Tafeltennissport gaat weer de
2 aandacht vragen
Buitenlanders in de
Hervormde Kerk
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
5
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1952
en Afdeling 's-Giavenhage verwacht een
en belangrijk seizoen
De afdeling 's-Gravenhage van de Ned. Tafeltennisbond, waaronder ook
an teiden ressorteert, startte met haar bekerwedstrijden die aan de compe-
jin |itie voorafgaan. Deze bekerwedstrijden zijn vorig jaar ingesteld en bleken
!en al dadelijk een groot succes te zijn. Geen wonder als men bedenkt, dat zo-
aet wel voor de dames- als herenteams een prachtige zilveren beker de inzet
en van deze strijd is. Het is daarom begrijpelijk, dat ditmaal een belangrijk
er- groter aantal teams dan vorig jaar deelneemt.
de De vergrote belangstelling accentueert Hoflex B 90, DVJ BGEB 27 Bat-
Jc groei, die de tafeltennissport in de af- swingers C—DS3 C_6—3,JiBSJJ—Ste ed s
jeling 's-Gravenhage van de NTTB door-
a,s paakt. Het gewone ledenverloop, dat elk
leizoen na beëindiging van de competitie
er" plaats vindt, is ditmaal tot geringe pro-
^,s porties teruggebracht, terwijl daarnaast
iet je aanwas van nieuwe verenigingen zeer
en belangrijk is. Zeker twintig nieuwe ver
iet (nigingen hebben zich aangemeld, wat
zij Wel een record betekent en waarbij
en trooral belangrijk is, dat een grote groep
in Goudse tafeltennissers zich bij het bonds-
og ferband heeft gevoegd,
en Hoe zijn de verwachtingen voor het
;x. tomende seizoen?
ti. Het is nog te vroeg om nu reeds enige
-jn Voorspellingen te doen. Uiteraard zullen
re- de hoofdklasseteams Treffers uit Roelof-
irendsveen en Wibo geen toonaangeven-
je rol spelen, maar dat zij terdege zul
te 'en mectellen, staat wel vast.
In de Overgangsklasse met haar grote
pantal verenigingen zal mogelijk DOS,
dat al zo lang vergeefs aan de poort van
pet Walhalla klopt, kampioen worden.
In het behalen van prijzen op de grote
landelijke toumooien zullen Haagse spe
kt Iers en speelsters wel weer een werk-
taam aandeel hebben, terwijl de grote
tracks als Hogendoorn en v. d. Spek en
(liet te vergeten Heeipskerk uit Roelof-
{rendsveen tot in de hoogste top kunnen
oordringen. Voor de dames liggen de
2r kansen ditmaal belangrijk ongunstiger.
V. De jarenlange supprematie van de Haag-
d le dames behoort tot het verleden. Ver-
Vangers voor een Margo van Wijk, een
r- Renny van Woezik en een Fransje Beek
ft (lebben zich helaas nog niet aangemeld,
;r Bl is de basis van het Haagse damespeil
,n stellig verbreed. De instelling van een le
at klasse, in afwachting van een landelijke
jg le klasse, kan .hierin veel verbetei'ing
n brengen.
Het zou voprts te prijze zijn, als het
.7 hoofdbestuur ditmaal eens mocht beslul-
ien aan Den Haag enkele belangrijke
r" lournooien toe te wijzen, waarbij wij
ir Vooral denken aan de open Nederlandse
1_ kampioenschappen. Voorts zal het Haag-
5" ke afdelingsbestuur zeker wel middelen
overwegen om, evenals vorig seizoen,
n enkele spelers van internationale kracht
3- jiaar Den Haag te brengen,
i. i Zo is er dus alle reden om met grote
r b^angstelling uit te zien naar het ko-
ij (nende seizoen, waarvoor de verwachtin-
s gen hoog zijn gespannen,
j- De uitslagen van de le ronde der beker
wedstrijden zijn:
HBS C—Deco A 5—4, Juno A—GEB B
1—8, Jagers E—DOS I 5^4, Unitas A—
Wilhelmus A 45, Salamanders BKit-
o no B 9O, Sleutels CWilskracht A
a A5, BAT ASorry A 36, Docos B
Ned. schakers verloren
van Zweden
Met 11 Va8V4# na op de eerste dag
te hebben geleid
De schaakwedstrijd ZwedenNeder
land, welke in de afgelopen dagen te
Gothenburg in Zuid-Zweden is gehou
den, is in een 11148)i nederlaag voor
onze landgenoten geëindigd. De wedstrij
den van de eerste dag, waarvan wij, om
dat deze op Zondag zijn gespeeld, ter-
mrille van de continuïteit in de bericht-
jgeving, alleen de uitslagen meldden, wa
ren als volgt: StahlbergVan Scheltin-
ga remise: JohanssonDonner O1;
Jonsson—Cortlever hiSundberg
Kramer 10; CarlssonBarendregt
i%KinnmarkMuhring 10; Nils-
jsonBouwmeester 01; Sterner—Stum
pers hiVi\ BergqvistVlagsma hi;
BacklundSpanjaard 0—1.
De Zweedse spelers hadden aan alle
borden in de eerste séance de witte
«tukken.
Stand na de eerste dag: 5)£Ahi voor
Nederland. Gisteren slaagden de gast-
jheren èr echter in deze achterstand in
te lopen door aan niet minder dan 6
borden de overwinning te behalen, be-
jnevens enkele remises te bewerkstelli
gen. Hierdoor wonnen zij uiteindelijk
met Jl',2—8'4. De uitslagen van de
tweede dag luiden: Van Scheltinga
Stahlb'erg 01; DonnerJohansson 01;
KramerSundberg 1 0; Barendregt
Carlsson 01; MuhringKinnmark 10;
BouwmeesterNilsson 01; Stumpers
Sterner Vthi; VlagsmaBerqvist 01;
SpanjaardBacklund hihi. De Neder
landers speelden thans met wit.
Van Scheltinga en Stahlberg speelden
een Konings-Indische partij. De Zweed
had doorgaans het initiatief, maar spel-
kenners verwachtten toch, dat Van
Scheltinga het tot remise zou kunnen
{brengen. In tijdnood deed onze landge
noot echter een zwakke zet, waarvan
Stahlberg prompt gebruik maakte. Hij
jnam twee pionnen, die de witte koning
moesten beschermen en won in 60 zet
ten. In de partij DonnerJohansson zag
Donner zich genoodzaakt de kwaliteit
te offeren in een variant van het konin-
ginnegambiet. Hij verloor na een strijd
die zeven uur duurde. Cortlever werd
i door Jonsson na 40 zetten mat gezet
na een dame afruil.
Na de wedstrijd was de algemene
opienie, dat de Zweden niet over gebrek
aan geluk te klagen hadden gehad, en
dat een draw de krachtsverhouding be-
ter zou hebben weergegeven.
Onbesliste waterpolo-
strijd te Monte Carlo
Nederland. België en Frankrijk
eindigen gelijk
Nederland, België en Frankrijk zijn ge-
I lijk geëindigd in het internationaal mili-
tair waterpolotournooi, dat de Monte
Carlo is gehouden. Er werd een dubbel-
i rondig toumooi gespeeld, waaruit geen
winnaar te voorschijn kwam. Besloten
werd, dat de beker, welke voor dit tour-
nooi beschikbaar was. door elk der drie
landen in het komende jaar vier ir
den mag worden gehouden
In de eerste ronde luMden de uitslagen
der drie wedstrijden als volgt: Frankrijk
—Nederland 6—3. Frankrijk R.
BelgiëNederland 53
Tweede ronde; Nede ankrijk
52, FrankrijkBelgië 2 léderland-
België 8—6.
Hierdoor werd de eindstand:
Nederland 4 2 2 4 19—:
België 4 1 2 1 4 18—
Frankrijk 4 1 2 1 4 15
Hoger B 4—5, VVV BDSS B 1—8, Ol-
veh A—HBS F 54, Wibo D—Jagers C
0—9, Deco C—Cebusta B 6—3, Sleutels
GWilskracht C 54, Dolfijn B—Sor
ry D 9—0, Sport '51 ASeylla B 54,
Sleutels D—BAT B 63, Wilhelmus B
GEB D 4—5, Olveh B—HBS H 2—7, Tac
tiek AUnitas B 81, Sportief B
HBS E 7—2, Salamanders A—DSS E 9—
0, DOS F—VVV C 7—2, DSS F—HBS C
7—2 Dolfijn ASleutels B 18, DSS D
—PTT A 2—7, DOS E—Sportief C 8—1,
Netbal B—PTT B 2—7, Wilhelmus C—
Sportief dl 9—0, DOS H—GEB C 5—4,
Salamanders EGEB F 90, DOS G
DSS G 8—1, Wilskracht B—Sorry B 9—
0, Trefkracht AScylla C 2—7, Effect B
—DVJ A 5—4, Deco B—GEB A 2—7,
Sportief GSalamanders C 18, Reflex
C—BAT C 0—9, Docos C—Dolfijn C 2—7
Sorry CSleutels E 6—3, Sport '51 B
Docos A 5—4, Batswinger sDSt Hoger
D 7—2, VVV D—Salamanders D 5—3,
Cebusta ADTS C 81, St Hoger C
Sportief A 2—7, HBS I—GEB G 9—0,
Deco DBatswingers E 18, Sportief D
Juno B 4—5, VVV E—Deco E 5—3,
Sleutels FSorry E 90, Trefkracht B
-Reflex A 5—4.
Unitas BTactiek A 63, Sportief A
St. Hoger A 63, DVJ AOlveh A
4—5, Deco C—GEB A 0—9, Kitno B—
Sportief D 9—0, Cebusta B—Wibo A O—
9, Juno A—DOS A 3—6, DSS A—DVJ A
•5, Cebusta ASportief C 90, Sala
manders AKitno A 27, "Netbal A
Sportief B 9—0, Unitas A—PTT B 9—0,
DOS B—GEB B 0—9, BAT B—Sleutels B
3—6, Scylla B-VW D 8—1.
Tafeltennissers bijeen
te Utrecht
Onder voorzitterschap van de heer C.
A. Langerveld uit Den Haag hield de Ne
derlandse Tafeltennisbond zijn jaarlijkse
algemene vergadering te Utrecht. Het
voornaamste punt van de agenda was de
bijdrage van 25 ct. per lid, om in Maart
13 een afgevaardigde van de Nederland-
Bond naar het congres van de interna-,
tionale federatie te Boekarest te zenden.
Deze afgevaardigde zal daar trachten te
bewerkstelligen, dat de wereldkampioen
schappen tafeltennis 1955 in Nederland
zullen worden gespeeld. Tegen deze bij
drage werden geen bezwaren geopperd.
De aftredende bestuursleden werden
herkozen, zodat het hoofdbestuur als
volgt is samengesteld: C. A. Langerveld
(Den Haag) voorz., J. Schouwerwou (Den
Haag) secr., C. Deelder (Den Haag) pen
ningmeester, H. Beynvoort (Nijmegen)
hoofdcompetitieleider.
BEKERWEDSTRIJDEN VAN SCYLLA
De uitslagen van de door Scylla-teams
gespeelde bekerwedstrijden luiden: dames
Scylla B—VVV D 5—4; Scylla C—Sleu
tels C 54; heren: Sportief '51 AScylla
B 54; Trefkracht AScylla C 27;
Swallows AScylla D 90.
ENGELSE LEAGUE
De uitslagen van de gisteren gespeelde
leaguewedstrijden luiden: Eerste divisie:
Burnley—Manchester City 21, Wol
verhampton Wanderers—Aston Villa 21,
tweede divisie: Blackburn RoversHuil
City 20, Leicester CityW. Ham United
00, Sheffield UnitedBrentford 32.
Fanny ook nog naar Berlijn
en Birmingham
Behalve in Antwerpen, waar zij, zoals
wij meldden, Zaterdag as. zal starten
tegen Marjory Jackson en Shirley
Strickland, zal Fanny Blankers-Koen,
die momenteel weer in een goede vorm
verkeert, dit seizoen ook nog in Berlijn
Birmingham uitkomen. In Berlijn
op 21 Sept. a.s. (80 m horden) en in Bir
mingham op 4 Oct. in een lichtwedstrijd.
Dit zal haar laatste internationale ont
moeting in dit seizoen zijn.
Nieuwe autorecords te
Zandvoort gevestigd
Het officiële resultaat van de onder
controle van de K.N.A.C. gehouden re
cordpogingen luidt: 750—1100 cc klasse
M. H. M. Hezemans (Eindhoven) met
Porsche 1100 cc, fn één uur: ong. 105
kilometer, nieuw record- De heer Heze
mans reed zijn snelste ronde in 221,6,
gem. snelheid 106,6 km/u.
30005000 cc klasse: A. J. v. d. Kamp
(St. Oedenrode) met Jaguar
één uur: 113.767 km, nieuw record. Snel
ste ronde 2 09.1, gem. snélheid 116.922
km/u, nieuw record.
Deze records werden kort daarna
beterd door de heer J. Bos Eyssen (Ber
gen, N.-Hdie met zijn Jaguar 3442 cc
de volgende prestaties leverde: in één
uur: 116.491 km, snelste ronde 2.04.5,
gem. snelheid 121.243 km/u.
In de klasse 750—1100 cc moest de heer
R. Dooyes (Naaiden) met RDS zijn re
cordpoging na 12 ronden wegens motor
panne opgeven. Maar toen had hij reeds
met een tijd van 2.16.7 gem. snelheid
110.422 km/u, een nieuw ronderecord
deze klasse gemaakt.
In de klasse 1100—1500 cc reed de heer
D. B. Gast (Hilversum) buiten mededin
ging met MG in een uur 108 km.
FIFA-bestuurderen waren
bijeen
In Estoril (Portugal) heeft he-t bestuur
van de F.I.F.A., de internationale voet
balbond, de definitieve tekst vastgesteld
voor het tournooi om de wereldkam
pioenschappen voetbal 1954, die in Zwit
serland gehouden zullen worden.
officiële benaming voor dit tournooi,
waaraan in de eindronde 16 landen zul
len deelnemen, zal voortaan zijn „Wereld-
kam pioen schap-Jules Riimet Beker". Er
zijn verschillende commissies ingesteld
voor de organisaibie van het tournooi. In
een daarvan, de commissie die tot taak
heeft de met het tournooi samenvallende
herdenking van het 50-jarig bestaan var
de F.I.F.A. te organiseren, heeft onzt
landgenoot de heer K. J. J. Lotsy, voor-
de K.N.V.B., zitting. De Belgl-
Kansen in Aiiika
Aan een lunch van de Mij. voor Nijver
heid en Handel in de Grote Club te Am
sterdam heeft de heer J. M. Donker, con
sul-generaal te Nairobi, verklaard, dat de
Brits Oost-Afrika gevestigde Neder
landse ondernemingen zeer actief zijn,
lijden aan onderkapitalisatie. Hij
bepleitte verstrekking van kapitaal aan
deze firma's, die baanbrekend werk heb
ben verricht. Indien Nederl. machine
fabrieken niet afzonderlijk, maar in
samenwerking de markt zouden verkc.i-
;n, is er veel te bereiken.
De heer B. A. Piets. zaakgelastigde te
Bagdad, zeide, dat Irak de laatste jaren
belangrijk land is geworden, en
weinige landen in het Nabije
Oosten is, die er financieel heel goed
dank zij de petroleumroyalues.
kunnen belangrijk toene-
i, zodat ook de handel met Nederland
kan groeien. Gepoogd wordt Nederland in
te schakelen in de ontwikkelingsplannen,
200 millioen pond voor de ko
mende twee jaar zijn uitgetrokken
Saarl. socialisten willen
niet bij Duitsland
De voorzitter van ce sociaal-demócra-
tische partij in het Saarland, Richard
Kirn, heeft verklaard, het niet eens te
de Duitse eisen inzake Saarlands
terugkeer bij Duitsland. Hij wil Saarland
economisch, hetzij als territoir, hetzij als
onafhankelijke staat, doen opnemen in een
Europese federatie. Dit betekent, dat de
politieke en economische betrekkingen
met Frankrijk veranderd moeten worden.
volledige verbreking daarvan
n ramp achten De partij deed
daarna een beroep op Duitsland en
Frankrijk om van hun nationalistische
af te zien in het belang van een
regeling ter bevordering van de Europese
eenheid.
Haagse Politierechter
Een koopman in afvalstoffen uit
Alphen aan den Rijn had zich te verant
woorden voor de Haagse Politierechter,
omdat ihij een vals weegbriefje had doen
uitgeven of had uitgelokt dat er bij een
weegbrug een vals kaartje was uitge
geven.
De verd. had afval van de gemeente
gekoobt en hij kreeg een controleur mee
de weegbrug. Toen deze ambtenaar
koffie zat te drinken had. verd. de wagen
gauw. laten wegen, maar aan de be
dienende juffrouw had hij nog een tweede
kaartje gevraagd, waarop een lichter
.gewicht vermeld stond. Het nadeel, dat
hieruiiit zou kunnen voortvloeden, was,
dot volgens het tweede- kaartje verd. te
weiinlg zou hebben te betalen voor de
ankoop
Een politieman, als getuige gehoord,
verklaarde, dat in het huisje bij de
/eegbrug de kaartjes worden geponst.
Dit kan echter ook gebeuren zonder dat
gewicht op de brug is.
De verd., dié gunstig bij de politie be
kend stond, ontkende sohuldig te zijn.
per vergissing het verkeerde
kaartje in omloop hebben gebracht. DiV
kaartje was bedoeld voor een weging
de vorige dag. Toen was er niemand
de weegbrug geweest en had verd
de weging maar verricht. Een
kaartje hiervoor had hij toen niet ge-
De controle-ambtenaar erkende dat
:t een grove fout van hem was geweest
n afwezig te zijn bij de weging. De
juffrouw van de weegbrug hield vol dat
zij tegen de ambtenaar had gezegd, 'dat
het tweede kaartje niet op de lading van
deze dag betrekking had.
Na anderhalf uur moeizame ondervra-
ng was het woord aan de officier van
Justitie. Deze noemde het een ingewik
kelde précaire zaak, waarin de verd. het
hem niet gemakkelijk had gemaakt. De
officier achtte niettemin het bewijs wet-
overtuigend geleverd en requi-
reerde twee maanden gevangenisstraf
Mr H. E. la Gro, de verdediger, was
in oordeel, dat wanneer zijn cliënt een
oneerlijke opzet had gehad, dit een
staaltje van meesterschap was, want met
vele factoren moest dan rekening wor
den gehouden. Dit achtte de verdediger
onaannemelijk en hij bepleitte dan ook
'jspraak. Conform de eis werd verd.
evenwel tot twee maanden gevangenis
straf veroordeeld
-e AARDIJK N Ork
omiani AALSDIJK n R'dam 7 Sept p
ei AALSUM R'dam ri Calcutta 7 Sept
adras ALAMAK v A'dam 6 Sept te Bas-
ALIOTH n Pt Alegro 6 Sept p Wight
ALBLASSERDIJK n Golf v Mexico 6 Sept
ALBERIO v Hamburg 7 Sept te
ALCYONE n Velsen 6 Sept p Recife
ALDABI B Aire
PHERAT R'dam n
West ALPHACCA i
ZO Bermunda AMSTELDIEP
AMSTELVAART n O Afrika 7 Sept p
Guardaful AMSTELPARK n Norfolk 7 Set
Scillys AMPENAN n R'dam 7 Sept p
ARGOS
ARUNDO v A'i
ARENDSDIJK n B Air«
ARENDSKERK Jat
a ARKELEqJK v R'dam
•g. ATLAS S Sept te A'dj
n N York 7 Sept l
TE1N O Afrika
BOSCHFONTEIN n Antw 7 Sept te
smpton BOSKOOP A'dam n Guava
?pt v B Aventura BRITSUM 7 Sept
leam BREDA Valparasi n A'dam 1
Cristobal CALLISTO n Landsend i
javik DELFSHAVEN r
York 6 Sir.
Sept p ONO Bei
8 Sept
6 Sept p Azo-
Pt CO!
atteras HERA
tn HERCULES n Gibraltar 8 Sept
nt HERMES r. W Indtë 7 Sept p Guada-
loupe HERSILLIA Point a Pltre n A'dam
7 Sept te Le Havre HOOGKERK n Bremen
Sept op de Weser HYDRA n Pt au Prince
7 Sept p Kp Hatteras IRIS n Gothenbrue 8
i JAVA n Makassar n A'dam
Jafui JAPARA v Palembanc
ibaja JUPITER
n Tj Prlok 8 Sept t
n R'dam 5 Sept p Kp Ellea LAËRTES 7
Sept te Tjilatjap LAURENSKERK Bahrein
7 Sept in Suez kan LEOPOLDS-
fa 8 Sept te Bandarsharpur
g 7 Sept p Kp de
6 Sept te Sema-
KERK
LEUVBKERK
Gata LIMBURG
LINDEKERK 7 Sept
De derde reis van De Hoop
Op de derde reis van het hospitaal
kerkschip De Hoop heeft de geestelijk
verzorger, ds P. P. J. Monster uit Kat
wijk aan Zee, vijftien schepen kunnen
bezoeken, op zeven waarvan hij een
korte dienst heeft geleid. De activiteiten
moesten echter beperkt blijven vanwege
het briesende weer en doordat een groot
deel der haringvissers op de trawlvangst
is overgegaan. Enkele dagen na het ver
trek uit IJmuiden moest De Hoop deze
haven weer aandoen om een ernstige
patiënt aan wal te brengen. Op zee
47 patiënten behandeld, terwijl er twaalf
personen in het scheepshospitaal n
ten worden opgenomen.
Tot lid van de Zuiderzeeraad is b
noemd het Eerste Kamerlid H. D. Louw
in de plaats van ir M. A. Geuze die op
zjjn verzoek eervol uit deze functie i:
ontslagen.
De athleet Jan Klein
scheidt er mee uit
De bekende Haagse athleet Jan Klein,
de 2"-jarigë V. en L.-er, die talrijke
titels, zowel in de „burgerlijke" als
de internationale militaire athletiek op
ziin raam heeft gebracht, heeft besloten
niet meer op wedstrijden uit te komen.
Zaterdag jl. is hij voor het laatst gestart,
r.' op de internaïonale estafettewedstrij
den op Te Werve. Klein was al eeaxire
van plan de ahletlek eraan te geven,
maar hij besloot dat seizoen nog te lopen
n.v.m, de kansen van zijn club op de
P.H.-beker. De Haagse ploeg, die zich
dit jaar inderdaad weer in het bezit van
de beker heeft gesteld, bezat nl. in Saat,
de Nederlandse sprintkampioen, Sleeu-
wenhoek, Van Poorten en Klein
subliem estafette-kwartet. Ook
leverde Jan Klein, als geroutineerde
starter, zijn aandeel in de V. en L.-zege.
De oud-kampioen begon op zijn 12e jaar
in De Zwaluwen. Na enige jaren ging hij
over naar De Trekvogels, on zijn athle
tiek-carrière te besluiten bij V, en L
Zijn snelste tijd op de 100 meter was
10.5 sec
Clubkampioenschap wielrennen
op 24 Sept. a.s. te Arnhem
Op Woensdag 24 Sept. a.s. zal het
clubkampioenschap wielrennen op de
weg verreden worden op het bekende
parcours op de Veluwe bij Arnhem. Or
ganisatrice is de club ölympia te Am
sterdam. Reeds 33 verenigingen hebben
ingeschreven, w.o. De Spartaan (Den
Haag), De Kampioen (Schevcningen).
Swift Combinatie Leiden) en Westland
Wil Vooruit (Maasdijk).
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
R'dai
Aires
7 Sept f
i R'dam
Sept
rlka 7 Sept te Durban TJILUWAH n Hong
kong 7 Sept v Singapore TOMORI n Genua
7 Sept p Messina UTRECHT San Francisco n
Bombay 7 Sept te Manilla VAN HEUTSZ n
Be law an 6 Sept v Palembang VAN RIE-
BEECK v Djak 8 Sept te Makassar WAAL n
Belona 6 Sept v Valencia WESTLAND B
Aires o A'dam 6 Sept v Bahia WILLEMSTAD
A'dam n Cristobal 6 Sept p Ouessant WIN-
SUM n W Afrika 7 Sept p Kp Palmas IJSSEL
v Piraens 6 8 Sept te Beyrouth ZAAN v Vas-
6 Sept te Dordrecht ZEELAND Tj
6 Sept v Bahia
6 Sept p Bombay AL-
Orleans 8 Sept p Key
7 Sept p NO
'ork 7 Sept p
KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER v Lissabon 8 Sept t
dam BREE HELLE 7 Sept te R'dan
BROUWERSGRACHT n Helsinki 8 Sept
CORNELIA B U n Konakuy 6 Sept
erre DA CAPO 6 Sept v Vlaardinge:
DEPA v R'dam 7 Sept te Pt Talbot ELI SA i
asabl 6 Sept v Pt Lyantey IBIS n Hambur
Sept v R'dam JAN KREU.MER v Antw
6 Sept v M3ntylnoto PLATO 8 Sept te Cadus
Sept op St Laurens
PASSAGIERSSCHEPEN
MOORDAM v N York 7 Sept t
iffe DELFT 8 Sept te A'dam
EEMDIJK n R'dam 7
ENGGANO Calcutta
teira EOS n Liss
Huelva GAASTERLAND A'dam n B
res 7 Sept te Rlo Grande GANYMEDES
Trinidad 6 Sept v Georgetown GAROET
Semarang 8 Sept te Tj Prlok GOOILAND
A dam 6 Sept p Fer Nor GOUWE n R'dam
Sept p Kp Blanc BRAVELAND n Pt Al-
iro 6 Sept p Bahia HECTOR Lattarkia n
emen 7 Sept p Finisterer HECUBA n
Sm p Dover HELDER 7 Sept p
i N York 7 Sept
KOTA GEDE
LOPPERSUM
enua LUTTERKERK
- - c Huelva 8 Sept
Sept v Rasitamure
7 Sept p NO So-
Genua 6 Sept
ah 7 Sept
Sept v Saloniki MAASHA-
>di 8 Sept te Londen MAAS-
i W Afrika 6 Sept v Bordeaux
Hamburg MADOERA
KERK A'di.
MAASLAND 7 Sept
7 Sept te Hamburg MANÖERAN n Menado
7 Sept te B Papan MAPIA n Galveston 6
Sept p Florcs MARKEN v Djak 6 Sept te
"intang MATARAM N York n Calcutta I
ept In Suez kan MEERKERK R'dam n Cal-
Jtta 7 Sept te Pt Said MELISKERK v Co-
lün 7 Sept Bombay MENTOR n W Indlè
Sept p Fibres MERWEDE R'dam n Houston
Sept v Brownsville MIDAS n A'dam 7
ept p Gibraltar MOLENKERK v Pt Amalla
8 Sept te Zanzibar MUIDERKERK R'dam n
Genua MUSI 7 Sept te
- 7 Sept p Out
Sept
il?utta
Sifaolga NESTOR.
int NOORfiWlJK v Huelva 6 Sept fe Sluls-
:pt te Duala
Houston 7 Sept
of Spain
8 Sept p J
Sept p Ouei
7 Sept v P
—.ibo 6 Sept v La Guaira PR ALEXANDER
R dam 7 Sept p ONO Anticostl PR FRED
HENDRIK Chicago n R'dam 7 Sant rio.
-•eland PR- J W FRISO
Caripito ORION r
rierre OBERON n A'dam
t POELAULAUT n Singapor
.-uPOSEIDON n Mara
R'dam PR MAURITS
iburg 6 Sept
Hamburg 6
Nederl
m n Chi-
igo 7 Sept p Anticosti PHRONTIS A'dam
Ind 7 Sept p Malta RADJA n Orleans n
altimore 6 Sept p Miami RAKI n Soerabajs
Sept v Makassar REMPANG n A dam
ept v La Palllce RIDDERKERK R'dam n
ydney 7 Sept v Genua RIOUW n Pt Swet-
rnham 7 Sept v Penang ROSSUM Immlng-
am n Sevilla 7 Sept p Finlsterrc SARPE-
ON A dam n Kingston 6 Set
AMARINDA Packust n Cal
Ilo Ilo SAPAROEA 7 Sept te Kuwait SIBE-
ROET
n Halifax
Singapore 7 Sept p Kp Cai
i Java 6 Sept p Socot
T v Centa 7 Sept te
LEIDEN n New Orleans 7 Se
p Djak SLAMAT
A'dam n W
v Trinidad STRAAT BANKA n
Rio dc Jan 7 Sept p WZW Sabang TABINTA
Los Margucs 7 Sept p Albatros TABIAN
Khoramshar 6 Sept v Mena el ahmadi
TALISSE n Djak 7 Sept p Wight TAMO B
Mres n N Alrlka 7 Sept p Kp Frio TARA-
AN A'dam n Ind 8 Sept te Djeddah vcrw
'AWALI n Java 7 Sept p Kreta TEIRESIAS
3 Sept te Semarang verw TELAMON n Cura-
Sept p Bahia TERO n B Aires 6 Sept
p 270 m W Key West THEMTSTO
Churchill 7 Sept p Wight TIBERIUS v Cur;
cao 8 Sept te La Guaira TITUS n R'dam
Sept v Algiers TJIPANAS Japan n Z Am
MARKT- EN
Vette varkensm
2.24. lichte 2.10—2.22, zouters 2 00—2.04,
gen 1.90—2,<B per kg. Handel flauw.
BODEGRAVEN. 9 Sept. Kaasmarkt.
>er 288 partijen, le soort 2.36—2 40. 2<
KATWIJK AAN ZEE. 9 Sept. Vangstberlch-
m uit volle zee: Kw 32—2 k. 40—3 k. 2—
173—33 k. 167—30 k. 170—25 k. 47—100
nog 30 n. halen. 151 nog 20 n halen. 110 ge-
22—34 k. 168-24 k. Ger
i 390—3. Seh 07—20. Sch <33-0.
Sch 223—30. Sch 314—50. Sch 79—12. S<
1. Sch 361—14. Sch 280I. Sch
aMM 73—50.
i 63 niet gehoord. Sch 64—6
a R'dam
;al 7
R'dar
a ZONNEWDK
PRINSENGRACHT
Rafso ROELF n i
ROEPAT 7 Sept
6 Sept
- 8 Sept p Ouessant
ie Aarhuur STRYPE n
v Hamburg SF1CS v Borga
WESTLAAN n R'dam 6
N York 7 Sept
NIEUW AMSTERDAM N York n
p Kp Clear JOH VAN OLDEN-
Le Hl
R'dam 7 Si
BAHNEVELT
1 GROOTE BEER R'dam
6 Sept p Kp Cl.
FAIRSEA R'dam
7 Sept p Gibraltar.
TANKVAART
6 Sept e
Hongkong 6 Sept et Plad-
joe ARMILLA 7 Sept te Pladjoe CALTEX
7 Sept p Kp St
DEN HAAG Sidon r
CALTEX DELFT
Garde CALTEX LEIDEN n R'dam" 7
idon CALTEX NEDERLAND 8 Sept
verw CALTEX UTRECHT n R'dam
7 Sept p Kp Bongaroni CALTEX ROEPAT
ixandrië 7 Sept "p Kreta CLEODORA n
iGepore 6 Sept p Bombay CERONIA n
vanna 7 Sept v Curacao CISTULA n
na al Ahmadi 7 Sept p Bombay DUTVEN-
DRECHT R'dam n Lagos 7 Sept v Dakar
.7 Sept p Str Makassar EL-
MIN A n A'dam 7 Sept p z Teneriffe ESSO
AMSTERDAM 6 Sept p W ten N Flores
R'dam
p Som-
d Trinl-
Sept te tjilatjap
i 7 Sept O Brisbane MARCELLA
6 Sept v R'dam MALVINA v B
pt te Pladjoe MIRZA n B Papan
.rneo MURENA n Madras 7 Sept
Stanlow
Pt de Bone OVTTL n
a si ra PERN A 7 Sept j
raltar 7 Sept p
Sept v S Gerong: SCHERPENDRECHT n Rio
Janeiro 6 Sept p Fer nOr; TANKHAVEN I
Haiphong 7 Sept te S Gerong; TANKHA
VEN in 7 Sept p Z Kp Padaran n Hong-
-g: TIBIA n Pladjoe 7 Sept p Ras el Hadd;
Sept p Kp
ne 7 Sept p
WOENSDRECHT
WIELDRECHT i
SLEEPVAART
ODE ZEE met drie bakken 6 Sept op 330
N ten W Fernando Noronha; NOORD-
met baggermolen en bak 7 Sept te Ant-
pen; WITTE ZEE met zuiger 6 Sept op
nijl O Sabang; HUMBER 7 Sept op 430
mijl W ten Z Ouessant; HUDSON met dok
deur 7 Sept te Pt Said; TYNE met zuiger op
6 Sept Malta; LOIRE met baggermolen 7
Sept op 26 mijl N Cp Carbon: SCHELDE 6
Sept te Falmouth met baggermolen v Fal-
iouth n Antwerpen: ZWARTE ZEE met 2
icfpontons p 7 Sept Pantellaria.
e tribune drukte op de knoppen me
estdrift. alsof honderd procent wins
en de prijzer. la gei
Heliar.thus sparclfolius
r f 120. terwijl de groot-
betreft: hier
f 10 tot f 12. D;
White Diamond f 13 per 100. Van de tros-
chrysantn deed Yellow Wendy rond f0 30.
Yellow Corona f 0.45 (niet zuiver.. Engels
Bruin van f 0.24 tot f 0.35 en Shirly White en
CTeem rond f045^per bosje. Serenade f0 63
RUNSBURG. f V
Bloemkool A 17—1
10—10.80. uien 10.5012.50. kroten ~5—6.50. gr.
kool 8 90—920. selderij 2 10—3.00, peterselie
2— 2 10. bospeen 16—23.
LEIDEN. 8 Sept Groenteveiling Rode
kool 11.30—14.70 groene kool 6—830 prei
12 kroten 7—10.20 gekookte kroten 14
uien 93013.40 peen 8—21 aardappelen 950
andijvie 5—850 druiven 39—45 snijbonen 20
—63 stokbonen 46—63 pronkbonen 13—31
staznbonen 38--50 postelein 6—13 spinazie 6
—27 tomaten 16—33 augurken 19—90 kom
kommers 10—18 bloemkool 8—21 meloenen
6—33 sla 2—620 perziken 11—12 peterselie 150
selderie 2—290 bleekselderij 51 peen 9—18.
TER AAR. 8 Sept. Groenteveiling: Kassnij-
r°ne"o70r7:i0- sn'ib 280—530. stokprinsen
"l0°,60' idem B 200—350, stamprlnsen 370—
410. idem B 270—330, spekb 220J290 witte
pronkers 120-230. alles per 10 kg. tomaten
A 25—38. idem B 2643. idem C 18—28. id
CC 16—18. idem bonken 19—27. andijvie 3—
10—13. spinazie 13—26. groene
--dapp
kool 4 alles per kg, bloemkool I 20—28.
II 12—19, idem III 8—12. sla 2—5. komk. »-
15 alles per stuk, bospeen 11—12, selderij 2
alles per bos. appelen: Pippelingen 8. zoete
Bloemé 8—10, Zomerrenet 6—10. Peren: Maar
denperen 8. spiegelperen 10. Williams 10,
Merode 8 alles per kg. meloenen 18-
1 33 per
z kg.
ROELOFAREN1DSVEEN. 8 Sept. Bloemen-
12—35, Sep
I. Sept. geel
veiling:
tember wit 26—42. Si
22—29, Corona 25J30. Dahlia's 4—18." Asti..
10-19. Rayonanten 10—20. Chrysanthen mid
delgroot Millersdijle 500—900, Yellow Coro
na 400—900, Arnhem 300—700, Mary 500—«00,
Migoli 600—11.00. Nora 900—12 00. Davdream
dem n 2—4.60. andijvie 5—8.
bloemkool 8—19, posteJein 5—8. uien 10. to
maten A 22—36. idem B 26—39, Idem C 16—
24. Idem CC 16. kassnljb. 58—70, snijb. 22—
42. stamb. 2644. nronkb 12—ner ion u-o
KATWIJK
ling: bloemkool I 12—29, idei
350—730, alles per 100 stuks, waspeen I 10—
17. pronkb. 2447. snijb 24—40
kg: Heilbot 2.70. gr tong 3 70—3.35, grm t
2.07—1.82, kim tong 1.98—1 77. kl tong I 1
1.44, II 1 491.22. tarbot I 2.90—2 40, per
kg: Tarbot III 64. IV 60—47, tongschar
ichelvls 60—51, grm schelvis 51—41, kim
chelvis 45J39, kl schelvis I 42—37. II 37—14,
vijting 26—14, gr gul 54J40. mtd. gul 38—29,
:1 gul 25 50—17.50. kl haai 30. kil koolvis wit
8. per 125 kg: er kabeljauw 188—112, gr
coolris zw. 53—48. id. wit 64. gr leng 88
BEURS VAN AMSTERDAM
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1952 Bethl'
Off cot medeged door de Ver v d. Effectenhandel. Chrys
Steel C 50',50(i
i bieden, laten. ged
OBLIGATIES
Embaü HouUx.«. 108 I07li
1950 SU 89A 891.
'47 3-3U 90^1 90f|t
Obl. 3 90,*, 91
n« Hero107* 108
gs C 8 92t 82AHoeks Mach215*
Holland Meelf.74') 73»i
HolL Kattenburg 90/
Ned 1962-'64 3 91%
NWS f 1000 l'i 7SA TSifc
903* 90H
Procter en Gble65 64U
Rep Steel40>i 4011
Grootb 1946 3 913) 91
Fund Loan 4 97».'« 97"/,
War Loan 32 3)4 754i
A'dam '47 3-3)4 92U 93)k
Ba uvla 1937 A 4 n
Rotterd 3e '37 3)4 94)fc
Unie Wat. B 4V«10UU 100»è
B. v Onr Z 4-37 48 U 48)«
Int Bank 3 97U 97».
Ho Hand, a prod ..132 132
Holl. Beton154 153
Holi Draad240; 240/
Am. Teleph.
it Iod 77 77)4
t Viscose 80*
it.Tel
14)4 14*
Nat. Hyp B 3)4 S5)< 85U.
Weatl HB 4)4 103u
West HB NO JU 90 89/
Bergh Jurg 3)4 96U 96U
Philips dollar 4103U 103
Philips 46 3)4 9434 94>*
Philips dollar 3)4 100
Stok vu 3)4 9H4 96
Unilever 49 3)4 95'. 96*
Coekeril)4 94)4
Elec Pegem. 4)410334 103» J
Electr NB 4)4104)4' 103>i LUrr
i la Cere 41) 88)4
9?fj
Bank N Gem 4U10014* !00'3
Bk N G 0/5/1010314 103*4
AANDELEN
A mal Bank 1S314 153U
Amst Goed Bk 114*4 113)4
Kon. Ketjen133'. 153)4
Koudljs„««.116*, 116U
Leid Textiel97 96t
Leid Wolsp 141 141*4
Letterg A'dam 165t 160
ipf130 130*4*
Delft CvA 138*. 139
Meelf NB CvA ...192)4 192*
Mijnb w. CvA.... 94»i 84U
Chem L Naarden 150
Vredestein Autobl36*i 137*
N. Sch O Am. wb
Noord Vezelbew
Nyma
Vredestein rubb 159 155)2
Ruttens Bierü9| 117/
De Schelde (NB) 93>4
Sch 81—5. Sch 89—15. Sch 97
Sch 103—.1. Sch 160 niet gehoor
Sch 275—30. Sch 3—15. Schie 6—65. Schie 14-
40. Sch 21—85. Sch 24—85. Sch 47 niets te
melden. Sch 110—4. Sch 121—20, Sch 302—50.
vermeld.
VLAARDÏNGEN. 8 Sent. Verse vis en v«
haring VI 142—f3 151, VI 97—f9 710, VI 1
Ier 15900. RO 15—13000. IJm 38—13000. log
gers RO 1—3180. IJm 283—2220. Um 221
-350. IJm
Sch 140—480. kotter
Mom. Hatta terug uit Mekka
De vicepresident van Indonesië, Moh.
Hatta is Zondag uit Mekka teruggekeerd,
waar hij een belangrijke Islamietische
plicht heeft vervuld, zodat hij thans
hadji is.
KW Pacific Hb* 13944*1
Ver.Tr atl HB 16
Albatros1«3*« 144)4
Buhrmann„„.101'4
Carp'a gar fabr 157
Cent Suiker Mij ..153'4
Unilevei
UtermOhlen159)4 159)
Ver Blik137'.
Ver Ned Rubb. 39*. 891
Ver. Pbarmae.96 96
Ver Touwfabr. .„11444*112
Vllsslngen Ka toet 134)4 135'
Werkspoor121)4 120»
Wits textiel .„„„„131)4 1301
Wtjers138140
Zwanenb. Organ 158*4 159
Am. Cao Cy G.A. 129
Am. Car Found 38*4 38
Am Enka40u
Amer. Radiator15HI 15
Radio Corp 271 26T4
Borsum MU130* 133
Cur. Handel Mij 226
D.-Atjeh H M.A.71 f 71)4
Eur Azië H mij 78U 78'i
Hagemeyerf.u 112/
Lindetevea„,140'4 141*
Mol Hand Venn 71)4* 73
Nwe Afk H.V. ^.163)4* 162
TeU en Co118)4 117)4
Twent. Overzee ..165/ 164/
Z -Afr Harvdelh 160'4
Alg. Expl MIJ116)4 110)4
R'dam Tap. Pr. 60» 60»
Sum. Caoutch.531 531
1 Stmb Mij ...112)4 111
3tv Mij Zeeiar.d 66)4x 69
Moorman en Co 10
Wonoiangan M>4 36)4
Arendsburg60)4 59<,
Preanger Regent 2714
Albert Heyn A .„.137 157
Ad ROL MIJ Ad. 42* 42)4
Blaauw Vnessev 65>4 «U
Walvisehvaart 89',
Thomsens Haven 100 101
MarahaU Flelda C P'i 25)4
Montg Ward 63'4
Peruv. C.C.v.Pr.9f* 94|
Sears Roebuck C 58 37),
Wilson en Co9)4 9^*
Woolwortb 44*« 45)4
Dell Spoorweg 37)4 38
Ned Ind. Spoor. 10,1,
91)4x
Illinois 73)4 72)4
N Y Centr.C19A 1»
Pennsylv C20,', »)4
South Pac85)4 84)4
Union Pac113)4 113
Canada-Pacific C 36V)i 36A
149'
Bergb en JurgenaMl
BerkeU Patent95*4* 95*4
Calvé-Delft CvA 114* 113
Fokker N Vliegt 106* 107*
v Gelder Zonen 140)4* 140> -
Hoogovena153% 153
Nad Ford 185* 187%
Nad Kabelfabr. 190)4* 190).-
Phüipi Gem Bcz 157)4 155
PhlllpiGem BP. 132)4 132).
Unilever CvA 175 174
Wilton Feyen.159 167%
ACTIE VB AANDELEN
B Uil ton 2e rubr.187)4 185)
Dordtae Petx295 U 294'.
Kon Petroleum 3224 3221
K. Petr onder A 321% 321)1-
Moeara Enim 485
M. Enim 4 wbw „563%
M. Enim 4 wbw „2254 2260
A mat.Rubber78)4 78'
dancar Rubber 64 84
OeU-Bat. Rubber 85'4 85
Kendeng Lemboe 705 70
Uajang-Landen 61* oo*.
O-Ja va Rubber32', 32
Oostkust80*4 80
Serbadjadl32 33
HoU. Amer. Lijn „144 142
Men schrijft ons van Hervormde zijde:
DE inwijding van de aan de Sch:e-
damse Vest herbouwde kerk der
Schotse gemeente van Rotterdam ves»
tigt de aandacht op enkele dezer „min
derheden" om het zo eens te noe-
,en van buitenlandse oorsprong in
Hervormde Kerk.
Zulk een minderheid is ook de reeds
ter oude Schotse gemeente in de Maas
stad. Haar historie gaat terug tot de
eerste helft van de 17e eeuw. In 1643
vond zij haar instituering. In de stad
die toen reeds een plaats innam in het
handelsverkeer van overzee. En binnen
wier veste de Schotten geen ongeken-
waren, maar bovendien als ge
waardeerde gasten werden begroet. Dat
getuigen de vier zilveren avondmaals
bekers. eenmaal door burgemeester en
Rotterdam, met hun ingegraveerde
wapens, geschonken aan de jonge ge
meente.
Van het eerste begin af behoorde de-
gemeente tot de Hervormde. toen
Gereformeerde, Kerk. Haar geschiede
nis is dus drie eeuwen lang met de
Herv. Kerk verweven en ook met de
plaatselijke Rotterdamse gemeente. Zij
beeft, voor zover zulks met een gemeen
te van buitenlanders mogelijk was. een
zekere bloeitijd gekend: eenmaal 1000
zeden en twee predikanten. Thans nau
welijks 100 leden en één predikant Rev.
J. Muir Haddow, de opvolger van zijn
bekende voorganger Rev. Irving Brown
en ook, zij het in veel vroeger tijd, van
Rev. Richard Gameron, de man. die in
1679 in Rotterdam tot predikant werd
geordend, naar Schotland terugkeerde
en daar de vlag hees van de rebellie te
gen de koning. Hij verwierf de bijnaam
van „de leeuw van de covenant" en
stierf een jaar later, in het harnas.
Deze korte historie brengt ons op de
herkomst van de Schotse gemeente. Zij
in de tijd van kerk- en protestan
tenvervolging in Engeland en Schotland,
een vluchtelingengemeente. Vrijheid van
geloof en godsdienst werd wel in de
Nederlanden gevonden, maar niet over
zee. Dat wijst wellicht op het vrij grote
aantal leden dezer gemeente, van weleer.
Tegenwoordig, nu de zozeer vergemak
kelijkte communicatie met de gehele
wereld de blijvende vestiging van zee
lieden voor korter of langer tijd veel
minder urgent maakt, zal zulk een ge
meente nooit meer kunnen uitgroeien
tot wat zij eenmaal is geweest en wat
zij heeft betekend. En dan is zij in 1870
nog vermeerderd met de leden der
Engelse Hervormde Kerk. die toen ge
zamenlijk naar de Schotse gemeente
overgingen.
^ULK een Engelse Hervormde Kerk
is er nog in Amsterdam. Wie het
Begijnhof kent. op het Spui, kent haar
oude kerkje. En, om een andere, zij het
grotere, minderheid binnen de Hervorm
de Kerk te memoreren: de Waalse ge
meenten. Oók dat waren vluchtelingen
gemeenten. Uit de tijd der Hugenoten.
Zij vormen binnen de Hervormde Kerk
een eigen classis en omvatten nog onge
veer 6000 leden in het gehele land, met
verschillende .predikanten, In Amster
dam is er tijden lang geweest de tot de
Hervormde gemeente aldaar behorende
Duitse gemeente. Deze werd in het be
gin van de oorlog officieus en na oe
oorlog officieel opgeheven. Haar predi
kant. Pfarrer H. Fischer, dient thans de
Duits Evangelische gemeente in Rotter
dam en reeds sedert vele jaren.
Schotse gemeente te Rotterdam en
Engelse gemeente te Amsterdam beho
ren dus tot de Hervormde Kerk, respec
tievelijk tot de classis binnen welker
ressort zij gevestigd zijn. De predikanten
zijn volwaardig Ned. Hervormd predi
kant, met alle rechten en verplichtingen
van alle overige Hervormde predikan
ten Maar de gemeente als zodanig be
hoort bovendien tot de eigen Kerk in
het land van oorsprong. Vandaar, dat
ae openingsdienst in Amsterdam geleid
werd door de praeses van de Synode
der Schotse Kerk en door die van de
Hervormde Kerk.
TN verband met dit alles rijst de vraag
van de betekenis dezer gemeenten
op dit ogenblik en voor deze tijd. Deze
krijgt mogelijk in onze dagen een nieuw
aspect. Tot voor, laat ons zeggen, tien
jaar. waren zU meer een gelegenheid
voor de handhaving van eigen tkerke-
-iike) traditie binnen een geheel, dat
dan die traditie zoveel mogelijk nabij
kwam. En voor het overige dienden zij
als mogelijkheid om Nederlanders op
Zondag zich, bij de stichting, te déen
oefenen in een vreemde taal....
Misschien bezoeken daarom nóg Ne
derlanders de diensten dezer gemeenten.
Maar de veranderde en veranderende
wereld, de nieuwe positie binnen het
protestantisme in de wereld wij den
ken aan de grote oecumenische verban
den kan deze gemeenten wellicht een
tunctie doen verrichten in de Integratie
van Europa en de samenwerking der
Protestantse Kerken in de verschillende
lenden.
Wanneer op Internationaal plan, zoals
een bepaald gebied nu weer te Lund.
-e besprekingen worden voortgezet om
de eenheid der Protestantse Kerken, van
welke allure en denominatie ook. verder
voor te bereiden, dan kan in kleiner ver
band en op beperkte schaal elke bulten-
Icndse gemeente ergens in een land aan
die voorbereidende taak medewerken,
alleen reeds door er te zijn en te blijven.
Bovendien zal van de leden der Kerk,
waarbinnen zulk een gemeente is opge
nomen. meer aandacht mogen worden
gevraagd voor zulke „minderheden"
Eenvoudig om het feit, dat zij „er bij
horen Dat besef leeft bij Hervormden
ten aanzien van Walen. Schotten. En-
pelsen, Duitsers ongetwijfeld nog te wei
nig. Maar, thans moeten wij toch ook
op kerke lij k-godsdienst:g gebied gaan
zeggen: wij behoren allen tot één Europa.
En dat ene Europa zal altijd mank gaan,
wanneer het uitsluitend sociaal en eco
nomisch. cultureel en militair samen
werkt
T^ENSLOTTE: de buitenlandse gemeen
ten in de Hervormde Kerk zijn niet
daarin opgenomen uit theologische over
wegingen allereerst. Niet het Calvinis
me bijvoorbeeld heeft daar toe geleid.
Maar wel het karakter van de Neder
lander, dat altijd bereid is over grenzen
en kleuren heen te zien. Dat In de eerste
plaats deed Hugenoten en Schotten in
ons midden een schuilplaats vinden te
gen dc stormen, die er waren; ook Joden
uit Portugal en Protestanten uit de Bal-
tische landen. En omdat zij hier een
Kerk vonden die aansloot op eigen over
tuigingen en inzichten, werd deze gast
vrijheid te eerder en te meer geaccep
teerd en gezocht
m. Paketvaart .101)4 U>1)4
tion. Rott Lloyd 118
Ned. Sen. Unie 122 123%
Ver. Vont Cult.
lenembeh Mtt
irUnle 66% 96
Sfeer fn 't gezin
De mNieuwe Leidscbe" ex Inl
WATERSTANDEN.
w&N HAAG, 9 Sept. Mannheim 303 44)0!
Trier 95 40.01. Keulen 79 4-0.01, Ruhrort 374
+0.04, Loblth 863 +0 08. Nijmegen 644 +0 03
Arnbem 664 +0.03, Eefde 181 —ooi. Deven
ter 99 +0O3, Namen 135 +0 01, Borrharen
3959 +0.10. Beifeld 1085 -0.03. Grave 469 onv
Llth 0 01 +4.
