BALLONVAREN
L
6
zs6i soisnonv i uvub-j^ui
ZONDAGSBLAD 2 AUGUSTUS 1952
Correspondentie en oplossingen
aan de heer H. J. J. Slavekoorde,
Goudreinetstraat 125, Den Haag.
Julien Vandiest
Wij hebben in deze rubriek reeds meer
malen eindspelstudies gepubliceerd van
de Antwerpse componist Julien Vau-
diest. Deze jonge Belg heeft niet alleen
studies van uitstekende kwaliteit gepro
duceerd. doch is bovendien verrassend
productief. Aan ..La Nation Beige" van
22 Juni j.L ontlenen wij onderstaande
studie.
Eindspelstudie
i Julien Vandiest
m m
ii
Wit speelt en wint.
De oplossing luidt als volgt:
1. Le2dlü
En niet 1. Lxg5? of 1. KXg5' of 1.
TxgS? want het antwoord 1Txe2
geeft zwart remise. Ook niet 1. Ld3? we
gens Tc3!
1Pg5—elf.'
Het is duidelijk dat zwart gelijktijdig
Paard en Toren moet redden. Indien 1.
Tf2? dan 2. Kxg5 Tg2t; 3. Lg4 en
wit wint. En op 1Ph7t volgt 2.
Kg7 en het zwarte paard gaat verloren
2. KI 6r5 Tc2c4
Opnieuw de enige zet, welke beide
stukken re-it.
3. Ke5—d5!
Stelt dc koning opzettelijk aan schaak
van het paard bloot.
3Pe4fSi
Gedwongen. Indien 3Kb5? dan
4. Tb8T gevolgd door 5. Kxc4. En op 3.
Tb4? volgt 4. Tb8t Ka5; 5. T*b4
Kxb4; 6 Kxe4 en wint.
4. Kd5Xc4 Pf6Xg8
Het tusscnschaak d7d5 heeft geen
nut. Men zie- 4d5t; 5. Kd4 Pxg8;
6. L«5 Kc6; 7 Ke5 Kd7; 8. La4t! K
speelt; 9 Ke6 gevolgd door 10. KfT en
het zwarte paard valt.
5 Lf4g5
Sluit het zwarte paard in. Wit dreigt
Ou Lc2 te spelen, gevolgd door Lh7.
5KbG—c6!
De enige verdediging. Zwart wil de
Koning naar d6 cn het paard naar e7
spelen
6. Ldlf3t!
Als bet niet zus gaat. dan maar zó!
8. Lg5—f4
Een keurig stukje vuurwerk, met een
verrassend mat tot slot.
SoultanbeieffO'Kelly
Onbedreigd heeft de Belg Alberic
O'Kelly dc Galway het kampioenschap
van de Belgische Schaakfedcratie ge
wonnen met 8 punten uit 9 partijen. Op
hem volgden. Rubinstein «een zoon van
de eens zo beroemde Akiba Rubinstein)
6'A, Lemaire 6, Thibaut 5V4. Soultan
beieff 5. V?n Scters 414. Borodin 314,
Eranck 2«4. De Wolf 2 en Van Hoorde
1*4.
Wij geven hieronder één van twee par
tijen van O'Kelly. wcLke hij niet wist te
winnen, en wel voornamelijk om het
eindspel, dat deze partij bevat.
Wit: Soultanbeieff. Zwart: O'Kelly.
NimzowiUch-verdediging.
1. dl Pf6; 2. c4 e6; 3. Pc3 Lb4; 4. e3
ft—5. Ld.3 d5; 6 Pf3 c5; 7. 0—b6; 8.
cxd5 rxd5; 9. a3 La5; 10. Ld2 Lg4; 11.
Tel c4; 12. Lbl Lxc3; 13. Lxc3 Pc6; 14.
h3 Lh5; 15. g4 Lg6; 1G. Lxg6 hxg6; 17.
Pe5 DeK; 18. f3 Tac8; 19. Dd2 De6; 20.
Teel Pxe5; 21. dxe5 Pd7; 22. f4 Pc5; 23.
f5 DcG; 24. I)d4 Pel; 25 Tdl Pxc3: 26.
bxrX De5; 27. fxg6 fxg6; 28. DxdSt Dxd5;
TxdS
Stelling na 29. Txd5
(Vervolg van pag. 4)
ken neerdaalde. Tot plotseling het
ontzettende gebeurde: de ballon stond
in orand. Een ogenbli'. later werd
zij, onder doodse stilte der duizenden
feestvierenden, door de geneeskundi
ge dienst weggebracht.
AL spoedig ging het snel bergop
waarts. De ene uitvinding na de
andere volgde en het duurde dan ook
niet lang meer of de warmeluchtbal-
lon werd vervangen door ballonnen,
gevuld met waterstofgas.
Steeds grotere afstanden werden
afgelegd. 2050100 km. Door gebruik
te maken van een bestuurbare bal-
Ion werd zelfs in het jaar 1785 de
eerste vlucht over het Kanaal ge
maakt, terwijl op 5 September 1862
Glaisher en Coxwel er in slaagden
een hoogte te bereiken van9000 me
ter, een record wat zeer veel jaren
gehandhaafd bleef, ten koste echter
van bevroren ledematen bij de lucht-
vaarders.
Een goede 150 jaar oud is nu de
ballonsport, .naar nog steeds staat
zij, ondanks het vele comfort dat de
moderne luxueuze vliegtuigen ons bie
den, in het niddelpunt van de be
langstelling. Er bestaan natuurlijk di
verse soorten van vaarten. Naast de
bekende demonstratie-, plezier-, oplei-
dings- en prestatietochten door par
ticulieren, hechten talrijke instanties
en wetenschappelijke instituten ook
zeer veel waarde aan dit vervoer
middel. Overbekend zijn dan ook de
tochten van Prof. Piccard, die t.b.v.
stratosfeer-onderzoek hoogten wist te
bereiken van 20.000 meter en meer,
terwijl ook de meteorologische dienst
er zeer veel profijt van heeft. Daar
naast wordt zij ook nog veelvuldig
gebruikt voor verkeerstechnische doel
einden, film, fotografie en als waar
nemingspost. Dit laatste natuurlijk
hoofdzakelijk alleen in oorlogstijd en
dan nog als kabelballon.
Door velen wordt ten onrechte het
ballonvaren als een vrij riskar.te sport
beschouwd. Niets is echter minder
waar. Dit blijkt alleen hier al uit, dat
er gedurende de 150 jaar, dat er in
Nederland .aan deze sport .wordt
gedaan", niet één slachtoffer te be
treuren viel. En dat geldt heus niet
alleen voor ons land. Duitsland telt
op 8000 vaarten slechts één met do
delijke afloop.
Eén van de merkwaardigste bele
venissen bij een ballonvaart is wel
dat, al zitten we temidden van een
vliegende Noord Westerstorm, de
mand toch volkomen rustig blijft han
gen en we het grvoel hcbbei. of het
bladstil is. Alleen aan de bomen on
der ons is te zien of er inderdaad
wind staat.
Dat iemand natuurlijk niet zomaar
zonder meer met een ballon mag op
stijgen, spreekt welhaast voor zich
zelf. Tot de eisen van bekwaamheid
waaraan de adspirant-balloncomman-
dant zal moeten voldoen behoren o.a.
het bezitten van een bewijs van
geschiktheid als ballonvaarder, ten
minste 19 jaar zijn, acht ballonvaar
ten te hebben gemaakt, waaronder
een .nachtvaart" en één vaart onder
zeer moeilijke omstandigheden, ken
nis bezitten van atmosferische invloe
den, meteorologie, kaartlezen en het
luchtverkeersreglement, terwijl men
natuurlijk lichamelijk volkomen ge
zond moet zijn en niet de geringste
afwijking mag vertonen.
Wil een commandant een opstijging
beginnen, dan zal hij bij zich dienen
te hebben: een brevet, k ïdkaarten,
paspoort, boordboek, horloge, kompas,
briefkaa ten (om af te erpen), lan
taarn, b-rograaf of barometer, vario
meter, statoscoop, mes. spoorboekje,
bewijs van luchtwaardigheid van de
ballon en vreemd geld (in het geval
dat hij in het buitenland terecht mocht
komen).
De bekende Nederlandse ballonvaar
der J. Boesman vertelt ons in zijn
boek: „Ballonsport" nog een aardige
anecdote over een dame, die eens een
dergelijke tocht meemaakte.
„Tot op 1000 meter was ze monter
geweest", vertelt dc commandant, „en
vol lof over dc kundigheid van haar
commandant. Maar toen de ballon
steeds hoger steeg, ging zij aan het
toestel twijfelen tenslotte bestaat
een luchtbol slechts uit v. lappen en
touwtjes en ze vroeg de ballonbe
stuurder: „Meneer, als de ballon nu
eens barst, wat doet U jan?" Het ant
woord van de onverschrokken aero
naut luidde; „Dan breng il. hem naai
de fabriek terug cn ruil hem in voor
een nieuwe". Dit antwoord kon hij ge
rust geven, want een halton zal nooit
barsten. Men heeft de ballon nl. zo
geconstrueerd, dat, als het vulgas uit
zet dus het barstge aa. mogelijk
zou worden, dit door de i vulslurf
naar buiten kan ontsnappen. Krimpt
het gas, dan wordt lucht in het om
hulsel cezogzn, doch dan wordt door
die zuigwerking de vulslurf automa
tisch dichtgedrukt".
Zo is iedere tocht weer een beleve
nis op zichzelf. Altijd vol avontuur;
het onbekende tegemoet. AL het ware
meegevoerd op de vleugelen van de
wind laat men zich drijven, temidden
van een serene rust en de onverge
lijkelijke oracht van de: zo geheel
aparte wereld. Ballonvaren vereist een
grote mate van zelfstandigheid en
kalmte. Het op het juiste moment we
ten consequent te handelen. Ja, dan
moeten we de ballonvaarder Boesman
wel geli,' -wen als hij zegt: „Er is
geen enkele belevenis, die haalt bij de
imponerende sensatie en de zeldzame
devotie van een ballonvaart".
A. LI. D. KOOYMAN.
«pel verkrijgen O'Kelly onderkende het
gevaar dan ook terdege, want over zijn
volgende zet, aldus La Nation Beige,
dacht hij ruim drie kwartier na.
29Tf8xfi:.
Met 4 torens op het bord ia de strijd
helemaal hopeloos voor zwart Op 29.
Tfd8 volgt 30.c4 met de dreiging e6
gevolgd door Tf7, en op 29Tfe8
komt 30. Td7 Txe5; 31. Tlf7
Txc3; 32. Txg7t en de witte torens heb
ben een winnende aanval op de 7e lijn.
30. Krlxll Tc8r7; 31. Kfl—e2 Kg8
f7; 32. Ke2—f3 Kf7—e7; 33. »3—a4
Wederom een trapje omhoog, maar
wat helpt dat nu nog?
52Td3—f3; 53. Tc8—c7 Tf3d3;
54. Tc7—c6 Td3—f3; 55. Keft—d8
34. Td6 b5; 35 axb5 axbS; 38. Tb6
Eerst Txr6 ware sterker geweest.
3 6Tc7—a7; 37. Tb€xbS
Wit neemt nodeloos risico. Sterker, al
thans voorzichtiger, ware geweest 37.
Ke4 Ta3; 38. Kd4 cn de winst is zeker.
3 7Ta7a3; 38. Tt>5—b7t Ke7—f8;
39. Kr4
Hier ware de eenvoudige zet 39. e5
efl voldoende geweest voor de winst Op
39 Txc3 zou dan domweg 40. Tf7t
volgen, met twee varianten:
A) 40. Kc8; 41. Txg7 Tel; 42.
Txgö c3; 43. Tg8'. Kc7; 44 Tc8 c2; 45. Ke4
Thl; 46. Txc2 Txh3, 47. Tc« en wit winl
gemakkelijk.
B) 40Kg8; 41. Tf4 Ta»; 42. e7 of
42. Txc4 en wint.
39. Ta3xc3; 40. Kei—<15?
Wit loopt met matplannen rond. welke
onjuist zijn. Nog altijd had e6 gewonnen.
Tc3xc3; 41. Kd5—«6 Kf8—g8:
42. Tb7b8t Kg8—h7; 43. Tbft—c8 c4—c3;
**—*5
Op deze stelling heeft wit aange
koerst; hiervoor heeft hij verscheidene
van zfjn kostbare pionnen in de steek ge
laten.
44. TeJxhJ; 45. Keft—d? Th»—d3t;
46. K«*7—e7 Td3—d5; 47. Ke7-«6 TdS—
d3; 48 Ke6—e7 Td»—d5; 4». cS—e6
Wit heeft nu blijkbaar uitgedokterd,
dat zwart toch niet op gS mag nemen
wegens Txc3 en wit wint
49. Td3! 50 Ke7-f7 TdS—«f; 5L
Kf7—et Tfld3; 52. et—e7
leveren. Men zie: 55. Kd7 Td3t; 56. Ke6
Te3t; 57. Kf7 Tf3t; 58. Tf6? gxf6; 59.
gxf6 T.-3; 60. e8D Txe8; 61. Kxe8 c2; 62.
f7 clD; 63. f8D Dc8 enz.
55Td3t; 56. Kd8—c7 Td3—e3; 57.
Kc7—d7 Te3d3t; 58. Kd7—e8 Td3_f3;
59. Tc6—c5 Tf3—d3; 60. Tc5—«4 Kh7—g8;
61. Tc4c8 Kg8h7; 62. Tc8—d8 Td3—
e3: 63 Td8—dl
Hier werd de partij (ten tweeden male)
afgebroken en later zonder verder spelen
remise gegeven.
Dil eindspel munt zeker niet uit door
correcte behandeling. O'Kelly verdient
geen hulde voor een bijzondere presta
tie Hjj ontsnapte slechts aan de neder
laag omdat zijn tegenstander de beste
cn snelste weg naar de winst bij herha
ling verzuimde, zich blind staarde op
een moeilijke, en zoals later bleek, zelfs
foutieve winstvoortzefting.
Desalniettemin heefi dit eindspel, naar
onze mening, de bekoring van het gewo
ne. het alledaagse Soultanbeieff maakt
fouten, die U en ik ook zouden kunnen
maken Van zulke fouten kan men leren
dat is de reden waarom wij deze par-
e aandacht schonken.
Oplossingen
Hieronder volgen de oplossingen der
opgaven. gepuMiceeid in onze rubriek
van 19 Juli j.L
Partij «telling KrügerBogoljubov: 1.
fxg2!: 2 Pxg2 h3' cn wint.
Partüntellinf BogoljubovKrdelyl: 1.
Pxfl' Txf7; 2. De6' (de pointe; op De8
volgt Txd7> Lx >6; 3 Txd8t Tf8; 4. Lxe6)
Kh8; 5. Td7 Ta8; 6. Tc7 c5; 7. Ld5 en
zwart gaf het op.
Onze opgaven
Horizontaal: 2 Vissersvaartuig, 4 Kle
dingstuk, 5 vrij donker, 8 kippenpro-
duct, 9 stijfhoofdig. 12 staaf, 13 niet
breed, 15 heden, 16 telwoord, 17 ver
dwijn, 19 grote werkzaamheid, 21 wa
terloop, 22 richting, rechterzijde 24 on
meetbaar getal 25 bedenkelijk, hache
lijk, 28 pers. voorn.woord. 29 katachtig
roofdier.
Verticaal: 1 Zeer 'ruim, 3 opening, 6
boom, 7 ^natuurverschijnsel 10 boom. 11
aardlaag. 14 bewerkte huid. 18 bloed-
stofpend middel, 20 afwezig, niet thuis.
23 kraag, 26 voorzetsel, 27 zwart agaut-
stecn.
Inzending per briefkaart uiterlijk
Donderdagmorgen a.s. aan het oureau
van dit blad. In de linkerbovenhoek aan
dc adreszijde vermelden: „Puzzle-oplos-
sing". Er zijn drie prijzen; 1 f 5.2
f 2.50, 3 f 2.50.
OPLOSSING KRUISWOORDRAADSEL
VAN 26 JULI
Horizontaal: 1 Zult, 5 roek, 7 si. 9 rug,
10 damp, 12 lust, 14 zes. 16 re. 17 muts,
20 lach. 22 tulp. 24 romp. 26 fa. 28 lel,
29 buil, 31 eest, 33 wijd, 35 ik, 36 riks.
Verticaal: 1 Zus, 2 tram, 3 de. 4 nog.
6 kris, 8 idee, 11 plat, 13 truc, 15 smal,
18 slim, 19 stof, 21 haai, 23 prei, 25 plas,
27 abdij, 30 leuk. 32 tin, 34 Dr.
hij allerlei malbecl-
oen laat zien, over het matnet spreekt,
kortom, duidelijk maakt, dat men, om
mat te kunnen zetten, eerst het mat
moet zien.
Neemt U eens de moeite de onder
staande twee stellingen op te zetten. In
beide stellingen is zwart aan zet. Doch
ongeacht wat zwart apeclt, wit geeft
daarna mat.
Stelling 1. Wit: Kc6, Dh8, Ta8, Thl, Lg7
(5 stuks); Zwart: Kal Dbl, Ta2, Lb2,
pion g3 (5 stuks).
In het genoemde boekje geeft Richter
ook een aantal problemen, waarin de
kortste weg naar het mat gevonden wor
den moet, zulks in tegenstelling tot de
partij, waarin het sncLstc mat wel wen
selijk is, doch niemand bezwaren maakt
indien een wat langere weg gekozen
i K. RICHTER
m
1iPt
1
mmm
m
n s y
m W.
rm mmm
J - .v
mmm
m
mmm
a b c d e f b
Mat in drie zetten.
ZONDAGSBLAD 2 AUGUSTUS 19S2
3
Eindelijk: de naald in de hooiberg gevonden!
Wat goed is voor de dorst
Op warme dagen hebben we extra
behoefte aan een verfrissing hetzij in
de vorm van een duik onder water,
óf in een lange teug van een koele
drank. Dat is bcgijpclijk, want het vocht
dat ons lichaam verliest door transpire
ren moet weer aangevuld worden.
Nu kunnen we dit doen met een
drank, maar ook door het eten van
waterrijk fruit, van tomaten of kom
kommer
Veel drinken kan geen kwaad, wan
neer we maar niet een grote plas ijskoud
vocht (of een grote portie ijs) ineens
naar binnen werken. Daarop is immers
onze maag cn vooral die van kieinc
kinderen niet ingesteld. Dat zuurtjes,
ijs, zeer zoete en zeer zoute dranken
dorstig maken kan de ervaring ons
leren; daarom kan men als dorstlesscr
bij een uitstapje beter fruit meenemen.
Voor een koele dronk dichter bij huls
volgen hier enige recepten. (Voor koude
dranken die nagezoet moeten wonden,
basterdsuiker gebruiken).
Cacao-extract (enige weken houd
baar).
100 g. cacao, 250 g. suiker, ongeveer
2 kopjes water, (een pakje vanillesui-
De suiker, (de vanillesuiker) en de
cacao doorecnroeien cn overgieten met
zoveel water dat het mengsel net on
derstaat. Deze massa zachtjes aan de
kook brengen, een paar minuten laten
doorkoken, overdoen in goed schoonge
wassen flesjes cn op een donkere plaals
bewaren.
Vóór het gebruik het extract roeren
door koude gekookte melk of flesscnmclk
of water cn in glazen overdoen. Ongeveer
1 lepel extract per glas nemen.
Koffie-cacaodrank.
Koude gekookte melk vermengen met
cacao-extract en koffic-extract. De hoe
veelheid van elk naar eigen smaak
Vruchtendrank.
1 liter (karne)melk, 250 g. gemengde
zachte vruchten (bessen, zachte pruimen,
aardbeien), ongeveer 4 eetlepels suiker.
De vruchten schoonmaken (zonodig
ontpitten), kneuzen op een paar na en
met suiker bestrooid enige tyd wegzet
ten. De massa dan al kloppend b0 de
melk of karnemelk voegen en in gla
zen overdoen. Boven op de drank een
paar achtergehouden stukjes fruit leg
gen. De (karne)melksmaak verdwijnt
hierbij zover, dat ook degenen die niet
van (kame)mclk houden deze drank
zullen waarderen.
Limonadesiroop (lang houdbaar).
Vruchten als kersen, aardbeien, rabar
ber, pruimen of een mengsel hiervan.
De vruchten schoonmaken en opzetten
met zoveel water dat zij onderstaan. Do
massa aan de kook brengen en 15 min.
zachtjes verwarmen. Daarna de fruit-
massa op een vergiet of in een doek
lange tijd laten uitlekken. Geen zinken
gereedschap hiervoor gebruiken.
Het sap meten cn per liter sap 1V4
kg suiker nemen. Deze in het sap op
lossen. Lukt dit niet meteen, dan de
massa enige tijd laten staan, waarbij men
af en toe roert, totdat de suiker is op
gelost. Voor de frisse smaak citroensap
of in water opgelost citroenzuur toevoe
gen, wanneer de siroop geheel koud is
(ongeveer 1 eetlepel per liter sap,
afhankelijk van de gebruikte vruchten).
De siroop in goed schoongemaakte
flessen overdoen en deze kurken Sap
van alleen bessen is niet geschikt voor
dc limonadebereiding, daar siroop hier
van te dik zou worden.
Vruchtensla en vruchtenbowl.
Ieder kan zelf het vruchtenmengsel
bepalen aan dc hand van het verkrijg
bare fruit. Voor een smakelijk resultaat
gebruiken we in ieder geval één geurig
soort vruchten.
Goede combinaties zijn: aardbeien-
bessen banaan; sinaasappel beasctt
frambozen); aardbeien gestoofde
rabarber perzik; aardbei kersen.
De vruchten schoonmaken en met een
roestvrij mes doorsnijden. Ze met sui
ker bestrooid enige tijd afgedekt - n
koel wegzetten. De sla evt. afmaken
met citroensap of bessensap (en geven
met reepjes cake). Voor bowl: veel ver
dund bessensap of appelsap toevoegen
en pas kort voor het opdienen spuitwa
ter of een andere mousserende drank
over het mengsel schenken.
<S)e taak
Wanneer wij vrouwen ongeschonden
en onbeschadigd houden konden
de droom en niets ons lieten roven
aan levensmoed en schoon geloven,
o, als gestadig onze lampen brandden
van grote liefde, onze handen
het heilig kleinood veilig droegen,
als wij niet weenden en niet vroegen
naar eigen bate, maar onszelf verlorer
in wijde goedheid, o dan werd geboren
een nieuw geluk, dan bloesemde
het leven
van nieuw verwachten, nieuwe
mooglijkhedcn.
JO KALMIJNSpierenburg
voor öe VRouw~f
Sport of bezetenheid
schonken wordt. Zowel phyjiex ah
psychisch is dit heilzaam.
Wü leven hierin dan ook graag met
onze kinderen mee en verlenen hun
zoveel mogelijk onze medewerking
We gaan zelfs zóver, dat we. als vader
na een dag werken moe thuiskom.-,
fluisterend en zo min mogelijk woor
den wisselend, het eten opdoenaan
tafel gaan. wantde verslaggever
in Helsinki is aan 't woordDe span
ning en het enthousiasme laten ook
ons niet helemaal onberoerd, maar
zie nu die jongens! Ze zitten hier niet
meer. Dat moeder haar hand lelijk
brandt is niet half zo erg als het ver
driet voor Fann'y Blankcrs-Koen en
inderdaad is het dat ook niet. maar
zelden zag ik jonge jongens zó bewo
gen met het lot van een hun pers ion-
lijk onbekende.
Ze zijn in één woord méé-ubez*ten".
O, dat ogenblik als dc radio uit
móét, omdat er tijd voor Bijbel-lezen
en gebed moet zijn! Wéér kom je als
ouders wijsheid te kort. ,s dat nu goed.
dat we dit doen? Juist o o dit terrein
moeten we zo voorzichtig zijn en kun
nen we zoveel kapot maken
Vader plaagt ze een beetje en ze
snauwen„U begrijpt met, dat het
om de éér van je land gaat!"
Je probeert ze er van te overtuigen,
dat je dit heel goed begrijpt, maar dat
het uiteindelijk toch „maar" spel is
en dat dil door velen tn een soort
hysterische bezetenheid vergeten
wordt.
Ja, en dan moeten ze tóen wel
toestemmen dat dit zo is, cis ze horen,
hoe bij de ivaterpolowedstrijdcn dé
één z'n tegenstander op gemene wijze
onder water van de bal wegtrapt cn
door de scheidsrechter hei water uit
gestuurd wordt en als ze lezen .n het
verslag van de finale, waarin George
Rohden Jamaicatot Olympisch kam-
pioen werd uitgeroepen, „een sprint,
een samenballing van de krachten, een
ontploffing als het ware, en dat -100
meter lang! Heel hun houding was een
schreeuw van pijn en lijden
En toch leven ze zó in de-Olympisene
sfeer, dat ze op hun gammele derde-
handsfietsen in dolle races met zwer
men vrienden langs de wegen scheren,
achter auto's aan, blind en doof jour
gevaar!
Ja, als ze dan met horen willen,
moeten ze maar voelen. Zóver behoeft
het gelukkig niet te komen. De fiet3cn
hoeven gelukkig niet op stal gezet te
worden. Ach, wij Christenouders kun
nen en mógen onze kinderen gelukkig
nog overtuigen van hogere levens
waarden.
Hóé verschrikkelijk, ook op dit ter
rein, mensen bezeten kunnen zijn van
een „ideaal", hebben wij kunnen lezen
in het verslag over Jaik Kelly, de
Amerikaan, die in de roeiwedstrijd
naar het Olympisch kampioenschap
dong. Jacks vader mocht tn 1924 niet
meedingen naar dil kampioenschap op
grond van het feit, dat hij arbeider
was. Zijn woede daarover was zo
groot, dat hij zwoer, toen hem een
zoon geboren werd, dat die zoon het
Olympisch skiffkampioexchap wel
zou winnen. De gehele opvoeding van
Jack werd op dat doel gericht, alles
werd ondergeschikt ge
maakt aan zijn roei i raining.
Toen Jack in 1948 niet lot de finale
wist door te dringen waren de illusies
van vader Kelly in enkele seconden
vernietigd en snauwde de woedende
oude heer zijn dodelijk vermoeide zoon
toe: Vervloekt slecht. Jack. Maar ujij
komen terug".
„Nu schrijft de verslaggever
zijn vader en zoon terug bij het Olym
pisch roeitournooi en weer zag ik
een woedende vader achter een ver
pletterde zoon lopen, die hijgend en
met van teleurstelling en uitputting
vertrokken gezicht, knikkend in zijn
knieën, met moeite was opgestaan van
het vlot, waarop men hem had neer
gelegd, nadat men hem 1/it zyn ski ff
had getild."
Arme stakkerds van kinderen, die
zó de dupe worden van ouders, die
van zulke idealenbezeten zijn!
Kan men dit nog sport noemen
Hier is immers het sportieve element
door blinde hartstocht en eerzucht ver
vangen?
Dar maar ouderwets en in 't oog
van jongeren meelijwekkend, maa-
alles in de opvoeding van ónze kin
deren ondergeschikt maken aan d i t
éne: ze op te voeden tot burgers van
het koninkrijk Gods. tot goede krijgs
knechten van Koning Jezus.
Misschien moesten wij van dit
Ideaal wat meer bezeten zijn?
MARGAR1THA.
QP een mooie zomeravond loop je
samen een blokje om en praat wat
over de gebeurtenissen, die e'kaar
in een angstaanjagend tempo opvol
gen. In Egypte is de koning door zijn
eigen leger aan de kant gezet cn naar
Capri gevlucht, in Argentinië is
de vurig aanbeden presidents-vrouw
Eva Perón overleden en in Helsinki
hebben de moordende races om Olym
pisch goud plaatsHier gekomen
in ons gesprek moeten we bliksemsnel
in de berm van de weg springen, om
dat een rij fietsers, óók in een moor
dende race, ons voorbij stuift, een auto
en daarachter wéér jongens in dolle
vaart op de fiets.
Je herkent je eigen zoons, vuil en
bezweet, hun kinnen zo c ngeveer op
het stuur van hun fiets. Vanzelfspre
kend zien ze niets, maar i aders s'.em,
die hun namen roept, brengt hen met
een ruk tot stilstand. Teleurgesteld,
zich schamend voor hun vrienden,
staan ze daar schuldbewust voor ons.
Hóé vaak hebben wij hen niet gewezen
op het levensgevaarlijke tan dot ach
ter auto's aan racen? Maar voor de
zoveelste maal zien zij het gevaar niet
in. Als die auto plotseling remt, rem
men z{j toch óók?
Over de kop slaan?
Ach, dat volslagen onbegrip bij
vader en moeder toch, als het over
sport gaat!
Je ziet het ze denken
Wat is het in onze dynamische tijd
mo e il ij k voor ouders van opgroei
ende kinderen, hen met al htin ambitie}
en gevoelens in de juiste banen te
leiden. Moeilijk, om te L-tpalen, waar
op één of ander terrein de grenslijn
loopt, waar God ons een Halt! toe
roept.
Laten wij, nu we de Olympiade 1992
nét achter de rug hebben, alleen maar
eens onze houding ten opzichte van de
sport bezien.
Onze kinderen zijn hierin bevoor
recht bóven ons, in onze jeugd Het
is een verheugend verschijnsel van
onze tijd, dat er bij de opvoeding ge
noegzame aandacht aan de sport ge-
EM.de X knipt
Dit keer een pakje voor onze meis
jes van 5, 7 cn 9 jaar. in de vacantic
kan dat zijn diensten doen, maar ln
September zal het voor school ook een
keurig stelletje zyn.
Grappig zijn de poffende mouwtjes
en de grote strik van het blousjc, dat
overigens eenvoudig te maken Is. Voor
het blousje hebben we 1.25 meter nodig
van 80 cm breed Het cirkelrokje heeft
twee stcekzakjes van voren cn is op een
strakke tailleband gezet.
Voor het rokje hebben we 1.50 meter
nodig van 80 cm breed of 75 cm van
150 cm breed.
Het patroon is tot 9 Augustus ann
onze bureaux te bestellen per brief
kaart met aan de adreszijde 0.50 ann
postzegels, met duidelijke opgave van
naam, adres en gewenste maat Niet
later bestellen dan 9 Augustus.
