Tristan en Isolde - het klassieke
liefdespaar in München
Een ideale Mozart met de sopraan
Elisabeth Lindermeier
Nieuwe orgel van „kleine kerk"
in gebruik genomen
Twee dagen feest voor grote en
kleine mensen
NIEMAND KAN ONS NADOEN
KAPTEIN
RIJNSBURG
Chr. kleuterschoolvereniging
krijgt eigen gebouw
Enorme aanvoer op de bollen-
veilingen
D. PLAN JE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1952
München, Augustus 1952.
rtlSTAN EN ISOLDE het is de oude geschiedenis van het liefdespaar, dat
elkaar niet beminnen mocht. Het is het klassieke verhaal van een eerlijke en
nobele liefde; het is de tragiek van het hart. dat sterker is dan het verstand. Hier
is niets van het zinnelijke of sensationele, alleen maar de pure, diepgewortelde
gehechtheid aan elkaar.
Richard Wagner heeft het verhaal be
werkt en getoonzet. Hij heeft de rijkdom
van dit gegeven in een even rijke klank
opgevangen en er wellicht z'n schoon
ste werk meegemaakt. Hij gaf muzi
kaal de haast ondraaglijke spanning
van het leven van Isolde, die door haar
ouders gedwongen was met Koning
Marke te huwen, doch slechts Tristan
beminde. Die liefde werd de dood van
De Münchener Festspiele brachten
deze grootse schepping op een wijze, die
wederom de grote opgang van de Duitse
cultuur toonde. Was deze opvoering on
der de geniale leiding van Erich Kleiber
Biet een der beste bewijzen van het
feit, dat de oude Europese cultuur nog
lang niet stervende 1», doch nog spring
levend en elke poging tart, die deze
cultuur wil stuk maken.
Regisseur dr Georg Hartmann (ook
In Nederland bekend door zijn „Lohen
grin") en dirigent Kleiber waren de
grote vechters voor die oude cultuur en
«ij hebben glansrijk overwonnen. Hier
werd Wagner ten voeten uit getekend.
Van de solisten was het allereerst Mar-
garete Klose (uit Berlijn), die als Bran-
gane het spel droeg, zowel door haar
«ctie als haar stem. Een onvergetelijke
ereatle is dat geworden. Heel dicht bij
dit peil stond de Münohener zangeres
Helena Braun, die in elk detail over
tuigde en een Isolde gaf, zoab Wagner
die zidh gedroomd moet hebben. Haar
echtgenoot Ferdinand Frantz speelde en
zong heel waardig de rol van Koning
Marke. Helaas kon Günther Treptow
niet veel bereiken als Tristan.
Lyriek bij Mozart
BIJ alle hoogspanning en dramatiek
die Wagner in z'n werken legt, ls
Mozart's kunst steeds een heerlijke en
Vlam in de pan
Drogist liep brand
wonden op
Bij het smelten van was sloeg gister
middag in de drogisterij van de heer G.
A. Jongbloed aan het Noordeinde de
vlam in het pannetje. Onmiddellijk stel
den de heer Jongbloed en een in de win
kel aanwezige klant pogingen in het werk
om de vlammen te doven, voor de andere
licht ontvlambare chemicaliën door het
vuur zouden worden aangetast. De po
gingen slaagden, maar de heer Jongbloed
hep daarbij vrij ernstige brandwonden aan
het gelaat en de beide handen op. Na
door de E.H.D. verbonden te zijn, werd
hij naar het Acad. Ziekenhuis gebracht.
De brandweer, die snel ter plaatse was,
hoefde geen dienst te doen. De schade
bleef beperkt tot enig gebroken glas
werk.
Leidsche spaarbank
In de maand Juli werd er bij de Leid
sche Spaarbank ingelegd f725.005.55 en
terugbetaald f644.365.61. Het aantal
nieuwe boekjes bedroeg 435 en het aantal
afbetaalde boekjes 208. Op 4.706 rekenin
gen van deelnemers aan de afhaaldienst
werd f70.112.75 bijgeschreven. Er werden
385 busjes ter lediging aangeboden, met
een gezamenlijke inhoud van f7.359.22.
Het bij de jeugdspaardienst gespaarde be
drag was f228.05. Het tegoed der 30.868
inleggers bedroeg aan het einde der
maand f 16.554.166.16.
Mej. Van Waardhuizen hoofd
Chr. kleuterschool Zeist
Mej. S. van Waardhuizen, onderwijze
res aan de Prinses Beatrixkleuterschool
te Leiden, is benoemd tot hoofd van een
Chr. kleuterschool te Zeist. In de vaca
ture is inmiddels al voorzien. Benoemd
werd mej. C. Ouwersloot, thans onder
wijzeres te Scheveningen.
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Adrlanus B M t v J W M
Droogh en J M v d Kley; Jacobus P M
i v P W M Droogh en J M v d Kley; Cor
nelia J d v C van der Linde en J E Boers;
Elisabeth M d v C van As en M van Veen;
Gerrit J z v P van Klaveren en M van
Duijn.
Overleden: A Leemans, man, 48 jr.
Ondertrouwd: G J Binnendijk en E J A
Lampo, M J Horikx en M J Krol; H Cor
net en P v d Weijden; Th W Reuvers en
A van Klaveren: S Holswilder en A W
Keijzer; A Chaudron en H W Martens; J
Boelee en S van Leeuwen; J Vens en J
L H van Gils; J C van Evert en L J
Zadelaar; J Beij en H C de Jong; W K
Dijkema en E Coordes; J W de Rijk en M
J A van Ovost; C Bekkering en M M van
Rhijn; H D van Beek en W N de Ru;
J Kooien en C T v d Kooij; W van Rhijn
en A H Joren.
Gehuwd: J J Elijzen en J P W van
Leeuwen.
PUZZLE-
PROM1NENTER
1. C. Heemskerk, Binnenweg 11,
Noordwijk aan Zee; 2. L. Ravensber-
gen, Rijnzichtweg 94, Oegstgeest; 3. J.
Donkers, P. J. Blokstraat 37. Lelden.
lyrische ontspanning. Alles is bekoor
lijker, charmanter, vriendelijker, zt
wilt. zonder echter van oppervlakkig
heid te kunnen spreken.
Vooral in een „Cosi fan tutte" heeft
Mozart al z'n speelsheid gegeven. Ook
hierin vormt de liefde de hoofdgedachte,
maar hoeveel minder zwaarwichtig dan
bij Wagner, die niet de homo ludens
kende, maar alleen de mens met de
grote passie. Mozart speelt meer met
zijn figuren en op hun beurt spelen die
met hem. Op een zeer geestige manier
laat hij de twee officieren Guglielmo
en Ferrando de liefde beproeven van
de twee zusters Fiordilige en Dorabella
en alles is zo geniaal muzikaal onder
streept, dat elke figuur een eigen ac
cent en karakter krijgt. Met Georg
Soltl als dirigent en Heinz Arnold als
regisseur werd hier de echte Mozart
gegeven.
In de bezetting had men helaas één
fout gemaakt. De sopraan Christl Goltz
was stimmlich niet het type voor Fior-
diligi. Haar stem is veel te groot en
te dramatisch voor een dergelijke par
tij, ondanks het feit dat de stem zelf
goud in zich heeft. Hoe veel passender
was de oharmante Münchener sopraan
Elisabeth Lindermeier als Dorabella. een
musicienne pur sang. Zulk een stem is
de gehele avond een verrukking en zulk
e>en spel is Mozart waardig. Onverbeter
lijk was weer de Weense zangeres
Emmy Loose als het kamermeisje Des-
pina en Karl Schmitt Walter en Richard
Holm waren uitnemende vertolkers van
de Guglielmo en Ferrando-partyen.
In Rococo-sieer
T7LAK bij MünChen liigt het prachtige
Slot Nymphenburg, dat gebouwd
werd in opdracht van Kurfürst Ferdi
nand Maria bij de geboorte van zijn
zoon Max Emanuel. In 1676 was het
Slot klaar en later breidde Max Ema
nuel het nog uit met een park, dienst
woningen en waterspelen. Hier is weer
een van die echt onvervalste Rococo-
kunstwerken, vol sierlijkheid- en over
daad. In de grote concertzaal hoorden
we hier, met kaarsenbeliohting, het
Radio Symphonie Orkest o.l.v. Euigen
Joohum. Men mag nu heel artistiekerig
beweren, dat de omgeving onbelangrijk
is bij een concert, maar eerlijk gezegd
hebben we in deze omgeving dubbel ge
noten van Rossini's Ouverture „Die
seidene Leiter" van Beethoven's Piano-
De sopraan Elisabeth Lindermeier,
die in München een der beste ver
tolkingen gaf als Dorabella in
MozarVs „Cosi fan tutte".
concert in C en van Mozart's Es-dur
symphonie. Joch urn is een grootmeester
en het radio-orkest speelt perfect. Welk
een zuivere sfeer blijft er, als men dan
in de pauze even langs de prachtige
vijvers wandelt, nog met de herinnering
een Beethoven, die door Friedrlch
Wührer zo schoon vertolkt werd aan
het klavier.
Voor enkele dagen gaan we nu naar
Salzburg om later in München terug te
keren en nog iets te vertellen over de
Beierse Alpen.
CORN. BASOSKI.
Agenda voor Leiden
V.jjdag.
Noordwijk aan Zee, Geref Kerk.
8 uur: Jaap Plug, orgel, en C. Verloop,
cello.
Zaterdag.
L.D.W.S.-tournooi, half 4: U.V.S.—
D.HC.; half 7: V.U.C.Rijnsb. Boys;
9 uur. Burcht: prijsuitreiking.
Maandag.
Steenschuur 6. 8 uur: ledenvergadering
Natuurvriend.
Noordwijk-Binnen, Herv. kerk,
8 uur: avondmuziek, Albert van Veen,
Den Haag.
Tentoonstellingen
Volkenkunde, 10—5 uur: Vertrouwd
bezit van vreemde herkomst (tot 1 Oc
tober). 1
Nachtdienst apotheken
Apotheek van Driesum, Mare 110, tel.
20406 en de Zuider-apotheek, Lammen-
sohansweg 4, tel. 23553.
Gepensionneerde S.L.F.-man
met Glippertje naar huis
Na een diensttijd van 34 jaar aan de
stedelijke lichtfabrieken, afdeling gas,
nam de heer N. Langezaal gisteren af
scheid wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd. Ir Y. Ykema
sprak zijn waardering uit voor de nauw
gezette plichtsvervulling van de schei
dende functionaris. De heer O. Kruys-
dijk, chef van de inspectie gas, kon door
omstandigheden niet aanwezig zijn, maar
had reeds afscheid genomen van de heer
LangezaaL
Namens de personeelsvereniging me
moreerde de heer J. J. C. Snel de aan
gename sfeer in de fitterswerkplaats. Het
personeel had reeds een herinnerings
geschenk aangeboden. Nadat de heer
Langezaal had bedankt, nam het person-
neel van de fitterswerkplaats afscheid,
waarbij de heer W. Dool enige kameraad
schappelijke woorden sprak.
Het vertrek van de fabrieken geschied
de met het Glippertje. Met dit
middel werd de heer Langezaal
woning gebracht.
Blijde avond voor Rijnsburg
Onder zeer grote belangstelling van de Rijnsburgse orgelvrienden werd
gisteravond het nieuwe orgel in de „kleine kerk" in gebruik genomen. Het
was heel juist gezien, dit in een speciaal dcCarvoor belegde kerkdienst te
doen. Zo werd immers de vitale betekenis van de kerkmuziek voor de sa
menkomst der gemeente onderstreept. Zo'n orgel is maar niet een stuk
franje, dat hoogstens voor versiering dienst doet en dat dus ook heel goed
gemist kan worden. De Hervormde Gemeente van Rijnsburg werd er nu
van overtuigd, ook door de medewerking van het kerkkoor, dat de muziek,
de gespeelde en gezongen lofprijzing, een integrerend dus onmisbaar onder
deel van de eredienst uitmaakt.
De orde va
gesteld. Na
(Advertentie)
PUP RIJMPJE
EEIÏ.TWEE. DRIE
MUM ZU5JE HEET MARIE
En ALS ZIJ GEEM MARIEUE HEET
PAM HEET ZIJ EEIÏ.TWEE.DRIE
TIODERH RIJMPJE
'EEM.TWEE. DRIE
DE HELE COMPAGNIE
SAAT VOOR ZIJM F0T05PULLETJE5
NAAR BREESTRAAT 1 2 J
VOOR FILM EM FOTO JAN WOLFSLAG BREESTRAAT 123 TEL 21651
Op het Katwijkse strand
Dinsdag en Woensdag worden op het
Katwijkse strand weer feesten gehou
den, die door V.V.V. zijn georganiseerd.
Het programma ziet er als volgt uit:
Dinsdag, op het terras bij de muziek
tent, 9 uur: dribbelbal voor jongens van
9 en 10 jaar; 10.30 uur: zakdoeken wis
selen voor jongens van 6 tot en met 8
jaar; 11.30 uur: wedstrijd met fopbrillen
jongens en meisjes van 10 jaar af;
ir: was-ophangen voor meisjes van
6 tot en met 8 jaar; 3 uur: behendigheids-
wedstrijd met autopeds voor jongens en
meisjes van 9 en 10 jaar; 4.30 uur: idem
met rijwielen voor dames en heren van
18 jaar en ouder.
Op het strand bij de politiepost, 9 uur:
zandfiguren maken voor deelnemers van
8 tot en met 14 jaar en van 15 jaar en
ouder; 10 30 uur: wedloop met hinder
nissen voor groepen jongens en meis
jes van 11 tot en met 13 jaar; 2 uur: tob
betjesteken voor meisjes van 14 tot en
rnet 17 jaar; 3 uur: volleybalwedstrijd
voor ploegen van Noorder- Midden- en
Zuiderstrand en van het kampeerterrein;
7 uur: handbalwedstrijd op het voetbal
veld van Katwijk" achter het raadhuis
tussen een ploeg van het Noorder- en
•n van het Zuiderstrand.
Woensdag op het terras by de muziek
tent, 9 uur: „naar de trein" voor meisjes
9 en 10 jaar; 10 uur: poppenkastver-
toning voor kinderen van 3 tot en met
13 jaar; 2 uur: vlaggetjesteken voor
kleuters van 3 tot en met 5 Jaar; 3 uur:
kruiwagenrace voor idem; 4 uur: tob
betjevaren in de uitwatering (alleen voor
goede zwemmers en zwemsters van 14
jaar en ouder); 4 uur: ballonwedstrlja
](bij gunstige wind).
Op het terras bij de politiepost. 9 uur:
zaklopen voor jongens van 9 en 10 Jaar;
|2 uur: touwtrekken voor-jongens van
12 tot 16 jaar en 16 jaar en ouder; 3 uur:
mastklimmen voor jongens tot 16 jaar
en van 16 jaar en ouder.
's Avonds om half 9 wordt er een lam-
Bij raadpleging andere arts
toch gratis geneesmiddelen
De ziekenfondsraad heeft beslist, dat,
wanneer een ziekenfondsverzekerde
andere huisarts raadpleegt dan die, te
wiens name hij is ingeschreven, of
specialist, naar wie hij niet ls verw»
de kosten van het consult voor rekening
van de verzekerde komen, maar de kos
ten van de door de geraadpleegde arts
voorgeschreven genees- en verbandmid
delen worden vergoed, indien de verze
kerde gegronde redenen had bedoelde
arts te raadplegen.
plontocht gehouden met medewerking
van UNI. Men verzamelt op het parkeer
terrein bij de Voorstraat. Voor versierde
voertuigen zullen enige prijzen beschik
baar worden gesteld. Om half 11 wordt
op het strand tegenover de Oude Kerk
:n groot vuurwerk ontstoken.
Voor de wedstrijden kan men zich uit
sluitend morgenochtend opgeven va
uur in de muziektent aan de boule-
De heer Lourens Bosch
ter aarde besteld
Op de begraafplaats bij het Groene
Kerkje te Oegstgeest werd vanmorgen de
heer Laurens Bosch, in leven tandarts te
Leiden, ter ruste gelegd. Nadat de tal
rijke aanwezigen Ps. 103 vers 8 en 9 had
den gezongen las ds D. J. Vossers Ps.
onberijmd. Voorts zei ds Vossers. dat de
overledene een rijk leven heeft gehad
De heer Bosch hield van zijn werk, zijn
gezin en zijn vrienden. Hij genoot van de
kleine en grote voorrechten, die hem ten
deel vielen. Zijn streven was niet alleen
Christen te worden genoemd, maar het
ook te zijn. De bijeenkomst in de kerk
werd besloten met het zingen van Gezang
244 vers 4. Aan de groeve las ds Vossers
een gedeelte uit 1 Corr. 15. sprak het
begrafenisformulier uit en bad het Onze
Vader. Een zoon dankte voor de belang
stelling.
Onder de aanwezigen merkten wij op:
de heer J. J. Backer Dirks, dir. van de
Schooltandverzorging, namens het Ivoren
Kruis; di P. C. van Arkel, rector
het Chr. Lyceum; de heer G. F. E. Klers,
dr W. D. van Wijngaarden, prof. dr W
de Boer en de heer H. M. de Reede,
namens de Ver. voor Chr. Onderwij s,
alsmede de ere-voorzitter ds M.
Punselie; de heer P. J. Mulder, namen»
het Chr. Lyceum; de heer H. C. Kranen
burg en mevr. M. Muntendam lsebree,
Moens, namens de commissie Mondver-
zorglngsvraagstwik Nederland; dc hc;
J. P. Wassenaar, namens sociëteit MlnerW»
de tandartsen Stapel, Van Dorp e
Graaf, namens de Leids» Taodaitsen-
vereniging; de heren H. Th. la Rivlère
en J. J. van Stralen, namens de Leidse
Ziekenfondsen.
Indonesische prinses vermist
Een 18-Jarige Indonesische prinses
wordt volgens Ass. Press ln Singapore
vermist. Het is de prinses Tengkoe Sharif
Meda Binte Mahmood, die een Jaar ge'
leden in Johore in niet-adeliyke kring
uit India ls gehuwd.
Juni slechte maand voor
de kleinhandel
De omzetten ln de détailhandel gaven
over Juni jL ln tal van branches van
het klein- en middenbedrijf een belang
rijke achteruitgang te zien, aldus het
Economische Instituut voor de Midden
stand. Juni telde een Zaterdag minder
dan Mei, welke maand betrekkelijk hoog
door Moederdag, Pinksteren en het
gunstige weer. terwijl velen met kopen
wachtten op de opruiming. Dat echter
rok de kooplust gering was, blijkt uit de
aanzienlijke vermindering der geld-
omzetten bij Juni 1951. Het feit, dat Juni
1952 een Zaterdag minder had dan Juni
1951, verklaart dit niet geheel. Vooral ln
duurzame consumptiegoederen waren de
geldomzetten teleurstellend, terwijl de
hoeveelheidsomzetten van levensmiddelen
ook lager waren.
De civiele procedure tegen
de AVRO
Op Donderdag 14 Augustus zal ln de
civiele procedure op korte termijn, die
een lid van de AVRO bij de rechtbank
te Amsterdam aanhangig heeft gemaakt
tegen deze omroepvereniging van ant
woord worden gediend.
Majoor Louis Botha, de oudste
van wijlen generaal Louis Botha, is te
Pretoria op 61-jarige leeftijd overleden.
(Advertentie)
Fantasie Beverteen en Manchester werkbroeken, ook aparte maten, maken
wij .voor 3.Nachtjaponnen, verpleegstersschorten en slagersschorten
maken wij vanaf 1.Manchester Jassen maken wij voor 6.
Spoedgevallen binnen 2 x 24 uur klaar. Ver beneden alle stadsprijzen.
De allerzwaarste kwaliteit Manchester werkbroeken, maten 103, 106, 109,
112, spotprijs f 14.95. Manchester mouwvesten 10 G korting. Vacantie
kinderoveralls 6.89. Dames pyaraa's, beter bestaat niet 7.95. Nog 98 meter
gestreepte Keper flanel, extra breed 1.29. Linnen werkoverhemden 4.98.
Ook leveren wij deze artikelen tegen vooruitbetaling in termijnen
tot het bedrag voldaan is, zonder een cent verhoging.
dienst was kundig samen-
en korte inleidingsmuziek
op het oude harmonium zong het kerk
koor. onder leiding van zijn bekwame
dirigent, de heer Dirk van Vliet, een
Introïtus (inleidingsgezamg), op tekst van
de Psalmen 118 en 150 en gecomponeerd
door Leo Mens. Hiervoor was het litur
gisch juiste ogenblik, waarop kerkeraad
en predikant hebben plaats genomen, af
gewacht.
J. J. Bonting sprak daarop het
votum en de groet. Deze werden onmid-
delijk gevolgd door Psalm 118 1, 7 en 8
beurt- en samenzang van gemeente en
koor, waarbij het nieuwe orgel voor het
eerst begeleidde.
Na de schriftlezing en gebed sprak ds
Bonting het wijdingswoord. Spr. zei, dat
:iek gevoelens en waarden uit
drukt waartoe woorden niet in staat zijn.
Juist in de kerk gaat het om de aller
hoogste dingen, die heel moeilijk kunnen
worden gezegd. De stem is het alleroudste
instrument. Maar al spoedig ontdekte
dat ook op andere wijze tonen zijn
voort te brengen. De primitieve
sneed rietje van velschillende lengte,
conmbineerde die en blies er op. In het
begin van de Bijbel lezen we van Jubal,
„de vader van hen, die orgels voort
brachten". Intussen: de mens ontdekte
steeds nieuwe mogelijkheden en zo ont
stond in dé loop der tijden het moderne
We zijn vanavond samen, om dankbaar
te zijn, dat dit orgel er kon komen, door
de vakbekwaamheid van de bouwers
de financiële mogelijkheden. Prof. v
Leeuw schreef eens: „Muziek is dienst
God in tonen". Het gaat riet om on:
eigen glorie, want dan wordt dit org
ons tot een oordeel in plaats van tot ee
voordeel. Het lijkt eigenlijk te moo
dit dure instrument, maar we mogèh'het
toch aanvaarden, mits onder dankzegging.
Aan God zij alleen de ter! Als we den
ken aan wat Hij in Christus voor ons
deed, dan weten we, dat het mooiste in
ïze eredienst nog niet mooi genoeg is
Fraai instrument
De beide organisten, onder wier super
visie het nieuwe instrument werd ge
bouwd, de heren Leo J. Mens (Leiden) en
dr H. L. Oussoren (Wassenaar), gaven
vervolgens ieder een exposé van de mo
gelijkheden, die het fraaie instrument be
zit. De heer Mens droeg een „In dulci
jublio" (de lof van God op zachte toen)
fantasie over. „Dankt, dankt nu
allen God" voor.
Het koor zong hierna het koraal uni
sono. De heer Oussoren speelde een serie
korte werken voor, o.a. variaties op
Psalm 116 en een feestelijk praeludium
fuga. De verschillende registers, o.a.
tongstem „schalmei", konden door de
zorgvuldige keuze van deze stukken op
hun mérites worden gekeurd en bewon
derd.
De heer Mens droeg met een goed ver
zorgd» en verhelderend» speech orgel
aan de kerkvoogdij over. Een dertig jaar
geleden was de muziek, aldus spr., ir
kerkdiensten nog weinig in aanzien,
de laatste kwarteeuw kwam er echter
gelukkige kentering. Men denke aan
nieuwe gezangenbundel, san het f»lt.
dat aan de aanstaande predikanten tegen
woordig ook het een en ander over mu
ziekleer wordt onderwezen en aan het
aanstellen van bekwame cantor-organis
ten. Deze trachten nu het gemeentegezang
in betere banen te leiden.
Zo ontstaat er vanzelf een gelukkige
wisselwerking tussen componisten, orga
nisten en bouwers. Zij beïnvloeden el
kaar, zoals eens Bach en Silbermann dit
deden. Toch zijn we er daarmee nog
Oppervlakkige belangstelling is ten dode
opgeschreven; de belangstelling
het gevolg z»yn van een intensief geeste
lijk leven, der Gemeente, die zich bewust
is van haar staat en roeping. Dan zal ook
een nieuwe kerkmuziek ontstaan. De mu
ziek kan ons in deze tijd van techniek
vrij maken van materialisme en weer tot
ons zelf brengen. Zij is een gave van de
Eerlijk instrument
Het nieuwe orgel in een eerlijk
instrument. Ieder register
pondeert op een rij eigen pijpen. Uit
het rapport, dat de adviseurs opmaakten
en dat de heer Mens voorlas,
we, dat samenstelling en materiaal
goed zijn, dat de windvoorzicning as
hoogste eisen voldoet en dat de dispositie
volkomen harmonieert met de ruimte
verhoudingen van het gebouw.
De president-kerkvoogd, de heer Van
Dijk, aanvaardde daarop het instrument
en sprak zijn grote dank uit voor de of
fervaardigheid' van de gemeente. Hi;
prees de orgelkast (van de firma Lübach)
als een pronkstuk. Ook de balustrade zal
uit dit Slavonisch eikenhout worden
vaardigd.
Spreker dankte verder de firma Van
Leeuwen, de architect de heer Haasnoot
(Katwijk) en ten slotte de heren Mens en
Oussoren. Een vrouwelijk gemeentelid
declameerde toen op sublieme wijze
„kort gedicht op het nieuwe orgel",
nieuw benoemde organist, de heer W.
d. Panne, preludeerde en begeleidde de
slotzang (door gemeente en koor), Psalm
150' 1,~2
i 3.
Nadat ds Bonting de zegen had uitge
sproken, bleven nog vele aanwezigen
luisteren naar het vaardige spel va
heer Van der Panne, die in een reeks
koraalbewerkingen zijn bekw;
heid toonde.
Hier is iets nieuws in combinatie,
merkte ds Bonting op: een jonge organist
jong orgel. Met beide kunnen
de Rijnsburgse Hervormde Gemeente
geluk wensen! Joh. va
Raad van Benthuizen
De tongen van de Benthulzense raadsleden kwamen danig in beweging, toen het
voorstel Inzake het kleuteronderwijs aan de orde werd gesteld. Tenslotte kwam
overeen, een gebouw voor het Chr. kleuteronderwijs in te rlohten. Daarvoor
zal worden aangegaan een vaste geldlening van 5000. Het gebouw sal aan de
kleuterschoolvereniging worden verhuurd tegen 300 per jaar Bovendien wordt
per kind boven de SH jaar uit de gemeente 35 subsidie verleend, tot het tijdstip,
dat de wet op het kleuteronderwijs er is.
Tanende prijzen voor verschillende soorten
dubbele tulpen
De bollendrukte is nu ongeveer op het
hoogtepunt. Verschillende soorten moes
ten een veer laten, bijv. Couleur Car
dinal, die nu voor de twaalven f8 20
noteerde en voor zift 11 f5.60. Zift 12
Brillant Star bleek goed gevraagd
(f 11.50), voor de elven was de belang
stelling minder: f8.60. Ook de dubbele
vroege tulpen gaven geen oplopende prij
zen, uitgezonderd Oranje-Nassau en
Electra, die er graag in gingen. Van dei
Hoeff zift 12 bracht niet meer op dan
f5.70 en zift 11 f4.20. Peach Blossom lag
ook lager: f7.80 voor 12 en f6.90 voor 11.
En soorten als Boule de Neige en Schoon
oord, waarvoor de exporteurs vorig jaar
stad en land afreden, brachten nu niet
veel meer op dan f6.50 voor 12 en f5.60
voor 11.
De triumph-, darwin- en late tulpen
Dat was
niet de
bedoeling!
^"3g m
cö»»H»wp!Ta™8ö7T71«c!^ö5*~'
draaiden ongeveer op hetzelfde niveau
als verleden week. Een soort al? Ursa
Minor liep echter weer op, terwijl ook
Aviateur en Hindenburg iets duurder
waren. Rijnland daarentegen was vrij
goedkoop: f3.7' voor twaalven en f4.25
voor elven. Edith Eddy was wel graag,
maar ook niet duur: f4.70 voor 12 en
f4.50 voor 11. Crater liep vrij behoorlijk:
f 6.50 en f 6.20. Korneforus was duur: f 10
en f7. De prijzen van Golden Harvest
waren tanende. De twaalven, waarvoor
men vorige week nog f 5.50 gaf. brachten
f 4.50 op, en de elven (f 6.50) deden nu
niet meer dan f 5. Parkieten bleven goed
in trek: Blue Parrot f5.80 en f6.70, ter
wijl Red Champion uiteraard nog heel
wat hoger kwam: f 12.50 en f 9. Krelage's
Triumph liep weer op: f4.50 en f3.20.
Fridjof Nanssen deed f5.50 en f4.70.
In de narcissenprijzen begint nu
wat tekening te komen. Trompetten zijn
heel graag. Men betaalde althans voor
beste „énen" van Golden Harvest f 17.20
en King Alfred kwam er met f9.81
f10 voor „énen" ook niet gek af. Bico-
lors liepen ook goed. Queen of the
bicolors werd afgedrukt op f 13
eerste grootte. Spring Glory f14 50
„énen" en f 10.60 voor „tweeën". Poetaz-
narcissen, zoals Geranium, St Agnes.
Laurens Koster en l'lnnocence, mogen
zich ook in een behoorlijke belangstel
ling verheugen, maar met de lncompara-
bilis-soorten en de barrl's is het niet zo
best gesteld.
Het bijgoed bleef graag. Vooral gel»
crocussen (f10 voor zift tien!) werden
uitstekend betaald. Naar Scilla Seberica
werd ook gezocht.
Haagse politierechter
In Juli reed een Leidse chauffeur met
zijn vrach:auto over het vliegveld Val
kenburg. Hier was hij. hoewel er verder
geen wegverkeer was achterop een
Volkswagen gerêden met het tragische
sevolg, dat de achterin zittende heer
Bakker werd gedood. Verd., die niet
snel had gereden, schreef het ongeluk
aan het feit, dat hij naar vliegtuigen
de luch'. zou hebben gekeken. Hij
vertelde, altijd erg op vliegtuigen t»
moeten letten, omdat hij een startbaan
moest passeren. Dezelfde weg reed hij
tieitfallen malen per dag om materiaal
de aanleg van een
startbaan. De Volkswagen had een nog
geringere snelheid. De rechter vond het
raadselachtig ongeval en de officier
justitie merkte op. dat verd. zijn
wagen bgd moeten stilzetten, els hy in
de lucht wilde kijken. De officier van
justitie vond het zo'n ernstig geval, dat
hij vier maanden gevangenlstraf re-
f. rireerce Het vonnis luidde twee maan
den hechtenis.
brand
Een manufacturer uit Alphen aan de
Rijn was oorspronkelijk gedagvaard
opzettelijke brandstichting, sub-
sidair brand door schuldL Hy diende een
bezwaarschrift in tegen de dagvaardi-
ging. met als gevolg, dat de opzette
lijke brandstichting uit de teniaste leg
ging was geschrapt. Thans stond hy
echter voor de Haagse politierechter te
recht wegens veroorzaken van brand
door S'huld.
In Januari was de kachel van zijn
-warming uitgegaan. Bij een buurman
had verd wat petroleum gehaald en
in de kachel gegooid. Het resultaat
was, dat de vlammen uit de kachel sloe
gen en gretig voedsel vonden in paple
ren. die afhingen van de toonbank Een
aauVal goederen werd door de brand
•eroield en de toonbank geschroeid,
laar met behulp van enkele andere
mensen kon verd. het vuur zelf blusser.
Deze zaak zou niet zo'n nasleep heb
ben gehad, als niet toeveHig een «gent
op het moment van de brand passeerde
en proces-verba al opmaakte. Dr Hesse-
ling van het gerechtelijk laboratorium
had proeven met de kachel genomen.
Ook hij deed petroleum in de kachel,
maar er sloeg geen vlammetje uit.
De officier van justitie eiste 50
boete of 25 dagen, waarop verd. be
toogde. dat hij zich onschuldig voelde.
Hij had op normale wijze de kachel
aangestoken en kon niet vermoeden, dat
er zo'n vlam uit zou komen. Gezien de
ervaringen van dr Hesseling was de
politierechter dit wel met hem eens en
verd. werd vrijgesproken.
Jockey sloeg collega op
rennen te Duindigt
Eerst gesneden, toen geslagen
Voor de Haagse politierechter stond de
40-jarige Belgische trainer-jockey F. M.
H. D. uit Wassenaar terecht. Deze had
tydens de rennen op 11 Mei te Duindigt
een Belgische collega met een rijzweep
geslagen, zodat deze een bloeduitstorting
onder het oog kreeg. Al rennende had de
collega verd. proberen te snijden, het
geen reglementair niet geoorloofd was.
D. zei hierover wat tegen zijn collega,
die echter een onhebbelijk antwoord gaf.
De verd. was hierop in woede ontstoken.
Hy was al disciplinair gestraft met een
week uitschakeling.
„U brengt de hele sport ln opspraak",
zei de rechter en veroordeelde verd.
conform de eis tot 40 boete of 20 dagen.
Het voor de derde maal VERBOUW
DE HOTEL Regina aan de Spoorsingel
te Rotterdam (82 bedden) is vandaag
heropend.
andere bestemming,
verhuurd aan de kleutersohoolvereni-
ging tegen 100 per jaar.
De heren P. Verheul en D, v. d. Maas
werden benoemd tot lid van de woon
ruimtecommissie: de commissie is nu
weer voltallig.
Met de N.V. Bank voor Ned. gemeen
ten zal worden overeengekomen, dat het
credlet voor de rest van het jaar 120.000
zal bedragen.
By de verhuur-voorwaarden van een
leegstaand lokaal van de openbare
school sprong de heer Van Soest in de
bres voor de verenigingen. Waarom, zo
vroeg hy, moet de kleuterschoolvereni
ging 2 per week en moeten de ver
enigingen 2 per avond voor een lokaal
betalen? De voorzitter zette uiteen, dat
de kleuterschool door de gemeente moet
worden gesteund, waarop de heer Van
Soest opmerkte, dat de gemeente de ver
enigingen dan ook maar moet steunen.
Hy stelde voor, de verenigingen zelf met
het schoonmaken van het lokaal te be
lasten en de huurprys te halveren. By
de stemming echter werd het voorstel
van B. en W. met 5 tegen 2 stemmen
aanvaard (tegen de heren Slootmaker
Van Soest).
Besloten werd om voor plan I der v
nlngbouwvereniging Algemeen Belang
een aanvullend voorschot van ƒ3.691.76
by het ryk aan te vragen,
dere kosten van de restauratie te kunnen
dekken. Een verzoek om subsidie van
Slmavi werd afgewezen. Meegedeeld werd
nog, dat de nationale woningbouwlening
1952 ten gunste van Benthuizen byna
24.000 heeft opgeleverd, welk bedrag
ontoereikend ls voor de bouw van vier
woningen.
Serenade voor bruidspaar.
De serenade, die de Chr. harmonie-
de woning van het bruidspaar te
wachten. Even kwart over 8 kwamen de
muzikanten al spelende aangemar-
cheerd. natuurlijk gevolgd door vele
jonge Benthuizenaren. Aan de voordeur
n het gouden paar, dat zeer geliefd
de serenade in ontvangs".. De muzi
kanten werden onthaald en vertrokken
daarna met pittige marsmuziek huis
waarts.
Moeten de advocaten in
O.-Duitsland verdwijnen?
Dr Hilde Benjamin, vice-presldente
van het Oost-Duitse Hooggerechtshof,
zegt in een artikel in een Ooet-Beriyns
blaa dat slechts 12 procen: van de rech
ters en twee procen: van de procureurs
in Oost-Duitsland beroepsjuristen
De overigen zijn door de overbeld
gestelde leken.
|WIJ MAKEN UW VERENBED
3-DELIG
Hiervoor hebben wy speciaal veren-
dichte fijk.
3 DEUG. 2 PERSOONS
EN 2 KUSSENS 70.
3 DELTG, 1 PERSOONS
EN 1 KUSSEN 52.50
IN 1 DAG KLAAR
Schoolstraat 150
Telef. 586, Voorschoten
VOORSCHOTEN
Hondjes in vuilnisemmer
gestopt
Een dezer dagen kwam men by het s<jr-
teren van het huisvuil tot de ontdekking,
dat een Inwoner in zyn vuilnisemmer
drie jonge hondjes had gestopt die nog
miar enkele dagen oud waren. By het
ledigen van de emmer had men niets be
merkt. mstr by het uitslaan van het vuil
hoorde men een zacht gepiep en toen
kwamen de drie slachtoffertjes van een
onmenseiyke daad voor de dag. Eén
hondje was nog in leven. Het zal niet
veel moeite kosten, de dader op te spo
ren en de straf zal zeker volgen. De af
deling van de vereniging voor dieren
bescherming is ven hst geval op de hoogte
gesteld.
