Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 21 juli 1952 | pagina 10

Techniek van Ned. hockeyteam
overwon Duitse felheid

k

NIEUWE LEIDSCHE COUHANT

2

ZATERDAG 19 JULI 1952

OL/MPISCHE SPELEN 1S52

Eerste triomf van Oranje

Enig doelpunt uit strafbully gescoord door
Dick Essex

rHET GEZELLIGE VELODROME te Helsinki, dat na twee dagen regen
gisteren weer in een heerlijk zonnetje lag te baden, heeft het Neder
landse hockeyteam voor de eerste triomf van ons land op de Spelen
gezorgd. De hockeyers versloegen Duitsland, dat voor de oorlog tot onze
sterkste tegenstanders behoorde, in de kwartfinale van het hockeytour-
nooi met 10. Een magere zege weliswaar, maar gezien het uiterst
krachtige verzet van de Duitsers, die conditioneel zeker in de meerder
heid waren, om de technische overmacht der onzen het hoofd te bieden,
een sprekende en verdiende zege. Al heeft het Nederlandse hockey-elftal
betere wedstrijden gespeeld en mooiere overwinningen geboekt.

Pakistan, dat met 6—0 van Frankrijk

De rechtervleugel, bestaande uit van
Heel en Boerstra, heeft tweemaal 35
minuten lang naar zijn vorm lopen zoeken
en ook Wery kon op de linksbuiten
plaats niet tot grootse dingen komen.
Kruize en vooral linksbinnen Esser weer
den zich echter geducht met snelle indi
viduele acties en enkele malen ook met
flitsende combinaties. Maar gevaarlijk
was onze voorhoede daarmede allerminst
en nadat de Duitse verdedigers aanvanke
lijk geen raad hadden geweten met de
snelle wendingen en handige schijnbewe
gingen van het Haags tweetal, in de twee
de helft kregen zij er beter oog in en
toen zijn de Oranjehemden maar heel
weinig tot doelman Schmidt doorge
drongen. De middenlinie was verreweg
het sterkste deel -van de ploeg. Loggere
en zijn secondanten Ancion en Tiel zaten
voortdurend achter de voorhoede aan,
wat de stootkracht van de Nederlandse
aanvallen ten goede kwam. Het nadeel
van dit aanvallend spelen was dat Tiel
en Loggere, die nu juist niet tot de beste
sprinters behoren, nogal eens moeite had
den met het zich tijdig herstellen, wan
neer de Nederlandse aanval was afge
slagen en de Duitsers er op hun beurt
tussenuit trokken.

Maar Derckx en Drijver waren er ook
nog en met achter zich doelman Mulder
in uitstekende vorm, konden beide backs
het naderend onheil voorkomen, zy het
een paar maal ten koste van een straf-
corner. Vlak tegen het einde voorkwam
Ancion een zekei schijnend doelpunt en
moest daarovor noe zwaarder tol be
talen dan een strafcomer, maar daarover
straks.

Het Nederlands elftai begon met een
serie aanvallen, die de Duitse verdedi
gers handen vol wev. gaf. Maar de com
binaties liepen stroef en de enigszins
teruggetrokken spelende binnenspelers
Boerstra en Esser konden dc juiste lengte
van hun passes naar Kruize en de vleu
gels nog niet vinden.

Inmiddels was de Nederlandse
voorhoede overgeschakeld op kort
spel door het centrum, terwijl Esser
grote moeite hield de Duitse defensie
met Boerstra van plaats ruilden. Met
nu stand, met nog 1 minuut in de
eerste helft te spelen, juist toen
iedereen zich al verzoend had met
dubbelblanke ruststand, kwam een
Nederlands doelpunt, dat later de

won, geplaatst.

De tweede halve eindstrijd zal gaan
tussen India en Groot-Brittannië, die
resp. reeds met 40 van Oostenrijk
1—0 van België hebben gewonnen-

Tijd van Cameta Obscuia
in Haarlem herleefd

HiJdebrand-monument van
acht tiguren gereed

Het enige nog in leven zijnde kind van
Nicolaas Beets, de 81-jarige mevrouw A.
WentBeets, heeft gisteravond in de
historische Vleeshal aan de Grote Markt
te Haarlem de tentoonstelling geopend
die gewijd is aan de Camera Obscura,
aan de eerste helft van de vorige eeuw
(waarin dit werk ontstond), aan de
schrijver en aan het door prof. J. Bron-
ner vervaardigde Hildebrand-monument.

Hier zijn alle 51 edities van de Camera
bijeengebracht, waaronder als merkwaar
digheid een Italiaanse met een foutieve
titel. Verder zijn er handschriften
Beets, het dagboek uit zijn studententijd
en tekeningen van talrijke Haarlemse.
Leidse en Utrechtse plekjes, die als ach
tergrond van de gebeurtenissen in de
Camera hebben dienst gedaan. De direc
teur van het Frans Halsmuseum te Haar
lem, de heer H. P. Baard, reconstrueerde
een kamer uit de tijd van het ontstaan
der Camera, terwijl ook de acht door
prof. Bronner vervaardigde figuren, die
in het boek het meest op de voorgrond
treden, staan opgesteld. Dit monument
zal, zodra de daarvoor benodigde gelden
bijeen zijn, in de Haarlemmerhout
den geplaatst.

De plechtige opening werd bijgewoond
door minister Rutten.

(Advertentie)

Englebert
- die is goed

Fel was het hockeydueldat gisteren in het Velodrome te Helsinki door
Nederland en Duitsland werd uitgevochten. Deze schermutseling tussen
Boerstra (rechts) en een Duitse verdediger is er een typerend onder
deel van. Oranje wist de Duitse stormlopen het hoofd te bieden en met
10 te zegevieren.

Olympisch programma
voor Maandag

Worstelen, schermen, gymnastiek,
roeien, athletiek ffinales 100 m, 400 m
horden, vèrspringen), vijfkamp en
voetbal.

Radio-uitzendingen: 6 uur Hilver
sum I, 10.15 uur Hilversum I.

Ned. voetbalploeg won amper van
een Fins stadselftal

Nederlandse athleten, om aan belangstelling
te ontkomen, naar andere baan

De TWEEPE WEDSTRIJD van onze voetballers in Finland te Karkola
tegen een stedelijk Fins elftal, welke uiteraard niet voor het Olym
pisch toumooi gold heeft onze naam op voetbalgebied niet veel beter
kunnen maken. De Nederlandse bondsploeg wt
van het vertoonde spel moet het Finse publiek
gekregen.

weliswaar met 21, maar
schamele indruk hebben

enige goal van de wedstrijd zou blij
ken te zyn.

Nadat een Nederlandse strafcomer. nu
door Drijver ingeslagen, voor sticks was
afgefloten door de Belgische scheids
rechter Van der Heyden. kreeg Kruize
bij een overrompelende aanval via de
rechtervleugel een prachtige kans. Op
twee meter voor het doel schoot hij de

lage voorzet ineens integen het been

van Hans Dolheiser. de rechtsback.

Strafbully, besliste de arbiter. Es
ser genoot de eer zijn bullytechniek
te demonstreren en hij deed dat goed.
Tweemaal liet de scheidsrechter de
bully overnemen omdat hij een on
gerechtigheid je had ontdekt, moar
ook de derde maal rolde de bal on
gehinderd in het Duitse doel en on
der de yell: „H-O-L-L-A-N-D, Hol
land spreekt een woordje mee" wan
delde het Nederlandse elftal even
later met een 10 voorsprong van
het veld.

Esser benul stratbully

Na de hervatting speelde Nederland
tegen de al laag staande zon in en de
verdediging bleek daarvan veel hinder
te ondervinden. Duitsland kwam nu meer
in de aanval en dank zij het feit, dat de
scherp opgestelde vleugelspelers Hugo
Dolheiser en RRosenbaum to veel vrijheid
genoten van Tiel en Ancion, kreeg de
grote blonde midvoor Budinger nogal
eens een goede voorzet op zijn stick. Het
was maar goed, dat aanvoerder Loggere
zich nu niet meer zover naar voren
waagde en met zijn goed positiegevoei
zijn tegenstander in de meeste gevallen
te vlug af kon zijn.

Aan de andere zijde word het de Ne
derlandse aanval evenmin gemakkelijk
gemaakt en schaars werden nu de keren,
dat men tot het Duitse doe) kon door
dringen.

De spanning steeg met de minuut
het volume van het supportersgeluid
eveneens. Maar dood stil was het in het
Velodrome toen enkele minuten
einde een strafbully moest worden geno
men voor het Nederlandse doel. Bij een
gemeenschappelijke Duitse aanval liep
Derckx linksbinnen Grube onderste bo
ven, hetgeen een strafcomer tot gevolg
had. Hard en hoog werd de bal door
Gruber zelf ingeslagen, maar Ancion. die
Jn de linkerhoek was blijven staan, rea
geerde goed en met de hand sloeg hij
de bal uit het doel. Een fraaie redding,
die helaas, doch volkomen rechtvaardig,
met een strafbully tegen de Nederlandse
rechtshalf moest worden bestraft.

Ancion verloor zijn beheersing echter
niet en kalm werkte de Kampongman de
bal uit de cirkel.

Nog even bleven de Duitsers op de Ne
derlandse helft. Toen was het tijd en Ne
derland had zich in de halve finale tegen

Vooral voor de rust was het een
armoedig partijtje voetbal, waarbij alleen
Hendriks, die Terlouw verving, zijn nor
male spel speelde. De vondst van drié
mddvoors in het binnentrlo (Van der
Gijp—Van MelisVan Roessel) bleek
een volslagen misgreep. Met name Van
Roessel miste elke beweeglijkheid die
van een binnenspeler mag worden geëist.
Het viel dan ook niet te verwonderen,
dat de snelle Finnen een kwartier na
rust, na een pittige aanval over links,
de leiding namen. Een omzet'ing in de
Nederlandse voorhoede bracht Van der
Tuyn meer in het spel en de actieve
buitenspeler smaakte tenslotte 't genoe
gen Nederland met twee doelpunten aan
de gelukkige overwinning te helpen.

De belangstelling rond Fanny Blan-
kersKoen in Helsinki neemt maar niet
af. Om echter toch rustig te kunnen
trainen, hebben de Nederlandse athleten
een andere sintelbaan opgezooht, een
beetje van het Olympisch dorp verwij-

(Advertentie)

Gestaagd dank

Mlddelb. akten Talen en Wiskunde M.O.

derd. Deze is gelegen in het oude Nurmi-
stadion. Hier stond evenwel een andere
de Ned. athlete op te wachtenHet
was de Nieuwzeelandse Yvette Williams,
die Fanny's wereldrecord verspringen
onlangs op 6,29 meter bracht (welk
record echter nog niet is erkend') en nu
wel eens kennis met de Nederlandse
wilde maken. Deze belangstelling was
onze favoriete niet te veel, want zo zei
zij: „Dat is leuk. dat Ik nu eindelijk
weet, wie mij mijn wereldrecord heeft
afgesnoept". Yvetle antwoordde: „Wan
neer uw prestaties niet zo goed waren,
zou men zioh niet zo behoeven in te
spannen".

Onze marathonloper Janus van der
Zarde, die onlangs te Chiswick (Eng.)
zo'n uitstekend figuur heeft
heeft gisteren het ruim 42 km
cours, dat hij de volgende week zal
ten lopen, verkend. De kleine Janus
voelt zich prima en Is terstond druk aa
het trainen gegaan: zo'n 20 km per dag

De Nederlandse ploeg heeft reeds een
uitvaller. Het is de heer G. E. M. Jur-
gens. die zich teruggetrokken heeft uit
•het nummer klelduiverasehieten, omdat
hij zich niet in vorm voelt. Verder heb
ben de eerste buitenlanders de aftocht
geblazen, nog voor de openingsplechtig
heid zou plaats vinden. Het zijn de Roe
meense voetballers die in de voorronde
werden uitgeschakeld

Vandaag is het laatste deel
Nederlandse zending fruit en groenten
voor de Olympische athleten

land scheep gegaan.

Markt- en Visserijberichten

MARKT- EN VISSERIJ BERICHTEN.

LEIDEN, 18 Juli Groenteveiling R<
kool 79013.10; groene kool 13,60; rabarl

90-128; rodi
81; «nijbonen 57—63;

18—20; sUmbonen 3
telein 12—15; tomaten 1915; zilveru»
komkommers 12—23; bloemkool 12—71;

tbonen 60; tuinbonen
doperwten 53; poA

peen 810, herebonen 40—43, tuin

rzlcht.

Er bestond deze week een levendige belang
stelling voor alles wat bloem was. Veel en
graag werd er gekocht, zodoende bleven oe
prijzen bij de massale aanvoer best. Vooral
de gladiolen waren rijk vertegenwoordigd,
het sortiment breidt zich steeds uit, Vr

■dt de kwaliteit v
:iin prima. Donkere s-
betaald: Abu Hasai

ten werden het

—48. Mansoer 32—38, Paul Rubi
Mrs Marks Memory 37—39.

5, 23—27, Topscore
8—49. New Europa 53—66. Red Fox 18—28.
Cokarde 26—35. R06e soorten ontlopen elkaar
liet veel in prijs, Irene 27—31. Leeuwen-
lorst 31—34, Tienhoven 21—26, Dr Dentz 27
-31. Bloemfontein 27—29, Clingendaal 22—

Dust: 17—22. Har

27—29,

:ijn er
1 Meeger

23—27,

Java 19—24. Similor 21—26. «jlauw: Blue
Herald 28—31, Lavender Dream 19—26
Orange: Acca Laurentla 22—25. Wit: Poolijs
28—34, Sneeuw Prinses 17—19.
zijn nog vrij

biosa 135—190, Galllardia 80—120.
60—180. Anjers 99—140, Achelia 70—170, Col-
vlllel 190—240, Phlox 17—26 per bos. Gypso-
phlla 22—27, Statice 15—27. Asclepia 31—37.
Clarkia 814. Chrys. Segetum 1417, Kop-
godetla 21—29. LlUiput Asters 22-24.
TER AAR. 18 Juli. Groenteveiling. SnU-

■6.50, idem B 3.60—4.80. ider

i 0.07—

■MPMPHPI 0.07—
Idem'krlel 0 04—0 05. Waspe'en 0.08—0.13,
2 0.06. idem stek 0.02. Postelein 004.
rber 0.09-0.15, Uien 0.10—0.13, ZUver-
041—0.17, idem 2 0.08—0.09, Tomaten
0.31—0.52. idem B 0.38—052, Idem C 0.30-
0.43, idem CC 0.16—OS3. idei

0.02—0.07, Boskroten 0.03—0.04.
Selderij 0.05 allee per bos. Kruisbessen 0.18

-- alles per Va kg.

•rd 0.53, Bastarrf
.49, Grof 1 0.50, (3D

0.23. Zwarte bessen 0.30—0.

Augurken: Fijn 0.75, Fijn b:

0 54. Grof Ar"" -
033 per kg.

ROELOFARENOSVEBN. 18 Juli. Bloemen
veiling: Alstroemeria 040—0.16. Liatrix 0.06

--ia 0.02—0.07, Sca-

20—0.50, Dahlia's
Lathyrus 0.10—0.16, Flox 0.19—0.22,
j.15—0.29. Aap Plumovls 0 16—0 50,
Colvillie 0 12019.' i Am. Anjers 2-50—5.20
sr 100

IJMUIDEN. 1 9Juli Prijzen van gisteren.
Heilbot 240—220. gr tong 290—240. gr m tong
166—150. kl m tong 172—150, kl tong I 174—
143. kl tong II 148—126, tarbot I 210—160 per
50 kg, kl m schol 60—53. kl schol I 42—35,
kl schol II 23—8, schar 16—8. verse haring

1.".SO—11,10. makreel 14—10. gr schelvis 48.
schelvis 49—48. kl m schelvis 51—50,

poentjes

•122. gr koolvls zw 51.50—42. gr leng 74.
invoer 5850 kisten, w.o. 2330 haring.
IJMUIDEN. 19 Juli Besommingen

169—2280: kotti
1420, IJM
1910. WR

IJM

WR 7—

RO 3—1600,

KW 60—740, KW 67—1540. KW 10—3660. KW
92—1200. KW 12—1120.

KATWIJK AAN ZEE. 19 Juli Vangst-
berichten uit volle zee. Groep Adecó: KW
2—6 k. KW 3—70 k, KW 5-70 k. KW 14—11
k. KW 23—51 k. KW 25—28 k. KW 73—80 k.
nog 22 netten halen. KW 138—6 k, KW 147
—2 k. KW 47—49 k, KW 54—45 k, KW 140
—55 k, SCH 36—65 k. SCH 353—85 k. IJM
75—75 k uit halve vleet. IJM 283-50 k; Groep
Deka KW 144—70 k. KW 83—80 k.nog 30

3è

netten halen. KW 2061 k. nog 35 netten
KW 49-55 k, Idem, KW 39—75 k,
Rhijnstroom—Ouwehand— Parlevllet,
KW 15—20 k, KW 42—100 k, KW 43—55 k.
KW 85-10 k. KW 110—21 k, KW 76—8 k.
50—12 k KW 173—70 k. KW 130—40 k,
p Parlevllet KW 22—71 k, KW 45—17 k,
KW 65—40 k, KW 175—20 k. Groep Sitop:
KW 56—16 k. KW 70-40 k, KW 124—27 k,
KW 161—40 k. KW 163—65 k. nog 35 netten

170-30 k. KW 29—10 k. trawl-

48—80 k. KW 123—40 k KW
37—100 k. gem. vangsten VL 45 k. SCH 30

ROELOF ARENDSVEEN. 18 Juli. Aardbeien
0.38—0.63. Frambozen 0.18—0 25 per \2 pnd.
Kropsla 2 50—10.50, Andijvie 5.00—8.00. Bos-
peen 17.00—20.00, Breekpeen 6.00—9.00. Ra
barber 1.00—15.00. Aardappelen 8.00—12.00,
Bloemkool B.OO—29 00. Augurken C 48.00.
Augurken klein D 47.00. Augurken D 43.00—

4.90—6.10. Star

KATWIJK A. D. RIJN, 18 Juli Groen
teveiling: bloemkool I 31—78/idem II 18—
59. sla 490—9. per 100 stuks waspeen 8r-19.

40-41, snijboi
vel 5—5,10, bonenkruid 190—210. andijvie
890—910. alles per 100 kg. bospeen 9—25.
peterselie 350—7, selderie 260—550, alles per
100 bos: vroege.aardappelen, grote 175310.
idem drielingen 140170, Idem kriel 160

kist.

RIJNSBURG. 18 Juli
ïloemen-Rljnsburg mocht vanmc
liet klagen. Dc grossiers legden
ust aan de dag, die men zonder e
Irijving rustig fel

licht Flora.

*al dit

snijbloemen waren uitstekend. Phlt
mendi werd bijvoorbeeld

kocht voor

r per bos. Gele
n kopers voor f 0.18 of daaromtrent, Kop-
detia pl.m, f 0,20, terwijl Statice van f 0,20
t ruim f 0.30 per bos opbracht. Ook met
i gladiolen liep het naar wens Er kwam
t partij Cc

de klok n

der dan f 4._.

Blue Herald gingen

kte i

af op niet r

per 100,
nan dicht
s voor f 3.50

100. Duur was Paul Rubens,
•allteit verkocht werd voor
en prijs, waar Kardinaal

edrukt op f 2.50 c

f 1.20—f 1.80 per

[ekocht en kregen van
.iatrls kwam tot f 3,80
iosa Cllve Greeves

(Advertentie)

Van het ert van School en Kerk

Beroep in gswerk

Ned. Herv. Kerk

Beroepen: te Ensohedé (vac.-A. P.
v. d. Haas) W. Wesseldijk te Alkmaar;
te Nijkerk B Eysenga te Barneveld: te
Rotterdam-Kralingen (vac. G- A. Pott)
W L- Tukker te Delft (toez).

jdankt: voor Huizen (N.-H.)
(vac.-J. Zwijnenburg) H. G. Abma te
Rotterdam-Delfshaven.

ingenom'it: naar Dedemsvaart
J. Blonet te Goëruga.

Geref. Kerken
j roep baar: verklaard door clas
sis Barendrectot cand. B. Wentsel, La
gendijk 450, Ridderkerk.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.)
iroepen: te Middelstem C. de
Haan, cand. te Utrecht; te Vooifeurg J
H. v. d. Hoeven te Houwerzijl.

Chr. Geref. Kerken
•roepen: te Leerdam H. C. v. d.
Ent, cand. te Barendrecht.

ingenomen: naar Werkendam
H. C. v. d. Ent. cand. *te Barendrecht,
die bedankte voor Doornspijk, 's-Gra-
venizande, Leerdam, Nieuwspoort, Ooster-
beek, Vianen en voor Zaaanslag.

Geref. Gemeenten
Beroepen: te Paterson (V.S.) M.
Blok te Rotterdam-Centrum.

d a mk tvoor Apeldoorn, Oosten-
land en Woliphaartsdijk W. Hage, cand.
's-Graven'hage.

ONDERWIJSBENOEMINGEN

Benoemd tot directrice van de Chr. Ind.
en Huishoudschool te Leeuwarden mej.
A. Aoksen thans adj.-dir. der school; tot
onderwijzeres aan de Geref. Gem. school
te Barneveld mej. B. N. de Jong te Her-
kingen en mej M de Muynck te Bors-
seJe; aan C.N S-school te DinCeloord mej
J. A. A. Holtrop te Ermelo (tijd.); aan
Geref. sohool te Dordrech* (Singel) mej.

in den Peppel te Zwijndrecht en mej.
A. Koekkoek te Gorinchem; aan C.N.S.-
echool te Doornspijk-Oosterwolde M.
in Prinstererschool te Urk mej. B Ca-
zant te Amsterdam en mej. J. A. Wouda
te Meppel.

Geen paspoorten voor
kerkelijke bijeenkomsten

Volgens een mededeling van West-
diultse kerkelijke autoriteiten heeft de
Oostduitse regering geweigerd goedkeu
ring te verlenen tot he; verstrekken van
paspoorten aan de gehele groep Oost
duitsers, die in Stu'.tgart op 27 Aug. het
congres van de Duitse Prot. Kerk en ir
Hannover op 25 Juli de conventie van
het Luth. Wereld-verbond willen bijwo
nen. De Zweedse bisschop Andres
Nygren heeft hiertegen bij de Oost
duitse regering geprotesteerd en her
innerd aan vroeger gedane beloften.
Voor de beide bijeenkomsten werden
ongeveer 25 000 Oostdiuitsers verwacht

Het lied der aethergolven

Zondag 20 Juli 1952. Hilversum I. 402 m.

VARA: 8.00 Nieuws 8 18 Gram 8.35 Voor het
platteland 8.45 Orgel 9.02 Sport 9.05 Gram
9.45 ..Geestelijk leven" 10.00 Instrumentaal
trio 10.30 „Met en zonder omslag" 11 00 Gram
AVRO: 12 00 Finse volksmuziek 12 20 Gram

muziek 1.55 Boekbespreking 2.15 Gev
efc 2 45 Zang en orgel 3.05 Fllmpraatje
Omroeporkest en solist 4.30 Sportrevue
VARA5 00 Fanfarecorps 5.20 Gemengd
koor 535 Voor de jeugd 5.50 Plano 6 00 Olym
pische Spelen 6.25 Nl<

dienst 7.35

s VPRO: 6.30 Korte
IKORv 7.00 Kinder-
God?", Bijbellezing

Gram
11.00 N!e

i koor 9.00 Olympische Spelen 9.15
iO „Vrouwen oordelen over een
loorspel 10

tcht 11.15—12.00

11.15 W<

Gramofoonmuzlek.

II. 298 m. KRO: 8.00 Nieuws 8.15
Gram 8.25 Hoogmis NCRV: 9.30 Nieuws 9.45
Militaire kapel 1000 Geref. kerkdienst 11.30
Gram 1155 Koorzarg KRO: 12.15 Apologie
12.35 Gram 12.55 Zonnewijzer 1.00 Nieuws
1.10 Lunchconcert 1.45 „De wereld van Sint
Paulus" 2 00 Omroeporkest en solist 2.55
Gram 4.10 Katholiek Thuisfront overall 4.15
Gram 4.30 Vespers IKOR: 5.00 Jeugddienst

ad 11.00 Nieuws 11 15—12.00 Gram.
Frankrijk. Nationaal Programma. 249 en
17 m. 12.00 Gram 12.10 Gev muziek 1.00
leuws 120 Hoorspel 3.30 „Les petltes
Mlchu". opera 5 15 Gram 6 00 Orkestconcert
7.30 Gram 8.15 Lichte muziek 9.20 Hoorspel
10.35 Kamermuziek 11.45 Nieuws.

Brussel. 324 m. 12 00 Radiojournaal 12.34

Lichte muziek jg j~

Voor de soldate
Gram 6.30 Godsdienstige
Nieuws 7.30 Gev programma 8.4a tiram ïu.uu
Nieuws 10.15 Verzoekprogramma 11.00
Nieuws 11.05 Gramofoonmuzlek.

Brussel. 484 m. 12 08 Omroeporkest 1.00
1.10 Verzoekprogr;

Steer In 't gezin?
De .Jtieuwe Leidtche" et int

3 00 Groot symphonie-orkest
Gram 5.00 Nieuws 5.10 D
Gram 700 Godsdienstige
Nijgf

muziek 6.00

:endin

7 45

9.00 Groot symphonie-orkest 9.15 Om-
oeporkest en koren 10.00 Nieuws 10.10 Gram
10.50 Nieuws 11.00 Gram 11.55 Nieuws.

Engeland. BBC Home Service. 330 m. 12.10
Crltleken 1.00 Nieuws 1.10 Sport 1.15 „Coun
try Magazine" 1.45 Operamuziek 2.00 Wen
ken voor de tuin 2.30 Hoorspel 4.00 „Madame
Butterfly", opera. 2e acte 4.45 Boekbespre-

4g De emmer ontvalt uit de bevende hand van het een jongeman en dicht naast hem een meisje, dat
Het laatste hok met eenden krijgt de avond- meisje en haar lippen trillen, als ze zijn naam haar geluk nog niet kan beseffen. Hij heeft één
maaltijd. De eenden, die de tijd precies weten, prevelen: „Jan,... Jan..." arm om haar heen geslagen; met de andere houdt
staan al', dicht opeengepakt, bij de afscheiding Er breekt iets in de jongeman. Hier staat zijn hij de wagen op de smalle dijk. Maar het is niet
en rekken hun halzen uit, als ze de klompen ho- jeugdliefde voor hem en hij heeft al maanden gevaarlijk, want hij rijdt heel kalm en ander ver
ren klepperen. Daar is het meisje al en nu wordt gedacht. dat zijn liefde voor dit meisje voor goed .keer is er niet. Voorbij de Kwadijkerweg rijdt
de emmer helemaal omgekeerd. Ziezo, dat is voor verstoord, ja gestorven was: Toen hij haar niet hij weer de diepte in, de Hobrederlaan en halver-
vandaag weer klaar en morgenochtend doet de meer zag was hij haar spoedig vergeten. De wege deze laan zet hij de wagen stil. Hier is geen
knecht dit werk. Vóór hij aan de tuinarbeid be- foto> die hjj eens als een reliquie mee naar Delft mens in de wyde omtrek te bekennen en het wordt

gint. Dan is er voor Ida weer wat anders te doen, heeft genomen
thuis. En zo glijden de dagen kleurloos voorbij
en wacht ze. Maar ze weet zelf niet meer waar
op.

i jarenlang een plaats had tus-

Verstoorde Jeugdliefde

door

MAARTJE ZELDENR1JK

al donker. Dan neemt hij het meisje opnieuw in
zijn armen én kust haar. En Ida vindt het goed;
ze streelt hem, net als vroeger, over zijn haren
en ze zegt: „Je bent veranderd in je gezicht Je
bent zo ernstig geworden. Zo echt., groot."

Jan lacht even. „Jij bent mager geworden,
meisje, en je ziet erg bleek. Dat is toch geen
kleur voor een buitenmeisje.."

Ze kijkt hem een ogenblik aan en dan barst ze
plotseling in tranen uit. Jan schrikt. „Maar Ida",
zegt hij verwonderd, „waarom huil je nu oDeens?"

Ze snikt. „Ik., ik weet het niet. Misschien is
het wel dit plotselinge geluk.. Ik ik was al
bang, dat je niet meer zou komen. Ze zeiden hier
al., dat je., dat je.." Ze slikt het verdere van
haar zin in.

Jan begreep het onmiddellijk. Het lag voor de

Diep in haar hart heeft ze nog herinneringen
aan een aardige buurjongen, die van haar ge
houden heeft en die haar meerdere malen in zijn
sterke armen heeft gehouden. Maar die aardige
buurjongen is er niet meer; inplaats daarvan is
een beroemde ingenieur gekomen, die in een an
dere wereld leeft. Er is een grote afstand ont
staan tussen het eenvoudige meisje uit de Beem-
ster en de beroemde uitvinder.

Met de lege emmer in haar hand staat ze aan
de uiterste rand van de hokken en kijkt in de

verte naar de tuinen, waar de planten al uit de sen de spiegel van zijn toilettafel, omdat het nooit
grond schieten. Daar staat de kool te groenen en was gekomen tot het kopen van een lijstje, lag
ginds zijn de bedden met spinazie. En de zomer- nu al zo lang in een vergeten hoekje. En Bep
wortels komen ook al uit de grond- Het is voor- was in de plaats gekomen. Het meisje uit die hand, dat de berichten, die in de kranten hadden
jaar en ze voelt zelf ook de kracht, die de natuur nieuwe wereld- gestaan, ook doorgedrongen waren tot de plaat-

ieder jaar weer geeft. Maar waarvoor? Nu was hij weer in die oude, waar hij uit voort- selijke pers. Vanzelfsprekend was men nog trots

Ze zucht en kijkt naar de zon, die aan het da- gekomen was. Hij voelt het hevige kloppen van °P de Beemsterse ingenieur en elk nieuwtje om-
len is. Ze trekt even de omslagdoek dichter om haar hart in het lichaam, dat hij nog steeds om- trent de beroemde oud-ingezetene werd onmiddel-
zich heen; het begint frisser te worden. Ze zal vat houdt. En hij blikt in haar ogen, waaruit nu lijk gepubliceerd. En verder., geruchten gaan nu
maar weer naar huis gaan. Het wordt onderhand tranen komen. Tranen van vreugde. En weer zegt eenmaal altijd snel.

tijd voor het brood. Over een half uurtje komen ze zacht: „Jan, ben jij het...?" „Ze zeiden al", vulde Jan op dorre toon aan,

de knechts van de tuin. De sigaar, die al uitgegaan is, valt uit zijn „dat ingenieur Reising ging trouwen met een da-

Als ze zich omdraait, hoort ze gelijktijdig de mond en het is alsof een onweerstaanbare drang metje uit Wassenaar. En ze zullen wel meerdere
voetstappen op de planken. Dan kijkt ze op en hem er toe drijft het meisje dicht in zijn armen malen tegen je gezegd hebben, dat je een dom
wankelt. Vlak voor haar staat Jan en als hij te nemen en haar, na zoveel jaren, opnieuw te gansje was, om maar te blijven wachten op een

haar niet gegrepen had, zou ze van schrik ach- kussenjeugdliefde. Op een jongen, die het succes in zijn

terover gevallen zijn. Of is het van blijdschap? Later op de avond rijdt er een glanzende Ca- bol geslagen was en de Beemster, waaruit hij
Jan houdt het ranke lichaam in zijn armen, dillac over de Beemsterdijk. Achter het stuur zit was voortgekomen, vergat. Is het zo niet, Ida?"

Avonddienst 8.25 Llefdadlgheldsoproep 8 30
Hoorspel 9.00 Nieuws 9.15 Klankbeeld 9.45
Koorzang 1015 Gram 10 52 Epiloog 11.00
Nieuws.

Engeland. BBC Light Programma. 1500 en

247 m. 12.00 Verzoekprogramma 1.15 Gev pro
gramma 2 45 Gram 3 45 Klankbeeld 4 15 Ge»
programma 5 00 ..Round Britain Quiz" c5.30
Sport 600 Gram 6.30 Gev programma 7 00
Nieuws en radiojournaal 7.30 Gev muziek
8.30 Community hymn singing 9 00 Gev pro-

-5 Sport 10.30 Orgel

11.00 Gram 11.30 Lichte muziek 11.56 Nieuws.

Maandag 21 Juli 1952. Hilversum I. 402 m.
VARA: 7.00 Nieuws 7.18 Gram 8.00 Nieuws
8 18 Gram 9.00 „Denk om de bocht" 9.15
Gram VPRO: 10 00 „Voor de oude dag" 10,05
Morgenwijding VARA: 10 20 Voor de kleuters
10.40 Gram 10.55 Voor de zieken 11.40 So
praan en piano 12.00 Promenade-orkest 12.33
Voor het platteland 12.38 Gram 1.00 Nieuws
1.15 Voor de middenstand 1.20 Orgel (1.30
Kinderver-telling) 2.00 Voor de vrouw 2.15
Kamermuziek 2.55 Gram 3.10 Gev program
ma 4.10 Residentie-orkest, koor en solisten
5.00 Voor de Jeugd 5.30 Roemeense muziek
5.50 Mllitlar commentaar 6.00 Olympische
Spelen 6.30 Nieuws 6.40 Voor de Jeugd 7 45
Regeringsuitzending: Ir TJ. Groendljk: „Wat
het proefbedrijf te Zegveld?'" 8.00
program-

i 8 05 Actuallteiter

Hilversum II. 298 m. NCRV: 7 00 Nieuws
7.15 Gymnastiek 7.30 Gram 7.45 Een woord
voor de dag 8.00 Nieuws 8.15 Gei

gendlenst 11.00 Alt en plano 11.30
ziek 12.10 Gram 12.25 Voor boer en tuinder
12.33 Orgelconcert 1.00 Nieuws 1.15 Mando-

Gram 2 00 Voc

irof. dr M. H
-hina" 6.00 Nieuws 6,15 Gi
nannen in groen, blauw en grijs" 6.30 Gram

„En i

eisje.

iu?" 7.30 Gram 7.40

Radiokrant 8 00 Nieuws 8,10 „Vijf minuten'
8.15 Kerkconcert 8.45 Muzikale causerie 9 0o
Lichte muziek 915 Gram 9.50 „In de Arabi
sche wereld" 10 00 Cello en piano 10 20 Gram
10.45 Avondoverdenktng 11.00 Nieuws 11.15—
12.00 Gramofoonmuzlek.

Frankrijk. Nationaal Programma. 249 en
347 m. 1230 „Don Procoplo". opera 1.00
Nieuws 118 .Don Procoplo". vervolg 2.00
Nieuws 2.03 Pianorecital 2.30 Hoorspel 4 00

uziek 5 06 Gram

ig 7.58 Gram 8.30 F
11.15 Gram 1143 Nleu-
Brussel. 324 m. 12.00 Gram 12,34 Voor de
landbouwers 12.42 Viool en piano 1 00 Nieuws
1.15 Gram 2 00 Klankbeeld 2 20 Gev muziek
3.00 Pianorecital 3 35 Vlaamse liederen 4.00
Omroeporkest 5 00 Nieuws 5 10 Gev pro
gramma 6 00 Franse les 6 15 Gram 6.25 Kro
niek 6.30 Voor de soldaten 7,00 Nieuws 7,40
Gram 815 Symphonie-orkest, koor en so
listen (8,45 Sport) 10.15 Lichte muziek 1100
Nieuws 11.05 Gramofoonmuzlek

55 „Cora". operette 4.00 Amusementsmiia
i 4 30 Amusementsmuziek
Omroepkoren

4 25 Gi

Nieuws 5 10 Gi
Gram 7.00 Omroeporkest 7.45 Nli
Gram 9.15 Omroeporkest en sol'
Nieuws 10.10 Gram 10.50 Nieuws 1

Lichte muziek 5.00 Voor de klndi
Nieuws 613 Sport 6.30 Concert 7.30 Cau-
e 7.45 Pianoduo 8 00 Gev programma 8.45
I M 9.15 Sympho.

Gram 1.45 Voi
kest 3 00 Sport 3.30 Plano 3.45 Lichte muziek
4.15 Mrs Dale's dagboek 4.30 Orgel 5.00 Lich
te muziek 5 30 Sport 6 35 Gram 6.45 Hoorspel
7.00 Nieuws en radiojournaal 7.23 Sport 7.30
Lichte muziek 8 00 Hoorspel 8.30 Woorden,
spel 9 00 Gev programma 10.00 Nieuws 10.15
Sport 10.30 Dansmuziek 1100 Voordracht
11.15 Gev muziek 11.56 Nieuws

(Advertentie)
KltSI U Pt ZONZUOS

Onderwijsbenoemingen

Benoemd tot leraar aan de Jan van
Nassaukweekschool te Utrecht P. van
Hees te Nijmegen (voor geschiedenis en
biologie); tot onderwijaer(es) aan C.NS.
school te Hellouw J Clements te Leer
dam; aan Herv School te Katwijk aan
Zee (Remisestraat) mevr. A. Schoneveld i
Wol tere en mej. L. Doets, beiden te
Den Haag; aan C.N.S. schooi te Wasse
naar mej. N. C. Bakker te Jaarsveld;
aan C.N.S. school te Woerden (Nieuwe I
Markt) J. Hoeksma te Utrecht (tijd.).

De uitbreiding van de
Tweede Kamer

Periode van onzekerheid
moet worden bekort

Blijkens het voorlopig verslag van de
Tweede Kamer inzake het Dinsdag j L
reeds ingediende wetsontwerp" tot wijzi
ging van de grondwet met betrekking
tot de uitbreiding van het aantal leden
van de Tweede Kamer z(jn er ook nu
weer voor- en tegenstanders. De tegen
standers wijxen er op, dat zij het maar
wonderlijk vinden, dat het wetsontwerp
al door het demissionnaire kabinet is in-
gediend. Urgentie achten zij allerminst
aanwezig. Daartegenover menen de
voorstanders, dat er wel spoed achter
gezet moet wqrden. Het indienen van
de vooretellen-in-tweede-lezing is nu
eenmaal constitutionele plicht en velen
zün van oordeel, dat het een belang 1
van de eerste orde is, dat zo spoedig mo
gelijk komt vast te staan, welke volks
vertegenwoordiging wij zullen hebben.
Zy achten het dan ook wenselijk, dat
de definitieve toestand is ingetreden bij
de opening van de gewone zitting in
September. Voorts menen zij, dat het
redelijk is, dat de periode van onzeker
heid voor de daarbij betrokken. Candida- i
ten zoveel mogelijk wordt bekort.

Alseen bezwaar tegen Kameruitbrei.
ding wordt ook aangevoerd hetgeen
wij ook vandaag in een hoofdartikel op- 1
merken: verlaging van de kiesdeler
werkt het ontstaan van dwergpartijen
in de hand De voorstanders van de uit
breiding erkennen ddt euvel, maar me
nen, dat dit moet worden opgevangen 1
door wijziging van de kieswet. Op dit
punt willen zij wel een toezegging van
da regering ontvangen.

Sommige tegenstanders zien er vooral j
een bezwaar in, dat, door verwerping- in
eerste lezing van het voorstel tot uit»
breid&ng van de Eerste Kamer, de ver
houding tussen beide dielen van de
volksvertegenwoordiging een andere
dreigt te worden.

De voorstanders van de uitbreiding
meenden, dat het artikel inzake de mo- j
gelijkheid van stemoverdraeht niet aan
de aanneming in de weg behoeft te
staan. Zij hadden er geen behoefte aan,
dat er reeds onmiddellijk uitvoering aan
zcu worden gegeven: het indienen van
d'j vereiste uitvoeringswet kan best
wachten tot na de algehele grondwets-
herziening

De voorstanders meenden voorts, dat
uitbreiding nodig is om tot een reëel
betere werkwijze te komen. De ontwik- I
keling gaat in de richting van het meer j
werk opdragen aan parlementaire com
missies, die dan echter zeker uit 15
leden zouden moeten bestaan. Daarvoor
alleen al is-uitbreiding nodig

Toch is het zo

T"\E AARDE, die zo prettig stevig en
vast onder de voeten aanvoelt,
trilt eigenlijk voortdurend en steeds
op andere plaatsen, maar vooral toch
In de z.g.n. aardbevingsstroken. Dat
zijn twee gordels, waarvan de ene om
de Stille Oceaan gelegen is en de an
dere vanuit de Middellandse Zee over
Perzië naar het Himalayagebergte
loopt en vervolgens over Indonesië
naar Nieuw-Guinea. Slechts als uit
zondering treden buiten deze gordels
aardbevingen van betekenis op.

Meende men een dertigtal jaren ge
leden dat jaarlijks zo'n 9000 aardbe
vingen voorkomen, de onderzoekin
gen in latere jaren met aanzienlijk
verfijnde instrumenten hebben er toe
geleid dit aantal op niet minder dan
1 millioen te stellen. Dat zijn er dus
gemiddeld 2700 per dag, of drie in
elke twee minuten. Hiervan wordt
slechts een klein gedeelte door de in
strumenten opgetekend, omdat de
meeste aardbevingen zwak zijn en
't aantal opgestelde seismografen nog
onvoldoende is. Naarmate echter meer
Instrumenten worden opgesteld,
wordt ook een groter aantal geregis
treerd.

Van dit millioen aardbevingen per
jaar zijn er gelukkig „slechts" 1000
die schade veroorzaken. En van dit
duizendtal zijn er 100 die verwoestend
zijn en daarvan weer 10 die catastro
fen veroorzaken. Deze laatsten beho
ren altyd tot de tectonische aardbe
vingen, welke ontstaan door verschui
ving van twee gedeelten van de aard
korst ten opzichte van elkaar. Wan
neer u In het bezit bent van een uit-
schuifbare eetkamertafel, kunt u een
kleine tectonische aardbeving bewerk
stelligen door het tafelblad niet ge
heel uit te schuiven, doch dit laatste
stukje uit te trekken, zottder tege-
lijktijdig het middenblad te onder
steunen. Het blad komt dan met een
klap op de steunen neer. Het is ech
ter minder deze klap, waaraan u uw
aandacht dient te schenken, dan wel
de verschuiving van de bladranden,
welke ten opzichte van elkaar heeft
plaats gevonden. Aangezien de aard
korst een structuele eenheid vormt,
kunt u zich indenken dat een der
gelijke verschuiving in de aardkorst
met een enorm geweld gepaard moet
gaan.

Met welke ontzagwekkende krach
ten men In deze gevallen te maken
heeft illustreert de aardbeving in
Alaska van 1899, waarbij de hele kust
van de Yakoetat Baal 12 meter dus
3 verdiepingenl omhoog werd ge
perst. Van niet mindere kracht was
in het begin van deze eeuw de aard
beving in Californië, waarbij de bo-
dehi over een lengte van 184 km langs
een breuklijn werd verschoven, met
een maximale horizontale verschui
ving van 7 m en een verticale van
bijna anderhalf. Geen menselijk
bouwwerk houdt hiertegen stand.

Wy kunnen ons ongetwijfeld veilig
voelen in een gebied dat buiten deze
aardbevingsgordels gelegen is. Maar
weet u dat ook onze bodem aan
sterke beweging onderhevig Is en dat
uw huls met alle toebehoren dage
lijks meter in de hoogte wordt
getild?

Daarover Maandag.

(Nadruk verboden).