MATZE
De nieuwe
Engelse
Melange
iTiauaamiiiii
Halitran
Draisma's
BEKENDMAKING
STEUN-
SCHOENEN
Bü
VLEES
RIJNSBURG
- de thee met de rijke afschenk
WIJ GEVEN 10% KORTING]
Jac. Hoogervorst
Van binnen STERK
V
levertraan
LADAK
ERVAREN TELEFONISTE
VOOR ADVERTENTIES: Telefoon 31441
NIEUWE LETOSCHE COURANT
4
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1952
Midden in zijn werkzaam
heden op zee werd plot
seling uit het leven weg
gerukt onze oudste schip
per, de Heer
N.V. v.h. A. DEN DULK
Katwijk aan Zee,
23 September 1952.
r Ook de bekende Pickwick Ceylon melange (geel etiket: 88 cent)
blijft verkrijgbaar.
Volstrekt enige kennis
geving
Heden ging tot onze diepe
droefheid van ons heen
onze lieve Vrouw en
Moeder
leeftijd van 46 jaar.
W. E. HUETING
HANS
COCK
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag
a.s. te één uur op de Be
graafplaats „Ysselhof" te
Gouda.
Heden overleed, in de
hope des eeuwigen le
vens, na een geduldig ge
dragen ziekte, nog onver
wacht, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
HELENA VAN BUUREN
Weduwe van
Bartholomeus Kret,
in de ouderdom van 78 j.
H. J. VAN WEZEL—
"Uit aller naam:
Kret
Liever geen bloemen.
Leiden, 24 Sept. 1952.
De Ruyterstraat 14.
De begrafenis is bepaald
op a.s. Maandag 29 Sept.
te 12.30 uur op Rhijnhof.
Advertentiën
Th. J. G. JANSEN
Arts
Morsweg 14
PRAKTIJK HERVAT
ONZE
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Voorhout maakt
bekend, dat ter secretarie dezer gemeente vanaf heden,
gedurende vier weken voor een ieder ter inzage is neder -
gelegd het plan, houdende partiële herziening van het plan
uitbreiding, regelende de bestemming in onderdelen
de gronden gelegen nabij de Rijnsburgerweg dezer
gemeente, vervat in een kaart met bebouwingsvoorschrif
ten. (Sportveldencomplex
Gedurende deze vier weken kunnen belanghebbenden
tegen <iit plan bij de gemeenteraad bezwaren indienen.
Het op 9 April 1952 ter inzage nedergelegde plan is ver
vallen.
Voorhout, 24 September 1952
DE BURGEMEESTER VAN VOORHOUT,
Drs. C. J. N. DE GRAAFF
EEN "WELDAAD
VOOR UW VOETEN!
„DE VOORUITGANG"
HAARL.STRAAT 192
(Gedipl. Voel specialist)
Gratis voetonderzoek.
verlaagde
prijzen
1 Reep CHOCOLADE
VOOR 3 CENT
bU aankoop van f 2.50 aa
kruidenierswaren.
Thee. 300 gram 100 ct
Huishoudkoffie,
250 gram 155 ct
Jam, per pot 39 ct
Appelstroop, per pot.. 29 ct
Chocovlokken en
Korrels, 250 gram 45 ct
Sla-olie. per fles145 ct
Kluit Margarine,
de fijnste
38 ct
Wij hebben nog
SI AM RIJST
kg voor 60 ct.
Capucijners, p. 1 Vi kg 100 ct
Bruine Bonen,
per Vt kg 42 ct
Reclame Speculaas,
250 gram 35 ct
De Heer's Speculaas,
250 gram 39 ct
Chocolaadjes, 100 gr. 45 ct
Kantkoek, per Vz kg 39 ct
HOCEWOERD 115
MORSSTRAAT 50
Vanaf heden wederom onze
bekende
ROLPENS 40 CT
GELDERSE ROOKWORST
om van te smullen,
(let op ons loodje) 40 ct
Alles voor de
ERWTENSOEP
KRABJES
40 ct per 500 gram
PROFITEERT VAN ONZE
WEEKRECLAME
ZIET DE ETALAGES
iBQRGKflNSl
Ds M. Wijnmalen
Ned. Herv. Pred. te Maar
tensdijk hoopt D.V. Vrijdag
avond om 8 uur in „VUethof
voor te gaan.
HEROPENING
Vrijdag 26 September
BOERS BETERE KLEDING
Breestraat 151 Leiden
Telefoon 24586
gedurende de Winkelweek op alle
Dames en Heren
POLSHORLOGES, j
HORLOGEBANDEN I
Double Chroom en Staal.
Profiteer hiervan. 1
Morsstraat 9
Telefoon 24920 I
DE FAVORIET VAN DE WEEK
RIJNLANDSE LEVERWORST
200 gram voor slechts63 cent
SLAGERIJ GELDERBLOM
KOORDEINDE 37 TEL. 20716 LEIDEN
GEVRAAGD
NET DAGMEISJE
OF WERKSTER
voor drie dagen in dokters
gezin. Meer hulp aanwezig.
Zich aan te melden bij J. P-
v. d. Laan—Boelens, Rapen
burg 1, Rijnsburg.
Krijgen MIJN kinderen
wel vitaminen genoeg
Alleen Halitran brengt
U de vitamine-ze/cer-
heid: 38.000 natuur-
ljjke vitaminen A en
3500 D per gram (ca. 60 keer méér
dan in gewone levertraan). Dit
constante hoge gehalte wordt U
officieel gegarandeerd. Geef Uw
kinderen druppels Halitran zolang
de zomerzon zich schuil houdt.
kweekt gezonde, mooie kinderen. 5
De kolenprijs
vereist uiterste
zuinigheid!
DAAROM
Na de zon
de beste warmtebron
Zuiniger en voordeliger sto-
minder brandstof.
Onverbeterlijk circulatie-
Dubbele buizencirculatie
Gemakkelijk reguleerbaar
Onzichtbare scharnier-
nokken.
Uitstekend geschikt voor
gemengd stoken.
Daarom: FABER, dt fabriek
met un meer dan honderdjarige
FABER
HAABDENFABBIF.K
LEEUWARDEN
Opgericht 1844
GLAS in LOOD
GEBRANDSCHILDERD
QLAS
VOOB«
GEDENK-*»
JUBILEUM-
QAMEN
RESTAURATIE
LEIDEN
VRAAGT
VBUBL'JVEND
ONTWERP
Narm<>traai3teI'!
VANWEGE DE ENORME DRUKTE
(waardoor niet iedereen onze stand kon bereiken)
en ons succes op de BRADERIE, deze week nogmaals
BRADERIE MOPPEN,
van 0,70 voor 0.55 per 250 gram.
GESORTEERDE BOTERKOEKJES.
met roomboter bereid, van 0,80 voor 0,70 per
200 gram.
MARSEPAIN HUTSPOT,
met uitsluitend Amandelen en suiker bereid,
0.50 per 100 gram.
In verband met 3 October, adverteren wij Woensdag a.s.
BANKETBAKKERIJ ROSELEUR
BREESTRAAT 54 LEIDEN
Personeel gevraagd
9 Flinke slagersleerling ge
vraagd. Fa C. Wijnnobel,
Hogewoerd 39, Leiden.
9> Lcerl. verkoopster. Voor
direct gevraagd nette leerl.
verkoopster. Leeft, niet be
neden 16 jr of aank. ver
koopster (met het vak be
kend). Schrift, soil. Schoen-
handel P. J. v. d. Zanden
Zoon. Breestr. 77, Leiden.
9 Nette werkster gevraagd
v. de Vrijdag- of Zaterdag
morgen. Aanmelden Mevr.
Leeuwenburgh, Herengr. 25.
Poppenwagen te koop ge
vraagd. Br. met prijsopg. no
7809 bur. van dft blad.
Personeel aangeb.
9 Nette werkster b.z.a. voor
het schoonhouden van kan
toren of andere werkzaamhe
den gedurende de avond
uren van 57 uur. Brieven
onder no 7532 Agent v. d.
Bosch te Rijnsburg.
0 Meisje zoekt bijverdienste
voor 3 middagen per week,
van 3 tot 6 of 7 uur of thuis
werk, geeft niet wat. Br. no.
7808 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd
9 Gevr. van particulier
huisorgel, schrijfbnr., naai
machine, 4 stoelen en 2 arm
stoelen, event, afzonderlijk.
Br. met prijsopg. onder no.
7807 bur. van dit blad.
Huizen te koop in de ge
meente Valkenburg bij Lei
den. waarvan een met ga
rage en schuur en binnen
kort leeg te aanvaarden.
Vest.verg. verz. Br. no 7811
t'an dit blad.
9 Enige mooie harporgels -
3 3/5 en 4 spel. billijke
prijzen. Studieorgel f 130.
desgew. f 10 per maand. Alle
instrumenten met 5 jaar ga
rantie. bij W. A. Gouw, Ter-
.•eg i00, Oegstgeest. TeL
23217.
9 Spuitzand. Schoon spuit-
zand aangeb. aan rijweg t£
Noordwijkerhout. Te zien er
te bevr. bij Joh. A. Uitten-
bogaard. Herenweg, Noord-
ijkerhout. Tel. K 2533/414.
2 Schrapmaehines voor
aardappelen en peen, in pri-
staat; een motorbakfiets
merk Janson (350 cc) met
versnellingen- Tollens-
straat 1, Leiden.
Te koop aangeb.
9 Haardkachel en een 2 p.
Engels ledikant. Bloemstr.
9 Wegens plaatsgebrek, pri
ma eiken lits-jumeaux met
nachtkastjes of slaapkamer
ameublement, best. uit: lits-
jumeaux, 2 nachtk., tafeltje,
2 stoelen en toilettafel met
draaib. spiegel t.e.a.b. Konln-
ginnelaan 70, Leiden.
9 Zeilboten. B.M. jachtje
f 225. Vergr. B.M. f 475.
16 Mtr. zeilboot f 110. Type
regenboog, 35 mtr2 zeil f 350.
Neptune buitenboordmotor,
4 PK. f 195. Helsen, Heren
weg 7, Warmond. Tel. 427.
Lichtgrijze kinderwagen
m. verchr. spatborden, sier-
kussen en matras. Rijndijk-
straat 18.
Overcomplete, in goede
staat zijnde, Jaarsma haard
ter overname aangeboden a
contant. Te bevragen: Sandt-
laan 38. Katwijk a.d. Rijn,
9 Tweedehands dames-, he
ren— transport- en kinder
rijwielen aangeboden. Te
bevr. bij A. C. Gravekamp,
Sumatrastraat 22, Oegstgeest,
(tramhalte Buftenlust).
9 Landschuurtje, uitneem-
baar, 2H x 3 m. Te bevr.
J. Bakker, Middenweg 17,
Roversbroek Lisse.
PA IJ S IN LINNEN BAND
EEN
PRACHTIGE
TUIN
kunt ook u hebben wan
neer u in het bezit bent
van het practische boek
VAN WEEK
TOT WEEK
IN
EIGEN TUIN
DOOR G. KIOMDUI
18.50
Dit boek, waarvan zojuist de derde druk verscheen, zegt voor
elke week van het jaar, wat er in de tuin gebeuren moet.
(Bloementuin - fruittuin - moestuin).
Prima papier, 31 fraaie foto's, waarvan zes in vier
kleuren
Ziehier een fris, degelijk en rijk geïllustreerd tuinboek, geheel
afgestemd op de amateur-tuinier. (Floralial
LN WEEK TOT WEEK IN EIGEN TUIN
IS IN ELKE BOEKHANDEL VERKRIJGBAAR
GEBR. ZOMER KEUNINGS UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
WAGENINGEN
Te huur gevraagd
9 Arts, gehuwd, z. k. vraagt
ongem. ét,-woning te huur.
Zonder praktijk-ruimte. Br.
ond. no. 7806 bur. v. d. blad.
9 Echtpaar met 3 kinderen
zoekt gemeub. kamers of
etage met gebruik keuken.
In Katwijk, Valkenburg of
Omgeving. Brieven m. prijs
opgave no 7810 bur. blad.
Diversen
9 U wilt graag een horloge
en heeft geen contanten?
Vraagt vrijblijvend inlich
tingen over ons spaarsysteem
U koopt dan met 5 kor
ting. Uurwerkkliniek Lage
Rijndijk 8. De Speciaalzaak
9 Last van muizen? Het enig
afdoende middel is een
2 Jonge katjes, gewend
Felix' Kattenbrood goeken
een goed tehuis. Thorbecke-
straat 76.
9 Wilde konijnen, wilde
eenden, talingen, braad- er
soepkippen, fazanten, patrij
zen, kippenpoulet. H. de
Mooy, Lange Diefsteeg 18.
Tel. 21184.
9 Zoeterwoude. Ontvangen
pracht ruiten, voor japon
nen en rokken, kinderjurken.
Wordt ook naar maat ge
maakt. Ook handgebreide
kousen en sokken. Bestel
vroegtijdig. Tel. 263. J. D.
Egmond, Schenkelweg 69.
9 Droge takkenbossen. Aan-
maakhout ook voor centrale
verw. Haard en kacheiblok-
ken. Billijke prijzen, v. Leeu
wen, St. Aagtenstraat 21, bij
de Veemarkt. Tel. 20898
9 Hoe kom ik aan eei
bewijs voor een auto, motor
of motorcarrier? Met onze
opleiding. Vlug
goedkoop. Slechts f 5.
uur. Lefdse Autorij
school, Maredijk 159, Leiden.
Telefoon 21280.
9 Glansverf. Onbegrijpelijk
zo'n kwaliteit verf voor 3.25
per kg. Keuze uit 32 mooie
kleuren. Succes verzekerd.
Natuurlijk: Het Emaillehuis,
Haarlemmerstraat 160165b.
9 Heeft U een feestje? Wij
verhuren serviesgoed en ta
felgerei. Kopjes, vorken, le
pels, messen, schalen, bor
den enz. Het EmaQlehuis,
Haarlemmerstraat 160165b.
9 Kinderwagenreparaties
Kappen overtrekken, bekle
den. regenzeiltjes spuiten,
elke gewenste kleur, ver
chromen. Bel 26545 of zend
briefkaart en wij komen
voor prijsopgave. Ook bui
ten Leiden. De Kinderwa
genspecialist, Langezaal.
Stille Rijn 7.
9 Kachelreparaties, Haar
den. haardkachels, schoon
maken, roosters- vuurstenen,
mica. onafbrandbaar lakken,
kachelpijpen, ellebogen. Bel
26545. De Kachelspecialist
sinds 1844. Langezaal. Stille
Rijn 7. Reparaties worden
gratis gehaald en gebracht.
Goal!
Een
Koerier
de bekende kleine
advertentie in de
Nwe Leidsclie Crt.
treft doelt
Want Draisma's medicinale levertraan bevat
zonder bijmenging van chemische produc
ten juist die zuivere natuurstoffen, zoals de
kostbare vitaminen, waar het lichaam niet
buiten kan. Vooral de onmisbare vitaminen
A en D zijn in de natuurlijke verhouding
aanwezig in elke lepel! Wanneer de dokter
zegt „levertraan", bedoelt hij de zuivere!
Draisma's medicinale levertraan is wat de
dokter voorschrijft.
Neem 's avonds vóór het slapen gaan
PORTEMONNAIES LN
PORTEFEUILLES
MAR. BRINKS
Breestraat 169. Slcenstraat 5
A Ook bij ons
grote
sortering
D Haarden
Haardkachels
Kachels
Kinderwagens
A Radiotoestellen
Rijwielen
Stofzuigers
NW asmachines
Wringers
Huish. artikelen
Lage Rijndijk 28
Tel. 26613
Lage Rijndijk 28a
Tel. 23065
WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
haar montagewerk te
B.P.M.):
P1JPFITTERS
Vereist: van tekening kunnen werken.
PIJPLASSERS
Gegadigden kunnen zich persoonlijk
aanmelden op Woensdag en Vrijdag
tussen 19 en 21 uur bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau afdeling Metaal
Ie Middellandstraat. Rotterdam.
Betaling
eventueel in overleg
Belangrijke drukkerij te Leiden vraagt
voor spoedige indiensttreding een
met parate kennis der moderne
talen.
Uitvoerige sollicitaties onder No 21234 RecL, Advies-
en Advert. Bur. „Die Haghe" N.V. Plein 11, Den
Haag.
