Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 25 september 1952 | pagina 3

Poging om Protestantisme in
Columbia uit te roeien

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

7

DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1952

Sport en Wedstrijden

Slijkhuis stapte in Brussel! Engelse league-team kraakt
Ierland (70)

de baan uit

Snelle tijden van Barthel,

Reiif e.a.

Er zijn tijdens de gisteravond in het
stadion van Union St Gilloise te Brussel
gehouden internationale atletiekwed
strijden enkele uitstekende prestaties
geléverd. Zo leidde een scherp duel op
de 1500 meter tot het resultaat, dat niei
minder dan 4 athleten, met de Luxem
burger Barthel aan het hoofd, onder de
3 min. 50-grens bleven. En Gaston Reiff
bracht nogmaals tot uiting, dat hij
menteel in prima vorm steekt door vrij
wel zonder strijd onze landgenoot
Slijkhuis stapte na 3000 meter de baan
uit op de 5000 meter een fraaie 14
md... 15.4 voor zich te laten afdrukken.
Er viel ook een Nederlandse overwin
ning te noteren. Verwey (Trekvogels)
braoht die op zijn naam door de 400

Barthel maakte

i tijd 7

45,8.

Saat niet naar Wuppertal

De Hagenaar Theo Saat, die aan d
Zaterdag a.s. te Wuppertal te houden in
ternationale atletiekwedstrijden

deelnemen, zal in deze plaats niet

de start verschijnen. De nationale tech
nische commissie van de K.N.A.U. heeft
oe V. en L.-er een startverbod voor deze
wedstrijden opgelegd, daar zij vreest dat
Saat, wanneer hij te Wuppertal loopt,
niet tijdig te Parijs zal zijn, waar hij de
volgende dag op de 100 en 200 méter uit-
j komt.

Interzonaal schaaktournooi

Kotov leidt nog steeds,
Zsabo op 3e plaats

Prins een der hekkensluiters
met 1 punt

Te Stockholm werden de afgebroken
1 partijen uit de vijfde en zesde ronde van
het interzonaal schaaktournooi uitge
speeld. De uitslagen luiden:

5e Ronde: Stahlberg (Zw.)—Pilnik
(Arg.) Vz(zonder verder te spelen
remise gegeven): Kotov (Rusl.)Gllgo-
ric (ZuidsD 1—0 na 66 zetten; Matano-
vic (Zuidsl.)—Wade (N. Zeel.) Vt—
Tetrosian (Rusl.)Golombek (Gr. Br.)
1—0; Taimanov (Rusl.)Vaitonis (Cana
da) Vz—Vi.

6e Ronde: Pilnik (Arg.)—Petrosian
(Rusl.) M na 45 zetten; Wade (N.
j Zeel.)Sanchez (Columbia) zon
der verder te spelen remise gegeven;
Pachmann (Tsjsl.)Matanovic (Zuidsl.)
Vz—Vt na 41 zetten; Vaitonis (Canada)—
Steiner (V. St.) na 55 zetten;

Averback (Rusl.)Stahlberg (Zw.) 01
na 61 zetten.

De stand na dè zesde ronde luidt:

1. Kotov (Rusl.) 5 pnt; 2. Stahlberg
(Zweden) 4& pnt; 3 en4. Szabo (Hong.)
en Petrosian (Rusl.) ieder 4 pnt; 5 t/m
j 8 Pachman (Tsjsl.), Geiler (Rusl.), Pil-
nik (Arg.) en Barcza (Hong.), ieder 3%
pnt; 9 t/m 14. Averbach (Rusl.), Wade
(N Zeel.), Matanovic (Zuidsl.), Sanchez
(Columbia), Unzicker (West-Duitsl.) en
Tafcmanov (Rusl.) ieder 3 pnt; 15. Gligo-
ric (Zuidsl.) 2'A pnt; 16. Stoltz (Zweden)
2 pnt; 17. Golombek (Gr. Br.) 1% pnt -f-
1 afgebr. partij; 18. Steiner (V. St.) 1%
pnt; 19 t/m 21. Eliskases (Arg.), Vaitonis
(Canada) en Prins (Ned.) ider 1 pnt.

Afvalwedstrijd van de
L. S. B.

Dat het er in een afvalwedstrijd raar
aan toe kan gaan, werd gisteravond weer
eens "bewezen De kampioen van de
L.S-B.- W. G. Demmendal en een ex-
kampioen van deze bond. A- Barkema,
werden beiden uitgeschakeld. Dat Dem
mendal grote kans liep aan de kant te
worden gezet, voorspelden we gisteren
I reeds. Zijn partij tegen A. Smit (V.T.L.)
I werd in een remise-stelling afgebroken en
ondanks verwoede pogingen van de kam
pioen. werd de partij ook inderdaad
remise. Dat echter A. Barkema (Phili-
dor nr 3) zou worden uitgeschakeld door
G. Tiemersma (L S.G. nr 38) was een
daverende verrassing, ook al had Tie-
metsma in de vorige ronden dan ook
bewezen alierminst voor de poes te zijn.
Barkema permitteerde zich een slordig
zetje en dat kostte hem in de twee
daarop volgende zetten evenveel stuk-
ken. S- J. van Wijk (Boskoop nr 19)
toont zich ook ditmaal een echte afval-
vechtjas. Hij versloeg L. H. Kantebeen
(Philidor nr 26) en is nu dicht bij de
finale gekomen.

De Engelse ploeg tegen
Ierland

De Engelse keuzecommissie heeft de
volgende voetbalploeg samengesteld voor
de wedstrijd tegen Ierland, die op 4 Oc-
j tober a.s. te Belfast wordt gespeeld:
j Doel: Merrick (Birmingham); aohter;
Ramsey (Tottenham Hotspur) en Eckers-
ley (Blackburn Rovers); midden: Wright
(Wolverhampton Wanderers) (aanv.),
Froggatt en Dickinson (beiden Ports
mouth); voor: Finney (Preston North
i F.nd), Sewell (Sheffield Wednesday),
j Lofthouse (Bolton Wanderers), Baily
(Tottenham Hotspur) en Elliott (Burn-

I fey*-

te

Prins Bernhard vergaderde
met de Mijnraad

Prins Bernhard hééft gistermorgen als
buitengewoon lid van de mijnraad een
vergadering van deze raad in Den Haag
bijgewoond.

Ruzie om Indonesisch
leger

Motie tegen sultan van Djokja

In het Indonesische parlement ls een
motie van wantrouwen Ingediend tegen
de minister van Verdediging, de sultan
van Djokja. Indiener is de heer Boer-
haroeddin met andere partijlozen, de
Fartai Poerba (proletariërs), de Partai
Boe-oeh (arbeiders) en de Partai Rakjat
Nasional. Men keurt zijn beleid bij de
oplossing van de geschillen in het leger
af en meent, dat de minister de drie
onderdelen van de strijdkrachten niet
op voet van geLijkheid behandelt, be
paalde lichamen bevoorrecht bij aan
koop van materiaal en de Nederlandse
Militaire Missie niet afschaft. Deze
missie zou een kanaal kunnen worden
voor vijandig gezinde Nederlandse ele
menten. aldus de motie. Mr Moh. Jam in
drong aan op spoedige afschaffing van
de missie en bracht er ook nog Nieuw-
Guinea bjj te pas.

Volgens de correspondent van d<
Volkskrant te Djakarta is tz.. der rede
nen van het geschil, de beschuldiging,
dat personen uit het vroegere K.N.IL.
op de voorgrond warden geschoven ten
koste van de T.N.L

De te Wolverhampton gespeelde inter-
leaguewedstrijd tussen Ierland en Enge
land is in een 71 overwinning voor de
Engelsen geëindigd. Met rust hadden
zij reeds een 30 voorsprong.

Vooral midvoor Nat Lofthouse had een
groot aandeel in de zege. Van de 7 En
gelse doelpunten nam hij er 6 voor zijn
rekening.

Peter Bekkering naar
Denemarken

Naar wij vernemen, heeft de K.N.Z.B.
onze stadgenoot Peter Bekkering (De
Sleutelstad) uitgenodigd deel te nemen
aan de tournée, die een Ned. zwemploeg
van 2 tot en met 8 October door Dene
marken gaat maken. Peter zal op de 200
meter schoolslag uitkomen.

D.S.B. won met 21 van
G.G.V.

De gisteravond op het L.F.C.-terrein bij
kunstlicht gespeelde voetbalwedstrijd
tussen D.S.B. en G.G.V. (personeel van
de Hollandse Constructie-werkplaatsen)
is met 2—1 door D.S.B. gewonnen

K.D.C. I—L.D.C. I 10-10

De damclub K.D.C. speelde een compe
titiewedstrijd voor de L.D.D.B. tegen
L.D.C. I uit Leiderdorp. De gedetailleerde
uitslag is als volgt: Fr. Spierenburg
(K.D.C. I)—H. van der Veoht (L.D.C. I)
2-0, J. FrekeD. Hassefras 20, H. J.
Koele-wijnJ. van der Zwan 02, J.
SchoneveldJ. J. Hassefras 20, A. van
Beelen (res.)—J. van Sandijk 0—2. P.

DuyvenbodeA. van der Zwan 0—2,
G. Koelewijn—A. J. van Tol 0—2, A. A.
Vooijs—R. Marbus 2—0, J. Houwer—A.
Pr. Dorsman 0—2, H. Voorzaat—H. Ver
hoogt 2—0.

K.D.C. moest in deze eerste wedstrijd
spelen tegen het sterke L.D.C. en stond

•eldTa met 104 achter. Door goed
spelen van de bovenste borden Kon men
toch een gelijk spel bereiken: 1010

De te Wales gespeelde interleague-
wedstrijd tussen Wales en Schotland is
door Wales met 3—0 gewonnen.

De Haagse beeldhouwster Corinne
Franzen-Heslenfeld, die o.m. het
grote bevrijdingsbeeld voor de Dom
te Utrecht vervaardigde, heeft thans
het oorlogsmonument voor Noord-
wijk voltooid. Met grote meerderheid
werd het ontwerp van mevr. Fransen
gekozen. De andere deelnemers wa
ren Albert Termote en prof.

Wenckebach.

Beroering over Ned. artsen
in Zuid-Airika

In de medische raad van Zuid-Afrika is
beroering ontstaan over de onbeperkte
toelating van Nederlandse medici. Aan
leiding was de voorgenomen overeen
komst van wederkerigheid tussen beide
landen ten aanzien van de medische be
roepen. Na een brede discussie werd een
tussenvoorstel aanvaard, waarin de raad
zich uitsprak voor wederkerigheid op een
beperkte grondslag, nadat ook de mening
de Medische Vereniging zal zijn ge-

Onderzoek door V.N. gevraagd

„Barbaarse toestanden, erger dan achter
het IJzeren Gordijn"

DE BRITISH WEEKLY, een door vele leden van de Vrije Kerken in En
geland gelezen blad, heeft de Columbiaanse regering er gisteren van
beschuldigd „een godsdienstoorlog" te voeren tegen Protestanten, en aan
gedrongen op een onderzoek door de Verenigde Naties. Het blad schrijft
dat R.-K. priesters en de politie rechtstreeks geweld gebruiken om het
Protestantisme uit te roeien. Het schreef dat de toestand er een is „van
buitengewone barbaarsheid erger dan iets wat Protestanten of Rooms-
Katholieken achter het IJzeren Gordijn wordt aangedaan."

,,Als de Wereldraad ven Kerken zijn
waardigheid lang genoeg kan vergeten
zich zijtn plachten te herinneren, dan
de toestand in Columbia voor de
V.N. gebracht moeten worden", aldus
het blad.

De British Weekly schreef, da
Columbia een man neergeschoten werd
daarna doodgeslagen op de openbare
weg uit hoofde van zijn godsdienst.
„Stervende Protestanten worden ge-

't Gouden jubileum van
de K.N.M.B.

(Van

verslaggevers)

De 50-jarige Kon. Ned. Midenstands-
Bond heeft gistermiddag, zoals w:
i een deel der editie reeds meldden
de Kurzaal te Scheveningen in tegen
oordigheid /an Prins Bernhard en tal
rijke hoge autoriteiten een he.-denkings
nenkomst gehouden. Na een inleidend
ord van de voorzitter der Haagse
afdeling de heer K. J. Nieukerke, sprak
de bondsvoorzitter, de heer L. de Groot,
zijn herdenkingsrede uit. Hjj gaf een
uitvoerig historisch overzicht en noemde
vele namen van mannen, die de Bond
adder groot gemaakt- Voorts memo-
erde hü de splitsing van de Bond
carbij twee zusterorganisaties ontston-
der Ned. Chr. en Ned. Kath Midden
stands Bond. Desondanks is de drang
eenheid in het optreden naar bui
ten gebleven, wat blijkt uit het bestaan
in de Commissie van Overleg.
Een Belgische gast, de heer P. Legor,
riep op tot samenwerking tussen Neder
landse en Belgische middenstanders. De
directeur-generaal voor de Middenstand:
dr W. L. Groeneveld Meyer, sprak ge
lukwensen uit. evenals de heer De Jong
namens de Ned. Kath Middenstands-
Bond en de heer J N. Koops, namens de
Ned. Chr. Middenstands Bond. Beide
sprekers boden de jubilerende bond een
geschenk aan. De voorzitter van de
Bedrijfsgroep Detailhandel, Jos ten
Bergh, bood de voorzitter, de heer De
Groot, de zilveren medaille van de Be
drijfsgroep Détailhandel aan. Met het
zingen van het bondslied en een dank
woord van de voorzitter werd de plech
tige herdenking gesloten. Vervolgens
een drukbezochte receptie plaats,
na 's avonds een geslaagde uitvoe
ring werd gegeven van Geschlchten aus
dem Wienerwald door de Hoofdstad
operette.

Tijdens de ochtendvergadering van
heden in Casino heeft prof. dr W. R.
Heere uit Tilburg een rede gehouden
de waarde en de betekenis van het
ambacht voor ons volk en vanmiddag
sprak prof. mr P. J. Oud. buitengewoon
hoogleraar aan de Economische Hoge
school in Rotterdam over „De positie
de zelfstandige ondernemer in het
midden- en kleinbedrijf in onze samen
leving".

Vertrek emigrantenschepen
vastgesteld

26 September: Sibajak na
4 October: Waterman i
n Nieuw-Zeeland;

28 October: Zuiderkruis r
11 November: Johan vai

elt naar Australië;

29 November: Fairsea r

dwongen van hun geloof afstand te
doen, hun graven worden verwoest, hun
kerken plat gebrand en met dynamiet
vernield, hun huizen in brand gestoken
en zij worden geslagen. Protestantse
melaatsen worden achtergesteld en
slecht behandeld. Bijbels worden in be
slag genomen en vernield. Gewapende
politie dwingt de Protestanten de RK.
mis bij te wonen. Gevangen Protestan
ten worden begraven op de plaats rooi
zelfmoordenaars", aldus het blad

Spanje

Inmiddels heeft de Baptisten-predikant
Paul E Freed, uit Greensboro, in

Amerikaanse staat Noord-Carolina,
kleard, dat er ook in Spanje geen
•godsdienstvrijheid voor Protestanten be
staat. Hij maakte een reis van drie we
ken door dit land, speciaal om de hou
ding tegenover de Protetanten te onder
zoeken. Volgens ds Freed zou de Spaanse
regering wel een soepeler houding wil
len aannemen, maar kardinaal Segura
en anderen hebben een te sterke invloed.
Ds Freed, die zijn reis maakte op uit
nodiging van Amerikaanse Congres
leden, zal president Truman om een on
derhoud vragen.

Italië

De Italiaanse procureur Giacomo Ro-
sapepe is gisteren per vliegtuig naar
Washington vertrokken om de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Za
ken. Dean Acheson, te verzoeken te be
middelen ten behoeve van de Protestant
se kerken, die in Italië moeilijkheden
ondervinden.

Jones spiak op Schiphol:

Perzische olie is tóch
voordeliger

Mossadeq moet men niet
onderschatten

„In mijn bijzijn heeft Mossadeq niet ge
huild" aldus de heer W. Alton Jones,
directeur van de „Cities Service Oil Com
pany" in Amerika, tijdens een interview
op Schiphol. Jones is drie weken in Per-
zië geweest, teneinde zich op de hoogte
te stellen van de oliekwestie en is thans
op terugreis naar New York. Hij heeft
de Perzische regering adviezen verstrekt,
hoe de olieindustrie weer op gang kan
komen. Hij ontkende naar Perzië te zijn
gegaan met enigerlei politieke opdracht
of als adviseur van een officiële instan
tie. Eveneens weerlegde hü de geruchten,
als zou hij in Teheran een overeenkomst
hebben gesloten voor de levering
10.000 vaten olie per dag, maar i:
toekomst is een dergelijke overeenkomst
niet uitgesloten.

Hij legde er dc nadruk op, dat Perzië
veel goedkoper olie kan produceren dan
de Ver. Staten, aangezien één barrel olie
in Texas nog steeds 2.73 dollar kost,
tegen 1.70 dollar in Perzië. Volgens Jones
staat vast, dat Perzië er zonder de olie
nooit bovenop kan komen. Op enthousi
aste wijze uitte hij zich over de persoon
lijkheid van Mossadeq, die hjj kwalifi
ceerde als een zeer helder en scherp
denker Het bezwaar Is, dat de Perzen
inzake de oliekwestie teveel de inspra
ken van hun hart volgen, in plaats van
rationeel, verstandelijk, naar een oplos
sing te streven. Hij had ook Abadan be
zocht en daar bleek alles nog vrijwel in
tact te zijn. Tot zover de heer Jones.

Reuter meldt uit Teheran, dat Mossa
deq de Britse en Amerikaanse diploma
tieke vertegenwoordigers te Teheran het
Perzische antwoord heeft overhandigd op
de jongste Brits-Amerikaanse voorstellen.

Vuurgevecht voor
Chinese kust

Tussen Brits oorlogsschip
en een kustbatterij

Het Britse fregat „Mounts Bay" en de
torpedobootjager Consort" zijn gisteren
in een kort vuurgevecht gewikkeld ge
weest met Chinese kustbattcrijen, toen
ze de veerboot „Tak Sjing" tussen Hong
kong en Macao te hulp kwamen, aldus
het Britse hoofdkwartier te Hcngkong.

Deze veerboot was n.L buiten de ter
ritoriale, Chinese wateren door een Chi-
kanonneerboot gesommeerd bij te
draaien. Toen de kapitein aan dit bevel
niet voldeed, had de kanonneerboot de
veerboot met machinegeweren bescho
ten, waarop de kapitein radiografisch
hulp had gevraagd. Hij had echter
niet langer kunnen weigeren bij te
draaien en op te stomen naar het
eilandje Lafsami. Daar waren gewapen
de Chinezen aan boord gekomen, die
twee Chinese passagiers van boord haal
den. Toen de Britse oorlogsschepen arri
veerden, was een en ander juist gebeurd

verliet de veerboot het eiland weer.
Een kustbatterij op het eiland vuurde
drie granaten op de Britse oorlogssche
pen af, waarop deze gedurende vijf
minuten het vuur beantwoordden.

Bij de beschieting werden geen opva-
rer.aer. getroffen

Een woordvoerder van het Britse
ministerie van Marine had hedenmor
gen nog geen bericht over een beschie
ting ontvangen.

De kapitein van de „Tak Sjing" heeft
vanmorgen in Hongkong verklaard, dat
Chinese douanebeambten aan boord van
zijn schip waren gegaan en vergunning
hadden gevraagd om het te doorzoeken
Later voegden zich leden van de beman
ning van een kanonneerboot bü hen om
te helpen bij het doorzoeken van de
hutten. Ten slotte vertrokken de Chine
zen met medeneming van twee gevan
genen

Dicht onder de Koreaanse kust varend
heeft de Britse torpedobootjager Charity
gisteren een communistische trein be
schoten en vernietigd, welke op de kust
werd waargenomen door de Britse
matrozen. Amerikaanse vliegers bom
bardeerden de spoorlijn vóór en achter
de trein, waardoor deze niet kon ont
snappen

W.-Duitse financiën zijn
innerlijk gezond

De Westduitse minister van Financiën,
Schaeffer, heeft verklaard, dat de finan
ciële positie van de bondsrepubliek in
nerlijk gezond is, doch dat er geen
ves zijn. De uitgaven worden be
groot op 23.228 millioen D.M., waarvan
de defensie 8,8 milliard, voor sociale
voorzieningen 7.614 millioen, voor de
woningbouw 898 millioen. voor aanleg en
onderhoud van wegen 647 millioen en
administratieve uitgaven 1.190 mil
lioen. De belastingen zullen vermoedelijk
"".629 millioen D.M. opbrengen.

Spelen met woorden

Acheson tot Stalin: Wat noemt
U een vrij Duitsland?

De ware democratie wordt door de communisten
als „aggressiel" gekwalificeerd

Acheson. de Amerikaanse minister van
Buitenl. Zaken, kaart nog wat na over
ota-wisseling met Rusland over het
Duitse probleem. In een scherp gestelde
verklaring legt hij de Russen ten laste, dat
zij de kwestie van „vrije verkiezingen" in
geheel Duitsland steeds weer omzeilen.
De Sowjet Unie, aldus Acheson, speelt
slechts met woorden. Verkiezingen in de
beide zones van Duitsland zijn het enige
middel, om tot een vrij Duitsland te ge
raken en dat is het punt, hetwelk Rusland
ontwijkt. De Sowjet Unie maakt een wel
ruim gebruik van de overeenkomst
Potsdam. Maar wat bedoelt Rusland
eigenlijk met een „verenigd, vredelievend,
democratisch en onafhankelijk land"?

De betekenis van dit begrip is bij de
Russen geheel anders dan bij de Britten.
Fransen of West-Duitsers. Immers de
Sowjet-staatslieden gebruiken het woord
„democratisch" slechts voor landen of
groepen die strikt geregeerd worden door
elementen, die de politieke autoriteit
der communisten erkennen.

Alles, wat verzet tegen de doeleinden
der communistische partij inhoudt, wordt
maar als „oorlogszuchtig of agressief" ge
kwalificeerd. Acheson herhaalde, dat het
Westen naar Duitsland een onpartijdige
commissie wil zenden voor het opmaken
van een rapport, teneinde werkelijk vrije
verkiezingen te doen houden.

Slechts door deze weg te volgen, kan in
volledige vrijheid de eenheid worden be

reikt, waarmede de Russen voortdurend
.schermen". Wij blijven strijden tegen
ontvoeringen (het geval Linse), mensen
roof en het ontnemen van have en goed
aan boeren en dorpelingen. Oost-Duitsland
is thans een toevlucht voor kidnappers
en een centrum voor communistische on
derdrukking. Aldus Acheson.

Weekstaat Ned. Bank

Deviezenbezit opnieuw
gestegen

De naderende ultimo heeft zUn invloed
nog niet op de weekstaat der Neder-
landsche Bank van 22 dezer doen gevoe
len. De bankbiljettenomloop daalde
slechts met f 7 millioen tot f 2899 min.
De geldmarkt blijft ongeanimeerd, blij
kens de handhaving van daggeld op
pet. Het overschot van de Europese Be
talingsunie over Augustus J.l. blijkt nog
niet verrekend te zijn. De Bank heefi
voor f 34 min schatkistpapier afgegeven,
waarmede de post schatkistpapier, over
genomen door de staat, tot f 308,6 min
verminderd is. Het totale deviezenbezit
is met f 47 min gestegen tot f 2108 min,
goud en deviezen tot f 3343 min. Het
saldo der schatkist vermeerderde met
f 61 min, tot f 841,8 min, waartegenover
het saldo der banken van f 86 min tot
f 58 min is verminderd.

Roofoverval te Leiden
voor de rechtbank

Onmaatschappelijke elemen
ten, meende de officier

Voor de Arrondissementsrechtbank te
Den Haag zijn hedenmorgen verschenen
de 21-jarige verzekeringsagent J. J. de B.
zonder vaste woon- of verblijfplaats, de
18-jarige verzekeringsagent J. Th. de B.
uit Boxtel en de 18-jarige kantoorbedien
de H. K. de K., uit Eindhoven, verdacht
van een roofoverval op een sigaren
winkel te Leiden, gepleegd op 1 Mei.

Bij de behandeling voor de rechtbank
bleek, dat het drietal plannen had op
gevat om dienst te nemen bij het Vreem
delingenlegioen. Voor de reis naar Frank
rijk was geld nodig en daarom werden
plannen geraamd, dit op genoemde wijze
in bezit te krijgen. Eerst was er over
gesproken dat men zijn slag in Boxtel
zou slaan, maar dit bleek toch minder
geschikt. De jongemannen waren toen
naar Leiden getogen en door de Kraaier-
straat lopende, waren zij een sigaren
winkel binnengegaan. J. J. dc
toen een revolver, die echter niet ge
laden was, op de winkelierster gericht,
waarna De K. om de toonbank heenliep,
om zich in bezit te stellen van het geld
in de winkellade. Hij trok echter de la
open, waarin zich geen geld bevond.

De winkelierster liet zich door het op
treden van haar „klanten" niet in hel
minst imponeren, nam de lade. waarir
het geld geborgen was mee naar de huis
kamer, waarschuwde haar schoonzuster
cn sloeg alarm. Het drietal had toen de
vlucht genomen.

J. J. de B., die reeds in België
diefstal was veroordeeld en in Maastricht
voor ,joy riding", verklaarde, dat hQ
van het begin af geen vertrouwen
„de onderneming" had gehad.. Hij had
zelf de revolver gehanteerd, omdat hij
bang was, dat de twee anderen daarmee
wel eens ongelukken zouden kunnen
maken.

J. Th. de B. was nog nimmer
deeld. De K. bleek reeds een aantal dief
stallen op zyn naam te hebben staan.

De officier noemde verdachten
met een totaal verkeerde instelling, die
volkomen onmaatschappelijk zijn.
eiste tegen J. J. de B. twee jaar gevange
nisstraf met aftrek, tegen J. Th. de B
één jaar en zes maanden zonder aftrek,
door te brengen in de jeugdgevangenis
en tegen De K. eveneens 1 jaar
maanden zonder aftrek, door te brengen
in de jeugdgevangenis.

De verdediger van J. J. de B.,

Kragt, zei, dat zijn cliënt au fond niet
aan de overval had willen meedoen,
dat hij er niet in geloofde. Bovendien
had hij genoeg geld om naar Frankrijk
te gaan. Hij vroeg de rechtbank de op
te leggen straf voor een groot gëdeelte
voorwaardelijk te willen geven. Mr R.
A. H. L. Hendriksen, die J. Th. de B.
verdedigde, vroeg een matige straf,
dat zijn cliënt in zijn jeugdjaren geen
leiding door een vaste hand had gekend.
Mr J. A. Zwartendijk, die De K. ver
gde, wees op de avontuurlijke stem
ming, waarin de overval was gepleegd,
op de onverschilligheid van zijn cliënt,
die een gevolg was van de huiselijke
omstandigheden en op het feit. dat
hem een mogelijkheid aanwezig w

het goede pad terug te keren. Dit
deed hem een voorwaardelijke straf
zoeken. Uitspraak over 14 dagen.

In Grote Kerk te Den Haag

Warme pleidooien voor
de Reclassering

Jezus Christus het voorbeeld
voor werk in gevangenis

(Van een onzer verslaggevers)

Reclassering is Christelijk werk van
de eerste orde. Jezus deed nooit iets
anders dan dat. Hij is gekomen om ons
delinquenten kinderen Gods te maken.
Met deze woorden var: ds J. H. Sillevis
Smitt, hoofd vloot predikant, werd
geest gekenschetst van de interkerke
lijke samenkomst in de Grote kerk Ir
Den Haag, die gisteravond tor gelegen
heid van de Nationale Reclasseringsdaig
(4 October a.s.) gehouden wordt.

Mr J. C. Tentiwk vertegenwoordigde
de minister van Justitie, mr F. A. M.
Laoners, directeur-generaal van het ge-
■anigeniswezen, mr F M. A. Sohokking,
de Haagse burgemeester, mr dr J. Don-

president van de Hoge Raad, jhir
dr L. H. K. C. van Asch van Wijck, ad
vocaat-generaal bij de Hoge Raad, een
der vice-presldenten, een der raadsheren
van het Gerechtshof, mr J. Zaaijer, ad
vocaat-generaal bij het Gerechtshof,

N. Kuhn, president van de Haagse
rechtbank, en andece autoriteiten der
rechterlijke macht: vertegenwoordigers
verschillende kerken en vooraan
staande personen uit de reclassering, be
hoorden tot de genodigden.

Na orgelspel van Adriaan Engels wees

r E. L. M. H. baron Speyart van Woer
den. voorzitter van de Vereniging van
Reclasseringsin6tellingen, er o
men. gelijk de barmhartige Samaritaan,
de gevallen mens moet opheffen en olie
op zijn wonden gieten. Ds Sillevis Smitt
wa-j-schuwde er voor. dat philanthropic
dikwijls een wrede vorm van zelfbeha-
en één stuk oplichting wordt. Voor
reclassering is een nederig en liefheb
bend hart nodig.

Mgr dr A. C Ramselaar logde er de
nadruk op, dat diepe studie en voor-
treffelijke organisatie pas waarde krij
gen als men niet alleen offers geeft in
negatieve zin, d.w.z. van tijd en geld,
zijn gehele persoon in de strijd
werpt, om de zrwakheid der on6terken te
dragen in het besef van eigen zwak
heid.

Kaïpitein J. Hoevers van het Leger des
Heils betoogde, dat men van Liefde geen
rekensommetje moest maken, maar luis
teren naar het gebod: „Helst elkander
lief gelijk Ik u .ief gehad heb".

Ds K. O. Finkensieper bracht een
practisohe toepassing van het woord:
.Weest aan daders des Woords".

Jo Vinceot droeg in sterke mate tot
deze avond bij door het zingen van „loh
bin vergnügt in melnem Leiden" van J.
S. Bach, .Agnus Dei" van W. A. Mozart.
De Rustenburger Koorknapen, onder
leiding van Henk Hoogervj-rst, zongen
ontroerend „Vere Languor es" van A.
Lotti, ..Salvum fac Regem" van A Sac-
chir.i en „O Salutaris" van Andrë Caplet.

Indrukwekkend klonk het gezang van

K) leden van een gemengd koor. ge
vormd door het Haagse Jeugddienstkoor,
het Ned. Herv Kerkkoor van 's-Graven-
hage en het Ned Herv Kerkkoor van
Rotterdam, onder leiding van Paul Pul-
De bijeenkomst werd door de N.C.R.V.
uitgezonden.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

707 +6. Eefdc 218 +8. Deventer
imen La Plante 134 —0. Bogharen 3
•lfeld ben 1080 —4. Grave ben 4i
Vreeswijk 02« —1.12, Uth 003-0.17.

GROTE VAART

AAGTEKERK n Kobe 23 p Guardafui
AALSDIJK n Antw 24 te Bremen ABBE-
DIJK R'dam n Golf v Mexico 24 p VJissin-
gen ABBEKERK v Bremen 23 te
ALIOTH n Pt Alegro 24 p NNO F.
ALBLASSERDIJK 23 te N Orleans AL
n B Aires 24 p NNO St Pauls Rock
BA R'dam n B Aires 24 te Rio Grai
Sul ALCYONE v Victoria 22 te Velzen AL-
DABI B Aires n R'dam 24 p Las Palmas
ALHENA v Montevideo 23 te B Aires ALM-
KERK Japan n RMarn 24 te Marseille AL-
PHACCA n B Aires 23 p Rio Grande AL
PHERAT n Nederl 23 p W Scilly AMSTEL-
DIJK n R'dam 23 p KW Flores AMSTEL-
KERK n W Afrika 25 te A'dam verw
AMSTELLAND 23 te Rio Grande AMSTEL-
KROON n Antw 24 v A'dam AMSTELPARK
n Nederl 23 v Norfolk A MP EN AN n
York 23 ten N Bona ANNENKERK n Bns
bane 23 p W Melbourne ARUNDO n R'dan
24 p Llzart ARGOS n A'dam 24 p Finisterri
ARIADNE 23 te Santiago de Cuba ARKEL
DIJK R'dam 23 tc N York AVERDIJK
R'dam 23 p Bermunda AXELDIJK n Tamp:
23 V Pt Arthur BANDJERMASIN 25 te Be
lawan verw BANTAM n N York 23 p Sa-
bang BENGKALIS n Djak 24 v Aden BIN-

1 23 v Singapore BONAI
RE Georgetown n A'dam 23 v Plymout"
BREDA n R'dam 23 tc Antw CASTOR
Barranque 23 v Maracalbo CAMPHUYS
Djak 23 v Semarang CONGOSTROOM A'dai
n W Afrika 24 p Freetown DALERDIJK
San Fr -• --»«-•

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.

LEIDEN. 24 Sept. Groenteveiling V
te kool 350620 rode kool 8—15 gele kool 7

—11 groene kool 7—830 pr<

6508 gekookte krol
ipruiten 2(

15—19 pe«

n 13—16
560—7 appelen 19—
38 druiven 58-84 snijbonen 56-82 stokbo-
43—75 pronkboi

22—35 stambom

.k 66—68 lof B 53—54 afw

368 postelein 1522 spinazie 537
en 29—39 winterpeen 930—12 per 100 kg:
nkokommers 8-22 bloemkool 15—38 meloe-
ien 18—22 sla 2—10 per 100 stuks: radijs 320
llseerij 280—3 peen 9—17 per 100 bos.

KATWIJK a. d RIJN. 24 Sept. Groent

ab 33—52. groene kool 440—7.
ten 17—34. kroten 8—9. pronkb. 10—35.
kool 960—11.90. breekpeen 5—11. kervel 370—
380. andijvie 540—880. tomaten 10—28.
950—12.50. gele kool 850—870. witte koo
6. postelein 10—11 alles per 100 kg. bospeen
8—17. peterselie 210—350. bosprei 5—6. sel
derie 4—440. radijs 4120 aUes per 100 bos
ROELOFARENDSVEEN. 24 Sept. Bloemen
veiling: Asters 10—25. Dahlia's 8—27.
chrysanten: Precose "8—39.

ndy 24—35.

jde 41—59. Sept. wit 18—35. Shirley 26-

44. Samaria 20—37. Chastity 33—41. Hi
20—32. S«

geel 21—5S per bos. Rayonat

8—12. Ronald 6—12. Perfection

ROELOFARENDSVEEN24 Sept. Gro<
veiling: Aardb. 31—39. Idem 2 ons 44—68. Id.
afw 18—32. kropsla I 560-1590. idem II 209-
4.30.' andijvie 500—800. uieen f 7—14, w#»"»-
kool f 822, tomaten A f21—34 idcrt
38, idem C 15—19. idem CC 16—17, id.
ken 16—21, kassnijb. 78—104. snljbor
62. pronkb 12—29. stamb. 31—55. aug'
f 77. idem klein D 75. idem D 65. ide
Id. CD 33.

RIJNSBURG. 24 Sept Groent.
Bloemkool A 34iO. B 18—32, C 8—
2 50—14 50. kroten 650—9. bospeen 10—17.
roene kool 620—750. selderij 430—550. peter-
;lie 2—330.

TER AAR. 24 Sept Groeneveiling. Kas
snijb. 900—10 80. idem stek 360—450,
tuur 350—510. id. B 210—290. stokprtn
-460 stamprinsessen 420190. spekb.
tte 'pronkers 130—230. tomaten A 26-41.
32—46. idem C 21—24. idem CC 16—8. Id.
bonken 16—24. postelein 510. andijvie 5—7.
waspeen 911, groene kool 67. sav.kool 6-
10. rode kool 6—11. witte kool 4. spruiten
14—26. uien 8—16. prei 10—12. kroten 8—9.
spinazie 28—35. idem B 13. Zilver uien 9.
aardapo 9 alles per kg. bloemkool I 2332.

idem II '14—21. idem III 8—11. sla 2—5.

kommers A 17—18. Idem I
36 per stuk. bospeen 8
bos. bramen 17 per doosje.

Peren St Germain 4. St Remy 8. Loutsi
onne d'avranche 18—23 per kg. augurkei
ngesorteerd
GOUDA. 23
)2 partijen.

2.43. extra tot 2.56 Handel

KATWIJK AAN ZEE. 25 Sept Afslag tc
taal aangevoerd 1648 kantjes. Kw 124—253

selderij 2 per

f 2760—33. Vangstber. uit

5 k. 130—68 k, 151—7 k. 167—34 k. 22—20 k.
65—4 k, 170—7 k. 56—35 k. 56—35 k. trawlvls-
•ij Kw 9—60 k. 25-25 k. 83—70 k. 38-60
-50 k. 41—15 k. 12310 kisten. 176—30
95—25 k, 168—50 k, 159—300 kisten. Gemlc
•dingen, Scheveningen

IJm 57—18900.

•Ier—20 900. IJm
IJm 207—7910. 1
33—2630.

IJMUIDEN. 25 Seot. Prijzen va
r 3.603.35, grm

50 kg: kim schol 62. kl schol I 42—36. II 39-
33—26. v haring 14 50—11, ma-

8. gr gul 62—60. mid rul 52—48. kl eul 39—
8. gr kabeljauw 248—164 Aanvoer: 7360 kls-
en vis. w a 5630 haring.

VLAARDTYGEN. 25 Sept VisserIJber. Gis-
»ren besomde de motortrawler IJm 33 f 22 021
n niet zoals gemeld f2 021. Vanmoreen bln-
en van de harlngtrawlvtsserii VI 78 schip-
er K Pronk met 31 last en 150 kisten verse
arire Besomming f 1.740 VI 97. schipper A
an Roon met 25 last en 220 k'sten verse ha-
Ine en 30 kisten verse vis. Bes f 3 491. VI
1 schipper P van Emden binnenkomend

VLAARDINGEN. 25 Sept Visserijber. De

24 61

estber uit *ee: VI 70—20 k hvl. VI 79—
20 k. VI 172—17 k nog 30 n. VI 205—34 k. VI
"•06—51 k. VI 207—60 k VI 202—40 k. VI 216-
15 k. VI 114—45 k. VI 115—68 k. VI 190-24 k.
/I 196—30 k. VI 197-25 k VI 199-68 k. VI
•3—3 k nog 30 r VI 83—68 k. VI 166—100 k.
VI 200—60 k. VI 80—34 k. VI 14—9 k. VI 56—

e: Sch 87—5 k. ScI

365—40 k. Sch 23—45 k. Sch 53—20 k hvl. Sch
104—70 k. Sch 332—8 k, nog 20 n. Sch 39—5
k, Sch 201 nog halen. Sch 264—10 k. nog 20 n.
Sch 57 nog 100 mijl, Sch 181—17 k, Sch 199—
k, Sch 40—2 k naar huia, Sch 48—1 mand
tri. Sch 99-15 k hvl. Sch 132—17 k. Sch 133-
k hvl, Sch 189—35 it hvl. Sch 247—1 k, Sch
!2—2 k. Sch 285—1 k. Sch 9—100 manden,
Sch 13 nog halen, Sch 19—25 k nog 25 n, Sch

h, Sch 30—20 k nog 20 r
hvl. Sch 37—34

69-2 k, Sch 84—2 k. Sch 130 nog 80 mijl. S.
210—12 k hvl. Sch 236—50 k. Sch 248—50 k.
259—10 k hvl. Sch 297 gisteren 25 k.
312 nog 70 mijl. Sch 399 nog 55 mijl.
36—0 k. Sch 51—5 k. Sch 333 nog 80 mul.
Sch 20—5 k. Sch 223-5 k hvl. Sch 225—60 k.
Sch 314—70 k. Sch 79—30 k nog 40 n. Sch 141-
k. Sch 186—7 k. Sch 361—12 k. Sch 280 nog
let gevist. Sch 95—3 k hvl. Sch 46 nog halen.

s. Sch 64—3 k hvl. Sch

'l Sch 242-
74—200 kiste
6—90 k naar

inden. Sch «7—1 k. Sch 119—10 k
29—25 k. Sch 121—80 1^. Sch

39—150 kisten. VI
huls. Sch 3—20 k, Sch
4—2 k. Sch 24—30 k

50 k. Sch 325-2 k
333—100 k. Urn 75—17
Sch 5—36 last. Sch 8—33 last.

60 kis

gisteren 180 k. Sch

last. Sch 49—10 last t

IEV EN ING EN25 Sept VlaaertJber. Be
logen verse vla en haring: loggers: Sch
49-2300. 195-1950. kustvaarders: Sch 62—400
71—570. 67-960 76—480. SI 12—100. 31—110
DEBT. 25 Sept. Veemarkt Aangevoerd 18
ur.dereo. 2 graakalveren. 24 nuchtere kalve-
cn. 13 schapen. Varkens en biggenmarkt ge-
lacht wegens varkenspest. Pnizcn voor va-
■ekoelen 650-900. nuchtere kalveren 50-80.
runderen per kilo alachtgew. 250—2.70. Han-

kan EENDRACHT i

FARMSUM v A'dair
verw FRIESLAND i

Gerong GAASTERKERK n Singapore 24 p
Townsend GROTEKERK n O Afrika 23 p
St Helena GOUWE n Topila 24 p Holter

HAARLEM n W Indié 23 p NW Fmlsterr.
HAULERWIJK n De Wezer 23 p Kp Clea:
HECTOR n Oran 23 p Fmisterre HECUB/
La Guaira 23 p W Ouesiant HELDER i
ïtw 23 p Bermunda HEEMSKERK v P
tmbla 24 te Melbourne HELENA n Pt at

HOOGKERK n Bombay 23

e Aobenrae JAVA

i 24 p Casquets JUPITER n Ham-
v A dam KEDOE n R'dam 23 p

J KERTOSONO Priok n Pachust 23

Surigao KLIPFONTEIN n A dam 23 p Z

Dja)t j* p Fi-

Djak 23 p Fir.i-
23 p Ceylon LA-

..„firiffe KOTA AGOENG
iisterre KOTA BAROE n

sterre KOTA GEDE

RENBERG n Casabl 25

KERK n R'dam 23 p Casquets LEERSUM
R'dam n Houston 25 te Savanna verw LOE-
NERKERK n R'dam 24 p Messina LOPPER-
SUM 25 te R'dam verw LUNA n Ins tanboel
24 p Fintsterre LUTTERKERK n Bahrein
22 v Duba.n MAASLAND n Pt Alegro 23 p
Finisterre MAPIA n Port News 22 p Key
West MARIEKERK v Hamburg 23 te Bre
men MELISKERK n R'dam 23 p NW Djed-
cah MENTOR n Brighton 24 v Pt Cabello
MERWEDE n R'dam 23 pNNO Bermunda
MIDAS v Kiel 24 te Gothenburg MOLEN-
KERK n A'dam 24 p Fmisterre NESTOR n
W Indië 23 p WNW Finisterre OBERON n
La Guaira 23 p Azoren OVERIJSSEL 23 te
Calcutta POSEIDON n A'dam 23 p ZO Ber
munda PR FRED WILLEM n Ccicapo 23 p
O ten N Belle Isle PYGMALION v Houston

ambo RIOUW n Vancouv<
ROEPAT 24

iriHa

23

R'dnm

ROSSUM v Se-

chust 22 t
rah SCHIEDIJK i

SCINGKEP n A'dam 23 p Perim SLAMAT
n Soerabaja 23 -e Pt Said SLOTERDIJK
Java n N York 23 v Aden SOMMELSDIJK
n R'dam 23 p ONO Bermunda STAD ALK
MAAR 22 te Middlesbro STAD DORDRECHT
v Sagunto 24 te Vlaard STAD LEIDEN -t
Nederl 24 p Key West STAD MAASTRICHT
n Savon a 23 v R'dam STAD VLAARDIN
GEN n Wabana 23 p NO Kp Race STRAAT

Bari 23 v Bombay TAMO B Aires n Ame
rika 22 te Batrro-r 23 v Baltimore n Phi
ladelphia TELAMON 24 te Philadelphia
TERO n B Aires 23 p Pt Aktgro TIBERIUS
n Curacao 23 v Grenade TITUS n Italië 23
p Kp Finisterre TJITJALENGKA n B Aires
23 p WNW Tristan da Cumha TOSARI v
Hollandia 23 te Makaasar TRITON n Cura
cao 23 p. Mona ei) TROMPENBERG n Char-
Uston 24_v Antw WAAL 24 "e Mersin WA-
mburg 23 t

i Crista*

i WILLEM
ruba WIL-
I 23 p Scillys

«TNSUM 24 te Duala WONOSARI R'dai
Golf v Mexico 23 te N Orleans IJSSEL
A'dam 24 te Tanger ZIJPENBERG n Mc-

ASANA 24 te Antw CORNELIA
nemarken 23 v Dakar DIDO n
Ouessant DEPA n Salvesberg
DE RUYTER n Bomeas 23 v
DRACO n Valencia 24 p V
24 p
Kotka
Bis-

rre 23 v Cardiff JAN KREUMER v Do
odde 23 te Limfjord KEMPHAAN 23 te
terford KONINGSHAVEN 23 p ZW Oues-
t LUCAS BOLS II n Calais 23 p Burlinzs
LENY 23 te Tonsberp MAART JE n Ystad 23
Porsgrunn ME RAK n Antw 23 v Ports-
>uth NIEUWEHAVEN n Pt Lyantey 23 p

Bilbao SPES

Casab'.anca,P

VRIJBURGH 24

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERMAN

p 23 Diego G:

Djak 24 in I"

[BATOOBVBLT

NELLY Sydney n A'dam 22 p Gi-

INDRAPOERA R'dam n
canaal JOH V OLDEN-
n Soerabaja 24 p

WITTE ZEE i

THAMES 22

SLEEPVAART

23 t

t de Humber

RODE ZEE

Hongkong

l CALTEX

HUDSON met dokdeur p 23 Perim."

TANKVAART
ALETTA n Bangkok 23 v Singapore CAL-

EX DELFT n SIdon 23 v R'dtrr

LEIDEN n Sidon 23 p Gibraltar
NEDERLAND v R'dam 25 te Sidon verw
CALTEX BENGKALIS n Singapore 23 p
Juardafui CERONIA n Stan low 23 p St
Lucia CHAMA n Gibraltar 23 v Pt Sudan
ENA n B Papan 23 v Tarakan ER
3oness ESSO AMSTERDAM n R d
NO Fayal ESSO DEN HAAG n R'dam 23 p
NO Mona eU ESSO ROTTERDAM v Aruba
23 te R'dam GEOMETRIA n Curacao 23 p
ONO Fayal GEESSULA n R'dam 22 p Flo
res LISETA v Pt Dickson 23 te Pladjn-
MACUBA 23 Ie Genua MARISA n Pladjoe
2o p Miri METULA n Bahrein 23 p Runsal
Djebel MYONIA n B Papan 24 v Mirt

PAPENDRECHT
ROTULA n Savor
PENDRECHT n

STANVAC BENAKAT n S Gerc
pore STANVAK PENDOPÖ 29 tc S
)g verw SUN ETTA n B.ribao 23 p Pit-
eil TANKHAVEN II n Singapore 23 v
n TARIA n Hamburg 23 v Bahla
WOENSDRECHT n Curacao 22 v Bremen.

Betere ondertoon en

olies vast

AMSTERDAM, 24 Sept Geheel bui-
-n verwachting van de beurs heeft Kon.
Olie vanmiddag een avance van circa
vier punten geboekt, waardoor de gehele
•narkt een iets vriendelijker aspect kreeg.
Vanmorgen waren olies tijdens het tele
fonisch verkeer nog 315. maar vanmid
dag scheen er uit het buitenland enige
belangstelling te bestaan, met name uit
Brussel, zodat na een opening op 31634
de koers al spoedig tot 318 steeg. Deze
prijs werd tegen het slot vrijwel behou
den. Ook de overige industriefondsen
ontwikkelden zich niet ongunstig, pi ble
ven de koerswinsten hier meestal be
perkt tot fracties. Over de omzet viel
echter nergens een optimistisch geluid
vernemen. In navolging van de iets
nstiger tendentie op de industriemarkt
-s ook de ondertoon op de scheepvaart-
"JfV on«unstl* Vooral aandelen
KNSM bleken in trek te zijn en deze
boekten dan ook een vooruitgang van
circa twee punten.

Vandaag kon de handel in aandelen en
obligaties I. G. Farben Industrie op de
Amsterdamse effectenbeurs hervat wor
den. Wat de aandelen betreft had de han-
del vroeger wel iets te betekenen, daar
dit fonds een der grootste Duitse belangen
op het Damrak vertegenwoordigde. De
betekenis van de gelijknamige obligatiën
echter zeer gering.

Een notering werd vanmiddag nog met
opgemaakt wel werd een adviesprijs op
gegeven van 100 bieden voor de in rijk£
mark luidende aandelen.

Hoe verwaarloosd de cultuurmarkt ligt
blijkt wel uit het feit. dat vandaag zelfs
de drie voornaamste soorten. H VA, Am
sterdam Rubber en Deli. het geen enkele
maal tot een tape-notering brachten
Tegen slot bleken tabakspapieren iets
zwakker De guldensbeleggingen hand
haafden zich gemakkelijk. Prolongatie 1
procent