B. en W. doen voorstel inzake
maatschappelijk hulpbetoon
KUNSTGEBIT
BESTEL WELDRA
NET MEISJE
BUITEN ZWEMMEN?
Zwem in de OVERDEKTE
VEILING TE LEIDEN
Hypotheek beschikbaar
De maat is vol
nieuwe leidsche courant
6
DINSDAG S AUGUSTUS 1951
Nieuws uit Voorschoten
B. en W. van Voorschoten willen nu,
ten aanzien van de gemeentelijke sociale
zorg, spijkers met koppen gaan slaan.
Over deze zaak is reeds meermalen in de
raad gesproken en ex zijn ook wel sug
gesties gedaan. In het kort komt het
voorstel van B. en W. hierop r
tkome een adviescommissie voor
schappelijk hulpbetoon, die B.
adviseert omtrent alle werkzaamheden
van sociale aard, die tot de taak
gemeentebestuur behoren en die door
het college zullen worden opgedragen.
De rechtstreekse zeggingschap van raad
en college blijft dus bestaan. De com
missie kan echter ook udt eigen be
weging van advies dienen.
De commissie dient te bestaan uit twee
leden op aanbeveling van de diaconie der
Ned. Herv. Gemeente, één lid
Ihet R.K. armbestuur, één lid nan:
R.K. armbestuur Rijndijk, één lid
de kerkeraad der Geref. Kerk, en één lid
dat geacht kan worden het buitenkerke
lijk deel der bevolking te vertegenwoor
digen, terwijl als voorzitter één van de
leden van het college van B. en W. zal
optreden.
De sociale werksters zullen ambtshalve
de commissievergaderingen bijwonen en
schriftelijke rapporten uitbrengen ter
zake van aanvragen om steun.
Voor presentiegeld voor het bijwonen
van vergaderingen van deze commissie
wordt voorgesteld f3.50 per vergade
ring. Tenslotte wordt er van uitgegaan,
dat de commissie reeds op 1 September
haar werkzaamheden aanvangt.
Restauratie van de koepel van
Huize ,3Udorp"
De bekende stenen koepel bij Huize
„Bijdorp" aan het begin van de Papelaan
was aanvankelijk ten dode opgeschreven.
B. en W. zouden het echter betreuren
als deze, waarschijnlijk uit de vorige
eeuw daterende theekoepel, zou verdwij
nen. Voorschoten zou hiermede één van
zijn weinige pittoreske punten verliezen.
De directeur van openbare werken heeft
de kosten van noodzakelijke herstel
werkzaamheden begroot op f 1000. Het
bestuur van Huize „Bijdorp" is bereid,
de helft van deze kosten te dragen. Na
voor de R.K. padvindsters, terwijl de
onderhoudskosten in de toekomst door
de jeugdbeweging zullen worden gedra
gen. De gemeenteraad moet as. Vrijdag
hierover beslissen.
Vernieuwing paardebus
De bus met één-paards-tractie, die
sinds jaar en dag schoolkinderen
Rijndijk naar het dorp brengt, loopt „op
z'n laatste benen". Totaal versleten als
deze is, is repareren nutteloos. Er is ge
probeerd een goede tweede-hands auto
bus te kopen, maar dat is niet gelukt.
B. en W. stellen voor, een tweede-hands
chassis te kopen voor f 1850. Een niei
carosserie er op kost f2440. Verven
verdere kosten brengen de kostprijs
de paardebus op f4750, af te schrijven
in acht jaar. Indien de raad hiertoe be
sluit, kan de nieuwe bus bij de aanvang
van het nieuwe sohooljaar „van
katwijk aan den run
Door „experiment" gevallen
Een Rijnsburgse jongeling gebruikte de
Sandtlaan om experimenten mot zijn
fiets ten beste te geven. En dat kwam
hot echtpaar H. van het Overrijn duur
te staan. De heer H. reed op de brom
fiets en duwde zijn vrouw, die op eer
gewone fiets zat, voort. Er kwam eer
botsing en mevrouw H. moest het be
zuren. Zij viel en bezeerde zich, vooral
in hot gelaat. Bovendien weigerde de
bromfiets voorlopig haar diensten. De
heer H. stelde de politie ^an het geval op
de hoogte-
katwijk aan zee
Groeiende belangstelling
De belangstelling voor de visserijfilms
van de heer D. Kruyt blijft maar groeien.
Gisteravond draaide hij zijn films voor
de vierde maal voor een uitverkochte
Oranjezaal. Aanstaande Maandag volgt
de vijfde voorstelling van dit seizoen.
Het is zeer verheugend, deze belangstel-
linig op te merken. De heer Kruyt heeft
niet alleen succes met zijn rolprenten,
ook met zijn mondelinge toelich-
Derail van de koepel zal deze gratis ter!»1"?™- «°r<lt behoorlijk wat good;
^hlkkiog worden gesteld als clubhuis £££*"53
tijdens de pauze toast met Hollandse
Nieuwe uitgedeeld. De heer B. G. Lam
mens, voorzitter van V.V.V., opende de
avond.
Geref. Gemeente
Morgenavond om 'half 8 spreekt Candi
da at A. F. Hon koop van Rotterdam voor
de Geref. Gemeente (Remisestraat).
Hoog en laag water
Woensdag 6 Augustus: hoog water 3.14
en 15.45; laag water 11.30.
benthuizen
Morgen raadsvergadering
De gemeenteraad komt morgenavond
om 7 uur bijeen. Op de agenda staat o.a.
benoeming twee leden der woningcom
missie; vaststelling crediet in rekening-
courant bij Bank voor Ned. Gemeenten
van f 120.000; verhuur leegstaand lokaal
der o.L school; verzoek aan het rijk om
verhoogd aanvullend voorschot voor
restauratie van de 20 woningen in com
plex I van Algemeen Belang; niet-invor-
derbaar-verklaring van enige belastingen
op honden.
Een vakman
Onze plaatsgenoot de beer M. Zonne
veld D.zn slaagde voor het examen fijn
banket, waarmee hij alle vakdiploma's
heeft behaald, die er in de bakkerswereld
zijn te krijgen.
Vacantles
De burgemeester is voornemens van
11 tot 25 Augustus buiten de gemeente
te vertoeven. Gedurende die tijd treedt
wethouder W. C. Diephout op als loco
burgemeester.
Het hoofd van de technische dienst is
van 18 tot 26 Augustus met vacantie.
Opzichter J. de Bruin zal dan de dienst
zoveel mogelijk
leiderdorp
GEBOREN: Trijntje, d v Nic. van
Teijlingen en C Hulsbos.
ONDERTROUWD: H v d Zwaan, 24 j,
en C M Wesselman, 21 j; J A Stigter, 24
j, en N Schipper, 23 j.
noordwi1k
Geref. Bond
Voor de afdeling van de Geref. Bond
hoopt morgenavond om kwart over 7 te
spreken ds J. Fokkema, Herv. predikant
te Zijderveld
noordwijkerhout
Tafeltennistournooi
In verband met het betrekkelijk ge
ringe aantal inschrijvingen zal het door
V.V.V. en de tafeltennisvereniging Wils
kracht georganiseerde tafeltennistournooi
op één in plaats van op twee avonden
worden verwerkt, namelijk morgen
avond. Er wordt gespeeld in de zaal van
„De Zwaan", Dorpsstraat 26. Om half 8
wordt begonnen. N. Heemskerk
v. d. Zwet uit Roelofarendsveen zullen
demonstraties geven.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Adrianus J M, z v J J
Duivenvoorde-van Denzen; Theodoras J,
z v G A Vermin-van Stein; Apolonia M
J, d v P v d Drift-Bakker; Georgius J M,
z v C Th Hogervorst-Stokman; Petro-
nella JG, dvMThvd Poel-de Jong;
Cornelia ME, dvKAvd Ve..i-*
Berg.
GEHUWD: W v d Drift, 29 jr, en C E
Aartman, 25 jr.
OVERLEDEN: A G Koomen, wed.
P C van Saase; J van Lieshout, e. v.
C v d A/voird, 79 jr.
oegstgeest
Zwemexamens ln Poelmeer
In Poelmeer werden Zaterdag w<
zwemproeven afgenomen.
Voor het diploma A slaagden: Wilhel-
ina de Koning, Nioo Buyten, Leny den
Haan, Anneke Oost erom, Lies be th
Hoekstra, Hein Diepeveen, Arte Bol,
Gerard van Dorp, Ina v. d. Gaag, Han-
neke Couwenberg, Elsje Couwenberg,
Han Harmsen en Bep Kuiper.
Het diploma B behaalden: Suzanna
d. Honaard, Hendrika Kramer, Gerrit
Broekhuizen, Riet den Hollander, Gerard
Damsteegt, Johanna v. d. Kaay en Peter
an Gent.
runsburg
Schaakclub N.Z.H.
Voor de bordenwedstrijd werden
volgende partijen gespeeld: A. v. d. Eykel
W. de Kluiver 1—6, A. de Vletter—W.
de Kluiver 10. Achtkamp: J. W. Stigter
Kromhout 10, R. TijstermanH.
Kwestroo xx, L. J. GoudriaanH.
Tijsterman 10.
wassenaar
De heer N. Viaar. chef van de afde
ling Financiën ter Gemeentesecretarie
dezer dagen benoemd tot gemeente-
icretarie van de gemeente Waalwijk.
Woensdagavond spreekt in gebouw
Expelsior aan de Schoolstraat voor de
Geref. Bond ds W. J. Rootselaar, Ned.
Herv. predikant uit Wijk bij Heusden.
De zgn. kabelloods, die zich bevindt
op de Gemeentewerf nabij de Haven, zal
tot magazijn worden verbouwd. B. en W.
zullen deze verbouwing op Maandag 18
Augustus in het openbaar aanbesteden.
In de week van 18 t/m 22 Augustus
il in Wassenaar een collecte worden ge
houden ten bate van de plaatselijke af
deling van het Centraal Genootschap
Kinderherstellingsoorden en Ge
zondheidskolonies. Collectanten kunnen
aanmelden bij mevr. A. Franzen.
Wavopark 22, tel. 8955 en Zr de Bode.
Zuylen van Nüeveftstraat 34. tel-
2785
Aan de R.K. Huishoudschool aan de
Kerkstraat slaagden voor het diploma
der primaire opleiding de meisjes: Ineke
van Brecht, Ingrid Baars, Cisca Gillissen,
Cobie Knijnenburg, Beppie Corel, Ini van
Spronssen, Riet Barselaar, Adie Looye-
steijn, Riet Bunnik. Riet Coster, Bea Ak-
torf. Bertha Paardekooper, Addie van
Egmond, Beppie Remmerswaal, Greet
Meershoek, Jaantje van de Wijgert, Toos
d. Barselaar, Annie van Spronssen,
Jeane van Blaricum, Greet Wisse, Stien
Brakel, Dini Voorham, Ria Vente, Jea-
nette Sabée, Bep Schroder, Marina Gre-
;rs, Atjih Nievaart en Lidy Hakkeling.
Voor het diploma Assistente in de huis
houding slaagden Angela Castemiller,
Riet van Leeuwen, Corrie Rooyakkers,
Nell Edelaar. Bep Knijnenburg, Will van
der Holst, Nell Hooymans en Bets van
Wetten.
Het diploma huisnaaister werd toege
kend aan Nelie van den Barselaar, Gerda
Westgeest, Martha van Winden, Jeanne
Knijnenburg, Corrie Groenewegen.
Voor costuumnaaister slaagden Toos
Hooymans, Corrie Hoogendoorn, Jannie
van Eldik, Corrie v. d. Berg, Els West
geest.
In het nood-asyl van Dierenbe
scherming bevinden zóch op het ogen
blik de volgende dieren: 1 spaniel, wit
met bruine vlekken, 1 kortharige beige
hond, 1 jonge bouvier, 1 langharig bruin
hondje, 1 jonge Fox, 1 jong zwart hond
je, 1 airedale terrier, enige poesen en
katers. Inlichtingen over de honden wor
den gaarne verstrekt door mevr. Van
Kempen, Iepenlaan 5, Tel. 9878 en over
de poesen door mevr. v. d. Steur, Was-
Slag 1 D. Tel. 2410.
In de 9e ronde van de wedstrijden
de Wassenaarse Damkampioenschap- j toont
pen werden de volgende resultaten be
reikt: Hoofdklasse: P. GijsbertseN.
Noort 2—0, P. Grashof—C. van Dijk af
gebroken, J. M. LodewijksC. Waarden-
ourg 20; J. VermeulenA Vermeuien
P Kleutf ir—J va" Doorn 2-0:
2e klasse: W. RotteveelW. Oudshoorn
02, Th. OrieN. Knijnenburg 20, W.
C. van Laar—A. v. d. Berg 2—0, J. Mul
derW. Oudshoorn (inhaalwedstrijd)
2—0, N. Knijnenburg—W. Ouddhoom (in
haalwedstrijd) 2—0; 3e klasse: T. Fre-
riks—J. C. Turk 2—0, W. Steffhaan—H.
Bronkhorst 1—1.
Het 47ste zomerfeest van de Ko
ningin Whflih e limiiina1ver enig imig te Wa&s*-
naaT. dat op Zaterdlaig 16. Woensdag 20
en Donderdag 21 Augustus wordt
vierd omwait weer een groot aantal at
tracties voor jong en oud- Het feest
wordt geopend op het sportterrein aan
de Katwij'kseweg. waar vele Wassenaar-
3Dorövvrecigiinspen aan zullen deelne-
n o.a is er voetbal, volleybal en zijn
gymnastdekdemonstiratdes. De Woens
dagmorgen. is gereserveerd voor da
jeugd. Qp het wedstrijdterrein aan de
Benkheistmaat wondt wear een verkeers-
sped gehouden, terwijl de Laindelylke rij-
vereniging Koningin Emma een demon-
atra-tie geeft 's MliJdidags houdt de Was
senaarse Motorclub behendiugheidswed-
strijden. De estaifettelooo wordt die dag
gehouden in het nieuwe straienoompiex
Löimlbung SDirumetinaat. Don
derdagmorgen worden de ringrijdierijen
gehouden met tdillbuintes. 's Middags heeft
het bloemencorso plaats. Tegelijkertijd
wordt er dan een puzmeflirit voor auto
mobilisten gehouden. Het feest wordt
besloten met een concert van een Boe-
rentoapel op het Dorpsplein. Voor de
binderwedstrijden kan men zich Zater-
Auigustus aanmelden in Het Wa
an Wassenaar aan het Plein.
Zaterdagmiddag organiseerde de
Buurtvereniging Kerkehout e.o. het
eerste gedeelte van de jaarlijkse buurt
feesten. De kinderen verzameldep zich
op het Bothapdeim, vanwaar een korte
rondgang door de buurtschap gemaakt
werd. Op het Bothaplein werden ver
schillende wedstrijden gehouden. Ieder
kind werd getracteerd op een zakje ver
snaperingen en een ijsje. De uitslagen
en: Meisjes Klosjesrapen (6
jaar) 1. PauMenaje Slats; 2. Lenie v.
d. Heiden; 3. Trees Haastrecht; 4. Joke
Orie. Was ophangen (9 en 10 jaar)
1. Hennie Veloo; 2. Willy Nagtegaal; 3.
Greetje Zonneveld; 4. Eky Goor Bloem-
e (11 en 12 jr) 1. Tineke v.
Batrneveld; 2. Rietje Bekooy; 3. Hanny
d. Dool; 4. Rietje v. d Ploeg. S t o e-
Déans (13 en 14 jaar) 1. Elly Bekooy;
2. Annie v Steen; 3. Toosje Slats; 4.
Lyda v. d. Plas. Jongens Klosje s-
(6—3 jaar) 1 Joop Zonneveld:
2. Wietje v. d. Steen; 3. Wim Edelaar; 4-
Peter Vogels. Z a k 1 o p e n (9 en 10 jaar)
Hans de Zwart; 2. Nico van Straten;
3. Walter Donders; 4. Kees Grundeken.
Appels happen 1- Piet Noordoven;
2. Peter Nederpel; 3. Bgibert Allbers; 4.
An-t. Stouten. Kranten bezorgen
1. An toon Kroon; 2. Wiim Noordoven;
Van hoeken en tijdschriften alphes aan den run
Geen strijd om voetbal
Okke JagerPoëzie en Religie kampioenschap AiPhen
Poëzie en Religie, door Okke
Jager, ultg. Zomer en Keuning,
Wageningen.
Wel een hoogst merkwaardig boek,
waar je niet zo heel snel mee klaar
komt. Dit is vermoedelijk de oorzaak,
dat niet onmiddellijk na verschijning de
beoordelingen loskwamen. De auteur
jong theoloog, die zojuist een beroep
heeft aangenomen, heeft het bestaan om
te schrijven over de verhouding van reli
gie en kunst, oftewel over de dichter er
de dominee. En dat aan de hand van de
Apostolische Geloofsbelijdenis. Een eer
biedwaardige lijst van geciteerde werken
toont een belezenheid, die onze bewonde
ring afdwingt. Een indruk van eer
kere overladenheid krijgt men wel t
Inspanning eisende lectuur; een inspan
ning, die overigens beloond wordt, want
men geniet van speelse zinswendingen
diepe gedachten.
Dichter en dominee worden met hun
hebbelijkheden en onhebbelijkheden ge
steld onder Gods gericht: de dichter, die
zoekt om het zoeken en voor wie de aar
digheid er af is, wanneer hij zou vinden,
bedenke, dat zulk zoeken slechts „Spie
lerei" zou zyn. De dominee, die meent
gevonden te hebben zonder ooit werke
lijk de nood van het zoeken doorleefd te
hebben, is in een andere (niet minder ge
vaarlijke) verzoeking gevallen. „Alles
wat niet op het niveau van het geloof
gezooht en gevonden wordt, is zonde.
Alleen het zoeken des geloofs en het vin
den des geloofs zijn verlost van roeke
loos spel en schijnheilige ernst" (uil
Overduins woord vooraf).
Eén citaat om een indruk te geven var
een boek. dat we gaarne aanbevelen
„De christendichters hebben een eigen
boodschap door te geven, bukkend onder
het jaartal dat God boven hun dagen
schrijft. Zij staan zelf ook in de twaalf
artikelen in het stuk van God de Zoon.
Zij staan tussen de woorden „zittend aan
de rechterhand Gods" en „vanwaar HU
komen zal". Daar ligt de twintigste eeuw
tussenin. Daar ligt Nederland tussenin.
De christendichters moeten begrijpen dat
zü leven in een bepaalde periode van de
heilsgeschiedenis. Zü zün te veel aan de
geladenheid van één der wonderlyksle
bübelwoorden ontdoken: „De einden der
eeuw zün op ons gekomen". De Weder
komst van Christus... deze laatste chris-
telyke feestdag moet een stempel zetten
op al hun gedichten", nademaal zü nu het
beginsel der eeuwige vreugde in hun hart
gevoelen". Zü behoeven niet te verbloe-
dat dit nog maar een beginsel is.
Zü mogen niet verzwügen, dat het een
begin van eeuwige vreugde is".
Een actueel boek, dat zeker in brede
kring belangstelling zal trekken.
Sanatoriumpatiënt door H. D.
van Beek, uitg. Traktaatgenoot
schap „Filippus", Kampen.
De schrüver kuurde in „Sonnevanck"
en mocht hersteld en geestelük verrükt
dit sanatorium voor t.b.c.-lüders verla
ten. „Het is een boekje, waarin ik ge
tracht heb, die moeilükheden te schetsen,
waarmee veel patiënten te maken krü-
gen gedurende hun ziekte". Voor de zie
ken dus; „maar ook is dit boekje ge
schreven voor hen, die moeten omgaan
met patiënten, voor de ouders, verloof
den, vrienden. Ja, ook tot hen wil ik mü
richten, omdat ik weet, dat veel verdriet
Joop Vankeviseer; 4. Bertus Noord
oven. Na afloop van de wedstryden wer
den de winnaars van -elke wedstrijd ver
rast met een prys. 's Avonds werd voor
de ouderen een wedstryd im het kuipje-
steken gehouden. Jamimer genoeg trad
de regen als spelbreker op en moesten
de wedstrijden worden bekort. De uit
slag was 1. F Gilissen; 2. L. Meershoek;
1 v. d. Boon; 4. Adrie Wielders; 5.
P. Sdhmal; 6. Jany Noordoven.
ontstaat, doordat men elkaar niet be-
grUpt." We vestigen gaarne de aandacht
op dit aardige boekje.
Inleiding tot heit Christeiyk ge
loof, door J. M. van Minnen,
v.d.m. Uitg. W. D. Meinema,
Delft.
Ds Van Minnen, predikant bü de Geref.
Kerken, wil in dit boekje een bondig in
zicht geven in het Christeiyk geloof, spe
ciaal voor hen, die met de kerkelüke
terminologie niet vertrouwd zün. Voor
buitenkerkelü'ken dus, met wie hü als
zendings- en evangelisatiepredikant
veel omgang heeft. Een uiterst moeiiyke
taak, waarvan schr. zich o.L op lofwaar
dige wüze heeft gekweten, en wel zo dat
ook de catecheten uit andere kerken
dankbaar gebruik van zün werk zullen
willen maken. Hü weet de juiste toon te
treffen. Bü de behandeling van „De
Kerk" hadden we graag scherper onder
scheid zien gemaakt tussen pluriformiteit
en pluraliteit (bewüst de rükdom der
Kerk zich in haar „gedeeldheid""
62). Op pag. 40 had duidelük
moeten worden naar büv. Rom. 6 6 (dat
onze oude mens met Hem gekruisigd is).
We zün beslist geschrokken van de op
merking: „Jezus zegt ergens: het Ko-
ninkrük Gods ligt binnen in U". In Luc.
17 21 zegt de Heiland dit juist niet (zie
N. Vert.Het doet wat vreemd
de behandeling van de schepping', de
zonde en de bübel de slothoofdstukken
van dit boekje vormen, dat we overigens
gaarne aanbevelen. Naast de Bübel
wordt verwezen naar de jeugdbybel, uit
gegeven door de Bübel Kiosk Vereniging.
In de keuken, door Martine
Wittop Koning, uitg. Hollandia,
Baarn.
Van dit boek is de tweede druk al
verschenen. Dat dit zo spoedig zou ge
beuren, was ook wel te verwachten. De
uitgave in afwasbare plastic band geeft
de theorie en practük van de moderne
voedingsleer. Wilt U wat onderwerpen
Hier zün er een paar: hoofdbegrippen
uit de voedingsleer; onze „avondjes";
bereidingswüzen; recepten; voedings
middelentabel. Alles aangepast aan onze
tüd en op overzichtelüke en aantrekke-
lüke wüze gebracht. Tal van kleine tips
en adviezen verhogen de waarde van dit
werk, vooral ook omdat het afgestemd Is
op de huisvrouw, die met haar (niet al
te hoge) huishoudgeld moet en wil uit
komen.
F. M.
Brochures
apierknlpsels, een Poolse
volkskunst, brochurereeks nr 4, uitg.
Vereniging Nederland—Polen, J. W.
Brouwersplein 7, Amsterdam.
ingens en meisjes, die het
moeilük hebben, door A. Tonneman jr,
uitgave voor de Vereniging van onder-
wüzers en artsen, werkzaam bü het bui
tengewoon lager onderwüs, Konings
straat 38, Hilversum, N.V. Haga, Den
Haag.
Nu de wereld open ligt, door
Thüs Booy. Gesprek na het eindexamen,
uitg. W. ten Have N.V., Amsterdam.
Voedingsraad. Uitgaven van het
voorlichtingsbureau van de Voedings
raad, Koninginnegracht 42, Den Haag.
giro 363081: Melk is nodig voor elk; Een
goede èn zuinige voeding; Garnalen; De
.•oeding van zuigelingen en peuters; De
/oeding van kleuters en peuters (vyf ct
per stuk).
Tijdschriften
Beroepsvervoer, officieel orgaan
/an de Nationale organisatie voor het
Beroepsgoederenvervoer Wegtransport
(N.O.B. Wegtransport), secretariaat: R.
J. Schimmelpennincklaan 1, Den Haag.
vierde macht, maandblad be
scherming bevolking, uitg. N. Samsom
Hoewel het daar toch wel zo roetje
aan tyd voor wordt, is er nog geg
sprake van voorbereidingen voor fe
voetbaltournooi, dat jaarlyks gehoude
wordt om het kampioenschap van Al-
De waarde van deze wedstrijden
trouwens toch betrekkelyk fictief,
dat de vereniging „Alpihen" zich afziji
hield. Maar bü het publiek bleef
voldoende Interesse voor het treffen tuj
sen Alphia, Alphense Boys en
over en de wedstrijden werden best Ik
Maar dit jaar is de animo niet groot l
de verenigingen. A.R.C. heeft nog stw
geen kans om op de terreinen aan
Heul te spelen. Het zou dus weer op ter
reinhuur uit moeten draaien,
penningmeester niet op gesteld
vendien bleek men aan het einde van hi
nederlaagtournooi dermate voetbata»
de voetbal voor A R.C. i voor
lopig maar weggeborgen heeft. Welliö
ontstaat tegen dat de nieuwe competjj
begint de nodige honger om tot die da dj
te komen, waar het publiek reeds enk»!
jaren op wacht.
de R.-K. vereniging „Alphen
Boys" heeft men een nieuwe trainer
gesteld en begeert men fel om hel
de herintrede te doen in de vie
de klasse KNVB. Uit die overweg!;
voelt men er niets voor spelers
sico van een blessure bloot te stelle
En bij Alphia mikt men ook al na
?n hogere afdeling. Met enkele a
Alphen-spelers in de gelederen, wil
trachten op een nieuw terrein wee
de derde klasse door te dringen. Oo
ier wil men geen risico's nemer
Al met al is het dus zó, dat de kan
pioenstitel van A.R.C. een jaar zondt
spelen geprolongeerd wordt en
selbeker van dit sportgebeuren ntój
jaar langer in de kast van de rooi
broeken blü'ft-
koudekerk aan den run
Aan verenigingsgebouv
wordt weldra begonnen
Het bestuur van de stichting voor
verenigingsgebouw te Koudekerk h«
vergunning ontvangen om volgens
plan, dat nog enige ondergeschikte wiji
gingen moet ondergaan, te beginnen re
de bouw van een centrum voor f
enigingsleven
;t is begrijpelyk, dat er in de kring
de werkers voor de totstandkomi:
dit gebouw grote vreugde heen
Veel ingezetenen twijfelden, of
ooit iets van zou komen. Nu zal c
geveer drie weken de aanbesteding plas
hebben.
sie, die de vüfcentsac!
regelt, hoopt dat velen, die zich tot
toe afzüdig hielden, alsnog een bijdraj
willen geven. Zij mogen bedenken, di
om de kinderen en de rijpere jeu;
Koudekerk gaat.
den Rün, prüs ƒ91
N.V., Alphen
per jaar.
en West, maandblad, speria
nummer over de Ned. Antillen; 1de
over Nieuw-Guinea, Dr Kuyperstrai
5, Den Haag.
,Nieuws uit Lambarene", mededeli:
genblad van en over dr Albert Schweil
eerste nummer van een ni
reeks, verschünt viermaal per jaar
wege de stichting Albert Schweitzer
fonds. Redactie: D. A. Werner, Prüra
laan 6, Arnhem, administratie uitgeve:
De Torenlaan, Assen.
DEN HOUDIJKER
hun 25-j. Echtvereniging
te vieren.
Dat zy nog lang gespaard
mogen blyven, is de wens
van hun dankbare kinde-
Receptie: Zondag 17 Aug.
van 3 tot 5 uur. Iris
plein 31, Den Haag.
Heden nam de Heere tot
Zich na een geduldig ge
dragen lyden, zacht en
kalm in volle verzeke
ring des geloofs, onze
lieve zorgzame Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder,
PETRONELLA JACOBA
VAN KATWIJK.
Weduwe van
H. N. Geüsman,
in de ouderdom van
M.^^AI'DE MOOY-
Geysman
H. DE MOOY
P. J. VAN BENDEGEM—
Ge ijsman
J. VAN BENDEGEM
Bussum:
E. GEIJSMAN
Leiden:
H. N. GEIJSMAN
G. C. GEIJSMAN—Anes
's-Gravenhage:
J. GEIJSMAN
en Verloofde
Katwyk a. d. Rijn:
A. A. BOTH—Geysman
C. BOTH,
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
Leiden, 4 Aug. 1952.
Corresp. adres:
P. de la Courtstraat 68.
Verzoeke geen bezoek.
geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Vrijdag 8
Augustus te 12.30 uur op
de begraafplaats „Rhijn-
hof", vertrek
markt 15a te 12
Aal-
Dr LAHR
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten. Reparaties i
enkele uren gereed.
ENKRI, Hogewoerd 88a
Leiden, Telefoon 23970
JILLEBA
BETER en GOEDKOPER
OUDE RIJN I04-I04A
Leiden Teief. 24292
REISKOFFERS
MARINUS BRINKS
Steenstr. 5 Breestr. 169
VENDUHUIS
DER
NOTARISSEN
Op Donderdag 7 Aug. a.s.
veiling van:
MEUBILAIRE
GOEDEREN
Glas- en Aardewerk enz.
Kykdag: Woensdag a.s.
Bij vonnis van de Arron-
dissements - Rechtbank te
's-Gravenhage van de 1ste
Augustus 1952 werd uitge
sproken het faillissement
H. J. OOSTERWAAL.
wonende te Alphen aan
Rijn. Havenstraat 18, met
benoeming van de E.A. Heer
Mr D. J. Geursen tot Rech
tercommissaris en van on
dergetekende tot curator.
De curator,
Mr M. C. DE GRAAF,
Rapenburg 36, Leiden.
Gevraagd te Leidschendam
1 klein gezin,
STAATSEXAMEN
Toelat Unlvers. Dag- en Avondcursus Latijn, Grieks.
Ook voll opleid, (wisk. Talen enz.) B 1 jr., A 2 jr.
Herhalingscursus v. Afgewezenen. Dr A. SCHIPPERS,
Ln v. NO Einde 165, Voorburg, Tel. 72^°"1; Bildersstr
9-11 Den Haag Telefoon 77.43.21; Dr J. v. GELDER.
Beeklaan 520c, Den Haag, Telefoon 39.06.38.
ZWEM VEILIG
Personeel aangeb.
9 Meisje b.z.a. voor dag en
nacht. Liefst in Wassenaar
of omgeving. V.g.g.v. Rüks-
straatweg 785, Wassenaar.
B.z.a. Juffrouw, middelb.
leeftüd, als huishoudster in
klein net gezin. V.g.g.v. Brie
ven: Cobetstraat 68.
EEN
PRACHTIGE
TUIN
kunf ook u hebben wan
neer u in het bezit bent
van het practische boek
VAN WEEK
TOT WEEK
IN
EIGEN TUIN
DOOR a KtOMDUK
PRIJS IN LINNEN BAND
f8.50
Dit boek, waarvan zojuist da derde druk verscheen, zegt voor
elke week van het jaar, wat er in de tuin gebeuren moet.
(Bloementuin - fruittuin - moestuin).
Prima papier, 31 fraaie foto's, waarvan zes in vier
kleuren
Ziehier een fris, degelijk en rijk geïllustreerd tuinboek, geheel
afgestemd op de amateur-tuinier. (Floralial
VAN WEEK TOT WEEK IN EIGEN TUIN
IS IN ELKE BOEKHANDEL VERKRIJGBAAR
N.V. GEBR. ZOMER KEUNINGS UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
WAGENINGEN
Personeel gevraagd
Gevr. 2e of aank. kapster.
H. C. Albers Jr, Heereweg
228, Lisse. Tel. K 2530—3210.
Te koop aangeb.
Maak het U thuis gezellig
en koop een orgel of piano.
Prima instrumenten, bnlük
in prijs, gemakkelijke beta
ling; een waardevol bezit.
Vraag eens inlichtingen bij
W. A. Gouw, Terweeweg 100,
Oegstgeest. Tel. 23217.
50.000 Boerenkoolplanten,
per 1000. G. A. den Haan,
Terweeweg 16, Oegstgeest.
Wegens aanschaf auto,
Jawa 1951, gel. 46.000 km.
Na 7 uur, Cobetstraat 10.
0 Motorrüwiel, Puch, bouw
jaar 1939, 250 c.c. Gerevi
seerd. E. Bakema „De Vonk'
Noordwükerhout.
Billijk te koop groot wit
emaille kolenfornuis, brons
pend. klokstel loopt 8 dagen,
gr. spiegel, theekast, kl. pa-
rapluiebak. Veurseweg 153,
drukbel, Voorschoten (halte
G. Leeuw).
In prima staat zünde Kin
derwagen, nieuw model. Te
bevr. bij Agent N.L.Crt., J.
van Nieuwkoop, Hoofdstr.,
Sassenheim.
Diversen
Rechtskundig Bureau W.
Plasmeüer, eand. deurwaar
der, Lid N.V.V.R.A., Lange-
brug 13, Leiden, tel. 31650.
Adviezen, contracten, incas
so's (gehele land), rechtza
ken, processen, huurwetza
ken (ontruimingen, wonin
gen en bedrijfsruimten), ar
beidszaken, pachtzaken, cre
diteurenregelingen enz.
EMIGRATIE VOOR BOTENBOUWER!
Voor flinke werf op Thursday Island (naby Australië)
wordt gevraagd, een eerste klas
VAKMAN BOTENBOUWER
bekend ook met reparatie-werken aan grotere schepen.
De functie is het werken als tweede (blanke) voorman
over drie „coloured" arbeiders. Loon 15.10 (plm. f 130)
per week, Gelegenheid om voor eigen rekening werk te
doen. Huisvesting beschikbaar.
Brieven opgaaf leeftyd, opleiding, enz. liefst in Eng.
taal onder no. 2489 bureau Nieuwe Haagsche Courant,
Grote Marktstraat 7, Den Haag.
Velling van meubilaire er
andere goederen op Donder
dag 14 Augustus 7 uur n.m.
in de zaal Hooglandsche
Kerkgracht 42. Gelegenheid
tot inbreng onder tel. 21876.
Deurwaarder Oosterwyk.
Bromfietsenverhuur C.V.
50 stuks - Solex - Avros -
Tandem. (Voor Zondag, Za
terdagavond halen vam 9-11
uur). Zondags gesloten. Gra
tis verzekerd. T. v. d. Sluis,
Zeemaulaan 39. Telef. 26281
(halte Professorenwyk)
Al Uw reparaties aan
Goud, Zilver, Uurwerken,
worden vakkundig behan
deld in eigen werkplaatsen.
„De Goedkopere Zaak", S. v.
d. Water, Haarlemmerstraat
185. Onze jarenlange erva
ring in binnen- en buiten
land garandeert U dit.
Voor oud goud. zilver, ju
welen en antieke voorwer
pen betalen wij de hoogste
prijs. Grote keuze verlo
vingsringen. horloges, klok
ken, wekkers. AteJfer voor
reparaties. Spoedig en bil-
lük. Jac. Hoogervorst, Mors-
straat 9. Telef. 24920. Het
Ringenhuis.
Permanent ƒ5.-. Knippen
wassen en watergolven in
begrepen en volle garantie.
Gebruik van de nieuwste
machine. Bespreekt vroeg
tijdig. Heren, de kapper voor
lastig haar. Het Kappershuis
Apothekersdyk 8, tel. 26218.
HEDENAVOND TE 7.30 UUR
PUBLIEKE VERKOPING TE LEIDEN
Goed onderhouden Meubelen,
Schilderijen, Tapijten, enz, enz.
aan dé Hooglandschekerkgrachl 40 Ie Leiden.
Het Fin., Bel.- en Ass. kantoor „OTTO" - Sassenheim
Hoofdstraat 77 Tel 7488, na 6 uur 7329. 7868 en 7728
heeft tot elk bedrag
Rente vanaf 4Ya
Tevens belast zü zich gaarne met de belegging van
Uw geiden onder verband van eerste hypotheek of
courante onderpanden.
Plaatst een Koerier.
't is d e manier
Gieter Cannegieter
333 Zonder dat de bewaker het merk
te kwam Piet-er naderby. Voorzichtig
greep hij in de richting vam de sleutel
bos, maar rijm arm was te kort. Zo ver
mogelijk boog hü n-u russen de tralies
door. Janu kwam hü er vlatobij „Ik
grüp die grote sleutel en trek", repe
teerde Pieter bü zichzelf, „daar gaat
1eeentweeJuist toen Pieter
de boze daad wilde uitvoeren ging er
ergens achter in de gevangenis een bel
letje en.stapte de bewaker mèt de
sleutels weg. „Zie Je wel!" treurde Ka-
rolus. „We hadden het direct moeien
doen! Veel te lang hebben we zittem
kletsenohnu is Manetoet natuur-
lük kwaad.ohwat hangt me nu
weer boven myn hoofd!" Karol-us be
gon de gewoonte van Manetoet blijkbaar
d'oor te krügen, wamt ineens begonnen
de vertrouwde starren en ballen weer
om zijn hoofd te draaien enveran
derde hij proanpt imeen hondje.
„Waf!" kilomk het. „Waf-woef-wafau
vraag ik je Pieterdie Manetoet
maakt een complete dierentuin van
meeerst een haan, toen een muis,
toen een aap en nun-u een hond,
woef! Maar de maat is nu vol, helemaal
vol! Ik neem het niet Langerik zal
myn eigen boontjes we-1 dlo-ppen!" In
eens gaf de hond een soort van krygs-
sohreeuw, dook tussen de tralltes door en
stoof de gang in. Pieter wou Juist wat
zeggen, maar toen was Karol-us al in
geen velden of wegen meer te bespeuren.
