Men verwachte niet een soort
wondermedicijn tegen kanker
Treffende receptie met hulde
van Demping-kinderen
Kamer van Koophandel schonk
gouden erepenning
Waardoor ontstaat differentiatie tijdens
ontwikkeling der cellen
Morgen bazar in Irene voor een
orgel in de Kooikapel
Irissenkwekers werken niet onder
gunstige omstandigheden
De wekelijkse keuring in Haarlem
(H3ME)
Woonark in de Langegracht
begon te zinken
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1952
G. 1. Veihey van Wijk in hel goud
Ongeveer vijfhonderd personen hebben gistermiddag in het Vlies de receptie
van de heer Verhey van Wijk, ter gelegenheid van zijn gouden jubileum,
bezocht. De heer Verhey van Wijk heeft tegen deze dag wel een beetje
opgezien. Dat is te begrijpen, want het valt om te beginnen niet mee, vele
honderden handen te moeten drukken, zeker niet als de rechterhand niet
helemaal goed is. Maar toen de receptie eenmaal was afgelopen, kon de
jubilaris toch uit de grond van zijn hart verklaren, dat hij deze prachtige
dag nooit zal vergeten. „Het is mijn verwachting ver te boven gegaan".
Behalve die talloze handen waren er ruim honderd bloemstukken en
dan nog een stapel schriftelijke gelukwensen, gouden penningen en tal van
andere tastbare blijken van weerdering.
De heer Verhey van Wijk hoopte ten
slotte, dat hij nog vele jaren voorzitter
m de Kamer zal mogen zijn.
Om half zes was de receptie ten einde
De familie Verhey van Wijk vertrok
toen naar de woning van de jubilaris,
rest van de dag in feestelijke
stemming werd doorgebracht.
In de avonduren bacht het harmonie-
gezelschap De Post een serenade.
Een aparte zeer gewaardeerde noot in
deze stroom van mede-jubileren was het
bezoek en de hulde van tien kinderen
van de speeltuinvereniging De Demping,
waarvan de heer Verhey van Wijk be
schermheer is. Het clubje stond onder
leiding van de heer Ponstein. De vijf
meisjes en vijf jongens zegden elk een
versje en de beginletters van negen
rijmpjes vormden de naam van de ver
eniging. Ten slotte werd een mooi bloem
stuk aangeboden, dat op verzoek van de
beschermheer een ereplaatsje in de mo
numentale bloemengalerij kreeg.
Van de receptiegangers noemen wij Öe
heer Kruit namens de Unie Textiel, het
voltallige college van B. en W. van Lei
den, bijna alle hoofden van dienst, za
kenrelaties en vrienden van de heer
Verhey van Wijk, afgevaardigden van
de Leidse vereniging van industriëlen,
de textielgroep van deze vereniging en
het internationale wolsecretariaat, de
heer Slok namens de Chr. bond van
werknemers in de maat- en kledingbe
drijven Unitas, vertegenwoordigers van
ce Kamer van Koophandel te Leiden, de
R.K. werkgeversorganisatie in de tex
tielindustrie, het mannenkoor Kunst na
Arbeid en het Rijnlands Borgstellings
fonds, de Leidse ambachtsschool, de
stichting onderwijstentoonstelling, uni
versitaire instellingen en K. en O. Ook
was aanwezig de heer Driessen, oud-
directeur van gemeentewerken.
Namens de Kamer van Koophandel
voerde de heer Meerpoel het woord. Hij
bracht ook dank aan mevrouw Verhey
van Wijk, die haar man voor de vaak
langdurige bureau- en ledenvergaderin
gen steeds afstond. Als voorzitter heeft
de heer Verhey van Wijk de vergaderin
gen niet alleen degelijk voorbereid, maar
ook geleid.
De heer Meerpoel herinnerde er aan.
dat onder het presidium van de heer
Verhey van Wijk de Kamer haar zelf
standigheid herkreeg. HU bood hierna
de erepenning in goud van de Kamer
In zün dankwoord legde de jubilaris
er de nadruk op, dat de Kamer
Koophandel te Lelden de enige va
36 Kamers in het land is geweest, die
een adres tot de Tweede Kamer heeft
gericht, waarin werd verzocht de zelf
standigheid van de Kamers te herstellen.
Dank komt vooral toe aan de heer Knib-
be. secretaris van de Kamer, die eer
zeer belangrijk aandeel in het voorbe
reidende werk heeft gehad.
Mr Hugenholtz richt zich
namens dieren tot mensen
De president van de wereldfedajratie
voor dierenbescherming, dr mr W. Hu
genholtz te Leiden, zal ter gelegenheid
van Werelddierendag (4 October)
de wereldomroep „namens alle dieren
der wereld" een oproep richten aan „alle
volkeren der wereld". Deze oproep zal
in verschillende talen worden uitgezon
den. Dr mr Hugenholtz zal daarbij wij
zen op de noodzakelijkheid van dieren
bescherming en op de betekenis var
Werelddierendag.
Agenda voor Leiden
Dinsdag
Oud-Hortuszicdt, 3 Ootobw verenig 1 ng
inschrijving optocht „Leidse meesters",
half 8 dames, half 9 heren.
Prediker, 8 uur: Geref. Zendingsöond,
ds J J. Poot van Delft.
Woensdag
Irene, Driftstraat, half 11: opening
Kooiwijk-bazar.
Hoogl. Kerk, half 8: Avondstilte.
Levendaal 1, half 8half 9: zitting
prijzen commissie.
Harmonie, half 8: Jaarvergadering af
deling Leiden Ned. volleybalbond.
Oegstgeest, Huize Bijdorp, 8
achtste Bijdorp-concert.
Tentoonstellingen
Volkenkunde. 10—5 uur: Vertrouwd
bezit van vreemde herkomst (tot 1 Oc-
Nachtdienst apotheken
Apotheek Van Driesum, Mare 110, tel.
20406, en de Zuider-apotheek, Lammen-
sohansweg 4, tel. 23553.
Aardig, ongekunsteld en ontroerend was de hulde, die tien kinderen van de
speeltuinvereniging De Demping gistermiddag tijdens de receptie aan de heer
Verhey van Wijk brachten. Al het officiële moest toen even naar de achter
grond. wijken. De jubilaris zelf was van mening, dat deze ogenblikken een
„geweldig opfrissertje" voor hem betekenden.
Foto N. van der Horst.
De dood van een kat
Kortsluiting in Leidse
schakelinstallatie
Vele dorpen zonder licht
In de schakelinstallatie van de Leidse
lichtfabrieken ontstond gisteravond om
over negen uur kortsluiting. In
vele huizen in Leiden en omgeving was-
het licht maar enkele seconden uit, maar
de belasting bij de voorlopige her
stelwerkzaamheden te kunnen vermin
deren, moest een aantal buitengemeen-
n de richting van de Rijnstreek het
gedurende meer dan een half uur zonder
licht stellen. Daar werden overal kaar-
m olielampen te voorschijn gehaald.
Omstreeks kwart voor tien gloeide het
licht weer aan.
Naar wü vernemen, was de oorzaak
in de kortsluiting een kat, die in het
gebouw van de lichtfabrieken schUnt te
zijn binnengeslopen. Reeds enkele dagen
had men naar het poesje gezocht, maar
het niet kannen vinden. De kat heeft
gisteravond haar dood gevonden ii
schakclinstallatie..
Dr Brouwer nam afscheid
van Hervormde diaconie
Heeit zich in Katwijk
gevestigd
Naar wU vernemen, heeft dr G. Brou
wer gisteravond in een intieme bijeen
komst in het gebouw aan de Oude RUn
afscheid genomen van de Hervormde
2iaconie, die hU vele jaren in verschil
lende functies heeft mogen dienen.
Dr Brouwer heeft zich in Katwijk ge
vestigd. Ter gelegenheid van dit af
scheid hebben enkele personen het
woord gevoerd. Allen wezen op de
trouw, waarmee dr Brouwer zijn diaco
nale arbeid heeft verricht. Als voorzit
ter van de diaconie sprak mr dr Geel
kerken. Namens de centrale kerkeraad
voerde ds Vossers het woord en de heer
Joh. Sierat Sr sprak als oudste diaken.
Dr Brouwer mocht een ets in ontvangst
nemen, terwijl zijn echtgenote bloemen
kreeg.
CEL: EEN HELE FABRIEK
Proi. dr P. Gaillard nam deel aan belangrijke weten
schappelijke conferentie in Stockholm
„Het doel van deze conferentie was zuiver wetenschappelijk en resulta
ten zijn in zo'n geval altijd moeilijk of helemaal niet aanwijsbaar. Maar
hierover zijn wij het allemaal eens geworden, dat de wereld van ons moei
lijk een soort wondermedicijn kan verwachten tegen de kanker. Wij heb
ben ons bezig gehouden met uit te maken, op welke gebieden van het ter
rein der cellulaire differentiatie reeds een en ander is gepresteerd en op
welke terreinen dit nog niet het geval is. Onder cellulaire differentiatie
verstaan wij dit: tijdens de groei van de cel ontstaat de specialisatie. De
ene groep cellen „specialiseert" zich tot bot, de ander tot spier, enzovoort.
De kennis van deze differentiatie en de ontwikkeling der cellen is zeer
belangrijk. Onder meer voor het kankerprobleem":
Aldus deelde ons vanmorgen prof. dr P.
J. Gaillard, Leids hoogleraar in de experi
mentele histologie, mede. Prof. Gaillard
met prof. dr M. W. Woerdeman uit
Amsterdam deel aan de vorige week te
Stockholm gehouden conferentie over de
problemen van de groei en de ontwikke
ling in algemene zin.
Deze conferentie werd bijgewoond door
een dertigtal geleerden uit Zweden, Ne
derland, België, Denemarken, Duitsland,
Engeland. Italië, Zwitserland en de Ver.
Staten. Zij werd mogelijk gemaakt door
de financiële steun van de International
society for cellular biology (waarvan
prof. Gaillard lid is), de Rockefeller
Foundation en de Wenner Grens Foun
dation. De organisatoren waren prof.
Gailliard, prof. Paul A. Weiss van Ame
rika en prof. Runnström van Zweden.
„Kijkt u eens", aldus professor Gail
lard, „wij weten heel veel af van de dif-
Kooi-jeugd zuigt op orgelpijpen
Niet een zaak van één wijkgemeente
,-De Iris" besloot tot selecfieJceuring
(Van onze speciale medewerker)
Het pad van een irissenkweker gaat de laatste tijd niet steeds over rozen. Niet
alleen begonnen twee jaar geleden de prijzen beduidend te zakken, maar boven
dien ging het aaltjes- en virusziek bedenkelyke vormen aannemen. Vooral het
aaltjesziek was een direct gevaar voor de export. Want de Amerikaanse planten-
ziektengeleerden- konden het woord aaltjesziek niet horen, of men begon prompt
met invoerverboden en andere minder prettige dingen.
Men trof hier maatregelen: er kwam
een kookplicht. Daardoor drong men het
aaltjesziek behoorlijk terug. Maar de
vira hadden daar uiteraard geen last
van. Nu hadden de Irissenkwekers tegen
dat kwaad een veldkeuring ingesteld.
Tornado van L.A. Hoek, Den Haag.
best-houdbare dahlia
In het Krelagehuis stond gisteren „au grand complet" de dahlia-keuringscommissie.
Men nam iedere bloem afzonderlijk onder de loupe en telde de punten. Deze
dahlia's stonden daar al van vorige week Donderdagmorgen af. En dat had z'n
reden. Het ging namelijk om de wisselbeker voor de best houdbare dahlia van 1952
en de jury kreeg het dit keer allesbehalve cadeau. Want door het koele weer
waren er maar heel weinig bloemen, die over de rand van de vaas hingen.
C. Geerlings, Heemstede, hét best op
water te houden, gevolgd door Electus
Om half één had men het dan beke
ken en werd bekend, dat de rode s.c.
Tonrrado van L. A. Hoek, Den Haag, de
wisselbeker had gewonnen met 112 pun
ten Arcadia behaalde er 104. Enviea idem
en Doris Day 101 punten. De rest bleef
beneden de 100.
Van de pomponnen bleek Aladin van
Familieberichten uit
andere bladen
Verloofd: S. Roos n Kho Llang Se,
Naarden.
Getrouwd: J. R. Bouten en E. A. Post-
huma. R'dam: Mr H. M. A. Kamerlingh
Onnes en G. A, Bsse van Dedèm. Wapen
veld; Mr J. F. Dudok van Heel en mevr.
S van der Laan. Naarden; W. F. L. Lenslnk
en mr R. C. Bosman, R'dam: F. C. C.
Schokking en jkvr. I. Th. van Lennep. Am-
«terdam; Mr J. J. van Schalk, D. Phll. en
J. P. N, de Pater. litt. rom. dra, Bussum—
Den Haag- Ir C. D. Viehoff 1.1. en A. H. P.
van Bolhuis, Den Helder; Jhr mr F, O. J.
Sioklnghe en M. C. van Eeghen. Driebergen:
M. Tempuli en B Graafhuis,
alle
dr. Oldenzaal.
E. A.
leden: N. H, Bennebroek 1
(commissie verzocht andere naam)
Bruidegom, Baarn, en Nelly plus Janny
v d. Eist van de firma Geerlings.
Verdér kende de jury nog vier getuig
schriften eerste klasse toe, en wel aan
s.c. Her Grace van C. S. Weyers en Zn.,
Hillegom, s.c. Burg. R. van Rappard van
C. Geerlings, Heemstede, s.c. Honker van
de fa W. Topsvoort, Aalsmeer, en s.c.
Trocadero van dezelfde firma.
Verder waren er niet zo veel bloemen
als de laatste weken het geval
weest. We zagen, zoals gebruikelijk,
mooie groepen van Bruidegom, Baarn,
N. J. van Oosten, Den Haag, Geerlings,
Heemstede, gebrs., De Ruyter, Oegstgeest,
Topsvoort, Aalsmeer, J. P. Bakker, Heem
stede en K. Maarse, Aalsmeer.
Ook waren er nog wat late gladiolen:
White Autumn van gebrs. Bot, Groote
broek, J. Boon, Bovenkarspel, met „groe
ne" Picardy en Jonkman-Hulsebosch,
Lisse, met Alfréd Nobel en Jo Wagenaar.
Verder toonde de fa Vollebregt, Honse-
lersdijk, een vavis met getopte obrysan
ten in vele soorten, waartussen prachtige
aanwinsten. Deze firma exposeerde ook
de kleinbloemige troschrysant Bright
Eye, geel met bruin centrum.
Deze boekte veel succes, maar naai
het aantal kweker^ toenam en de
zich dus uitbreidde, kwamen er mee
en, die niet overbrugd konden
den. En gisteren besloot „De Iris" de A-,
- en C-certificaten voorlopig van de
baan te schuiven en daarvoor
selectiekeuring in de plaats te zetten.
De voorzUter van de vereniging, de
heer A. H. Bergman, wees
openingswoord op, dat de irissenkwekers
vandaag-de-dag niet onder gunstige
standigheden werken. Weliswaar wa
oogst best, maar het afzetgebied werd
beperkter en daardoor zijn de prijzen der
bollen in dit, seizoen laag. Dat brengt
weer mee, dat sommige exporteurs, die
vroeg hebben ingekocht, nu proberen
de partijen af te komen. En de
zitter raadde dan ook ten sterkste
goede bollen te leveren.
Verder Is men bezig de minimum-prijs
voor export naar de USA te verhogen.
De vereniging zal in het nieuwe jaar
met een groep afgesneden irissen op de
Flora te Heemstede aanwezig zijn, ter
wijl men in samenwerking
traal bloembollencomité en de groep
Duitse exporteurs ook op een tentoon
stelling in Hamburg hoopt uit te komen.
De kwekers kregen het advies om, nu de
bollen goedkoop zijn, alleen het aller
beste plantgoed op te zetten. „Als we
prima bollen blijven leveren, dan komen
we ook deze moeilijke tijd wel door"
Dat de afstand tussen Friesland en
Holland toch niet zo groot is als hier en
daar de laatste tijd,wel wordt veronder
steld, blijkt ook weer hieruit, dat de
organisatoren van de orgelbazar, die
morgen in het Hervormde wijkgebouw
Irene aan de Driftstraat wordt gehouden,
zelfs medewerking van Sneek en IJist
hebben ondervonden. Ook kwamen er
goederen uit Eindhoven. Kortom: de
voorbereidingen voor deze verkoop ten
bate van een orgel in de Kooikapel heb
ben veel tijd gevraagd, maar de steun
velerlei kant hééft het werk onge
twijfeld verlicht.
De opening is om -ralf 11 morgen
ochtend. Een half uur later gaat de bazar
het publiek open. De verkoop vindt
plaats in alle zalen van het wijkgebouw
duurt tot elf uur.
We vroegen ds De Ruiter, predikant
m de wijkgemeente Kooiwijk, vanmor
gen, of zijn verwachtingen hoog gespan
zijn. Hierop kon hU slechts ant
woorden, dat hij hóópt. Hoopt en ver
trouwt op de offerbereidheid van hon
derden Leidenaavs, in het bijzonder
Hervormden, wel te verstaan uit ölle
wij kge meenten, want bij een orgel in de
kapel is heel de Hervormde Gemeente
gebaat. Dat is niet uitsluitend een wijk-
?pm eente- aa ngelegenheid
en G. van Levendaal zal vanavond
rondgaing door de Kooi maken
Strenger
dc burgers op te wekken morgen Irene
bezoeken. En de jongens en meisjes
de Kooi lopen op het ogenblik op'
orgelpijpen in de vorm van zuurstokken
te zuigen.
Dr Lammers perschef van
dr Drees
De minister-president en minister van
Algemene Zaken, dr Drees, heeft tot zijn
perschef benoemd dr O. J. Lammers. de
nieuwe directeur van de Regeringsvoor
lichtingsdienst.
Tot voorzitter van de Eerste Kamer is
thans voor de nieuwe zitting officieel
benoemd mr J. A. Jonkman (P.v.d.A.),
die ook tot nu toe reeds voorzitter
Propagandisten van
„Geelt Acht
Ten gerieve van onze lezers laten wij
hier de namen en adressen volgen van de
ïze streek woonachtige propagandis-
/an „Geeft Acht", -de organisatie ten
bate van de Christelijke militaire tehui-
•n in Nederland.
Alphen aan den Rijn: P. van Mensch,
Hortensiastraat 12, J. J. Oltvoort, Gnep-
hoek 68A, mevrouw L. Zonneveld-Figée.
Javastraat 10.
Katwijk aan Zee: mevrouw J. ter Beest
-Dekker, Bestevaerweg 40, C. de Jager,
Jan Evertsenlaan 19
Koudekerk aan den Rijn: J. Fr. Wieg
man, Lagewaard 65.
Lelden: J. Spijker, Meidoornstraat 51,
mevrouw A. v. d. Windtde Deugd, v,
d. Sande Bakhuyzenlaan 7, mej. M. Zon
neveld. Ie Binnenvestgracht 5A.
Leiderdorp: H. van Driel. Hoofdstr. 158
Lisse: mej. J. M. Kooy, 3e Poellaan 16.
Oude Wetering: mej. G. Nasveld, Kerk
straat 80.
Sassenheim: W. Duindam, Bijweglaan
18, R. Eisenga, Platanenlaan 15.
Zoals al opgemerkt begon de veldkeu-
ring, naarmate het aantal kwekers toe
nam, meer bezwaren op te leveren. Men
moest met het opzuiveren der partijen
wachten totdat de controleur het percen
tage grijs had vastgesteld, terwijl dit uit
het oogpunt van ziektebestrijding zo
vroeg mogelijk diende te gebeuren. Ver
der had het A-certificaat niet altijd die
waarde, die men er van verwachtte. Er
waren nog meer dingen, die niet naar
wens verliepen en daarom besloot men
het tot dusver gevolgde systeem los te
laten en er een tweeërlei keuring voor in
het leven te roepen: een gewone alge-
men keuring en een selectiekeuring.
De eerst zal de partyen omvatten,
die na tydig zuiveren zonder meer
worden goedgekeurd en dan met een
gelijkluidend certificaat beschikbaar
r.yn voor de handel. De tweede, de
selectiekeuring, omvat die partijen,
die men wil laten keuren om een
speciaal certificaat te krijgen een
A, B of C, al naar gelang de partij
aan de eisen voldoet. Deze keuring
zal niet verplicht zijn. Althans voor
lopig niet.
Over de kosten kon men nog niets
meedelen. Die hangen ook van de deel
neming af. Verder zei de heer Limburg,
de directeur van de keuringsdienst, dat
de keuring met deze nieuwe regeling
strenger zou worden. Niemand bleek be
zwaren tegen dit voorstel te hebben, zo
dat de stembriefjes niet eens uitgedeeld
behoefden te %vorden.
Van de regen
in de drup
ferentiatie der cellen. We kunnen wel
zeggen dat we ze fotografisch hebben
vastgelegd. Maar waardoor ontstaat deze
differentiatie? Wat dit betreft tasten
volkomen in 't duister. Hoe komt het,
bepaalde groep cellen zich ont
wikkelt tot spierweefsel en niet bijvoor
beeld tot een ander soort weefsel? Wij
kunnen deze differentiatie wel beïnvloe-
Vandaar m'n opmerking over de kan
kerbestrijding. Om een medicijn uit te
denken, dat op een bepaalde doelmatige
ingrijpt in dat raderwerk, zodat de
celontwikkeling in een door ons gewenste
richting gestuwd wordt, is haast ondenk
baar".
Prof. Gaillard was vol lof over de voor
uitgang op medisch gebied in Zweden.
Men beschikt daar over veel meer geld
voor researchwerk dan in ons land. Er
zijn vier medische faculteiten in Zweden,
n.l. in Upsala, Stockholm, Lund en Go-
tenburg. Deze vier faculteiten hebben
vanwege de regering samen de beschik
king over anderhalf millioen Zweedse
kronen per jaar uitsluitend voor weten
schappelijk onderzoek. Verder zijn er nog
verschillende instituten, die eveneens hun
financiële steun op dit gebied geven.
Zweden, dat voor de laatste wereldoor
log niet bijzonder uitblonk op mediscn
gebied, neemt thans een zeer belangrijke
plaats in. Wat niet geheel onbegrijpelijk
is, omdat dit land geen vijf jaar achter
stand door de oorlog heeft in te halen en
zo goed als niet te maken heeft met een
naoorlogse wederopbouw op wetenschap
pelijk gebied. Op het terrein van de
biochemie van de cel staat dit land zelfs
Zij tenslotte nog vermeld, dat prof.
Gaillard lezingen hield voor de Swedish
Medioal Society en de staf van het Bacte
riologisch laboratorium van de Volksge
zondheid in Zweden.
den, zodat er variatie of verandering
ontstaat. Maar waarom die ontstaat, dat
weten we niet!
Wanneer ik een bloemzaadje bewerk
met röntgenstralen, komen er andere
bloemen van. D.w.z. bloemen, die afwU-
ken van de normale. Ik heb dus Invloed
uitgeoefend. Maar hoe heeft die invloed
gewerkt? Dat weet ik niet. Een cel is te
beschouwen als een zeer ingewikkelde
fabriek. Als een Ingenieus raderwerk.
Eén kleine verandering in een onderdeel
van zo'n cel heeft grote gevolgen. U
voelt wel, dat het uiterst moeiiyk moet
zUn om in dit ingewikkelde raderwerk
dusdanig in te grijpen, dat er bepaalde,
door ons gewenste gevolgen zullen ont-
Hoe gevaarlijk het is op een ondeugdelijke woonark te wonen bewijst deze foto,
hedenochtend gemaakt aan de Langegracht. Met moeite konden de bewoners,
vrouw en twee kleine kinderen, worden gered. Het ondiepe water Is er de
oorzaak van, dat de ark niet geheel gezonken is.
Foto N. van der Horst.
Bakker redt gezin van verdrinkingsdood
Bakker Kapaan uit de Van Speykstraat, die elke ochtend vroeg naar zijn werl
gaat, zag vanmorgen om tien voor vijf dat er Iets aan de hand was met het woon
arkje van de familie Paauw, dat in de Langegracht tegenover de lichtfabriek ligt.
De bakker had de courant bezorgd, reed weg en keek nog eens om. Toen zag hij
dat het voorschip van de ark ten opzichte van het achterschip veel dieper in
water lag. Direct keerde hU terug en wekte het gezin Paauw. bestaande uit v:
en twee kinderen van respectievelijk van twee-cn-een-half jaar en vler-en-
halve maand.
De moeder begon om hulp te roepen
toen zij zag dat het water al naar bin
nen gedrongen was en dat de baby al
helemaal blauw aanliep, nadat de kleer
tjes door het water doorweekt waren
De heer Kapaan sleepte een loopplank
aan en liet die neer op een richel onder
het raam. Via deze plank kon de vi
met haar kinderen de ark verlaten. Om
wonenden hebben later de inboedel, die
van het water geleden heeft,
dergebracht in de fabriek van de firma
J. J. Krantz en Zoon.
Om tien minuten over half negen arri
veerde de door onbekenden gewaarschuw
de brandweer. De woonark rustte toen al
de kiel van de voorsteven op de
grachtbodem. De commandant ging ech-
iet tot leegpompen van het scheepje
om dat het, naar zijn zeggen, toch
onmiddellijk weer vol zou lopen. Dit valt
echter te betwijfelen want volgens de
heer Kapaan. die het gezin gered heeft,
zag hij gisteren ook al dat er door een
k water moest binnen stromen.
Het lek beneden de waterlijn moet dus
wel heel klein zijn. Boven de waterlijn
echter verkeert het scheepje eveneens
slechte toestand. Het is onbegrijpelijk
dat het gezin van de autoriteiten toe
stemming heeft gekregen in dit bouwval
lige optrekje te gaan wonen. Ieder kan de
gaten boven de waterlijn namelijk
eigen ogen waarnemen.
De brandweer zou nu overleg plegen
met de markt- en havendienst om
scheepje naar een helling te doen slepen,
teneinde daar reparaties uit te voeren.
Zonder leegpompen zal dit echter in geen
geval gaan.
Nader vernemen wU nog dat de moeder
en de beide kinderen een lljdelyk onder
dak in een naburige ark hebben gevon-
Naar bet zich laat aanzien hebben
de kinderen geen nadelige gevolgen
het koude water ondervonden.
Lezing over Meesters
Dank zi) een samenwerking tussen
de Drle-Octoberverenlglng en K. en
O. wordt op Vrijdag 26 September in
de Lakenhal een lezing met licht
beelden gehouden door mr W. C.
Feitkamp over Leidse Meesters (de
titel van de middagoptocht).
Fotowedstrijd L.A.F.V.
iet winterseizoen van de 'Leidse
amateur-fotografen-vereniging werd door
de voorzitter, de heer (Dompelman, ge
opend met de mededeling aat de ver
eniging in November dertig jaar zal be
staan. Alles zal in het werk worden ge
steld om deze dag een feestelijk tintje te
n. Er zal een fotowedstrijd worden
gehouden, waarvoor de fotohandelaren
prijzen ter beschikking zullen stellen.
Na de pauze gaf de heer Eikelenboom
een interessante causerie over het
nieuwe Gevaert-kleurenfi'm-negatief-
positdef-procédé met behulp van kleuren-
projectie en kleurenafdrukken op papier.
De amateur kan nu tegen redelijke
prijzen foto's m projectie en als afdruk
r aken.
B.B. voor Leidse Vola
Leden van de vereniging van cud-leer-
lingen van de Leidse ambachtsschool heb
ben gisteravond geluisterd naar de com
mandant van de Leidse brandweer, de
heer S. W. Hagedoorn, die een lezing
hield over de brandweertaak in het kader
van de bescherming burgerbevolking. De
lezing werd gehouden in het Schut-
Een vraaggesprek tussen
Natuurvrienden
Vele leden van de Leidse aquarium-
en terrariumvereniging De Natuurvriend
hadden verzocht om voortzetting van
het vraaggesprek tussen bestuur en le
den op de vergadering van gisteravond
in het gebouw Steenschuur 6. Daaruit
en ook uit de goede opkomst bleek de
belangstelling voor dit contact Er werd
over verschillende onderwerpen gespro
ken. Zo b.v. over de tentoonstelling, die
het volgend jaar wordt gehouden. En
dan over een kwestie, die veel gemoede
ren bezig houdt, de voor- en nadelen
van T L.-buizen. Er werden oehartigens-
waardige dingen over gezegd.
De vergadering was geopend door de
voorzitter, de heer W. Zwart. Het tweede
punt hield de installatie van een zeven
tal nieuwe leden in. Het totaalledenul
is nu op ongeveer 250 gekomen. Tot af
gevaardigden voor dc algemene leden
vergadering van de Nederlandse bond
van aquarium- en terrariumhouders
werden de heren Steenbergen en War-
merhoven benoemd.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Justus C. A., zn van J. A.
Smite en E. L. Klinkhamer; Alexander,
zn van P. Lepelaar en O. Philippo; Leo,
zn van G. de Boer en A. Bolstier; Leonar
dos, zn van M. Coenraadts en L.
Zonderop; Nicoline, dr van P. W. van
der LJaauw en A. Delfos; Frederika E.
M., van J. F. Ramak en H. J. Ver-
straaten; Anéhonius B. M., zn van L. J.
M. Creyghton en M. A. H. A. Morschj
Pulippe F. J., zn van C. J. C. Hamilton
en Y. N. F. Roget; Johanna, dr van H.
J. Pasman en E. H. C. D. Boon; Marietta
A. A., dr van A P. Hovinga en M. Bugyi;
Abraham A., zn van A. G. H. Bierens en
A. van Vossen; Pieter, zn van P. don
Hooglander en A. Hoogeveen; Job J., zn
van L. den Outer en A. Nagteg'aal;
Robert L. R., zn van B G. Ligthart en
J. Bruggeman; Adrianus J., zn van B W.
Huiberts en M G van der Veek; Cor
nelia, dr van C. Bremmer en P. C.
Sonneveld; Maarten, zn van Th. van der
Niet en M van DiJk; Helena M., dr van
M. van der Loo en M. J. Th, Janssen;
Justus A., zn van M. J. Nijkamp en C.
J. Fokke; Hendrik, zn van G P van der
Lely on M. C. Beurze.
GEHUWD: F M. J. J. Robert en A.
G. Kortenhorst; J. Lammer is ma en J M.
F. Brugman, D. van dar Voort en H.
Blansjaar.
