Hoopvolle perspectieven voor
kerken in Australië
Opvoeding vraagt van ouders groter
offers dan in Nederland
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 5 IUU 1952
Gemeenteraad van Voorhout
Garagebouw bij burgemeesterswoning
bracht spannende bespreking
Het laatste woord komt nog
|>e gemeenteraad van Voorhout kwam gisteravond bijeen voor het afwerken var
(en ellenlange agenda. Er was opmerkelijk veel publiek. De bezoekers hadden
raarschjjnljjk enige sensatie verwacht en zy hebben die nog gekregen ook. Veel
icherpe uitlatingen zijn gelanceerd over de bouw van een garage aan de burge-
peesterswoning. Men sprak van „eerlijk uitpraten", maar dat is niet gebeurd, want
Jver diverse punten zal later nog opheldering worden gegeven. By meer dan één
raadslid bestond een zeker wantrouwen wat betreft begroting, materialen, arbeid!
|onen enz. Ook de voorzitter en een der wethouders bleken enigszins van mening
Ie verschillen.
Na de opening van de vergadering door I Weer dreigde de voorzitter hem het
voorzitter, burgemeester De Graaff, woord te ontnemen en noemde dez
de raad tot ontpoldering van 17 vraag een beschuldiging De heer v. d
Ploeg, zeggende, dat hy alleen maar naai
feiten vroeg, vervolgde met vast te stel
len, dat er al zo veel over is gesproken
i land van de Luizenmarktpolder. Bij
t behandelen van de rekening van het
(rater- en woningbedrijf over 1951 merk-
e de heer Van der Ploeg op, dat inder-
ijd was besloten tot uitbreiding van het
Pompstation annex werkplaats. Dit laat-
e mankeerde er nog steeds aan. Finan
ciën spelen hier een rol, anders hadden
p. en W. daar al verandering in gebracht.
Een punt van de agenda was: diverse
E' omptabiliteitsbesluiten. Dit werd aan de
rde gesteld en niemand reageerde op
•fle vraag van de voorzitter, of iemand
bog hoofdelijke stemming wenste. De
hamer was al gevallen, toen de heren
v. d. Lans, Prins en v. d. Ploeg vroegen,
wat er met dit agendapunt moest gebeu
ren. Vastgesteld werd, dat dit al een
hamerpunt was geworden. Onder de no
dige hilariteit werd er de heren op ge-
Wezen, dat zi) dan maar beter moesten
bpletten. Men moest maar eens bij de
ITiveede Kamer op bezoek gaan.
De heer v. d. Lans protesteerde heftig
en sprak van „gauwigheidje" en „bin
nensmonds", de heer Prins van „een
teken van zwakte". Toen stelde de voor
zitter de vraag, wat de heren toch be
doelden. Hy weigerde echter, gesteund
door weth. v. d. Nouland, op dit punt
terug te keren. Nadat echter de heer
d. Lans een rustig pleidooi had gevoerd
en had aangedrongen op „gewoon
gaderen" en „soepelheid", vroeg de
zitter nogmaals waar de heren ove
den spreken.
Over de garage, zei de heer v. d. Lans.
j Goed, zei de voorzitter, maar u im
(alleen maar spreken over verschillen
oorzaken van verschillen. Dit is volgens
de gemeentewet.
De heer v. d. Ploeg opende toen de rij
ivan sprekers en memoreerde, dat dit
punt de R.K. fractie al veel hoofdbre
kens had gekost. Hij hoopte op een nuch
tere en op een prettige bespreking. Aller
eerst vroeg hij de beide wethouders, of
zij de tekening van de garage wel hadden
gezien. De raad heeft niet meer dar
ide schets gezien. Het hoofd van open
bare werken heeft hem een geheel an
dere tekening getoond en dat deze ook
bij raadsbesluit was vastgesteld, vond
spr. onbegrijpelijk.
De voorzitter interrumpeerde de heer
v. d. Ploeg en zei, dat hij veel te veel
1 sprak. Hy zou hem het woord moeten
'ontnemen. Alleen als hij zich aan h-*
J punt hield, zou hij door mogen gaan.
De heer v. d. Ploeg vroeg toen, of
materialen zijn gebruikt van de gemeen-
tewerf en of die post dan verantwoord
'dat het voor allen beter is de zaak
eerlijk en goed uit te praten.
De plaatselijke aannemers waren te
hoog met hun inschrijvingen, volgens B.
W. Hiervoor hebben zij woorden moe
ten slikken, die zeker teruggenomen
moeten worden, aldus de heer Jansze, nu
zal blyken, dat de gemeente in eigen be
heer hoger komt.
De heer Prins vroeg, of de post ar
beidslonen wel is genoemd. Ja zeker, ant-
oordde de voorzitter, die deze post wil
de laten zien, maar hem niet kon vinden.
Nog werd enige tijd heftig over en
weer gesproken. Webhouder v. d. Nou
land maakte de voorzitter de opmerking,
dat hij het onbegrijpelijk vond van die
tekening. De thans bestaande verhoging
is normaal. Alleen al door de verhoging
der prijzen van materialen en de veran
derde werkzaamheden. Besloten werd dat
nog verschillende zaken ter tafel zul
len komen.
Van de 25 agendapunten gingen er nu
niet minder dan 12 onder de hamer door.
De heer Prins merkte laconiek op: Met
welk punt zijn wij nu bezig, voorzitter?
Over een bezwaarschrift van het R.K.
mannelijk jeugdwerk tegen een aanslag
in de vermakelijkheidsbelasting moest
worden gestemd. De vereniging had ont
heffing kunnen krijgen, als zij die maar
had aangevraagd. Dit was nu wel gedaan,
maar te laat. Om geen precedent te
scheppen, wilden B. en W. de aanslag
handhaven. Na stemming -bleek de
derheid van de raad het met dit stand
punt eens te zijn.
Bij de rondvraag informeerde de heer
d. Ploeg weer naar de oorzaak van het
lange leegstaan van -het perceel Jac. var
Beierenweg 24. Indertijd was hem geant
woord, dat dit de schuld was van de eige
naar. Thans meende de heer v. d. Ploeg
bewijzen te hebben van de onjuistheid
van dit antwoord. De vraagsteller
voorzitter konden het ook nu niet eens
worden, zodat de vraag op dood spoor
kwam.
De boete van 881.000, die in 1949 door
de tuchtrechter wegens prijsopdrijving
was opgelegd aan een papierfabriek in
Velsen, is gisteren door de economische
politierechter te Amsterdam verlaagd tot
ƒ28.100. Een week geleden was ƒ69.600
geëist. Bij het vonnis werd rekening ge-
houden met het feit, dat in veel gevallen
geen sprake was van opzet.
Koning Boudewijn naar
Engeland
Na het rumoer bij de begrafenis
van Koning George
Vrienden van Koning Boudewijn,
aldus A.P. uit Londen, hebben meege
deeld, dat de jonge vorst het volgend
jaar, waarschijnlijk ter gelegenheid van
de kroning van Koningin Elizabeth, een
officieel bezoek aan de Britse hoofdstad
zal brengen. Zoals- eerder vermeld,
vindt de kroning van Koningin Eliza
beth plaats in Juni van het volgende
jaar. De afwezigheid van de Koning bij
de begrafenis van George VI, heeft des
tijds, zowel in Engeland als in België,
enige wrevel gewekt.
Volk kiest voortaan zelf
Z.-Koreaanse president
De Zuid-Koreaanse nationale vergade
ring heeft gisteren haar bevoegdheid om
de president der republiek te kiezen,
prijsgegeven.
De vergadering stemde er met 163 tegen
nul stemmen mee in, dat de president
voortaan direct door het volk zal worden
gekozen.
Nieuwe tankinstallaties op
Schiphol in gebruik
Gisteren zijn de nieuwe tankinstallaties
/an Schiphol officieel in gebruik ge-
Deze installaties worden gebruikt door
drie benzinemaatschappijen en hebben
totaal capaciteit van ruim anderhalf
millioen liter. Alle tanks zijn ondergronds
aangebracht.
De gezamenlijke gemiddelde omzet per
ig van de drie benzinemaatschappijen
bedraagt ongeveer 170.000 liter.
Ruim dertig jaar geleden bedroeg de
benzinevoorraad op Schiphol 20 vaten
van elk 300 liter.... De nieuwe DC 6b
van de K.L.M. gebruikt alleen al 1400
liter benzine per uur en kan in de tanks
20.300 liter bergen.
Palmboom groeit in verdrukking
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
KATWIJK AAN ZEE, 5 J-uli. Afslag v
isteren: Aan de afslag waren de Kw
iet 233 kantjes vai J
Kw 110 met 362 kantjes
P -Rijn:
itjesharing klein 40.20-
43.60. grof 35—35.30. In totaal werden 5?e
kantjes aangevoerd.
Vandaag was aan de afslag de Kk 47 mi
110 kantjes van 14 schepen van de groe
Adeco. Prijzen: maatjesharing klein 39.80-
45 3°-
Vangstber. uit volle zee: Groep Adeci
Kw 5 g.v., Kw 6—17 k. Kw 14—8 k, Kw 23-
48 k. Kw 25—30 k, Kw 73—22 k. Kw 138-
k, Kw 147—4 k. Kw 54—20 k. Kw 140—5 1
Sch 51—23 k. Sch 107—8 k, IJm 74—28 k. IJl
75—23 k. groep Deka: Kw 86—50 k, Kw 83—
90 k, Kw 38—90 k. Kw 18—50 k. Kw 20-60
k, Kw 29—60 k, nog 15 n h. Kw 39—75 k.
49—73 k. Kw 78—50 k._Kt
Rijnstroom-Oui
42—<-22
43—80 k, Kw 44—36 k, Kw 85—65 k,
Kw 176—40 k. Kw 130—g.v
groep Parlevllet: Kw 229
151—80 k,
45—15 k.
127—7 k. Kw 175—5 k,
sroep Sitop: Kw 56—25 k. Kw 124—27 k. K'
129—12 k. Kw 163—g.v.. Kw 170—17 k, K
70—33 k. Gem. vangsten: Vlaardingen 30 k
Scheveningen 35 en Katwijk 30 kantjes.
I Tel. Sassenheim 7522, tussen
v.g.g.v. 5 per dag
kosten. Br. onder no. 7396
bureau van dit blad.
0 Wegens teleurstelling ge
vraagd meisje, boven 18 j.,
voor de Maandag-, Woens
dag- en Vrijdagochtenden bij
Gez. Kruyt, Zeeweg 32, Kat
wijk aan Zee.
0 Inrichting voor Chronische
zieken en hulpbehoevenden
te Rotterdam kan Verpleeg
hulpen plaatsen. Tev. wordt
gevraagd een juffrouw voor
de keuken, die goed kan ko
ken. Br. lett. O. aan Zwagers'
Boekhandel, Nieuwe Binnen
weg 460462, Rotterdam.
0 Strijksters en meisjes ge
vraag dt Strijksters en meis
jes bij Stoom- en Chemische
Wasserij „De Zon", fa H. J.
Dieben, Zoeterw. Singel 23.
0 Bankctbakkersleerling ge
vraagd ong. 15 jaar Coöp.
„Ons Doel", Haarl.straat 184.
0 Vergevorderd kapper ge
vraagd bij A. Schipper,
Hoofdstraat 140, Leiderdorp.
6 Gevraagd flink dagmeisje,
netjes kunnende werken.
Mevr. Vollebregt, Rhijngees-
terstraatweg 46. Oegstgeest.
2e Kapster en leerling
kapster gievr. Vjg.g.v. Br
'do. 7404 bur. v. d. bied.
Personeel aangeb.
Net meisje b.z.a. voor dai
en nacht. Per 1 Aug. V.g.g.v
Br. no. 7401 bur. v. d. blad
0 Naaister b.z.a. voor enige
dagen per week,
Te koop aangeb.
Leiden, begin September leeg
te aanvaarden. Inlichtingen
van Oldenbarneveltstraat 25
Leiden. Tel. 25701.
Wegens vertrek aangeb.
twee in goede staat zijnde
hondenhokken met dubb.
wanden. Tevens twee ken
nels met 800 klinker-
stenen. Lage prijs. Te bevr.
Willem de Zwijgerlaan 62.
Voorschoten.
Te koop gevraagd
J. Borsboom, Oude
Rijn 23. Tel. 21876.
0 Orgel en piano gevr. Op
gave merk, reg., prijs Post-
- n 'uis, Tel. 609.
Siert. verg. A.
koude kassen.
Bakken of warenhuis, prijs
en hoeveelheid. C.V. N. Bak
ker Hzn, Roelofarendsveen,
Tel. 487—K 1713.
Te huur aangeb.
0 Aangeb. te Oegstgeest
gem. zit-slaapkamer, str. wa
ter, of 2 ineenl. gestof of
gem. zolderk., str. water en
1 2 pers.
(stud, of b.b.h.h.) met of
zonder pension. Prins Bern-
hardlaan 40, Oegstgeest.
Ged. giest. kamer met bal-
con aan straatzijde op nette
stand, gebr. van keuken, v.
dame. Br. no. 7406 bur. blad.
0 Kampeertenten te huur.
2 pers., met grondzeil ƒ1.
per dag. Troost. Haven 14.
0 Te huur bedrijfsruimte of
pakhuis, groot 90 m2. Te
bevr. bij J. W. Goddijn,
Hoge Morsweg 108, tel. 20078
0 Grote stenen schuur voor
autostalling of iets derge
lijks. Jac. van Egmond,
Brouwerstraat I, Rijnsburg.
0 Kost en inw. aangeb. bij
wed. met dochter voor eenv.
persoon, of gepensionneer-
de, omgev. Veurscheweg.
Voorschoten. Br.
d. blad.
Te'huur gevraagd
Stoelen f37501# Medisch student zoekt
0 6 Bekl. stoelen J J7.5U. w m*t str water.
0 Radio, wegens
pleet, 3 Golflengten. Goed
spelende Prijs billijk. Hya
cintenstraat 6, Rijnsburg.
0 Accordeons 2.50 p. w.;
gitaren 1 p. w. Uw eigen
dom. Les op alle instrumen
ten. Vraag gratis prospec
tus, Muziekschool Zwaag,
Korevaarstraat 5, Tel. 24358,
Bij onze accordeonclub is
nog plaats.
0 6 Bekl. woeien -tr water
autoped 5.-. dames-, heren-, »em: "ff st'
jongens- en meisjesrijwielen j rtookgelegenheid e
25.-. wandelwagen 9.-. 31*»
ÏÏShPIm5tU1hn;^o1Stfr??dffUn 0UBenede?kamer"gevr. door
"Sm'iSiKÏÏ? /o Hnnf" "me. niet geheel valide.
t i?\ niet of zonder pension. L.
H3C»i (gefn T'iF m Daru L5PS- Ziekenhuis West-
0 Plck-up Installatie met inde Kv 166 Den Haag.
platenwisselaar in notenhou- Kamer (s) gezocht door
ten salonkast Met ruim 50 ££htpaar. Ev. gen. verz. bej.
platen, nieuw. Br. onder no. mensen op zich te nemen.
7398 bur. v. d. blad. Br> ond. no. 7399 bur. v. bl.
0 Huis te koop, waarvan be-
nedengedeelte leeg te aan- Diversen
«n b°v«n verhuurd I v oud joud IÜV„, Jd.
en antieke voorwen
Haardkachel en kolen- P™8 ,Grot<!
fornuis. W Mets. Beelaeris- vingsringen. horloges, klok-
park 55, Bettfaiiaen. ken. wekkers. Alelier voor
0 Motorrijwiel aangeb., 250 reparaties. Spoedig en «Mi
ce. In prima staat. A. den Ui*- Jac. Hoogervorst Mors-
Hertog, Lombokstraat 5. straat 9. tel. 24920. "*t
Leiden. Ringenhuis.
0 Autorijschool Citaxbe-
drijf. Gediplomeerde-instruc
teur. Nïeüw lesmateriaal.
Ford Consul, snelle oplading
rijbewijs, motorles en ver
keerswet inbegr. Taxi's dag
en nacht beschikbaar.
Marks, Morsstraat 60a. Tel.
26584, Parkstraat 5a, Telef.
22513.
0 Herenhoeden stomen, mo
delleren, nieuw lint, nieuw
leer. Ook vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velsen, Hoedenkliniek, Don-
kersteeg No. 3.
0 Wegens emigratie moet ik
voor cliënt verkopen: eiken
litsjumeaux met spiralen
75, ameublement, schuif
tafel. kasten, eiken slaap
kamer, 3-deurskaet, dressoir,
divanibed, enz. Pkiym Zn,
Hoogewoerd 41, Tel. 21266.
Koopt iniboediels.
F Komt U eens kijken.
Luxe- en bestelauto's. Met
volte garantie. Desgew. ook
in huurkoop. Dagelijks grote
verkoop. Veiltaggarage
Looyerslaan, Voorburg, tel.
779324 en 321947. 's-Maanh
dags veiling Dierentuin.
- Dames. Uw oude hoed als
euw vervormd v.a. f 2.50.
Uw hoed garneren wij met
Tule. Klaar terwijl U wacht
f 1.— De Groot van Eg-
mond, Haarlemmerstr. 145
147, Leiden.
0 „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen. Grote keuze in
verlovingsringen, gouden,
zilveren en verzilverde ar
tikelen. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken,
"teenstraat 16, Telef. 26854.
0 Ruit stuk? Bel op of stuur
bericht naar M. v. d. Hoogt,
glazenmaker- Glas in lood
en rep. Glasplaten, schuif-
ruiten voor meubels, enz.
Raamkoorden maken. Haar
lemmerweg 40, Telef. 26408.
0 Volkswagen de Luxe met
radio te huur. Desgewenst
met Imperiaal. Vraagt onze
speciale vacantie - tarieven.
A.V.O.S., Zoeterwoudseweg
No. 64. Telefoon 30109.
0 Gem. Betalingsvoorwaarde
Herencostuums, dames- en
herenregenjassen, mantels,
mantelcostuums, lakens, slo
pen enz. Vraagt inlichtingen.
Br. ond. no. 7397 bur. blad.
0 Sluit nu een Aquarium
verzekering, aantrekkelijke
voorwaarden: premie 0.25
tot f2.50 per jaar. Gronings
Aster. Bureau, Pahudstraat
"8. Den Haag. Tel. 724377.
Jonge hennen van 3V4 tot
5 mnd. oud. Prima kwaliteit.
Rechtstreeks van het hoen
derpark. Piet v. d. Burg.
Vlashoven Noordwykerhout.
Tel. K 2533—393.
0 Last van muizen? Het enig
afdoende middel is een kat.
4 jonge katjes, gewend aan
Felix' Kattenbrood, zoeken
een goed tehuis. Morskade
8a. Tel. 31117.
0 Hoover wasmachinever-
huur. Ma.,- Di..- Wo. dag 75
ct. per uur overige dagen 50
ct. per uur. 0.25 brengen en
halen. Tel. 30372. Huisman,
Hugo de Vriesstr. 36.
0 Avond Mulo. OpL voor
Mulo-dipL _A. B. en aanv.
B. door examinatoren. Aanm.
voor de nieuwe cursus, Kern
straat 7, Tel. 25156, Verdam-
str. 44, Tel. 25219 of de Sit-
terlaan 70, Tel. 25755. Boe
kenbeurs. Zat. 19 Juli Bree-
straat 66 om 8 uur 's avonds.
0 Albino sneeuwwitte ce
ment, weerbestendig, brand
vrij, roestwerend. Verft land
huis, boerderij, fabriek, ge
vels, betonbouw en ijzer
constructies, blijvend prach
tig wit en waterdicht. Meer
dan 15 jaar in de handel.
Nog niet geëvenaard. Proef
pakket 5 kg f 12 rembours.
Alb. J. van Wijk, Pijnacker,
Tel. (Berkel) K. 1891412.
0 Zeist: 1 zitkamer, sl. ka
mers, gebruik keuken, 4 6
personen, f 2 p.p.p.d. Louise
de Colignyplein 18.
0 Opening nieuwe toonzaal.
Maand Juli extra aanbiedin
gen. Gebruikte instrumenten
worden vakkundig gerevi
seerd, gegarandeerd, franco
geleverd. 25 Versch. fabrika
ten piano's. „Stephan Hain"
piano, 5 j. garantie f 775. 30
Verschillende fabrikaten or
gels. harporgel plm. 4 spel
f 475. Vraagt prijslijst 100
verschill. instrumenten of
breng een bezoek aan zaak
van vertrouwen. Vreeken,
Bodegraven. Tel. 88.
Jac. de Mooy, Voetspecia-
t en Pedicure. Zitting te:
Katwijk 9—11 u. Tel. 3313.
Zeeweg 17; Leiden 25 uur
Hooigracht 28; Rijnsburg
6.30—8 u. Tel. 2754. Heren
weg 10. Dinsdag 22 Juli geen
zitting.
0 Bromfietsenverhuur C.V.
50 stuks - Solex - Avros -
Tandem. (Voor Zondag, Za
terdagavond halen van 911
uur). Zondags gesloten. Gra
tis verzekerd. T. v. d. Sluis,
Zeemanlaan 39, Telef. 26281
(halte Professorenwijk).
0 Vleessnijmachines, snel
wegers, kasregisters, electr.
gehakt- en electr. koffie
molens, bij Leeuwenburgh,
Bellevoysstr. 5. Tel. 37936,
Rotterdam, 40 tot 50% goed
koper en volle garantie.
0 Invalidewagcns. Alle
dellen invalidewagens,
wandel-, huiskamer-, zelf-
beweegbare en motorwa
gens. Carrierhuis Gebr.
Huisman, Hogewoerd 6668.
Telefoon 22962. Leiden.
0 Nieuwe bedden en matras
sen zullen bij Uw huisraad
passen. Opnieuw gevuld en
overtrokken, weinig wordt er
aan Uw beurs onttrokken.
Zeker en beslist bij de bed
denspecialist, H. Overduin,
Morsstraat 41, Leiden.
0 Man, man, wat wordt ons
bed toch dun! Ja vrouw, dat
moeten we eens laten bij
vullen met prima Java-
kapok. Maar dan natuurlijk
by Snijders, kapok- en ma-
trassenfabriek, Haarlemmer
straat 81, Telefoon 22580.
0 IJzeren binten, platen,
gootsteenbakken ijzeren ra
men, deuren, planken, 4x4,
3 x 4, 2 x 3. rasters, panlat
ten, ijzelstenen, kruis- en 0 Vrije gem. zit-slaapkamer
holle dakpannen, carrieron- te huur met vrije kookgele-
derstellen, lichtkozijntjes. fa genheid voor 24 personen.
H. de Bolster, Overrijn 8, G. van Loo, E H, Olde-
Leiden. broek.
Vacantie-adressen
(Van c
correspondent in Australië, Leo 't Hart)
DE AFGELOPEN MAANDEN is in de Geref. kerken in Nederland speciaal
de aandacht gevestigd op de noodzakelijkheid van werk onder de emi
granten, zowel in Canada als Australië, waarbij gewezen werd op de hoop
volle perspectieven die in laatstgenoemd land bestaan voor de ontwikke
ling van het kerkelijk leven. Er is inderdaad reden tot een zeker optimisme,
hoewel een moeilijke weg zal moeten worden afgelegd naar de opbouw
van Prot.-Chr. kerken in dit land.
kan worden bijgewoond, de verant
woordelijkheid voor de godsdienstige
opvoeding der kinderen veel sterker
nog binnen het gezin ligt dan in Hol
land.
Maar vele emigranten maken zich
meer druk om hun „deposit" voor een
huis bijeen te krijgen, dan aan die
opvoeding alle aandacht te besteden...
Toch perspectieven
Toen dezer dagen met de Johan van
Oldebarnevelt de Ned. Herv. predikant
ds Roodenburg arriveerde, wiens arbeids
terrein op Tasmanië zal liggen, vertelde
gebied van enige honderden vier
kante mijlen te „bewerken" te krygen.
De auto zal voor hem geen luxe beteke-
Daarin staat deze predikant trou-
niet alleen. Iedere predikant die
uit Nederland hier arriveert, vraagt be
halve een huis, ook een auto. Want of
predikant nu Melbourne, Sydney,
Hobart, Brisbane of een andere stand
plaats heeft, het gebied dat aan zijn zorg
wordt toevertrouwd is minstens enige
tientallen keren groter dan de stand
plaats zelf.
Kerkgebouwen tekort
an de grote problemen die bij
institueren van een kerk moeten worden
ïen, is het verkrijgen
kerkgebouw. Men heeft in Australië wel
is waar verscheidene kerkgebouwen, die
matig of soms helemaal niet worden ge
bruikt, maar deze zijn van de Australi
sche kerken. Voor de predikanten uit
de Herv. kerk is gewoonlijk de Presb.
Church bereidwillig genoeg en in het
algemeen wordt in haar gebouwen dé
Nederlandse dienst gehouden. Maar een
predikant is óók een mens en kan slechts
in één gebouw tegelyk preken. Daar
door is hij verplicht 's Zondags veelal
ene plaats naar de andere ta
ijlen, omdat daar dan een groep of
groepje lidmaten bijeen is voor bijwonen
van godsdienstoefening. Op drie,
verschillende plaatsen 's Zondags preken,
is geen zeldzaamheid.
Thuis kerkdienst
Moeilijker is het gesteld met de Re
formed Churches of Australia, zoals de
kort geleden geïnstitueerde Geref. kerk
in Australië wordt genoemd. Aanvanke
lijk fungeerde de Free Presb. Church als
„gast-kerk", maar om principiële rede
nen is men overgegaan tot instellen var
een eigen kerkgenootschap.
Hoewel als gevolg hiervan de Free
Presb. Church haar gebouwen niet sloot
voor de Ref. Churches, was het toch
noodzakelijk naar eigen vergadergelegen
heid uit te zien.
Dit heeft tot soms merkwaardige resul
taten geleid. Als vergaderplaatsen heeft
men o.a. een gebouw van de Baptisten,
van de Church of England of van het
Leger des Heils.
Maar ook de huisgodsdienstoefeningen
JUSjyen niet uit. In plaatsen waar zich
slechts een klein aantal Gereformeerden
bevinden, komt men samen bij iemand
die wat ruim „behuisd" is.
Met de Free Presb. Church wordt nog
>n nauw contact onderhouden
vinden gezamenlijk „Prayer-meetings"
plaats.
Een predikant heeft dus in een „emi
granten-gemeente" wel behoorlijk zijn
werk, vooral wanneer men daarbij re
kent hetgeen op weekdagen moet wor
den gedaan voor catechisaties, huis- en
ziekenbezoek etc. Vooral huisbezoek.
Onwetendheid
,Ik ben deze week geschrokken van
de ergerlijke onwetendheid van de kin
deren der gemeente," aldus een Neder
landse predikant die vader en moeder
opwekte: „Spreek toch, bidt toch, anders
groeien er heidenen in Uw gezin op.
Ongetwijfeld een zeer ernstig vern
dat mede het gevolg moet zijn van
ontbreken van Christelijke scholen
positief Christelijke onderwijzers.
Het valt niet te ontkennen, dat
met de enkele kerkdienst per week,
welke door velen niet eens regelmatig
Uit de pers
Naar brede basis
OOK HetParoolis thans, bU monde
nog wel van Pieter 't Hoen, voor een
brede basis. Hij schrijft:
,De vraag van brede of smalle basis
lijkt ons hierbij van weinig belang te zijn.
Sommige socialisten hebben nog altijd
een traditionele voorkeur voor de com
binatie rooms-rood- Historisch is dit wel
te verklaren, maar is deze voorkeur nog
steeds actueel? Nu de formatie van het
kabinet na een klinkende verkiezings
overwinning in handen van de P.v.d.A.
ligt, schijnt het veel logischer te zijn aan
iedereen, die bereid is aan een minimum
programma van de P.v.d.A. mede te wer
ken, daartoe de volle gelegenheid te
geven, dan tijd te verliezen met specu
laties over een smalle basis. Dat men uit
fluitend binnen de K.V.P. opvattingen en
figuren zou kunnen vinden, die voor de
F-.v.d.A. acceptabel zijn, heeft niemand
ooit durven beweren, maar het kramp
achtig willen vasthouden aan de zgn.
smalle basis zou toch deze volmaakt on
juiste indruk kunnen vestigen. Ook in
protestantse kring treft men de laatste
tijd verscheidene figuren aan, die op
allerlei gebied constructief met de r
van Drees zouden kunnen sar
werken en zolang niet gebleken is, dat
bepaalde starre en stroeve protestantse
partijleiders uit de verkiezingsuitslagen
totaal niets geleerd hebben, is het wijs
de kabinetsformateur, dat hij poogt
zulke figuren in zijn werk te betrekken-
Met de eeftte brandkast-politici is
natuurlijk niets te beginnen. Op dit punt
heeft dr Drees klaarblijkelijk reeds
,e conclusie getrokken. De uitslui-
(van mr Oud uit het eerste oriënteren
de overleg is in dit opzicht wel duidelijk.
Het is echter de vraag of het enigszins
pedante communiqué, dat de liberale
party uitgaf, voldoende motivering lever-
'oor deze uitsluiting. Wij voor
zouden liever zien, dat men ook Oud
het volle pond zou geven. Op een finan-
cieel-economisch programma dat- het
terugdringen van de werkloosheid wil
waarborgen en dat dus wel veel geld zal
eisen, zal mr Oud zich trouwens eigener
beweging wel afzijdig willen houden."
Ondanks alles, zijn er goec
tieven voor opbouw van eer
leven ln Australië.
Voor velen is het feit, dat t
de kerk regelmatig weer eens
vrienden en bekenden ontmoet, de aan
leiding. dat 's Zondags hun plaats in het
gebouw niet leeg blijft. Ook het onder
ling contact van de kinderen binnen die
gemeente wordt er door verstevigd. Bo
vendien. de emigranten voelen zich nief
gehéél losgelaten in het nieuwe vader
land, al geldt zulks dan ook vrijwel al
leen voor degenen, die wat dichter rond
de „standplaats" van de predikant wo
nen. Want zeer veel emigranten zullen
zich op den duur aansluiten bij een
Australisch kerkgenootschap, vooral in
de kleinere plaatsen. In zoverre zal de
Herv. richting een nauw contact krijgen,
voorzover niet reeds aanwezig, met de
Presb. Church.
Meer zelfstandig is de Ref. Church die
een eigen weg heeft te gaan. Men is
de uitbouw bezig en in Melbourne,
huize van ds S. Hoekstra, werd dezer
dagen daartoe een vergadering gehouden
van afgevaardigden uit de Ref. Churches
in Australië en Tasmanië. Voor het bij
wonen dier vergadering had men soms
afstanden af te leggen tot ver over de
duizend kilometer.
Zo worden kerken „overgeplant", dra
gen de emigranten een stuk geestelijk
leven uit Nederland over naar Austra
lië. Men kan niet zeggen dat er onder
de Australiërs zelf reeds belangrijke
wijzigingen zijn op te merken. Toch ziet
men in diverse gemeenten reeds thans
de invloed uitgaan van emigranten, die
„van huis uit" het godsdienstig leven
de belangrijkste plaats toekennen en
hier binnen welk kerkgenootschap dan
ook actief medewerken aan de op
bouw en verbreiding van het Chr. geloot
Zelfbescherming de basis
Raad voor de bescherming bevolking door
burgemeester geïnstalleerd
Er zijn ruim 2500 vrijwilligers nodig
De burgemeester, jhr mr F. H. van Kinschot instaUeerde gisteravond de raad
voor de bescherming bevolking A-kring Leiden (de B. B.-raad). De burgemeester
wees er op, dat men niet dan na het overwinnen van zekere weerstand by zichzelf
tot de bescherming bevolking komt. Het is verre van plezierig, om zeven jaar i
oorlog de mogelijkheid van een nieuwe oorlog onder de ogen te zien en maatrege
len te treffen tot bescherming. Realiteitszin en nuchterheid kunnen ons helpen
om de noodzaak te aanvaarden en naar ons beste kunnen die voorbereidingen te
treffen, die tot het meest doeltreffende resultaat kunnen leiden, aldus de burge-
Het grote verschil tussen de vroegeremotor
luchtbescherming en de B.B. is, dat
toen uitging van de gedachte, dat
plaatselijk „slf supporting" diende te
zijn, terwijl men thans uitgaat van 1
systeem van onderlinge hulpverlening
geheel het land. Een gevaar hiervan
dat het geheel te centralistisch wordt.
Daarom is men er in Leiden-Oegstgeest
van uitgegaan de organisatie van onderaf
te laten groeien. De plaatselijke organi
satie dient te zijn geworteld in de locale
gemeenschap. Daarom werd omgezien
naar verenigingen en instellingen; die de
bevolking op zo Taïeed mogelijke basis
vertegenwoordigen. De verenigingen, die
thans in de B.B.-raad zijn vertegenwoor
digd, zijn: de voormalige luchtbescher
mingsdienst, Rode Kruis, E.H.B.O., vrou
wenorganisaties, woninbouwverenigingen,
speeltuin- en volkstuindersverenigingen,
vakorganisaties, middenstandsorganisa
ties, maatschappij voor nijverheid en
handel, kerkelijke instanties, universiteit
plaatselijke pers. Mogelijk worden nog
er vertegenwoordigers der bevolking
opgenomen.
De burgemeester deelde mee, dat de
heer W. A. Kasteleijn, die zich in de
oorlog zeer verdienstelijk heeft gemaakt
bij de massavoeding, het voorzitterschap
van de B.B.-raad op zich heeft genomen.
Met de wens, dat de raad vruchtdragende
arbeid zal mogen verrichten, verklaarde
de burgemeester hem voor geïnstalleerd.
De heer Kasteleijn wees hierna op het
gevaar, dat er is bij het spreken over
oorlog. Men kan gevoelens van angst,
wrok, teleurstelling en moedeloosheid
krijgen.
Maar als men de noodzaak van de voor-
istelde maatregelen inziet, vraagt men
zich af, waarom veel mensen ook niet de
premie van hnn persoonlijke inzet zonden
r. was erkentelijk voor het vertrou-
dat men in hem stelde, maar besefte
ook, dat er veel moeilijkheden aan zijn
taak zijn verbonden. Hij vertrouwde op
de hulp van zijn mede-leden en besloot
met de wens, dat de B.B.-raad in grote
eensgezindheid zal samenwerken. De
raad moge de bevolking een gevoel van
rust en veiligheid schenken.
Nadat mr Tielenius Kruythoff, de pro-
Betreurd
DAT de verschijning van het befaamde
V.V.D.-communlqué nu ook binnen
ce kringen van deze partij wordt be
treurd, blijkt duidelijk uit een hoofd
artikel in het liberale Handelsblad:
„Eerlijkheid gebiedt ons te constateren,
dat, al zijn wy gaarne bereid ons te laten
overtuigen van het tegendeel, wij over
opportuniteit van het V.V.D.-com-
muniqué ernstige twijfel koesteren.
Zeker, hier was een duidelijke, afbake
ning van standpunt. Maar vooralsnog
kunnen wij niet inzien welk Internatio
naal belang, welk landsbelang en zelfs
welk partijbelang, door deze vroegtijdige
publicatie werd gediend. Ook gedurende
bet verloop der oriënterende formatie
besprekingen, zou het de V.V.D. waar
lijk niet aan gelegenheid hebben ont
broken om duidelijk te doen blijken, hoe
zij gekeerd is tegen een beleid,
waarin de dirigistische tendenzen de
overhand zouden hebben. De formateur
beeft zich kennelijk aan dit communiqué
gestoten. Wij betreuren het echter dat
hij zijn oriënterende besprekingen niet
met alle constructieve partijen, inclusief
ae V.VD., ten einde heeft gevoerd. Per
soonlijke gevoeligheden, al achten wij ze
ook in dit geval begrijpelijk, mogen by
een kabinetsformatie geen rol spelen.
Het zou ons dan ook verheugen, wanneer
in 's lands belang bij de toch reeds prin
cipieel sterk uiteenlopende meningen,
tenminste het persoonlyk element gedu
rende deze kabinetsformatie buiten be
schouwing zou blijven. Juist de voort
durend gespannen internationale toestand
maakt het noodzakelijk, dat men over
eerlyke samenwerking tussen de
structieve partijen, tenminste van
dachten wisselt Öf het resultaat van
dergelijk gesprek loyale medewerking of
loyale oppositie zou -zijn, kan en zal
wel later blijken."
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
LEIDEN'. 4 Juli Groenteveiling Rode
kool 1360- groene kool 6501170; rabarber
7—1030' kroten 17—30; uien 16; peen 12—22;
aardappelen 10—14; andijvie 1410—1890;
tools fa 10—12; j
—113;
besset
150—102; pruimen
irdbelen 88; rode besseu 39; zwarte
1—81; snijbonen 67—105; t—;._bor.<
17—21; stambor.en 69—100;
peulen 24—76; postelein 13-23. spinazie 2o;
tomaten 24—90; ztlveruien 32; peen 8—24;
komkommers 11-40, bloemkool 8—42; sla 240
jerziken 540—28; kroten 480—8; pe
terselie 1190—1490; radijs 340470; selderij
380—1280;
770-960.
KATWUK a. d. RUN. 4 J
ling: bloemkool
670—900, alles per 100 stuks.
rwten 2951. peulen 6970.
)5 tuinbonen 18—26. komkommers
•ulveruien 11—13. uien 12—19. snijD.
sjalotten 1517. bonenkruid 180—250.
4. Groentevei-
n B 821. sla
aspeen 13—33.
aardbeien 59—
29—31.
100-105.
mi ïoo kg. bospeen 2137. bas-
kroten 7—910. peterselie 10—13.50, selder"
17—30. alles f
960—©90. alles per 100 bos. aardappelen grote
230—350. idem drielingen 150240. idem kriel
80—120. a lies per kist.
RIJNSBURG. 4 J 1
aardapp. groti. w
680—960, kroten 32.00-38.00, uien 14.00—
19.00. per 100 kg, boskroten 650—690. selde
rij 830—11.30. peterselie 12.10—13.70. bonen-
uid 170—330 per 100 bos.
~verz
r hebben hui
want hoewel de grossiers nog
besteedden om in een Jubel-
geraken, was het in elk geval
itukken beter dan Woensdag. De snijbloe-
hoger per l<
irwijl Esther Read, waa
oorbij is. van 35 op 65 c
rong. Scabiosa ging er
i Dust verkocht voor 12.60—3.20, Allard
son voor f2.50 of daaromtrent. Red Fox
f3.50—4. Lady Boreel idem. Lavendèr
im idem. terwijl Sneeuwprinses voor het
merendeel ook voor f 3—3.50 opbracht. Col
's en gladiolusnanus stegen eveneens
in prijs. Inmiddels vreest Rijnsburg het
rbericht, want er wordt wanner weer
R OELOFARENDSVEEN
---- -
30—51. Esther
Juli. Bloemen-
Zinnia 10—8. Colvillle 9—28. Lathy-
■16. Asp. Plui ----- - -|
20—24, Gladiolen 10—23, Dahlia's 6—28. Lla-
trix 11—36. Leeuwenbekken 610. Alstroeme-
ria 5—18, Flox 2027 per bos. Anjers 3—5
per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 4 Juli. Groente
veiling: Aardb. 2546 per half pond. kropsla
35012.80. andijvie 716. bloemkool 8—26.
bospeen 812. breekpeen 811. aardappelen
9—12 per 100. peulen 160—470. doperwten 190-
310—
de stichting bescherming be
volking die het Ned. volk voorlichting
zal geven op het gebied der B.B. dank
had gebracht voor het initiatief tot op
richting van de raad. gaf de adviseur
de B.B.-raad, brandweercommandant
S. W. Hagedoorn, een uiteenzetting
de organisatie. Hij belichtte de taken
de politie, brandweer, geneeskundige
dienst, Rode Kruis en E.H.B.O. ei
van de hulpdiensten, die een georgani
seerde zelfbescherming tot taak hebben,
Op 6 September wordt een oefening in
groot verband gehouden.
De heer Hagedoorn zei, dat zelfbe
scherming de basis van de gehele B B.
is. Leiden-Oegstgeest is daarom verdeeld
i wijkposten, die onder leiding
wijkhoofd komen te staan. Elke
wijk is weer onderverdeeld in vijftien
blokken, zodat er ongeveer 100 blokhoof
den moeten worden aangesteld. Ook be
handelde hy de verbindingen tussen de
diverse onderdelen der B.B. Soepelheid
hierbij van belang.
De grote moeilijkheid is thans de wer
ving van zeker 2500 vrijwilligers. Zij
illen worden geïnstrueerd. Dit zal tyd
i opoffering kosten, maar hierby moe
ten zy voor og enhouden, dat de mensen
zich met elkaar één moeten voelen. Voor
behooriyke sociale voorziening voor
de betrokkenen Is gezorgd. Na de vacan
tie zal de raad tot het elgenlyke werk
overgaan.
s 220—320. bL schoWt!
390. huinbonen 170210. snyb.
stek 220—570. stamb, 750900 per 10 kg.
augurken D 76—78, Idem E 56—58. Idem CD
67—69 per 100.
TER AAR. 4 Juli. Groenteveiling. Kassnijb.
620—11.80. idem stek 170—540. snijb. natuur
720—960. stamsnU bonen
55—85. idem B 60—65. idem C 50—80. i
CC 3540. postelein 5—15. andijvie 10—25,
wasp een 919. spitskool 17. groene kool 4.
rabarber 15—16, spinazie 30 alles per kg. ala
3—10. bloemkool I 20—42. idem II 14—19. ld.
III 8—11. idem stek 5. komk. 13—24 alles
per stuk. boskroten 2—10. bospeen 8—21. sel
derij 610. bosuien 1521. alles per bo6.
stoofsla 30 per kist, witte bessen 64. rode
bessen 62. zwarte bessen 7278 alles per kg,
aardbeien 230—260 per slof, idem 18—10 per
dagen van de afgelopen
spoediger beschikbaar
De inlandse gr ar
i lager te koop.
r directe ala op
lager afgedaan. Rogga
towel
en haverprijzen brokkelden geleidelik
Voor buitenlandse vrije voergtanen liet de
vraag te wensen over. zodat de omzetten
over de gehele linie zeer klein waren. Voor
de maand Juli werd verdeeld 13550 ton gele
Amerik mais en 1450 ton mixed Manchóur
mais. welke op een a-3-gronds toffer, toe wij
zing beschikbaar werd gesteld.
artikelen welke hoger noteerden.
Nog
Noord
tenlanc
lande
ging t
mportvoerervter
poardebonen.
offertes van
i het but-
op de Rotterdamse
•kt bonen te kopeL.
rclijke prijsstijging.
Zo juist werd bekend gemaakt, dat ge
durende de j
lenafvallen z
stoffen toewijzingen
gentjjnse katoenzaadkoeken-schilders faq.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART.
AAGTEDIJK n N-York 3 v B. Aires. AAG-
TEKERK n R'dam 5 te Colombo verw. AALS
York 3 v Bremen AALSUM naar
AARDIJK n R'dam
Golf v Mex
Maracalbo
.'dam
DIJK r
Bremen
p 3 Key West ABBEDIJK 1
p 3 Bermudas AGAMEMNON i
p 7 Flores AKKRUMDLIK
ALCHIBA n R'dam p 3 Madeira
Madeira ALGENIB r
ALDABI
R'dam p
Hong-
3 Kp Frio ALMKERK
kong ALNATI n B. Aires p 3 Recife AL
PHERAT n Ned. p 3 Fastnet AMSTELDIEP
n Nederl. 3 v H Roads AMSTELSTAD naar
A'dam p 3 Ceylon AMSTELDIJK n R'dam p
3 Flores AMSTELVAART n Ned. p 3 Flores
AMSTELPARK n Ned. p 3 Flores AMPE-
NAN n Djakarta 3 in Gr Rittermeer AN-
DUK n R'dam 3 te Havanna ANNENKERK
n R'dam 3 v Genua ARENDSKERK n Kobe
H ABNEDUK n Golf v Mex. p 3 Kp
lalta 4 te Piraeus AVER-
Race ARGOS
DIJK n Golf
A'dam 4 te R'dam BALI n B Papan" 4' te
BANTAM n Makassar p 3 Malta
p 3 Minikon BENN'E-
Coquimbo BLIJDEN-
BENGKALIS
KOM n Valparaiso 3
DIJK n N-York p 3
r BONTEKOE
Makassar p 3 Poelaulaut BOSCHFONTEIN
Salaam 2 te Mombasa BRITSUM
H Roads p 3 Do\
DANAE v Gei
HAVEN
BURGH
B. Papan p 3 Minlk.
r BREDA r
1 n 1
Soerabaja 3 v
S Fran-
DELFS-
ih p 3 Barbados. DOM-
A0T ""dam. DRENTE
Hamburg FAIRSEA n Sydney 3 v Aden
FARMSUM n R'dam p 3 L. End GAASTER-
LAND n B Aires p 3 Madeira GAASTER-
KERK n Sydney 3 v Colombo GAROET n
Djakarta p 3 Sable eil. HAULERWIJK naar
R'dam p 3 Scilly HEEMSKERK n Sydney p
3 Wight HELICON n A'dam p 3 Flores HES-
IA v Hamburg 3 te A'dam ELOS n Turks
Island 3 v N-York. JUPITER v Limasol 2 :e
Izmir KAROSSA n Padang 3 v Sibolga KLIP-
FONTEIN n A'dam p 4 Flnlsterre KOTA BA-
ROE 3 te Semarang KOTA CEDE 3 te Suez
LAERTES 30 te Liverpool LANGKOEAS 3 v
Priok LEOPOLDSKERK 3 v Bahrein LEU-
VEKBRK 3 v Bahrein L VR KERK n R'dam
p 3 M91nikoi LISSEKERK n Perz Golf p 3
Bengut LOENERKERK n Calcutta 3 te Co
lombo LOOSDRECHT n R'dam p 3 D. Head
LOPPERSUM n R'dam p 3 Kp Bon LUNA
n R'dam 2 v Algiers LUTTERKERK n R'dam
p 3 Kreta MAAS n Tunis 4 v R'dam MAET-
SUYCKER n Djakarta p 3 Str Banka MA-
NOBRAN n Makassar 3 v Suez MANTO v
Ryeka 3 te Split MATARAM n Golf v Mex
MENDOJA
3 Ouessant
..slena UU1-
|«e Lor Marques NIOBF
MOLENKERK i
MENTOR ln de Le<
fKE
OERKERK
3 te Helslr
bados NOORDWIJK
L NESTOR n A'dar
3 Bar-
Inlsterr
OOTMARSUM
gapore verw ORION!-.
men OVERIJSSEL n CalculH|___
Trujlllo POELAU-
OPHTR 5
Hamburg 3 te Bre-
ti 0 3 Kp Morya
i p 3 Kr
PHRONTIS n
RIDDERKERK i
PYGMALION 2 te
iuez 3 v Pt Sudan
5te Zanzibar verw.
ROEBIAH p
burg 4 v A'dam BUYS r
Kobe SARPEDON n Pu Cardon 3
SALLAND n A'dam p 3 Fern Nor. SARAN-
GAN n Packust 5 v Singapore SCHiE van
SOMMELSDIJK v Houston
STENTOR 1
STRABO v Bilbao 3 te Santander TAB1AN
n Bombay p 2 Kp St Vincent TALISSE d
A'dam 4 te Soerabaja verw. TAMO n B.
Aires 4 v Antw. TARAKAN n Djeddah 3 v
Belawan TEIRESIAS n Indonesia 3 rede Be-
lawan THEMIS TO n Montreal p 3 Fastnet.
TIBA n B Aires p 3 St Vincent TIBERIUS
v Zanzibar TOMOF
rabaja TRITON v C
TECREDEN n Calcutta 4 v Manilla WILLEM-
A'dam 4 v Antw. ZEELAND KRL
e Aruba. WEL-
STAD
n Chcribon 3 v Priok.
PASSAGIERSSCHEPEN.
JOH. v. OLDENB.. n A dam 3 v Priok
KOTA IXTEN n R'dam p 4 D Head NW
AMSTERDAM n R'dam 4 v Smith=.mn.n„
NOORDAM n R'di
i Southampton SIBAJAK i
igton p 3 Coco* eO WATERMAN
York. ZUIDERKRUIS n HaU-
Halif:
fax p 3 Cherbourg
KUSTVAART.
APPINGEDAM n Nantes p 4 He de Yey.
BATAVIER III n Londen p 4 St Vincent
BERNINA 2 te Malmo BREEZAND 3 Gdynia
DA CAPO 3 te Antw DENI 3 te Helstngborf
FEROICA
-AND n S
i P 3 Dui
m GLASHAVEN
Halmstad HAST V 3 te Kalmar JASON
5 3 Wight M1ZAR n Malmo p 1
Limerick
Kiel. MARNE 3 te R'dam XIEUWEHAVEN
n Casablanca p 3 Lissabon NIJEN'BURGH 3
*e Antw. NELLY n Londen p 3 Dungcness
RPS 3 te Guernsey SILVAPLANA 3 R'dam
TYRO n Gibraltar p 3 Kp Nao VRIJBURGH
n Casablanca 3 te Bordeaux.
TANK VAART.
ANTONIA 4 te Singapore. BARENDRECHT
ll?ap<lre p 4 M'nlkoy CALTEN DEN
HAAG n R dam p 3 Kp St Vincent C DELFT
n SIdon p 3 Kp Passoro C LEIDEN n Si-
don p 3 Cyprus C. NED n R'dam p 3 Malta.
£,t£?£XIS.Ü Sldon P 3 GibralUr CALTEX
RUPAT n Pt ^ald 3 v Falmouth. C UTR.
i Bahrein
it MA CUB A n Curacao p 3 Azoren. MA-
Mirt p 3 Str. Torre MITRA a Key
Mm Pladjoe 4
RISA
West p 3 Lizard MYONIA MHI
5' i"npore ON DIN n Tripolis J v" Pt Said.
Suez. RITA a
TULA n Antw.
OVULA v Raa Gharlb 3 t
Singapore p 3 Coco» eil R
p 3 C-essant SAIDJA 3 no,
ROENA 3 te Singapore ST AN VAC P8NDO-
PO v TJ Uban 4 te Gerong SCHERPEN DR.
n Santos p 3 Barbados TANKHAVEN n n
Belawan p 3 Str Singapore TANKHAVEN in
v Gerong 3 te Singapore.
