Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 23 september 1952 | pagina 3

Haring

KOERIERS

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

4

DINSDAG 23 SEPTEMBER 1952

Sport en Wedstrijden

Intern, motorzesdaagse Voorlopig Ned. elftal speelt

Regen en modder spelen

renners parten

Machines wilden de berg
niet op...

Het heeft de rijders
motorzesdaagse, e1
vierde dag, toen slecht
buitengewoon lastig parcours de oorzaak
was van een ware strafpuntenregen, ook
op de vijfde dag niet erg meegezeten.
Werd het ruim 400 km lange traject
gisteren aanvankelijk als niet zo zx
beschouwd, de regen, die ook nu
met bakken naar beneden kwam, heeft
er voor gezorgd, dat dat wel anders i
geworden. De enorme watermassa'
maakten gedeelten van het parcours zelfs
voor voetgangers totaal onbegaanbaar.

Een en ander bracht ook voor de jury
een niet onaanzienlijk probleem met zich
mee. Want daar alle deelnemers als ge
volg van de ondervonden moeilijkheden
ver na de vastgestelde tijd te Bad Aussee
terugkeerden, werd bij de wedstrijd
leiding het verzoek ingediend het tra
ject van vandaag als vervallen be
schouwd te verklaren. Zou de jury dit
verzoek niet inwilligen, dan betekent dat
het einde van de zesdaagse. Er
genoeg geen rijder in staat gebleken
zonder hulp van derden de finish te

Vooral tussen Gruenau en Steyrling
werd een ware slachting onder de
r.ers aangericht. Tussen deze twee plaats
jes bevond zich, op ongeveer 80 kilome
ter van de start, een helling met
stijgingspercentage van bijna 30%.
heuvel bestond uit kleigrond en door de
voortdurende regenval was de klei
een spiegelgladde massa veranderd. Voor
diegenen, die het eerst de heuvel bereik
ten, was het nog enigszins om te doen.
Maar nadat enkelen kans hadden gezien
cie top te halen, bleek er voor de volgen
de rijders totaal geen beginnen meer aan.
Een glijbaan gelijk, leek de helling en
'hoe of wat men ook probeerde, de meest
energieke pogingen om aan de andere
zijde van de miniatuur berg te komen
strandden in de vette en modderige klei.

Momenteel maakt Tsjechoslowakije
met slechts 5 strafpunten de beste kans
ae Internationale Trophy te winnen en
West-Duitsland (0 strafpunten) de Zil
veren Vaas. Het Ned. B-team staat derde
met 44 strafpunten.

Slijkhuis loopt morgen tegen
Barthel

Morgen worden te Brussel inter
nationale athletiekwedstrijden gehou
den, waaraan op de 1500 m o.a. zullen
deelnemen Wim Slijkhuis, de Olym
pische kampioen Josy Barthel, El Ma-
brouk en Herman, en op de 800 en 400
meter resp. Van Kreuningen en Verwey-
Fanny Blankers-Koen en Theo Saat
komen Zaterdag in een lichtwedstrijd
uit te Wuppertal.

Tennisprofs strijden om wereldtitel

In de Wembley Empire Poól te Londén
werd een aanvang gemaakt met het ten-
nistournooi om het wereldkampioenschap
voor profs op overdekte banen. In de
eerste ron^e van het dubbelspel verloren
Schroeder (Zweden) en onze landgenoot
De Mos met 63 64 van Perry (Groot-
Brittannië) en Pails. (Australië).

Ter weerszijden van het
volleybalnet

Pinguïns tournool.

Poule 1 Dames:

Blokkeel- 4—Indiana 1 20—15; Pinguïns 2—
JOV 2 5—20.

inale: Blokkeer 4—JOV 2 20-14.

Poule 2 Heren:

Tonegido 2—HPSV 3 12—20; KLM 2—Pin-

ïale: JOV—CSVD 15—20.

Adver

—Celebes 1—20, Die HaghePin-
«ui.is 20—12.

Finale: Celebes-Die Haghe 20—7,

Poule 5 Heren: SOS—Actief 13—20; HPSV
—Die Haghe 11—20.

Finale: Actief-Dle Haghe 8-20. „,,6^

Blokkeer 2;° aS-V-D.^Celebes "n I gisteren met 2—0

Die Haghe. 1 Forest.

tegen W. Wanderers

De K.N.V3. heeft de Engelse eerste
divisie-club Wolverhampton Wanderers
uitgenodigd om op 8 October een wed
strijd te spelen tegen het voorlopig Ne
derlands elftal. Het is nog niet zeker,
waar dematch gespeeld zal worden, in
Amsterdam of in Rotterdam.

Het Ierse elftal tegen
Engeland

Het voetbalelftal van Noord-Ierland,
dat Zaterdag 4 October te Belfast tegen
Engeland speelt, is als volgt sanmenge-
steld:

doel: Uprichard (Swindon)
achter: Cunninham (St Mirrennl)
MoMichael (Newcastle);

midden: Blanchflower (Aston Villa),
Dickenson (Chelsea) en McCourt (Man>
Chester City);

Bingham (Sunderland), Darcy
(Chelsea), McMorran (Barnsley), Mc
Llroy (Burnley) en Tully (Glasgow
Celtic)

Reserve; Neill (Glentoran).

Prins verloor van Szabo

De resultaten van de partijen gespeeld
de vijfde ronde van het interzonale
urnooi dat te Saltsjoebaden nabij
Stockholm werd voortgezet, luidden:

Eliskases (Arg)Stoltz (Zweden)
VzYz na 18 zetten. Sanchez (Columbia)
Averbach (Rusl.) YzYz na 40 zetten.
Geiler (Rusl.)Unzicker (W.-Dld) 10.
Unzicker gaf de partij na 30 zetten ge-
Szabo (Hong.)Prins (Ned.)
1—0. Pachmann (Ts.jechoslov-)—Barcza
(Hong.) 1—0 na 41 zetten.

De volgende partijen werden afgebro
ken: Petrosian (Rusl.)Golombek (Gr
Br.). Stahlberg (Zweden)—Pilnik (Arg.)

(Zuidsl.)—Wade (N.-Zeel)
Taimanov (Rusl.)—Vaitonis (Canada)
Kotov (Rusland)—Gligoric (Zuidslavië)

Hoe Scylla het deed

Voor de bekercompetitie zijn nu alle
Scyllateams uitgeschakeld, met uitzonde
ring van het dames-a. en het heren-
team. Scylla c dames moest het opnemen
tegen Scylla a. Zoals verwacht, werd dit
en duidelijke overwinning voor a. Scylla
heren moest zijn meerdere erkennen in
Jagers d Den Haag. Met een 81
winning op Dolfijn c Noordwijk plaatste
Scylla a heren zich in de volgende ronde.

Het programma voor deze week luidt:
Vrijdag Scylla aSleutels a (dames);
Vrijdag Scylla aD.O.S. d heren.

Werninks beton won
T. en D.-tournooi

Viscollege T. D. hield Zaterdag zijn
jubileumconcours in de Nieuwevaart.

De Harmonie Kapel T. D. verleende
muzikale medewerking aan deze wed
strijd, waarvoor zevenentwintig perso-
■lsverenigingen hadden ingeschreven.
Honderdvijfendertig vissers deden hun
de fraaie jubileum beker, uit
geloofd door de firma Tieleman en Dros,
ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan,
hun prijzenkast te krijgen. Het viscol-
lege T. D. had daarnaast vijftien prijzen
beschikbaar gesteld.

Werninks Beton was de gelukkige met
als uitblinker W. Teske, die twee per
soonlijke prijzen in de wacht sleepte.

De heer Van Staveren, voorzitter var
het Jubileumcomité reikte met een toe
passelijk woord de Jubileumbeker uit.
De uitslag was als volgt:

1. Werninks Beton; 2. Ver. Touwfabr.;
3. Schoondergang Conserven; 4. S.L.F.;
5. Zaalberg; 6. V. Wijk; 7. Krantz; 8.
Parmentier; 9. K.N.G.; 10. L.W.S.; 11. T.
D.; 12. Beuth; 13. Rotogravure; 14. Ouder-
zorg; 15. Gem. Reniging; 16. Voegbedryf
Schouten.

Pers. prijzen; Gewicht: W. Teske; gr.
aantal W. Teske; gr. voorn. Crama; gr.
blei Ravensbergen.

TAFELTENNIS

Na de derde ronde komt er mee;
tekening in de strijd om de Afdelings-
Bekers. De 24 resterende Herenteams
zijn hoofdzakelijk A en B teams, echter
met uitzondering van Jagers D, DOS D,
HBS C, DOS C en GEB D, welke team:
na hun goede prestaties thans voor eer
zware opgave staan om zich bij de laat
ste 12 te plaatsen.

Verrassend was bet dat Salamanders A
het overgangsklasse team Batswingers
(met o.a. F. Schoonderbeek en Margo
Wijk) wist te kloppen 54, waardoor
het zich candidaat stelt voor de presta-
tieprijs.

Het is nu aan VW A (met Zalmé) om
het team van Salamanders niet te onder
schatten. Ook de overwinning van Wils
kracht (Noordw hout) op de le klassers
Sleutels A (uit Leiden) mag gezien w

Voorts ontpopt de jonge L. van
(Swallows) zich als een speler met
talent. Tegen het hoofdklasseteam Tref
fers A wist hij te winnen van

Meer, terwijl de routine's N. Heemskerk
en W. v. d. Zwet elk drie games nodig
hadden om over Van Es te zegevieren.

De eindstrijd bij de heren zal zich wel
ontwikkelen tussen Wibo A (Hogen-
doorn, v. d. Spek, Jacob) s DOS A (Brou
wer, Schouwerswou, Tuurenhout); Tref
fers A (Heemskerk, v. de Zwet, v. d-
Meer) en DOS B (ten Brink, Harkx, v.

Horst), met als outsiders Scylla A.
Jagers A en VW A.

Bij de dames plaatsten zich in de vier
de ronde: Batswingers A, HBS A, Deco
A, PTT A, VW A, Scylla A; de uitslag
Swallows ASleutels A is nog niet be
kend. Zou Batswingers A weten te win-
HBS A (de finaliste van het
vorig jaar) dan kon de eindstrijd wel
;ns gaan tussen Scylla A en Batsw. A.
Uitslagen: 2e ronde heren: DTS D
Jagers B 35; Wilhelmus CPTT B
45; DOS HJagers D 27; Wilskracht
BScylla C 36; H3BS ABatsw. D
9—0; HBS 1—DSS H 2—6; DTS A—
Batsw. E 9—0; Wibo C—HBS C 4—5;
Wilskracht ASorry A 72; Sleutels G
—Dolfijn B 0—9. 3e ronde: GEB B—
HBS C 3—6; Wilhelmus A—DOS B 0—9;
Wilskracht ASleutels A 54; Netbal A
GEB E 9—0; St. Hoger ADSS B 5—4;
Jagers CHBS B 54; Treffers A
Swallows A 8—1; GEB D—Wibo E 6—3;
Batsw. BSalamanders A 45; WV A
—DOS F 8—1; Wibo A—PTT A 9—0;
DOS GJagers B 45; PTT BBatsw.
A 09; Jagers DScylla C 81; DOS D
—GEB A 7—2; Scylla A—Dolfijn C 8—1;
Sportief '51 B—HBS A 0—9; DSS A—
Cebusta A 63; DSS HJagers A 36;
Juno BDTS A 1—8; DOS A—Tref
kracht B 9—0: DOS B—Wilhelmus A
9—0.

urnooinieuws. De Haagse da-
Margo. van Wijk, Schoonderbeek-
Beumer en De Jong wisten met S.
Blauw (Alphen), M. Groeneveld (Delft)
J. Heemskerk (Roelof'veen) een uit
stekende prestatie te leveren om voor de
derde achtereenvolgende maal de Mam-
menprijs (stedenwisselbeker) te winnen.
Zowel het le als het 2e team bleef on
geslagen tegen Gelderland, 't Gooi en
Amsterdam. De totaalscore van 12 pun
ten uit 6 wedstrijden (met een game-
gemiddelde .van 30—9) is veelzeggend.
Margo van Wijk excelleerde door onge
slagen te blijven in haar 9 partijen. Zij
in twee games van Nora van
Megen, Coby van Megen en Cor Imhof.
Het aantal wedstrijden (negen) dat elke
speelster moet afwerken is feitelijk te

Zaterdag wordt een vijfkamp ge
houden tussen de 5 sterkste spelers van
Treffers (gebr. Heemskerk, v. d. Zwet,
d. Meer e.a.) en een vijftal topspelers
uit Den Haag (Hogendoorn, v. d. Spek,
Schouwerwou, Brouwer en Noordover).

Voorts verdedigt DOS de vorig jaar
gewonnen beker in de nederlaagwed
strijd tegen Eendracht (R'dam), waaraan
nog diverse andere Rotterdamse vereni
gingen deelnemen.

St. Michael organiseert op 28
Sept. en 5 Oct. a.s. een tournooi voor de
n 4e klassers.

Dr W. GOSLINGS zal weer in de
Staten van de Nederlandse Antillen
terugkeren, daar de heer Broos zijn
zetel voor hem ter beschikking stelt.

Krans gelegd op graf van
H. Koppel te Wassenaar

(Van onze correspondent)

Op de Israëlietische begraafplaats te
Wassenaar is gistermiddag, een dag
de viering van het gouden jubileum
de Kon. Ned. Middenstandsbond,
krans gelegd op het graf van wijlen de
heer H. Koppel Jr, die van 19151919
voorzitter is geweest van deze bond er
voordien van de 's-Gravenhaagse Winke
liersvereniging en van de K. v. K. t«
Den Haag.

Aan het graf werd het woord ge
voerd door de heer K. J. Nieukerke,
voorz. van de 's-Gravenhaagse Midden
standsvereniging, de Haagse afd. van de
K.NM.B. Hij richtte zich met enkele
hartelijke woorden tot mevr. Van Zon
Koppel, 'n dochter van de oud-voorzitter,
a bestuurslid is geweest van de
Haagse afdeling, totdat hij in de oorlog
omkwam.

De heer L. de Groot, voorz. van het
vallen plaatsen Nadat de K.M.K. nog wat
grote krans op het graf, voorzien van
en lint in de Haagse kleuren.

De heer Ph. Alter dankte namens de
oodse leden van de bond voor de eer
an de oud-voorzitter bewezen.

Minister Plantz arriveerde
in Nederland

De minister van Financiën van de Ne
derlandse Antillen, de heer W. R. Plantz,
gistermorgen op Schiphol aangekomen
n in Nederland verschillende zaken te
bespreken. Hij ontkende, dat er moei
lijkheden ten aanzien van de verdediging
zouden zijn.

(Ad i«

Overbruggings
Credieten

N.V. SLAVENBURG'S BANK

Rotterdam - Amsterdam - Den Haag
Dordrecht - Haarlem - Schiedam
Amersfoort - Maassluis
Vlaardingen - IJsselmonde

AGENTSCHAPPEN
Zevenbergen Middelharnis

Naar meer eenheid in de
begrafenistarieven

In de te Utrecht gehouden vergade
ring van de Prot. Ctor. Bo-nd van Begra
fenisondernemers is uitvoerig gesproken

de

Men ach; 'het in het algemeen belang
en iin dat van het be-grafendsbedirijf, dat
plaatselijk of rayonsgewijze vaste tarie
ven worden ontworpen. Besloten werd
deze punten aanhangig te maken bij d<
Nederlandse Centrale voor het Besrafe-
ndsbedrijf.

De periodiek aftredende voorzitter va*
de bond, de heer J. K. Rietdijk te Rot
terdam. werd herkozen.

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.

LEIDEN. 23 Sept. Vette Varkensmar
Aangevoerd 183 velte varkens, zware f2.21
2.26, lichte 2.10—2 16, zouters geen noterii
zeugen f 1.95—2.10. Handelstroef.

LEIDEN. 22 Sept. Groenteveiling:

,nijbonen 38—94,

kbonen 56—68,
i 54—66, witlof
spinazie 10—41, to-
10—10.50, per 100

RIJNSBURG,

beitje. Ze deder

partij Shirley Whiti

Shirley Crème i

Weinig verandering
ter beurze

Amsterdam 22 Sept. Het Vrijdag
avond gepubliceerde tussentijds overzicht
Philips heeft de gemoederen ter
beurze niet in beroering kunnen brengen.
,Het kan vriezen, het kan dooien", luid
de het commentaar en vooral van de
zijde van de beroepshandel werd een
enkel stukje aangeboden, zodat de koers
per saldo ruim een punt lager was. Be
vredigend achtte men het, dat in het
9 half jaar de omzet gestegen is en
de winstcijfers weinig verschillen met
vorig jaar, doch de sinds December j.l.
gestegen voorraden vond men een min
der gunstig teken.

Cultures in doorsnee nauwelijks prijs
houdend, H.V.A. echter bijna twee pun
ten lager wegens licht buitenlands aan
bod.

Vergeleken met de vorige week was
de activiteit weinig veranderd en ook
vandaag waren de orders dun gezaaid.
Olies circa een punt lager in een zeer
kalme hoek. Unilever en Aku een frac
tie hoger. De Scheepvaartmarkt had van
daag al evenmin veel orders te verwer
ken. Onder trage handel werd het niveau
Vrijdag vrijwel benaderd. Bij de gul
densbeleggingen was de conversielening
kleinigheid luier, de overige papie-
zo goed als onveranderd. Prolongatie
3 procent.

>nd, Blanche du Poiteau e
n f 12 tot f 15. Yellow Cor

sla 210—490 per 100 stuks, waspeen 8—19,
groene kool 670—980, prinsesseb. 36—65, an
dijvie 510—990, kervel 350—360. tomaten 25—
54. kroten 9—12, uien 9—12,50, gele kool 850—
9, rode kool 8—10.50, witte kool 530—540, spi
nazie 25—26, komk. 16—17, pronkb. 39—50,
postelein 13—17, alles per 100 kg, bospeen

11—22, selderij 280—440, peterselie 210—330,
alles per 100 bos.

ROELFARENDSVEEN, 22 Sept. Bloemen
veiling: Asters 5—21, Asp. Plumovis 40—42.
Troschrysanten: Samaria 18—35, Precose 16—
28. White Chirley 19—39, Serenade 27—41,
Sept. wit 16—26, Wendy 18—31, Shirley 15—
24, Rayonseten 14—27, Millersdijl 5—12, El-
phyn 7—13, Daydream 612, Migoli 5—11,
Corona- 5—9, Loveliness 6—11, Nora 11—15,
Alfreton 8—14, Minerva 9—14, Anjers 9—11.
ROELOFARENDSVEEN. 22 Sept. Groente-
eilingAardb. 37—49. id. r fg J
:ropsla 1 62"
f5—11. bic

A 21J36, id. B 26-1—43, idem C
lts—zó. ia. Donken 16—21, kassnijb. 97—114.
idem stek 21—61. pronkb. 15—32. stamb. 32—
51. augurken C 73. id. klein D 78. id. D 72.
id. E 29. idem CD f37.

TER AAR. VeiUng. Deze week worden
augurken wegens het aflopen van het sei-
roen alleen op Vrijdag geveild.

TER AAR, 22 Sept. Groenteveiling. Kas
snijb. 820—10.80. B 690—770. stek 250—440.
snijb. 250—390, stokprinsen 480—500, stam-
prlnsen 420—520, spekb. 230—360, witte pron
kers 160—310 alles per 10 kg, tomaten A 25—
50. B 31—50. C 19—32, CC 16—18, bonken
17, postelein 7—13, andijvie 7—9, aardapp.
7—9, waspeen 9—16, groene kool 6—9, sav.
kool 6—7, rode kool 11, witte kool 4J5. uien

1215, prei 10, kroten 5—9, spruiten 16—28,
spinazie 12 alles per kg, bloemkool I 23—38,
id. II 13—20. id. Ill 8—14. sla 2—5, komk.
10—18, knolselderij 10 alles p. st. appelen:

20 K|

kg.

Pippeling 8-9. Peren:

Hardy 16, Bonne Loi
Nouveau Poiteau 8 all<

BODEGRAVEN. 23 Sept. K,-
voer 189 partijen, le srt. 2.47—2!
2.42—2.46, extra 2.60. Handel mati
ROTTERDAM. 23 Sept. Veemark
in totaal 4176 dieren, waarvan

7,

24.

tte koelen £2.72—2.82,
ichtpaarden f2 00, 1 95.
f 2,70—2.90. 2.50—2,65.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

AALSDIJK n Hamburg 20 v R'dam AB-
BEDIJK n Golf v Mexica 21 te Antw AB-
BEKERK v R'dam 21 te Bremen AGAMEM
NON v Pt au Prince 21 te N York ALA MAK

20 te Kuwait ALBLASSERDIJK n Golf v
Mexico 21 p Kp Florida ALDABI n R'dam

21 p Kp Verd eil ALMKERK Japan n R'dam

22 te Genua ALNATI n B Aires 21 p Wight
ALPHACCA n B Aires 21 p Rio de Jan AL
PHERAT n Nederl 21 p Kp Race AMSTEL
VEEN n Bombay 21 p Enggano eil AMSTEL-
LAND A'dam n Z Amerika 21 te Rio Gran-

21 p Min tucket

,ton Roads AM-

FENAN n N York 21 p ZO Malta ANDIJK
- te Brownsville ANNENKERK n Melbour-
21 p Kp Leeuwin ARUNDO n Nederl 21

HD1JK n R'dam 20 p W Bermudas BLI-
v Bremen 21 te Antwerpen BLOM-
MERSDUK n N York 20 v Antwerpen BO-

tE n A'dam 21 p Landsend BOSCHFON-

v Bremen 21 te Hamburg BREDA n
n 21 p W Ouesscant CASTOR 20 te
a CELEBES n A'dam 27 p Perim COT-
TICA n Georgetown 20 p NO Barbados CON-
GOSTROOM n Dakar 20 p Madeira DALER-
DIJK n San Francisco 20 v R'dam DELFT n
ic 21 p ONO Barbados DRENTE n
n 21 p Minikoy EDAM 20 te Boston
EENDRACHT n Antw 21 p Terschelling EOS
yrouth 20 te Alexandrië FARMSUM n
St Laurens 21 p O Belle Isle FRIESLAND

Sluiskil 21 p Lissabon
Aires 22 te F'
MEDES n A'dar

GOUWE v R'dar

Hamburg HAARLEM

i HAULERWIJK
:r 21 p O Belle Isle HECTOR n de Le-
21 p Kp La Hague HECUBA n La
Guaira 21 p Beachy Head HELICON v La
-- --- "abello HEEMSKERK n
Melbourne 22 vx Pt Kembla HELDER n
Kp Hatteras HERA n Aruba 22
HERSILIA v Antw 21 te R'dam
HESTIA n A'dam 20 te Azoren HYDRA n
maribo 21 op 240 m N Paramaribo IT-
5UM n R'dam 20 p Lizard JUPITER v
ri 20 te A'dam KARSIK n Palembang
W Hainan. KEDOE n R'dam 20 v Aden
KERTOSONO 21 te Surlgao KLIPFONTEIN
A'dam 21 p Kp Verde KOTA AGOENG n

15—2, 22—20, 43—2, 170—50.

85—2, 32—50, 50—2, 29—14, 167—2, 16—15, 151-
2, 144—7. 130—2 54—3. TrawlvisserijKw 7—
96 kantjes, 25—40, 73—55 83—15 67—30,

middelde vangsten: Vlaardingen 25, Scheve-
Katwijk 22 kantjes.
SCHEVENINGEN, 23 Sept. Sch 195—O, Sch

245—15
342—70

23—85 k. Sch 1
75—53 gr 12 NB en 30 OL kapotte

Sch 341—60 k. Sch
k, Sch 229—14 k. Sch
k, Sch

40—17 k, Sch 49—45 k. Sch 99—4 k. Sch 133—
34 k, Sch 189—22 k. Sch 233—25 k en 200
kisten naar huis, Sch 247—2 k, VI 83—90 k.
97—40 k. Sch 5—90 k naar huis. Sch 8—10
19—25, Sch 30—0 k. Sch 35—20 k. Sch

Sch 399—85 k hvl, Sch 141—17 k. Sch 186—
110 k hvl, Sch 284—25 k. Sch 361—50 k. Sch
64—2 k. Sch 73—100 k. Sch 60—40 k. Sch 180-
5 k, VI 7410 k. Sch 3—1 k, Sch 6—160 k,
Sch 14—2 k. Sch 24—80 k. Sch 47—0 k. Sch
110—40 k hvl, Sch 121—100 k, Sch 325—100 k
hvl. Sch 333—85 k. Binnen te Schev Sch
105J24 last. Sch 402—26 last. Sch 8138 last.

•24 last, Sch 32—120 kisten verse
haring.

IJ1MUIDEN, 23 Sept. Besommingen 2 traw-
•rs met gezamenlijk 46.400; loggers Kw 41—
3130, Kw 133—6160. IJm 283—4770; Deense kot-
'ies: E 528—2280, L 178—1380. Prijzen: gr.
3.40—3.35, gr. middel 1.97—1.93, kleine
1.81—1.77. tong I 1.72—1.61, id. II 122.
tarbot T 2.35—1.95, tarbot IV 58. kleine schol
5. h U 35-23. haring 17—11, makreel
•10 10, schelvis groot middel 73, kl. middel
•59. schelvis I 56. id. II 41—19,50. wiiting

0—16. grote gul 51—49 50. middelgul 41.
kleine gul 30—23. grote kabeljauw 2 68—1 92.
""otale aanvoer 6580 kisten.

UMUTDEN, 23 Sept. Prijzen van gisteren
er kg: Gr. tong 3.4SJ3, grm tong 2.02—1 84,
lm tong 1.87—1.68. kl tong I 1,65—1.43. II
1.25—1.13. tarbot I 2.55—1.80. per 50 kg: Tar-
1, IV 59—46. gr schol 62—49, grm
'lol 54—47, kl schol I 42-
ng 16-

:hol 57—83. kil..

II 32.50—17, schar 29—16,

makreel 19—10.10, gr schelvis 77—
:helvis 7653. kim schelvis 62—50. kl
ihelvis I 58—51, II 48-16, wijting 24—12.50.

fcl gul

11.10.

gul 61—50, mid. gul o__ .wi

kg: gr kabeljauw 248—152-.

7700 kisti

i i

WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT

PIJPFITTERS

Vereist; van tekening kunnen werken.

PIJPLASSERS

Gegadigden kunnen zich persoonlijk
aanmelden op Woensdag en Vrijdag
tussen 19 en 21 uur bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau afdeling Metaal
le Middellandstraat. Rotterdam

ZO JUIST VERSCHENEN
Dr. H. BERKHOF

Crisis der Middenorthodoxie

Geb. 2.50

Voor ieder meelevend Kerklid is het dringende
eis geworden iets te weten over de verontrustende
gevaren waardoor de Kerk wordt bedreigd.
T.o.v. de zogenaamde „Middenorthodoxie" stelt
de bekende schrijver de klemmende vraag „Wat
moeten wij doeen

Ds. H. A. VISSER

Perspectief

(Dagboek) Geb. 5.90

Dit dagboek zal naast de Bijbel ln het gezin een
plaats van onschatbare waarde kunnen innemen.
Het laat vooral de jongeren, die zo vaak critiscb
of zelfs afwijzend tegenover de Bijbel staan, zien,
dat het Evangelie verrassend veel nieuwe dingen
te zeggen heeft.

VOLGENDE WEEK VERSCHIJNT

Prof. Dr Th. L. HAITJEMA

Nederlands Hervormd Kerkrecht

De voorintekening is opengesteld tot de dag van
verschijning.

DIRECT BESTELLEN Is dus belangrijk!
Prfls bij voorintekening 12.50
Prijs na verschijning 15.
Een absoluut onmisbaar boek voor allen, die als
lid of als ambtsdrager bi) het werk en de gang
van zaken in de Ned. Herv. Kerk zijn betrokken.
Verkrijgbaar tn de boekhandel

G. F. CAI.I.ENRACH N.V. NUKERK

kl haal

kool Vis zw 88—72" Ai
o 3370 haring.

VLAARDINGEN. 23 Sept. Visserij berichten
Binqen aan de vishal stoomtrawler Thorina'
IJm 33 met 2000 kisten verse haring.

VLAARDINGEN. 23 Sept. Vlsserijb,richten
Marktprijzen: holle haring £32.50. voUe ha
ring hom en kutzlek £28.40, steurharing
f26:50—28.

igstberlchten uit zee: VI 70—1 k hvl. VI
172-2 k. VI 206—2 k. VI 207J5 k nog 30 n.

k. VI 14—2 k. VI 56—2 k, VI 84-^8 k. VI

Minikoy LANGKOEAS v Antw 21 te R'dam
LAURENSKERK n R'dam 20 p Finisterre
LEERDAM n R'dam 22 v Antw LEERSUM n
Houston 21 p NO Bermundas LIMBURG v

DOERA A'dam -

MEERKERK n Calcutta 22 v Madras MELIS
KERK n R'dam 20 te Aden MERWEDE
R'dam 21 p Kp Hatteras MOLENKERK

eil PR ALEXANDER v Montreal 21 t
PR FRED HENDRIK n R'dam 21 p Kp Clea
PR MAURITS n Ccicago 20 p ZW Amoui

derney PYGMALION

Soerabaja ROEBIAH

ten Z BilUton ROTTI 18 te Soerabaja SAR-
PEDON x Pt Plata 20 te N York SAMBAS
2 te Singapore SCHIEDIJK n Golf v Mexi
co 21 p Bermunda SIBEROET v Soerabaja
SLAMAT n Soerabaja

STAD BREDA n Nederl 21 p Kp
Race STAD DORDRECHT n R'dam 21 p ZZ
W Ouessant 24 Sept te R'dam of Vlaard.

Yokohama 20 te Nagoya STRAAT BANKA
Rio de Jan 20 te Dar es Salaam TAMO
Baltimore verw

TERO n B Aires 21 p Z Recife THEMISTO

TITUS n Italië 21 p Ouessant
TJIKAMPEK v Nagoya 18 te Kobe TJITA-
LENGKA n Z Amerika 21 p 340 m Tristan

TRITON n Curacao 20 p Kp Hatteras TROM
PENBERG n Antw 20 v R'dam VAN RIE-
BEECK n Djakarta 21 v Singapore WAAL
n Mersin 21 v Famagusta WESTLAND v B
Aires 21 te A'dam WINTERSWIJK n Sluis
kil 20 p Casquets WINSUM n W Afrika 21
p Accra ZEELAND v Djak 20 te R'dam
ZONNEWIJK n Montreal 21 te Fathcrpoint.

KUSTVAART
I DE RUYTER n Liverpool 21 ten W
APPINGEDAM n Nantes 21 v Casabl
BARRACUDA 21 te Bideford CASABLANCA
21 In Girondc mondm -

BURGH n Londen 21

Kleler kanaal JAN KREUMER r.

KEIZERSGRACHT n Londen 2p
0 Dungeness LENY v Blyth 20 NO Tonsberg
MIRZAM n Rouaan 20 p Z Finisterre ME-
RAK r> Pt Lyanthey 21 v Casabl PAVO n
Zaandam 20 p Gotland PHOENIX n Gefle

21 p W Hanstholm REMMERT20 te Zaandam
STRYPE v Hamburg 22 te A'dam SPES n
Rochester 20 v Krageroe TON S n Dover

22 p Kp Vllano TROMP n Poole 21 p Grun-
let VROUWEPOLDER n Llsabon 22 v Antw.
rRIJBURGH n Casabl 22 p Kp Vilano WIM
Termaes n Boston 21 p Gjedser ZWERVER
Londen 19 te Huil.

PASSAGIERSSCHEPEN
FAIRSEA R'dam n Sydney 21 p ONO

WATERMAN N York n R'dam 21 p W Scil-
ly ZUIDERKRUIS R'dam n N York 21 p Kp
Clear RIJNDAM N York n R'dam 21 p Kp
Race INDRAPOERA R'dam n Tj Prlok 21
P Str Messina.

TANKVAART
AGATHA n Singapore 19 v Soerabaja
ALETTA n Singapore 21 v Pladjoe ALDE-
GONDA v Pladjoe 21 te Telok Anson AN-
TONIA v Bangkok 21 te Pladjoe ARMTI.T.A
n Pladjoe 21 p Hainan CHAMA n Gibraltar
20 p Haura CLAVELLA

O ROTTERD^

GEESSULA t

MARISA 21 te 5

Dondrahead METULA n Bahrein 21 p

lar 21 p O Malta PAPENDRECHT

Golf 21 p Malta STANVAK PENDOPO n
Haiphong 20 p W Hainan TANKHAVEN i
n S Gerong 20 p Kp Cambodia TANKHA
VEN IH n Bangkok 21 p Cambodia T.ARIA
n Tripolls 21 p W ten Z Cyprus WIEL-
DRECHT n Palembang 21 p Kangeroe elL

WATERSTANDEN.

's-GRAVENHAGE. 23 Sept. Mannheim 250
—15 Trier 092 2. Keulen 119 +7, Ruhrort
310 +2, Lobith 902 —O. Nijmegen 685 —O.
Arnhem 699 —0. Eefde 214 —2, Deventer
len 134 —0. Borgharen 3951 +24,
|H i. 472 +6.

.'/2 kltUte maaA rdai in ptyJ:

De Nieuwe Leidsche - een gezellige krant!

Personeel gevraagd

Strijkster gevraagd. Strijk-
inrichting „Ozon", Hoge
Rijndijk 34.

Terstond gevr. een Sla
gershalfwas. P. J. Goedhardt,
Hoofdstraat 119, Leiderdorp.

Gevraagd een nette Werk
ster voor 3 halve dagen per
week. Ma. Do. Vrijdag. Aan
melden Rijn- en Schiekade
No 116C.

Meisje gevraagd in klein
gezin. Leeftijd beneden 17 j.
Van 8.303 uur. Aanmelden
tussen 6—8 uur, de Sitter-
laan 6.

Net dagmeisje gevraagd,

niet beneden 17 jaar, zelfst.
kunnende werken. Aanmel-
na 6 uur Van Velsen,
Donkersteeg 3.

Te koop gevraagd

0 Laarzen te koop gevraagd

lederen laarzen maat 4243.
W. de ZwijgerL 157, Leiden.

Orgel gevr. voor vereni
ging. Omschr. met prijs Fock
straat 111, Delft.

Te koop aangeb.

e. In prima staat zfjnde bak

van een visbakfiets, met op
stand. Te bevr. P. v. d. Plas,
Koninginneweg 27, Katwijk
aan Zee.

O Enige mooie harporgels

3-3 3/5 en 4 spel, billijke
prijzen. Studieorgel 130,
desgew. 10 per maand. Alle
instrumenten met 5 jaar ga
rantie, by W. A. Gouw. Ter-
weeweg 100, Oegstgeest. Tel.
23217.

Invalldewagcn, in goede
staat. Zelf voort te bewegen.
Prijs 90. Te bevr. Kraaier-
straat 38 1 x bellen.

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

0 Frisse slaapkamer aangeb.

voor net persoon, 5 p. w.
Tevens te koop 2 pers. kapok
bedstel, compleet met ledi
kant 55. F. Nieuwenburg,
Hooigracht 55.

Woningruii

0 Aangeb. heel huls (nieuw)
centrum, huur 6 p. w., bev.
zitkamer, keuken, gang, 3
slaapk., vliering, achteruit
gang, schuur. Gevr. heel- of
benedenhuis, liefst met tuin
en minstens 2 slaapk. Brieven
no. 7792 bur. v. d. blad.

0 Aangeb. vry halsje met

tuin. Tevens te koop een
ratiné winterjas voor slank
persoon. Br. onder no. 7793
bureau van dit blad.

Diversen

v Kachels, Haardkachels,

veevoederfornuizen, ook on
derdelen. Herstellen. Inrui
len. Golfplaten, bascules, ge
wichten, kippengaas, prik
keldraad. melkgereedschap,
tuinartikelen, vaten. Vanouds
voordeligst adres A. J. Hart-
wyk, Burchtsteeg 4. Nieuwe
Beestenmarkt 7-9. Tel. 26627
—24013.

0 Het goedkoopste en vlug
ste adres voor alle reparaties
uurwerken, goud en zil-
v-«. Jac. Nijenhuis, Hooigr.
100, tel. 30815, Lijsterstr. 6.
0 Naaimachine defect. Repa
ratie direct bij U aan huis.
Geen vervoer. Niet wachten.
Geringe kosten en onder ga
rantie. Naaimachine Service
J. B. H. Schoots, Rijnsburger-
weg 29 B. Tel. 26664, Leiden.
0 Hoe kom ik aan een rU-
bewys v. een vrachtwagen
Enig adres voor Leic'en en
Omstreken J. Paardekoper,
Emmalaan 7. Telef. 21304
Oegstgeest of Leidse Auto
Rijschool Tel. 21280.

0 Voor oud goud, zilver, ju
welen en antieke voorwer
pen betalen wij de hoogste
prijs. Grote keuze verlo
vingsringen, horloges, klok
ken, wekkers. Ateliers voor
reparaties. Spoedig en bil
lijk. Jac. Hoogervorst, Mors-
straat 9. Telefoon 24920. Het
RIngenhuis.

0 Gezellig en voordelig! Jae
gerwol. krimpvry, 100 gram
ƒ1.29. Jumperwol en zw. sa-
Jet 1.39. Nylons zonder fou
ten 3.25. Dameskousen van
af 0.98. Ruime sortering
sokken en sportkousen. Bij
de goedkope wolkraam van
vd. Bosch,
v Beertjes Honing onmis
baar by guur herfstweer. Ge
neest hoest, bronchitis, asth
ma. Een delicatesse op de
boterham. Koolzaad, klaver,
linde, bloemen en import-
honing. Prys 1,10 t/m 1,65.
Reformhuis Llgthart, Ter-
weeweg 84, Oestgeest, Telef.
25610.

0 Hoe Is het mogeiyk? 14-

Daags Bim-Bam pendule,
eik. kast, 12 maanden schrlf-
tcl. garantie ƒ44.50, ƒ49.50,
54, alleen by de Uurwerk-
kliniek, Lage RyndUk 8. De
Speciaalzaak van Leiden.