cuhtis
Er komen steeds vrijwilligers voor
't Vreemdelingenlegioen
Geen romantiek en geen hel,
hard soldatenbestaan
maar
Wat is kinderverlamming en hoe
beschermt men zich er tegen?
Medische wetenschap heeft nog lang
niet alle vragen opgelost
Nederland heeft recht op vijf
televisie- en 25 FM-zenders
nieuwe leidsche courant
3
MAANDAG 14 JUU 1952
Voor 20 gulden in de maand
(Van onze correspondent Alfred van Sprang)
SIDI-BEL-ABBèS (ALGERIJE), Juli 1952.
Légion. Etrangére. In grote gouden letters staat het boven de poort van de
oude kazerne in het centrum van deze 80 km ten Zuiden van Oran
gelegen provincieplaats. Aan de ene kant van de ingang is een marmeren
plaat bevestigd met het devies Honneur et Fidélité en een serie namen van
plaatsen waar het legioen gevochten heeft in de honderd-één-en-twintig
jaren van zijn bestaan. Aan de andere kant een soortgelijke plaat met meer
plaatsnamen en het devies Valeur et Discipline. Een schildwacht met de
karakteristieke képi blanc op en de brede, blauwe ceintuur om het middel
staat aan de poort. Op de in de schaduw gelegen binnenplaats met het mo
numentale gedenkteken voor de gevallenen heerst een druk beweeg van
heen en weer lopende militairen. Sidi-bel-Abbès is de basis van het ver
maarde Vreemdelingenlegioen. Hier komen de nieuwe légionnaires aan om
ingelijfd te worden en verwisselen degenen, die hun vijf jaar dienst vol
bracht hebben, hun uniform weer voor het burgerpak. Van hier vertrekken
de légionnaires ook naar die plaatsen in de wereld waar Frankrijk hen
gebruiken wil om zijn belangen met de wapenen te behartigen. De over
levenden komen hier terug om op een nieuwe opdracht te wachten.
DE
IE WACHT houdt me staande.
„Ik wil de kolonel spreken
Wie kan ik zeggen
„Een Nederlands journalist...."
Automatisch fronst hij zijn wenk
brauwen. En dat doet ook de kapitein
op de eerste verdieping van het oude
administratiegebouw met de dikke mu
ren. Men heeft een zekere angst voor
journalisten, omdat er zoveel ongunstigs
over het legioen geschreven wordt. De
voorschriften eisen daarom een speciale
toestemming van de minister van Oorlog
in Parijs om de militaire inrichtingen te
bezoeken. De kapitein wil echter wel
de trots van het legioen laten zien: het
museum van vier overvolle zalen waar
alle trofeeën van honderd-en-vijftien jaar
vechten (het legioen heeft alleen van
1933 tot 1939 vrede gekend) en de ver
geelde portretten van légionnaires van
koninklijke bloede tot de op de com
munisten in Indo-China buitgemaakte
vaandels toe.
Een historisch overzicht van het
legioen kan er ook nog op overschieten.
Verder wil hij echter bitter weinig los
laten over het leven van dit internatio
nale leger. En om de vloed van vragen
te stuiten, wijst hij op de verkeerde me
ning, die velen over het legioen hebben.
Men neemt bijvoorbeeld niet iedereen
aan. Er is een zeker onderzoek naar de
antecedenten van de candidaten, al is dat
uiteraard minder streng dan voor dienst
neming bij de Koninklijke Marechaussee.
Maar moordenaars en andere „misdadi
gers van formaat" weigert men en men
levert hen soms zelfs uit aan de nationale
politie. Maar mensen, die om een minder
ernstige reden met de politie overhoop
liggen, politieke delinquenten, deserteurs
uit andere legers, mannen.' die hun ge
zinnen in de steek gelaten hebben: zij
allen kunnen terecht bij het legioen.
Velen komen echter ook uit econo
mische noodzaak, wegens teleurstel
ling in de liefde, ruzie met de ouders,
verlangen naar avontuur of naar de
sfeer van het militaire leven. Het le
gioen heeft plaats voor hen, als ze
ten minste achttien jaar en onge
trouwd zijnof dat althans op pa
pier willen bevestigen. Als hun li
chamelijke toestand bevredigend is,
kunnen zij zich voor vijf jaar verbin
den om tegen een minimale betaling
en algemene minachting de Franse
kastanjes uit het vuur te helpen ha
len. Daar komt het tenslotte allemaal
op ne<
Streng regiem
anders dan een hard, militair bestaan.
De discipline is uiterst streng en er
wordt met royale hand gestraft. Dertig
dagen in de cel met inhouding van soldij
Is niets bijzonders. De cellen zitten voort
durend vol en er is meestal een wacht
lijst. Lijfstraffen komen officieel niet
meer in de reglementen voor, maar in
de praktijk worden ze nog steeds toe
gepast.
Onwilligen komen in de strafcompag
nie in Colomb-Béchar: een post aan de
rand van de Sahara, waar ze in de
gloeiende zon onder een meedogenloos
straf regiem wegen moeten aanleggen en
andere vormen van dwangarbeid ver
richten.
Van de oudere légionnaires komen ver-
scheidenen daarvan niet meer levend
terug. De jongeren zijn er binnen een
jaar in zachtaardige lammeren veran
derd. Maar voor wie gewoon zijn dienst
doet, is het leven alleszins draaglijk. In
grote lijnen is de behandeling dezelfde
als van andere militairen in het Franse
leger. De geest verschilt echter.
Het legioen kent niet het begrip vader
landsliefde. De légionnaires zijn zui
huursoldaten, die vechten voor hun be
staan (en misschien voor de Franse
tionaliteit, die ze na vijf jaar dienst
kunnen aanvragen). Maar liefde
Frankrijk hebben zij niet. Velen haten
In hun hart de Fransen en spreken van
de „dweil" als ze de tricolore bedoelen,
^et grieft hen, dat de Franse samen
leving (voor welker belangen zij zich
ten slotte opofferen) hen als outcasts
beschouwt en hen overal negeert. De
képis blancs zijn niet in tel en geen
meisje met enig eergevoel zal zich met
een légionnaire over straat begeven. De
képis blancs zijn alleen goed on
sterven.
Twee jaar dienst in Indo-China en
:n ruime kans om er te sneuvelen is
de toekomst van iedereen, die zich bij
het Vreemdelingenlegioen aanmeldt.
De verliescijfers van het legioen zijn
buitengewoon hoog. Duizenden ande
ren komen als invalide terug en
strompelen op krukken in Sidi-bel-
Abbès rond: wrakken voor de rest
van hun leven. En toch melden zich
steeds weer candidaten aan.
Het Légion Etrangére heeft heel wat
minder moeite om vrijwilligers te v
dan het Van Heutsz-bataljon in
Tweemaal in de week komt er
transport met nieuwelingen (blau'
«men de anderen hen) uit Marseille
Sidi-bel-Abbès aan. Tot nu toe W£
t voor tachtig procent Duitsers
nsen, die met de Duitsers gecollabo
reerd hebben en daarom niet in hun
eigen land wilden blijven. Die stroom
wat voorbij.
Er komen nu veel vluchtelingen
achter het IJzeren Gordijn. En verder
overal. In het museum hangt een
kaart met de vlaggen van alle naties,
n het legioen vertegenwoordigd zijn
geweest. Het zijn er twee-en-dertig, in
clusief die van Nederland en België.
Deserteren
DE DIENST is om v(jf uur afgelopen.
De légionnaires stromen dan na een
strenge inspectie van hun tenue de stad
"Iet is niet moeilijk om in
de kleine café's, waar Sidi-bel-Abbès vol
in is, een paar Hollanders te treffen.
„Goeienmiddagv
„Héeen Hollander7"
„Tja...."
„Kom er bij zitten
En spoedig zijn we aan het praten.
Er zijn wel wat Hollanders
legioen, maar niet zoveel als Belgen. Er
komen er echter regelmatig bij. Evenals
de vertegenwoordigers van de andere
nationaliteiten valt het de meesten bitter
tegen. Allemaal lopen ze vroeg of laat
met het plan rond om te deserteren.
Sommigen wagen een poging en slagen
en anderen lopen tegen de lamp
ten boeten voor hun ontrouw. En vele
plannen mislukken al voor ze begonnen
zijn, omdat burger-spionnen de adspi-
rant-deserteurs bij de commandant ver
raden. En ze geven dan ook iedereen de
raad: meld je niet aan bij het Vreem
delingenlegioen.
Aan de andere kant is het leven er
echter ook weer geen hel. Maar als
men verwacht er volop romantiek en
avontuur in een Hollywood-achtige
omgeving aan te treffen, dan vergist
men zich ernstig. Het legioen biedt
niets anders dan een ruw en slecht-
betaald soldatenbestaan met grote
risico's.
De soldij bedraagt: twintig gulden in
2 maand gedurende de eerste ander
half jaar, daarna (of als men in Indo-
China vecht) vijf-en-vijftig gulden. Daar-
moet men zelf sigaretten, porti,
toiletartikelen, uitgaansschoenen en der
gelijke dingen bekostigen. De eigen bio
scoop met driemaal in de week
v programma (deze week een film
een wel heel toepasselijke titel:
Prison de la Liberté) en een leeszaal
zijn gratis.
„En wat doen jullie verder....?"
„Ons vervelen
Het is het probleem van alle militairen
■er de hele wereld. Een enkeling v<
diept zich in de studie van het een
ander. Anderen schrijven brieven. Er
Hollander, die driemaal in de week
brief van zestien kantjes
iw stuurt. Maar de meesten gaan de
straat op en slenteren maar wat doelloos
heen en weer. Geld om uit te gaan heb
ben ze maar tweemaal in de maand: de
eerste en de vijftiende als het betaaldag
is. Dan zitten alle café's van Sidi-bel-
Abbès vol met légionnaires, die de
troosteloosheid van hun bestaan trachten
te vergeten door zich vol te laten lopen
met goedkope wijn en alcohol.
„En als het contract om is.
„Direct er uit
„En naar Nederland....?'
Ze weifelen.
„Misschien.
Niemand (Inclusief de Nederlandse
consulaire ambtenaren in deze streken) Plas en P Hus.
kent eigenlijk de juiste status van de
•légionnaires. Dienstneming bij een
buitenlandse krijgsmacht zonder toe
stemming van de Koningin heeft altijd
tot verlies van de Nederlandse nationa
liteit geleid. In de jongste oorlog is deze
bepaling echter tijdelijk opgeheven en
:n weet niet of ze nu weer van kracht
of niet. Maar buiten dat: vele légion-
ires voelen er toch weinig voor om
ar Nederland terug te keren. Een
eigenaardige manier van redeneren
brengt hen er toe alle schuld voor dienst
neming in het Vreemdelingenlegioen op
Nederland en de toestanden daar te
schuiven.
Enkelen tekenen, min of meer door de
omstandigheden gedwongen, bij. Er is
een Nederlander met zes-en-twintig
dienstjaren. Anderen vestigen zich in
Sidi-bel-Abbès of ergens anders in
Noord-Afrika. Zo zijn hier 'n Nederlandse
schoenmaker en een Nederlandse foto
graaf. Of ze proberen hun geluk elders
de wereld. Een demobilisatiebewijs
het Vreemdelingenlegioen is echter
:t het beste getuigschrift om ergens
betrekking te veroveren.
Over drie maanden ben ik er uit....
zegt de ene Hollander.
„En ik over acht
Nummer drie zwijgt.
„En jij
„Ik zit er pas tien maanden in
Er is geen zwarter dag voor een légion
naire dan die, waarop hij afscheid moet
in van een kameraad, die de képi
blanc afgelegd heeft en weer het bur
gerleven instapt. Het is ook op die dag,
dat hij er vooral aan denkt of hij wel
lang genoeg zal leven om het te zijner
tijd ook te doen. Het is ten slotte geen
uitzondering, als er van een groep i
twintig maar zeven levend uitkomen.
Légion Etrangére
wekt het misschien
mannen met wapperende lappen
képi, die gezeten op vurige paarden de
Sahara intrekken om weerbarstige Be-
doeïnen tot orde te roepen. Een ander
denkt aan een legioen van vertwijfelden,
die onder een ijzeren gesel in de onmen
selijke hitte van de woestijn verkom-
Geen van beide beelden is juist. Het
leven in het Franse Vreemdelingen
legioen is geen sprookje uit Duizend-
i-Nacht en het is evenmin een hel
Het is het harde bestaan in een modern,
nuchter leger van internationale huur
soldaten. Anders niet.
(Advertentie)
Vizyinia,
AU METAL -y c
VERPAKKING 3 Ct.
Trots kijkt bakker Van Everdingen
uit Culemborg naar zijn duif, die de
vlucht van 1045 km naar St Vincent
won. Het diertje was de snelste van
8400 duiven en ontving als beloning
een auto, ter waarde van f5000.
die de bakker best kar. gebruiken.
Agenda voor Leiden
Maandag
Steenschuur 6, 8 uur: De Natuurvriend,
praatavond.
Hillegom, Chr. Geref. Kerk, 8—9
ar: receptie ds Sluiter t.g.v. zijn tach
tigste verjaardag.
Oegstgeest. Pauluskerk, 8 uur:
Avondmuziek Johan Zweers.
Dinsdag
Woensdag
Stadsgehoorzaal, 10 uur: Feestelijke
viering 20-jarig bestaan „De Spar".
Tramstation, 2.20 uurr excursie, per
blauwe tram, van afdeling Chr. onder
wijzers naar Dr mr W. v. d. Bergh-
stichting.
Ambachtsschool, half 3: algemene ver
gadering met diploma-uitreiking.
Sint-Elisabethziekenhuis, half 121 u.:
receptie dokter W. Simons i.v.m. 25-jarig
jubileum.
Volkenkunde, 8 uur: herhaling ex
sie K. en O.
Hoogl. Kerk, half 8: Avondstilte.
Levendaal 1, half 8half 9: zitting
prijzencommissie.
Tentoonstellingen
Volkenkunde, 105 uur: Vertrouwd
bezit van vreemder herkomst (tot 1 Oc
tober)
Nachtdienst apotheken
Apotheek Kok, Rapenburg 9, telefoon
24807, en apotheek Tot Hulp der Mens
heid, Hooigracht 48, telefoon 21060.
Vaak slechts een verkoudheid
Opmerkelijke gevallen
Men heeft vroeger gedacht da
kinderverlamming weinig besmette
lijk was. In vele gezinnen ziet men
toch meestal maar één geval en niet
meerdere. De zaak is echter wat an
ders. Wat reeds lang sommige on
derzoekers vermoedden is langza
merhand nu wel gebleken, nl. dat
de overgrote meerderheid der geval
len verloopt zonder verlammings
verschijnselen. Het aantal zieken, dat
alleen vertoont een neus-keel-holté-
ontsteking (die voor verkoudheid ge
houden wordt) of een darmcatarrh is
soms 85 pet van het totale aantal ge
vallen. In 1934 werden in Denemar
ken van de 730 gevallen slechts 27
patiënten met verlammingen getrof
fen. De rest bleek na de kleine ver
schijnselen symptoomloos.
Na de ziekte doorstaan te hebben, heeft
het bloed een soort stof, die het virus
direct bij het begin onschadelijk maakt,
virucled genoemd. Zeer zelden is het
voorgekomen dat iemand voor de tweede
maal poliomyelitis kreeg. Het is du
dat iemand dat iemand die een flinke
angina of neusslijmvlies-ontsteking
toond heeft en vlot geneest, best een
poliomyelitis in lichte graad kan doorge
maakt hebben.
Deze gevallen worden, wanneer
een plaats geen epidemie is, natuurlijk niet
herkend. Tijdens een epidemie let
op zo iets.
De symptomen van verlammingen
men dan ook soms als een dondersla;
heldere hemel.
Het kind gaat 's avonds wat koortsig
naar bed met wat hoofdpijn en niets wijst
op iets ernstigs. De volgende morgen kan
het kind zijn been of arm of beide niet
bewegen.
De genezing gaat over het algemeen
wat betreft de ziekte wel goed. De sterfte
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 7 t/m 12 Juli
Kerkstraat 2; M. J. Jansen, Terweepark
3, Oegstgeest, de Kempenaerstraat 50;
R V. B Janssens, Herensingel 46, België;
B. Ch. de Jong, P. J. Blokstraat 34, Bloe-
mendaal, Hartenlustlaan 11; H. Kahn, de
Sitterlaan 96, 's-Gravenhage, Gev. Dey-
nootweg 39; J. A. Kapteijn en fam., Le
liestraat 33a, Canada; W. Klein Wassink,
Kloksteeg 12, Alkmaar, Kennemer Park
E. C. Éigeman,' Noordeindep'lein 2b;33; W. de Koning, Zijlsingel 72a, Indo-
fam. sergeant telegrafist, sië; wed. G. R. van Son-Koppel^ de Sit-
Te Leiden vestigden zich: H. G. H.
Alsem en fam., hotelhouder, Breestraat
.16; J. H. de Boer, apotheker. Hooigracht
j 48; G. Bosma, verpleegster, Fr. v. Mieris-
i straat 5; H. Buurman, adj. hfd comm. v.
politie, Plantsoen 105; C. S. van Doesburg,
adsp. politie, Borneostraat 39; J. A- L.
|Boonvan Duiven en fam., Morssingel
i la; W. F. van Dijk, kalkbrander, Zijlstr.
R. Heering ter ruste
gelegd
Zaterdagmiddag vond 'bij de Groene
Kerk te Oegstgeest onder zeer grote be
langstelling de teraardebestelling plaats
van de heer R. Heering, in leven stads-
'beiaardier van Leiden en Haarlem en
organist van de Remontstrantse kerk in
onze stad
Onder de aanwezigen waren ook wet
houder Menken, mr Bool, gemeente
secretaris, ir Boogerd, directeur van ge
meentewerken, de hoogleraren De Buck,
Seventer, Bok, Blok en Van der Woude,
de heer Mens, organist van de Pieters
kerk, ds Van Nieuwenhuizen, Remon
strants predikant te Rotterdam, de heer
Gorter uit Amsterdam, secretaris van
het Ned. Klokkenspel, de heer De Nie,
organist van de Hervormde kerk te Lei
derdorp en tijdelijk 'beiaardier te Leiden,
a verscheidene stadsbei-aardiers, onder
•ie Ferd. Timmermans uit Rotterdam.
Toen allen in de 'kerk gezeten waren,
speelde de heer Timmersmans oo het
orgel een werk van Bach. Ds Heering uit
Rotterdam, een broer van de overledene,
las enkele gedeelten uit de Bijbel. Na
gebed werd gezongen: „O, God, Die
droeg ons voorgeslacht in nacht en
siormgebruis".
Onder het spelen van lied 118 uit de
Rem. liederenbundel werd de kist naar
het familiegraf gedragen Hier bad ds
Heering het Or.ze Vader. Dr Haa.-'.ng oit
Haarlem zegde dank voor hun mede
leven.
Werktuigbouwkundige
Onze stadgenoot de heer A. C. Louw-
rier is geslaagd voor het eindexamen
afdeling werktuigbouwkundige aan
M.T.S. te Rotterdam.
Praktijkleraar Engels
De Leddenaar W. Verboog slaagde Za
terdag te Den Haag voor -het exa
praktijkleraa-r Engels, afgenomen door
de vereniging voor taalkundig handels
onderwijs.
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Willy H, d v J H Oudshoorn
•n W F Cebol: Pieter M, z v W Koole
in C Jansen: Cornelia M, d v F J Aart-
nan en C C van Elderen; Willem, z
d Plas en P Hus; Elisabeth, d v L
j Lammenschansweg 171; A. H. M. Eymael,
j schrijver II KM, Noordeinde 2a; P. Fofid,
I timmerman, Ter Haarkade IE; W. H.
iFoks, Rapenburg 43; J. H. C- Geusebroek,
W. Singel 85; J. E. Riekertde Groot,
Jac. Catslaan 40; J. de Groot, Roomb.weg
20; A. Hazewinkel, ass. inst. praev. ge-
neesk., Merelstr. 7; J. C. Heidema, techn.
ambtenaar, Zonneveldstraat 7; B. Hertz,
med. analyste, Warmonderweg 27; J. G.
Hogeling, dienstbode, Nwe Rijn 23a; M.
van 't Hoofd, religieuse, Pelikaanstr. 1;
J. C. Hüber, Groenesteeg 60; W. Kam-
menga, smid-bankwerker, Kersenstr. 5;
W. van Kempen, Garenmarkt 30; S. P.
LöwenheimKoorenhof, wed., Zoeterw.
Singel 40a; C. M. Kreuger, religieuse, St.
Jacobsgracht 1, J. H. Martens, religieuse,
St. Jacobsgracht 1; H. Nanninga. ver
pleegster, Rijnsbweg 38; J. M. Nijhuis
echtg. v. v. d. Laan, ambt. ac. Octrooi-
raad, P. de la Courtstr. 13; W. C. van
Paridon, verpleegster, Hooigracht 15; I.
J. Reichenfeld, kinderverzorgster, Mariën-
poelstr. 2b; G. H. Room, Commies N.S.
M. Treublaan 9; C- W. J. Ruijs, verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10: T. M. van Schaik,
slager, L. Rijndijk 10; J. Schepers, adsp.
agent van politie, Morsweg 111; C. Schets
berg, landarbeider. Haarl.weg 42a; W. P.
Schollen en fam, afd. chef wolfabr., Lam-
mensch.weg 100; A. G. B. Simons, adj.
commies R-v.A., Plantsoen 29; \yed. J.
CornelisseSloos en fam., Groenesteeg
60; G. E. Stoffels, arts, Rijnsb weg 70; A.
M. Stouten, hulp in de huishouding, Zijl
str. 9; C. G. W. Themen, arts, Rijnsb.weg
10; A. Thomassen en fam., directeur N.V.
(Chem. bedrijf), O. Singel 248a; A. Tho
massen en fam., werktuigbouwk-, v. 't
Hoffstr. 54; T. E. C. M. van Tienen, reli
gieuse, St. Jacobsgracht 1; M. Ossevoort
Tijsen, Bloemistenlaan 5; H. W. J. Ver-
heij en fam., arts. Papengracht 6; A. A.
Vermeulen, de M. v. Streefkerkstr. 46;
H. C M. de Vilder, Boerhaavelaan 21;
C A. Wisse, Oosterstr. 81; P. A. M. Zoet,
dienstbode, Warmonderweg 49.
Uit Leiden vertrokken: Wed. A. B. O.
VisAgterberg en fam., Rijnsb. weg 50,
Nieuwer-Amstel, W. v. Borsselenweg 21;
A. Bertram, Schelpenkade 46, Rotterdam,
Statenweg 156c; H. N. Bouwman, Rapen
burg 56, Heemstede, Heemst- Dreef 190;
N Dekker, L. Schoolsteeg 13a, Suriname,
A den Dikken, Rijnsb.weg 10. Katwijk,
Zeeweg 64; J. van Duuren, Watersteeg 4.
's-Gravenhage, Huygensstr. 13; P. L.
Elberg, Hogewoerd 158, Bloemendaal,
Zulder Stationsweg 21; G. van Erkel,
Potgieterlaan 29a, Delft. Kruisstr. 46; wed.
Ch. PietersGill, Rijnsb.weg 58, Indo
nesië; H. C. Nieuwdorp-Grosjean, W.
Rozenstr. 57, Delft, Korenmarkt 24a; G.
P. A. Gussenhoven en fam., Lorentzkade
3, Indonesië; W. Henneveld, Oude Singel
J20. Hilversum, Susannapark 2; S. Het-
tinga en fam., W. Singel 33, Groot Brit-
tannië; V. S. L. M. van Hinsbergh, Mezen-
straat 2, Maarn, Noordamweg 15; H. R.
F. van der Horst, L. Rijndijk 19, Brazilië;
A. C. Jansen, Pelikaanstraat 1, Gennep,
terlaan 96, 's-Gravenhage, Gev. Deynoot-
weg 39; F. H. Kriek, Hoogl. Kerkgracht
11, Indonesië; J. D. Lakatoea, Rijnsb.weg
50, Oegstgeest, Juffermansstraat 56;
de Man, Meerburgerkade 33, Den Hel
der, Buitenhaven 5; A. van den Hoven-
Mantel, Nw Rijn 105, Sprang ca. Eiken-
dijk 3; H. J. W. Marcella, Breestraat 109.
Verenigde Staten van Noord Amerika;
L. Mastenbroek. Nw Rijn 26, Voorburg,
Parkweg 231; M. J. Meilink, Rapenburg
131, Borculo, Muraltplein A 25; M. C.
Steens-van Meurs, Meidoornstraat 40.
Rotterdam, Hooidrift 125b; F. van der
Meijden. Rapenburg 57, Bloemendaal, Jo
zef Israëlsweg 7; H. F. Möller, Zeeman
laan 4a, Oegstgeest, Leidsestr. weg 11;
H. G. W. Vollemans-Montanus en fam.
o Octoberstraat 37a, Indonesië; K. Ouwe
hand en fam., Utr. Jaagpad 60, Rotter
dam, Bovenstraat 101; L. W. H. van Oijen
en fam., Gerecht 11, Bussum, Walther-
laan 9; M. Polak, Herengracht 100, Oegst
geest. de Kempenaerstraat 98; E. va
Polder, Rijnsb. weg 29a, Bloemendaal,
Or. Nassaulaan 109; J. N. van der Reij-
den. Nieuwsteeg 4a. Indonesië; S. A.
Wijngaarden-v. Rijswijk. Roodenburger-
straat 34, Indonesië; C. Sanders en fam.,
van 't Hoffstraat 54. Oegstgeest, Louise
ae Colignylaan 14; J. A. Schrijer, Tas
manstraat 70, 's-Gravenhage, Gev. Dey-
nootweg 128; H. Schrijver en fam., de
Sitterlaan 96, 's-Gravenhage, Gev. Dey-
nootweg 39; K. H. Sie en fam., J. v.
Goyenkade 29, Indonesië; A. Snaaijer en
fam., Houtlaan 19, Vlissingen, C.Busken-
straat 32; L. Snaijer, Kastanjekade 12,
Vlaardingen, Orelioplantsoen 29; J. A A.
A. Stoop en fam., J. v. Goyenkade 33,
Zuid Afrika; P. Th. Straathof en fam.,
Haarl.straat 142, Rotterdam, Zw. Jan
straat 70a; H. H. Stroo, v. Oldenb.velt-
straat 36, Verenigde Staten van Noord
Amerika; T. Taconis, H. Rijndijk 21, Hee
renveen, Nieuweschoot 60b; T. W. Ter-
luin, Rapenburg 131, Wonseradeel, Wit-
marsum. Arumerweg 83; E. P. S. Veld
huis. Pieterskerkhof 38, Nederlandse An
tillen; F. J. Verbruggen, Maarsmansteeg
25, Wassenaar, Schouwlaan 2; E. Ver
hoef, Koninginnelaan 70, Leerdam, Or.
Nassaulaan 52; M. C. Verhoef, Rijnsb.
weg 10, Amsterdam, Linnaeusstraat 89;
A. Visser, Resedastraat 19, Leeuwarden,
Koekoekstraat 5; C. M. de Vries, Rijnsb.
weg 58, Indonesië; N. Waringa, v. Bem-
melenstraat 26, Indonesië: A. de Water,
Gasstraat 6, Nederlandsch Nieuw Guinea;
F. G- A. Wesseling, Lorentzkade 52,
Frankrijk; X. L. G. Wolf, Gerecht 14/14a,
Nederlandse Antillen; J. van der Zeeuw,
Rijndijkstraat 26, Canada; H. v. Rosse,
Ketelboetersteeg 3, Enschede, Pluim-
straat 176.
Prof. J. H. van 't Hoff een
eeuw geleden geboren
Op 30 Augustus herdenking
te Amsterdam
Op 30 Augustus zal het honderd jaar
geleden zijn, dat de grote Nederlandse
scheikundige en Nobelprijswinnaar
prof. J. H. van 't Hoff te Rotterdam
werd geboren. De Nederlandse chemi
sche vereniging heeft op initiatief van
dr W. P. Jorissen te Leiden besloten dit
feit op die da'um te Amsterdam te her
denken. Hiertoe is een herdenkings
comité gevormd. De opzet der herden
king is drieledig:
1. Een eenvoudige herdenteingsbijeen-
Koms' op Zaterdagmiddag 30 Augustus
in het laboratorium te Amsterdam, dat
floor Van 't Hoff in 1891 voor bet eerst
in i'-'bruik werd genomen.
2 Eer, k'eine tentoonstelling van boe
ken, publicaties, ere-diploma s, medsil-
is soms gering (4 pet) soms hoog (30
pet). Veel erger is het dat de verlammin
gen in een belangrijk deel van de gevallen
blijvende stoornissen geven. Een been,
dat in de jeugd verlamd is geworden,
blijft achter in groei (zowel lengte als
omvang). Het gunstigst is het als één
extremiteit, b.v. een arm of een been,
verlamd is. Ernstiger is het als het be
gint met beide benen en opstijgend alle
spieren aantast, ook de ademhalingsspie
ren, waardoor de patiënten sterven.
IJzeren long
In Amerika heeft men deze patiënten
in leven kunnen houden in de z.g. ijzeren
long, waarin door een kunstmatig dalen
van de druk de longen uitzetten en door
verhogen van de druk de uitademing
tot stand komt. Zo hinderde het niet dat
de ademhalingsspieren het niet meer
deden en de ademhaling onmogelijk werd.
De ijzeren long zorgde voor permanente
kunstmatige ademhaling. Iedere lezer
heeft wel gehoord van Fred Snite en af
beeldingen gezien van deze patiënt in
zijn ijzeren long liggend. Na een hele tijd
was hij zo ver, dat hij af en toe even uit
de long kon genomen worden en zelf een
poosje kon ademen, al was hij dan spoe
dig door vermoeidheid genoodzaakt weer
in zijn ijzeren gevaarte te kruipen.
Helaas is de therapie voor deze ziekte
tot nog toe zeer onvoldoende. Over de
waarde van het inspuiten van het serum
van patiënten, die de ziekte gehad heb
ben en hersteld zijn, is men het niet eens.
Iets beters is er echter niet. En de
sociale gevolgen van de kinderverlam
ming en invaliditeit van armen en/of
benen zijn groot.
Het is zo jammer dat men deze belang
rijke ziekte, belangrijk vooral door de
nasleep die er soms is, niet beter kan be
perken.
Velen hebben angst voor de kinder
verlamming, voor zichzelf en bovenal
voor hun kinderen. Deze angst is toch
wel in hoofdzaak over de dodelijke af
loop en deze is in verhouding tot het
vóórkomen van de ziekte toch niet zo
groot. Over deze ziekte, die vooral de
laatste maanden in Nederland zo veel
vuldig voorkomt, schrijft de heer H. Th.
Boersma o.a. het volgende in De Ver
zekeringsbode.
TT" INDERVERLAMMING eigenlijk is
deze benaming niet meer juist, daar
thans niet alleen kinderen, maar ook
vele volwassenen het slachtoffer worden
van deze infectieziekte. Het is zelfs zo,
dat aanvankelijk sedert 1850 een ver
schuiving in de gevallen in de zin van
meer volwassenen merkbaar is.
De medische naam is ..poliomyelitis
acuta anterior", ook wel ziekte van Heine
Medin, naar de medicus, die deze ziekte
het eerst beschreven heeft.
Sedert het midden van de vorige eeuw
vinden wij grotere of kleinere epide
mieën van deze ziekte over de hele we
reld. Ze zwerven over de aarde en tref
fen nu eens deze dan weer die streek.
Over het algemeen treden deze meer op
in de landen van het gematigde klimaat,
maar ook in de tropen komen gevallen
voor. In Europa zijn in Zweden ern
stige epidemieën geweest. In ons land
was de eerste epidemie in 1909. In Lei
den werden toen 25 personen aangetast.
Sedert heeft deze ziekte ons niet weer
verlaten en steekt dan hier dan daar
de kop op.
Oorzaak: virus
De verwekker van deze ziekte is een
zgn. filtreerbaar virus, dat in 1913 door
Flexner en Noguchi werd gekweekt. Het
virus is gevoelig voor verwarming en
zonlicht. Kortgeleden is nog eens aan
getoond, dat het destijds door Flexner
geïsoleerde virus als de werkelijke oor
zaak moet worden beschouwd.
Over het binnendringen van de smet
stof in ons lichaam bestaan twee theo
rieën, ni. óf door het neusslijravlies en
dan via de zenuwvezels van de reuk
zenuw naar de hersenen, óf via het darm-
slijmvlies en dan via de sympathische
zenuwen naar ruggemerg en hersenen.
Het virus houdt zich streng aan de ze
nuwen. Het gaat dus langs de zenuw
banen, zonder in de circulatie te komen,
naar de zenuwcentra. Ook het lymphaat-
stelsel vertoont afwijkingen. De kinder
verlamming wordt verspreid door directe
aanraking van zieke of de ziekte door
staan hebbende dragers van de smet
stof. Vroeger hechtte men nogal waarde
aan de overbrenging door huisdieren,
katten, honden, die verlammingen zou
den vertoond hebben. Dit is niet juist.
Met uitzondering van enkele Apensoor
ten zijn dieren niet vatbaar voor deze
ziekte.
Men kan veilig aannemen. dat de
smetstof in ons land ruimschoots aan
wezig is. Hoe beschermt men zich nu
precies? Men kan toch niet permanent
op straat lopen met een gaas voor neus
en mond? Het is hiermede veel moeilij
ker dan met een besmettelijke ziekte als
bijv. de typhus. Hierbij is zeker dat de
infectie ontstaat door het door de mond
naar binnenkrijgen van typhus-bacilien,
hetzij in drank of voedsel of vanaf zijn
eigen vingers, indien men even tevoren
aan een tyhpus-bacillendrager is ge
weest en onnadenkend de vingers aan
de mond brengt. Hiertegen kan men zich
wapenen. Handen desinfecteren, gekook
te vloeistof drinken en gekookt voedsel
nuttigen. (Tijdens epidemieën vac typhus
aan te bevelen!). Maar wat bij de kin
derverlamming te doen? Algemene re
gels zijn natuurlijk hier van groot be
lang.
Dus tijdens een epidemie van deze
ziekte in een stad volksverzamelingen
vermijden. Zorgen dat het lichaam door
goede voeding en doelmatige rust en
beweging in goede conditie is. Over
spanning op elk gebied, ook op sportge
bied, vermijden. Nachtbraken opgeven,
enz. enz. Verder zou ik zeggen waar óf
de neus-keelholte óf de darm de porte
d'entrée moet zijn, proberen aandoenin
gen van deze organen te voorkomen. Dus
bij neusverkoudheid direct met desinfec
terende druppels deze bestryden. Bij
lichte angina gorgelen met superol of
andere desinfectantia. Darmcatarrh ver
mijden door verstandige voeding en
drank. Is de ziekte eenmaal uitgebroken,
dan is medische hulp, vooral ook voor
later, dringend geboden.
Grote lichamelijke en psychische rust
doet weldadig aan. Veel van de verlam
mingen gaan terug totdat men ze bijna
niet meer ziet Gaan ze niet terug, dan
moet de hulp van de orthopaed ingeroe
pen worden, eventueel massage en gym
nastiekoefeningen. Door mensen, die in
tensief oefenen, kan veel bereikt worden.
Voorbeelden uit Uw eigen omgeving
zult U zeker kunnen vinden.
Internationale regeling te Stockholm dooi
21 landen getekend
QP DE EUROPESE OMROEPCONFERENTIE in Stockholm is bwloten,
dat Nederland voor televisie behalve op het kanaal Lopik het recht
heeft op één kanaal voor de Noordelijke provincies en één voor de Zui
delijke provincies, beide kanalen voor groot vermogen (50 kilowatt). Ten
aanzien van Lopik is een reservering van 200 kw gemaakt, hetgeen nodig
is, wanneer de omstandigheden een dergelijk groot vermogen noodzaken.
Voorts is er in het plan ruimte voor twee Ned. hulpzenders van 5 tot 10 kw.
Door middel van deze vijf zenders kan volgens Ned. technici practisch het
gehele land van een televisie-programma worden voorzien met voldoende
ontvangstmogelijkheden, zowel in de grote steden als op het platteland.
Omtrent de invoering en toepassing
de F. M. (Frequentie modulatiestations)
omroep in Nederland zijn nog geen offi
ciële besluiten door de bevoegde instan
ties genomen, maar om in Nederland
de toekomst de weg voor een dergelijke
ontwikkeling open te laten, zijn golven
gereserveerd voor 25 merendeels kleinere
en enkele grotere zenders. Mocht
derland in de naaste toekomst e<
wikkeling op dit gebied gewenst zijn, dan
is naar de opvatting van de Ned. gedele
geerde op de conferentie, ir J. D. H. v. d
Toorn (hoofddirecteur alg. zaken en radio
der P.T.T.) de positie verzekerd.
Op de genoemde conferentie, welke van
28 Mei tot 30 Juni is gehouden en waar
aan 31 landen deelnamen, is een overeen
komst (met de nodige reserveringen) ge
tekend door 21 landen, die voor het gehe
le Europese territoir zal gelden. Het doel
dezer conferentie was tot een coördinatie
te komen inzake het gebruik
les enz., alle op het leven van Van 't
Hoff betrekking hebbende.
3 Een speciaal „Van 't Hoff-oumi
van het Cnemische Weekblad, versaoij-
nende op 3ü Augustus waaria o.a. nog
in leven zijnde medewerkers «n leer
lingen van Van 't Hoff herinnering on
zulien neerschrijven.
Concert Van Baarlestraat
Donderdagavond 8 uur zal het muziek
gezelschap T. en D. in de Van Baarle
straat in het Morakwartier een concert
geven. Het bee'-uur van de bond van
Leidse harmonie- en fanfaregezelschap
pen verzocht ons dringend het publiek
te vragen zich tijdens het concert rustig
te gedragen en ook aLles in het werk te
stellen de Jeugd stil te houden.
Ongeluk bij de Licht
fabrieken
Bij de uitbreiding ven de Lichtfabrie
ken viel vanmorgen een houten balk 35
meter omlaag. Twee arbeiders werden
getroffen. De een liep een hersenschud
ding, de ander een schouderfractuur op.
korte golven voor omroep, televisie en
geluidsomroep.
Een groot aantal stations is ter confe
rentie in het plan opgenomen, nl. onge
veer 540 televisiestations en ongeveer 2100
frequente modulatiestations. De regeling
op internationale schaal was noodzakelijk
om storingen in buurlanden uit te schake
len. Een geheel Russisch uitgewerkt
plan kon niet tot basis dienen, daar dit
geen rekening hield met de bestaande
situaties op dit gebied.
W. Vogt na persconierenfi©
Laat A.V.R.O. de volle
waarheid zeggen
„Ik kom ©r niet brandschoon uit.
maar zeker niet oneervol"
Naar aanleiding van de verklaringen
van het AVRO-beotuur, gedaan op de
persconferentie van jongstleden Donder
dag heeft de heer W. Vogt meegedeeld:
„Aanvankelijk had Lk de hoop, dat
m(jn ontalagaanv: ge zou worden be
schouwd als een uitdrukking van mijn
overtuiging, dot lk niet meer met het
AVRO-bestuur ken samenwerken en det
dus een nieuwe man zou moeten beproe
ven naar genoegen van dot bestuur het
bedrijf te lelden. Op de persconferentie
in Hilversum heeft bet bestuur gemeend
zich te moeten beperken to: twee ver
zekeringen, namelijk, dat ex geen mal
versaties waren gepleegd en dat er geen
aanmerking waa op het persoonlijk leven
van de heer Vogt. Maar er was iets
anders, waarvoor men de heer Vogt
wilde sparen. Met deze geheimzinnig
heid werd ik allerminst gediend, want
ledereen denkt .-r het zijne van. Ik ver
klaar fouten te hebben gemaakt en mis
schien oodiacipHnair te zijn opgetreden
tegenover het bestuur. Maar nu men
zich in vaagheden hult. meen ik. dat fk
mijn vrienden zou teleurstellen, wanneer
ik nie* antwoordde, dat lk de bescher
ming van het AVRO-bestuur, zoals ln
de persconferentie-vorm wordt gegeven
minder begeer dan de volle waarheid!
Laat he: bestuur de volle waarheid zeg
gen. Ik kom daar tie: brandschoon uit,
maar zeker niet oneervol".
