed
strijd FrankrijkDuitsland bij te wo
nen (3—1).
't Schijnt voor de persmensen een goed land te zijndat kleine Capri,
gelegen in de buurt van Napels, voor de Italiaanse kust. Want na al
het nieuws, dat ex-koning Faroék er produceerde, bereikte ons van
ochtend weer deze foto van het zonnige eiland. Ze stelt voor het echt
paar Marshall met vacantie. Mevrouw vermaakte zich op een ezeltje
en de grote baas" ziet men er naast lopen.
Reeds velen bedankten als lid
van de omroep
TERWILLE van een krachtig voortbestaan van de AVRO zal het lan
delijk comité uit de AVRO-leden een actie ondernemen, welke eist de
onmiddellijke aftreding van het dagelijks bestuur, volkomen eerherstel
voor de heer W. Vogt, genoegdoening aan onrechtmatig ontslagen perso
neelsleden en tenslotte een democratisering van de statuten, waardoor
wanverhoudingen, zoals die nu zijn voorgekomen, binnen de AVRO in de
toekomst tot de onmogelijkheden zullen behoren.
Binnenkort zal er een manifest
De Zaandamse firma „Betona" heeft Zaterdagmiddag waarschijnlijk
een record gevestigd. Deze firma is er namelijk in geslaagd in zes uren
een prefabricate-woning, bestemd voor de export, in elkaar te zetten.
Althans wat de buitenkant betreft was het huis in die tijd kant en klaar.
Om te bewijzen dat de wanden van de vertrekken brandvrij zijn, stak
men op een van de slaapkamers een hoeveelheid houtwol in brand.
De wanden werden niet aangetast. Slechts de verf blakerde zwart.
Naar Nw Zeeland en Australië
Weer 820 landverhuizers
Zaterdag vertrokken
let M. Waterman is Zaterdagmiddag
uit Rotterdam naar Australië en Nieuw-
Zeeland vertrokken, met 500 emigran
ten voor Nieuw-Zeeland en 320 voor
Australië. Aan boord was o.a. het echt
paar Lemmen-Janssen uit Venray, waar
van de vrouw verleden week nog tijdens
het Koninklijk bezoek aan de katholieke
emigratiecursus H. M. heeft toegespro-
Vanmorgen is teElft de motorrijder
W. H. A. Lenting uit Arnhem-(Zuid)
tegen een vrachtauto gebotst. HU werd
de motor geslingerd en overleed ter
plaatse.
DAT minister Algefa Woensdag in
Leeuwarden de algemene vergadering
van het Verbond voor Veilig Verkeer zal
bijwonen.
DAT dc Belgische vissersboot Monte
Christo, die bij Vlieland motorschade
had gekregen, door de lseepboot Holland
in Delfzijl is binnengebracht.
DAT de Australische directeur-gene
raal van de posterijen en minister voor
de burgerluchtvaart, L. Anthony, van
daag in ons land o.a. sprak met de heer
L. Neher.
DAT Zaterdag in Arnhem het vracht
schip Marquette (2700 ton), gebouwd
voor Frankrijk, te water werd gelaten,
in Lobith de Jolette (2700 ton, even
eens voor Frankrijk) en te A'dam het
verdween toen geheel, tankschip Saxonheath (voor Bermuda).
DAT op 78-j. leeftijd in Velp is over
leden Jhr H. A. van Reigersberg Ver-
sluys, adjudant in buitengewone dienst
van H.M. de Koningin.
Dat het Edelambachtshuis te Schoon
hoven sinds de opening op 4 Juli onge
veer 5.000 bezoekers heeft getrokken en
thans tot het voorjaar is gesloten.
DAT tot hoogheemraad van het groot-
waterschap Bijleveld en de Meerndijk ii
benoemd prof. dr Ir F. A. Vening Mei-
nesz te Amersfoort
DAT als hoofdbestuurslid van het Ned.
Roode Kruis voor vijf ja-r zyn herbe
noemd mej. dr J. J. van Dullemen, P
Bolt, mr D. P. C. de Hoop Scheffer, E.
M. J. de Vlam en Jhr dr J. N. v. d. Does.
DAT het hoofdbestuur van de R.K.
Landarbeidersbond St Deus debit nu
evenals de Prot. Chr. bond heeft ver
klaard de staking bij De Ommelanden
onjuist te achten.
Een Britse treiier bij
Groenland vergaan
Slechts één van de 21
opvarenden gered
In de nacht van Zaterdag op Zondag
heeft zich aan de Zuidkust van Groen
land een vreselijke gebeurtenis voor
gedaan, die aan twintig Britse vissers
het leven heeft gekost. De 629 ton meten
de Britse treller Norman, afkomstig uit
Huil, liep in het nachtelijk duister te
pletter op de rotsen. De opvarenden
wisten zich nog enige tyd aan de rotsen
vast te klampen, maar tenslotte moest
de één na de ander de ongelijke strijd
tegen de woedende elementen opgeven.
Van de 21 koppen tellende bemanning
zijn twintig mannen, onder wie dc ge
zagvoerder, om het leven gekomen.
Dc enige overlevende is door een Noors
reddingsvaartuig, dat toevallig passeer
de, op weg naar Bergen, opgepikt. De
Poseidon, zo heet het schip, kwam ech
ter te laat, om de andere mannen te
redden. Het Noorse schip is met de over
levende doorgevaren naar Noorwegen:
een andere Britse treiier heeft de lijken
van acht der verdronkenen opgepikt.
In Huil waaien de vlaggen halfstok.
In tenminste twintig vissersgezinnen
i tol
w. Er is we
e betaald.
Schacht zag een oude
vriend in Spanje
En nu is hij dan weer thuis
Dr Hjalmar Schacht is Zaterdag van
zijn bezoek aan Spanje naar West-Duits-
land teruggekeerd. Volgens dr Schacht
had zijn bezoek, een zuiver zakelijk
karakter gedragen. Schacht vertelde ver
slaggevers te Nice, dat de voormalige
S.S.-kolonel Skorzery, de bevrijder van
Mussolini, hem uitgeleide had gedaan.
Hij noemde Skorbery „een oude vriend".
schynen, waarin de bezwaren tegen de
huidige gang van zaken uitvoerig wor
den uiteengezet
Dit werd medegedeeld op een dezer
dagen gehouden vergadering van het
landelijk comité van actie onder voor
zitterschap van ir A. Ruys.
Volgens een uitgegeven communiqué
bleek de vergadering, die werd bijge
woond door afgevaardigden uit vrijwel
alle delen van het land, eensgezind in
haar scherpe critiek geuit op de ondemo
cratische statuten van de vereniging, de
wijze waarop deze werden gehanteerd,
op het bestuursbeleid inzake het beheer
der AVRO-gelden en de behandeling van
het AVRO-personeel, op de overmach
tige invloed van ondeskundigen by de
samenstelling van het programma en op
de bestuursdaden, waardoor de AVRO
by de andere omroepverenigingen in
crediet dreigt te geraken. De aanwezigen
achtten het dringend noodzakelijk, dat
de leden van de AVRO krachtdadig tegen
deze toestanden protesteren, niet (zoals
op vrij aanzienlijke schaal is gebeurd)
door voor het lidmaatschap te bedanken,
maar door zich aan te sluiten by een
van de gewestelijke of plaatselijke actie-
Vóór 17 September
Saarbevolking naar
de stembus
Tenzij Frankrijk en Duitsland
elkaar nog vinden
Premier Hoffmann van de Saar ver
klaarde, dat In zijn gebied, conform de
grondwet, vóór 17 December a.s. algeme
ne verkiezingen zullen worden gehouden.
Hij voegde er aan toe: „Tenzij Frankrijk
en West Duitsland tegen die tijd tot
accoord over de „Europeanisering"
het gebied zijn gekomen". Inzake
jongste besprekingen te Parijs zeide hy.
dat de bevolking van de Saar onmoge
lijk belRng kan stellen in een voorlopige
oplossing.
Roomboter 20 cent per oond
goedkoper
De prys van roomboter, die onlangs
reeds is gedaald van f 1.55 tot f 1.40 per
pond. zou vermoedelijk met ingang
van heden, opnieuw worden verlaagd en
wel met 10 cent per >6 pond. De boter
zal dan dus fl.30 per pond kosten.
Sinds 4 Augustus was de boterprijs ge
stegen van f 1.15 tot f 1.55 per pakje,
als gevolg van de grote vraag van het
buitenland in een tijd, dat de fabrieken
veel kaas maakten en dus minder boter
afleverden.
WEERBERICHT
Guur weer
Tot morgenavond verwacht
j| De Bilt: Wisselende bewoi-
king met enkele buien. Mati-
Re tot krachtige, aan de kust
nu en dan harde wind tussen
West en Noordwest. VrfJ
koud.
(Opgemaakt om tien uur).
ZON EN MAAN
Dinsnag: zon 6.51—18.04: maan onder
12.22, op 19.24 uur. Op 10 Oct. L.K.
Naamsverandering
VOOR iedere Nederlander bestaat de
theoretische mogelijkheid. van naam
te veranderen. De voorschriften daartoe
treft men aan in de zesde afdeling van
de derde titel van het burgerlijk wetboek.
De geslachtsnaam kan worden gewijzigd
by Koninkijk besluit, de voornaam met
toestemming van de arrondissement*
rechtbank, in welker ressort de betrok
kene woont.
Thans zal nog een andere wyze van
naamsverandering in practïjk worden
gebracht, nl. verandering bij wet. Dit
geldt echter alleen by naturalisatie van
een vreemdeling. Deze mogelykheid is
voor de eerste maal geopperd in de
Tweede Kamer op 18 Juli 1951 door de
aanvaarding van een motie-Scheps. De
redenering was als volgt: Veel vreemde
lingen, die Nederlander wensen te wor
den, dragen een naam, waarover men hier
te lande de tong breekt. Is het nu wer-
kelük ernst, een andere nationaliteit te
verkrijgen, dan kan men er ook geen be
zwaar tegen hebben, zijn naam te verne
derlandsen.
Men kan tegen deze opvatting het be
zwaar inbrengen, dat een geslachtsnaam
inderdaad een geslacht s-naam is en dat
de band aan de voorvaderen, ongeacht de
nationaliteit, zich verzet tegen veran
dering.
Wij achten het dan ook verstandig van
de nieuwe minister van Justitie, mr L. A.
Donker, die zich (evenals trouwens zijn
voorganger eenmaal) thans heeft be
geven op de weg van naamsverandering
by naturalisatiewet. dat hy de doorvoe
ring daarvan afhankelijk heeft gesteld
van de toestemming van de betrokkenen
zelf. Op deze wijze zal bijv de naam
Pazdrijowski worden veranderd in Pas-
driofski en de naam Kostrzewa in
Koschèva. Specifiek Nederlandse r.amen
worden het niet: alleen de spelling is
„vernederlandst".
GEHEEL anders staat het echter met
de voorgestelde naamsverandering
van de te naturaliseren Duitser Paul
Siegfried Müller. In de naam zelf ligt
geen enkele reden tot verandering. Maar
toch wordt voorgesteld, hem in het ver
volg de naam Sytze van de Graaf te laten
dragen. Müller woont van zijn eerste jaar
af in Nederland. In 1942 werd hij gedwon
gen tot dienst in het Duitse leger. In
Noord-Afrika liep hy over naar de En
gelsen en nam daarna dienst bij de
Prinses Irene Brigade. Hij is nu nog vrij
williger in het Nederlandse leger. Gedu
rende de oorlog heeft hy, met toestem
ming van de minister van Oorlog, zijn
dienst verricht onder de naam Sytze van
de Graaf, onder welke naam hij nu nog
bekend staat. Hij wil deze naam nu graag
ook rechtens dragen en minister Donker
meent, dat er redenen zijn, dit verzoek in
te willigen.
t is duidelijk, dat deze laatste
naamsverandering een gans ander karak
ter draagt, dan werd bedoeld door de
aanvaarde motie-Scheps. Het is geen
kwestie van vernederlandsing. De grond
ligt in de levensgeschiedenis van de heer
Müller, alias Van de Graaf. Wij misgun
nen de heer Müller de naam Van de
Graaf in het geheel niet, maar toch vra
gen wy ons af, of hier het verkrijgen van
een andere naam voor een oorspronkelijk
niet-Nederlander niet gemakkelijker is
gemaakt dan voor een Nederlander van
geboorte, die de moeizame weg van art.
63 en daar het hier ook voornaamsveran
dering betreft, tevens die van art. 68 van
het burgerlijk wetboek moet volgen. Wij
geven natuurlijk toe, dat ook de natura
lisatie-weg een moeizame is, maar het
komt ons toch voor. dat het hier gaat om
een naamsverandering die niet strikt
verband houdt met de naturalisatie als
zodanig. Er kunnen natuurlijk persoon
lijke redenen zijn om het verzoek van de
heer Müller langs deze weg in te willi
gen. doch uit de bij het wetsontwerp ge
geven toelichting blijkt hiervan niets.
Op zijn minst zal toch duidelijk moeten
blijken, dat het om een incidenteel geval
gaat. opdat eventuele anderen aan deze
naamsverandering geen enkel recht kun-
ontlenen.
WIJ MENEN ook bezwaar te moeten
maken tegen de door minister Don
ker voorgestelde administratieve afwik
keling van de naamsveranderingen bij
naturalisatiewet. Op de ambtenaren van
de burgerlijke stand wordt de last ge
legd, in hun registers van de verandering
melding te maken op de kant der akten,
waarin de namen in hun oorspronkelijke
spelling (dan wel de oorspronkelijke
namen) voorkomen.
Op zichzelf is deze tirade in de wet een
vooruitgang. Reeds eerder, nl. bij een
naturalisatiewet van 26 Maart 1952 werd
de spelling van een naam gewijzigd.
Szczpaniak werd toen veranderd in
Sepaniak. In die wet werd echter hele
maal geen administratief voorschrift ge-
Het is ons echter niet duidelijk, waar-
n is afgeweken van de procedure, die
gevolgd moet worden bij „normale"
is- en voornaamsveranderingen
krachtens de zesde afdeling van de derde
titel van het burgerlijk wetboek. Deze
procedure gaat er van uit. dat het Ko
ninklijk besluit, resp. de rechterlijke uit
spraak. wordt ingeschreven in de lopende
geboorteregisters en dat de ambtenaar
de burgerlijke stand op grond h;er-
zorgt voor de nodige kantmeldingen.
De inschrijving van de naamsverandering
krachtens naturalisatiewet wordt nu niet
oorgeschreven. Natuurlyk kan dit ook
dikwijls niet in de lopende geboorte
registers van de geboorteplaats, aange-
meestal de genaturaliseerde buiten
Nederland is geboren. Maar het kan wel
het geboorteregister van de woonplaats
n de betrokkene, naar analogie van het
bepaalde ln art 66 burgerlijk wetboek
v. de naamgeving aan onbekenden.
TTET systeem van de bepalingen in het
AA burgerlyk wetboek met betrekking
tot de burgerlijke stand is nu eenmaal,
;en kantmelding op een akte steeds
teruggrijpt op een andere, in een register
de burgerlijke stand ingeschreven
akte. Voorts Is het de gewoonte, dat men,
wanneer het begrip „geboorteplaats" om
practische redenen niet kan worden ge
hanteerd. terugvalt op het begrip „woon-
wetgever zou dit systeem nu inci
denteel gaan doorbreken, door de amble-
van de burgerlijke stand op te dra
gen. kantmeldingen te maken, zonder dat
deze teruggrijpen op een in oen der
registers van de burgerlijke stand inge
schreven akte. Dit achten wij onjuist. Het
komt ons voor, dat uit een oogpunt van
methodiek by deze nieuwe wyze van
naamsverandering een overeenkomstige
administratieve afwikkeling behoort ta
worden gevolgd als reeds jaren voor nor
male gevallen in het burgerlyk wetboek
neergelegd.
