Venetië, waar de busconducteur
een varensman is
Toeristen, duiven en water in een
stad vol romantiek
Commissaris der Koningin opende de
nieuwe Hillegomse bloembollenbeurs
Handel en cultuur hadden behoefte
aan het gebouw
Amerikaanse studenten komen
in ons land aan
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
WOENSDAG S JULI 1951
Wij zijden verder door Europa
(Van onze bromfietsende reporter Goos Kamphuis)
VENETIË, 2 Juli.
OP HET monumentale St Marcoplein in Venetië worden voor de sprook
jesachtige basiliek net zoveel talen gesproken als er duiven koeren
en dat zijn er heel wat. Voor de duiven is er plaats genoeg, want het plein
is 175 meter lang en er staan, welgeteld, 1200 stoeltjes om de buitenlander
rustig te laten genieten van de aanblik, die dit middelpunt van Venetië
biedt; geen auto's motoren en trams komen hier onrust brengen, eenvoudig,
omdat zij het St Marcoplein niet kunnen bereiken.
De enige ordeverstoorders zijn de
•twee strijkjes, die elk voor zich verdien
stelijk werken, maar als zij, op vijftig
meter van elkaar, een mixture brengen
van een Strauss-\vals en het Harry-Lime
thema, dan schaden zij de sfeer, die hier
heerst in de schaduw van de vroegere
Dogenkerk, een kunstwerk van marmer
en mozaiek, gouden torenspitsen en koe
pels, die half schuil gaan achter de hoge
klokketoren, waarop een Engel zegenend
de handen uitbreidt over een stad van
water, gondels en bruggen
Johan Bodegraven en ik hebben op
deze bromfietstocht weinig steden ont
moet, die zó'voor het toerisme worden
geëxploiteerd als Venetië. Wie in Venetië
komt, ziet eerst de buitenlanders en dan
pas de stad zélf. De romantische archi
tectuur te bezichtigen langs het grote
kanaal door Venetië, een jubel in steen,
bogen, bruggen en marmeren paleizen,
blinkend boven hun spiegelbeeld, zou
alleen 's winters goed mogelijk zijn, om
dat de stadsboten in het zomerseizoen
veelal overvol zijn, hoewel de prijzen van
de gondels aan de hoge kant liggen.
In het stadscentrum is het overigens
moeilijk Venetië zélf te ontdekken en
niet het geëtaleerde stadje met de ontel
bare ansichtkaartstalletjes en de smalle
straatjes die als het ware sleuven zijn
vol krioelende, bonte kleuren, schreeu
wende krantenverkopers, die de namen
van Engelse, Zwitserse en Franse bladen
op de pet dragen en voorts maar ivinkel-
drie op de vijf tot aan
Schipbreuk op straat
tktAAR DE FIETS een gondel de
auto een motorboot en de bus
conducteur een varensgezel is, daar is
ook Venetië. En in de grote garage
aan het einde van de oprit naar deze
stad aan de Adriatische zee, een ge
bouw van zes verdiepingen waarin de
auto's van alle Venetië-toeHsten zijn
ondergebracht, staan nu ook onze
bromfietsen, omdat zij, evenmin als
de auto's kunnen deelnemen aan het
verkeer in Venetië. Alles gaat daar
immers te water. Er hangen zelfs
verkeerslichten op de drukke en ge
vaarlijke kruispunten van kanalen en
kanaaltjes, er zijn waterverkeers
agenten, die overigens, zoals de beste
stuurlui in het algemeen, op de wal
staan en er komen ook wezenlijk bot
singen en verkeersongevallen voor.
Wij reisden met bus D., die een kleine
aanvaring kreeg met lijn E. Het liep
goed af, maar de schrik zat ons wel
in de benen. Want Venetië is de enige
stad in de wereld, waar men een
schipbreuk op straat kan krijgen....!
Familieberichten uit
andere bladen
VERLOOFD: G Heim en A Buys, Den Haag-
Dahran Saudi Arabia.
ONDERTROUWD: B G Dijken, arte en H
G Wiersema, apotheker, Haren-Paterswolde.
GETROUWD: J W Epke, le It. Inf. RMWO
en I E van Wijngaarden, Badhoevedorp.
OVERJLEDEN: R de Wagter, v, A'dam: P
Egas, m, 75 j. Aerdenhout; prof. dr J A
Cramer, m, Bllthoven; H van Someren
Gréve. m, Kampen; J Vos-van Rij. v, Zuld-
Beyerland- H J de Jong Schouwenburg, m.
A'dam; A' van IRijn. v, 81 j. Doorn; L C R
Helder, m. 81 j. R'dam: J W A van Hattem.
m. R'dam: S M Kooljman-Klootwijk, v. 67
IJsselmonde.
de nok zijn volgetast met
wel vooral met gondels in alle maten,
kleuren en metalen
Op een bruggetje achterai
wIE HET ECHTE VENETIë wil zien,
een brokje van het eigen stadsleven,
dat nog niet is verslonden door deze
internationale atmosfeer van kijkers uit
alle delen van de wereld, moet gaan
staan op een van die bruggetjes achteraf,
waaronder het stilstaande water wel
iswaar een kwalijke geur verspreidt,
mgar waar de koopman van Venetië, de
bakker, de slager en de groenteboer in
de gondels bij de achterdeurtjes.- hun
waren afleveren.
En dan ziet men het wasgoed te dro-
Zó ziet de passagier van de
varende stadsbus Venetië. Water, I
oude gevels en bruggen. Maar I
vooral water, niets dan water.
huizen schemerig geworden en de stilte
wordt dan alleen nog maar verbroken
door de roeispanen van de gondels en de
snijdende boeg van de varende stads
bussen, die elkaar tot op een haar pas-
Serie plaatjes
Dan keert hier de sfeer terug, die
vorsten en prelaten aan Venetië hebben
gegeven, dan verschuilt de moderne
wereld zich in het duister van de nacht
en is het, alsof u een serie plaatjes mag
bekijken door een stereoscoop, die u
terugvoert naar een verre en onwaar
schijnlijke wereld. Dan voelt u, dat de
bouwmeesters van Venetië de wedloop
met de tijd hebben gewonnen en dat zij
in steen, smeedijzer en marmer een ver
haal hebben verteld, dat nog dagelijks
wordt nagefluisterd
Maar Rome en Venetië zijn niet alléén
Italië. Tussen die beide plaatsen brom
mend hebben wij de boeren gezien en
de wijngaardeniers. Boeren, die in de
brandende zon op het hooiland stonden
of achter de hete dieselmotor -van de
ploeg zaten. Naar hen komen de toeris
ten niet kijken, omdat zij geen beziens
waardigheden zijn, Er zijn landbouwers
onder Bologna, die nooit in Venetië zijn
geweest, omdat hun aandacht alleen
maar uitgaat naar de tarwe, de haver en
gen hangen tussen de donkere geveltjes,
die zo dicht bij elkaar staan, dat de zon
er nauwelijks toegang wordt gegund. Dit
is het Venetiaanse hart, dat onaangetast
door de exploitanten in leven blijft, ver
van de drukte op het St. Marcopiein, en
rond het Dogenpaleis, waar een glas
limonade een gulden moet kosten en
waar mannetjes, die alle talen spreken,
met koffertjes vol blikkerige en koperen
kitscharmbandjes aan de toeristenbuidel
kloppen.
Zeker, ook daar heeft Venetië charme
genoeg, die zij ontleent aan de gondeliers,
de Venetiaanse taxichauffeurs, die hun
gasten met verbazend veel behendigheid
door de vloeibare straten van deze typi
sche stad loodsen. En als het avond is,
als de lampions van de gondels dansen
over het water, van het Piazza Roma tot
aan het einde van het grote kanaal, dan
is het sprookje uit duizend en één nacht
in Venetië waar geworden. Dan zingt de
gondelier met zijn strohoed op en zijn
matrozenpakje aan, zijn lied en schynt
het, alsof men verkeert in een wereld
van een onwezenlijke bekoring.
Dan klimt de maansikkel boven de
stad, die zich dag en nacht baadt in het
water van de Adriatische zee en heerst
>er in Venetië een milde koelheid. Dan
is de weerspiegeling in het water van
de oude Gothische gevels, het wit van
de marmeren paleizen, de kerken en de
i de groenteboer
de gerst. In de schemerige dorpsherberg
van Garofolo, een plaatsje halfweg
Venetië, dronken wij met een van her
een doodgewoon glaasje landwijn vooi
een kwartje. Daar zagen wij de gezich
ten van het Italiaanse werkvolk. De
praal en luister van Venetië hadden wij
toen nog niet gezien.
Maar in Venetië zelf hebben we terug
gedacht aan de eenvoud van de boer,
die zijn os ment of zijn paard leidt
een wagen hooi. Italië moet te hard
werken om er weer bovenop te komen,
dan dat men de aard van dit volk
herkennen alleen maar aan de zuilen
Venetië.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Paulus J zn v A J Ver
hoogt en A M Belt; Ronald zn v J Ta
verne en G G Baas; Gregorius H A Th
M zn v H A Fennes en M J Dofferhoff;
André zn v A Frankhuizen en C Taffijn;
Engelbertha J M dr v N Bosma en A P
M Visser; Carel HznvA van der Hulst
en J F de Wit; Marcus J G G zn
Ossevoort en V H S Kip; Astrid J N
dr v J Langezaal en W van Gog; Johanna
H dr v J Both en N van Katwijk.
OVERLEDEN: E Witteman huisvr
Versluis 71 jr; R Heering zoon 45 jr; S
G Tierolf man 72 jr; P de la Rie man
44 ]r.
Agenda voor Leiden
Woensdag
Hoogl. kerk, half 8: Avondstilte.
Levendaal 1, half 8-half 9: zitting pry-
zencommissie.
Donderdag
Burcht, 10 uur: Tuinbouw en Plant
kunde, samenkomst deelnemerssterrit;
stadhuis, lluur: officiële ontvangst.
Buurtvereniging Mamixstraat, 8
eerste zomerconcert „Concordia".
Leidse Hout, half 8: athletiekavond
„Holland", met afgevaardigden naa
O. S.
Middelstegracht 97, 2 uur: excursie
K. en O. naar T. en D.
Vrijdag
Aula gymnasium, 7 uur: uitreiking
diploma's Kennis is Macht.
Steenstraat la, 8 uur: excursie K. er
naar tentoonstelling in Volkenkunde.
Zaterdag
Rijn- en Schiekanaal tussen Lamme-
brug en spoorbrug, 3 uur: De Water-
vrienden, nationale betrouwbaarheids-
tocht en wedstrijden (1 km).
- Katwijk aan Zee, Zuiderstrand,
half 3: bondsstranddag, redden van dren
kelingen.
Haarlem, Spaarna 16, 3 uur:-excur
sie K. en O. naar het 31-toons-orgel in
het Teylers Museum.
Tentoonstellingen
Volkenkunde, 10—5 uur: Vertrouwd
öezlt van vreemde herkomst (tot 1 Oc
tober).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Duyster, Nieuwe Rijn 18, tel.
20523, en de Doeza-epotheek, Doezastraat
31, tel. 20313.
Leiden spaarde niet
In Juni werd bij de Leidse spaarbank
ingelegd 549.179,32 en terugbetaald
569.988,12. Het aantal nieuwe boekjes
bedroeg 180 en het aantal afbetaalde
boekjes 214. Op 4.708 rekeningen
deelnemers aan de afhaaldienst werd
69.884,75 bijgeschreven. Er werden 310
busjes ter lediging aangeboden met
gezamenlijke inhoud van 5.886,85. Het
bij de jeugdspaardienst gespaarde bedrug
130,40. Het tegoed der 30.641 inleg
gers bedroeg aan het einde van de maand
16.473.526,22.
Prof. dr S. T. Bok
De gemeenteraad van Amsterdam zal
dezer dagen hebben te beslissen over de
benoeming van een buitengewoon hoog
leraar in de neuro-biologie aan de stede
lijke universiteit. Het college van cura
toren van deze universiteit beveelt prof.
dr S. T. Bok te Leiden aan.
Zoals men weet, is prof. Bok in April
bij K. B. benoemd tot directeur van het
Ned. centraal insituut voor hersenonder
zoek te Amsterdam. Hij heeft deze be
noeming evenwel nog niet aanvaard.
Prof. Bok stelde enkele voorwaarden,
waarvan de inwilliging nog niet is toe
gezegd.
Mr Kesper was er vóór
(Van een onzer verslaggevers)
Hillegom beleefde dan eindelijk de dag, waarop zijn eigen bloembollenbeurs werd
geopend. Het was een plechtig ogenblik, toen de commissaris van de Koningin in
Zuid-Holland, mr L. A. Kesper, de opening symbolisch verrichtte door het onthullen
van een portret van H.M. de Koningin, geschilderd door de heer H. Rol, dat prijkt
aan de achterwand van de be urezaal. Verscheidene aanwezigen voerden het woord
en zij allen zagen in het gebouw een monument, dat tot stand kwam door de vol
harding van de „bollenjongens".
De voorzitter van de Stichting Hille
gomse Bloembollenbeurs, de heer D. var
Egmond, bracht dank aan allen, die tot
het totstandkomen van het gebouw bij
droegen en herdacht in het bijzonder
wijlen de heer Bernard Rijnveld, de ini
tiatiefnemer van het plan. Spr. feliciteer
de de architecten A. Vogel en C. J. Dik
met de geslaagde oplossing: beursgebouw
n restaurant.
De heer Van Egmond noemde het ge
bouw van grote betekenis voor het bol-
lenvak en achtte het ook van belang, dat
het voor zoveel andere doeleinden kan
worden gebruikt. Hij besloot zijn rede
met de wens, dat de beurs een baken
zal zijn voor het gehele bollenvak, een
teken van: hoe eendracht macht maakt
grote, ook moeilijke dingen tot stand
te doen komen.
Mr Kesper stelde vast, dat hij vóór
de bollenbeurs was. HU zag hierin
een groot belang voor de bloembol
lenhandelaren en -kwekers en ook
een specifiek belang voor Hillegom.
Hulde bracht mr Kesper aan hen,
die wisten te volharden, wanneer er
moeUjjkheden ontstonden bü het
plannen-maken voor de beurs. Spr.
zei er van te zyn overtuigd, dat het
gebouw in hoge mate zal bydragen
tot het welzijn van de bollenstreek.
In het portret van de Koningin wilde
mr Kesper een goed voorteken zien en
hjj sprak de verwachting uit, dat in de
zaal in echt vaderlandse zin zal worden
gesproken, gewerkt en geleefd. Na deze
woorden trok mr Kesper het gordijn, dat
voor het portret aan het stichtings
bestuur aangeboden door de heer L.
Stassen Jr hing. open en speelde een
strijkorkestje het Wilhelmus.
Jhr mr dr O. J. A. H. van Nispen tot
Pannerden sprak als burgemeester van
Hillegom. Spr. wenste het stichtings
bestuur namens het gemeentebestuur
geluk met de opening van het gebouw,
die hij de vervulling van een lang ge
koesterde wens noemde. Ons gemeente
bestuur verheugt zich er over daartoe
de eerste stoot te hebben gegeven door
Het N.B.B.S. te Leiden weer gastheer
VOOR HET NEDERLANDSE BUREAU voor buitenlandse studentenbetrekkingen,
het N.B.B.S. te Leiden, is gedurende de eerstkomende weken weer een belang
rijke taak als gastheer weggelegd. Ruim een week geleden namelijk scheepten zich
800 mannelijke cn vrouwelijke Amerikaanse studenten, tussen de 18 en 27 Jaar,
de andere züde van de oceaan op het Nederlandse schip „Grote' Beer" in met
bestemming: Europa, en als eerste land van Europa: Nederland.
Vanmorgen om 8 uur werd de „Grote
Beer" te Rotterdam verwacht. Op de
kade waren o.a. de secretaris-generaal
buitenlandse zaken, dr H. N. Boon,
de Amerikaanse consul in Rotterdam,
mr Lancaster, de Amerikaanse culturele
ttaché, Miss AWen, de voorzitter van
het N.B.B.S., de heer J. R. Kuperus,
een groot aantal andere officiële
semi-officiële persoonlijkheden
Het NJ.B.S., dat dit jaar zijn 25-jarig
bestaan ■herdacht', heeft na de oorlog
reeds viermaal als gastheer van Ameri
kaanse studenten mogen optreden er
steeds met groot succes. „The old Coun
try" blijkt voor de Amerikaanse jonge
nen grote aantrekkingskracht te be-,
i, want op 14 Juli zal „De Water-
wederom met 800 Amerikaanse
studenten te Rotterdam meren en begint
voor deze groep een verblijf vat
twee maanden op het Europese vaste
land.
Het ligt in de bedioelinjg dat ruim 5000
Amerikaanse jongelui gedurende een
korte tijd in Nederland zullen verblij
ven, waar zij, ondergeibraoht bij parti
culieren, veelal in Amsterdam, Haar-
en Den Haag, reizen zullen maken
lezingen en zomercursussen kunnen
volgen aan de rijksuniversiteit te Lei
den.
De kosten van deze reis dragen de
studenten zelf. Aan boord van de sche
pen hebben zij al enigszins met het Ne-
derl. culturele leven kennis kunnen
ken. Nel Oosbhout heeft er voordrachten
Zomeiconcert van Concordia
in Mamixstraat
De Chr. muziekvereniging Concordia
geeft morgenavond om 8 uur het eerste
zomerconcert in de buurtvereniging Mar-
nixstraat Het programma luidt: para
phrase over Harre meine Seele, E. Ruh;
ouverture van Nabucco, Verdi, arr. Al.
Delhaye; Residentiemars. Willy Schoote-
meier; Italiaanse ouverture, E. Deneuf-
bourg; Saint Triphon mars, Arthur Ney;
pauze; Engelandvaarders, mars, W. Schild;
Fantasie Pastorale, Gerard Boedijn; Die
Romantiker, concertwals, Joseph Lan-
ner, arr. A. Meijns; Parachutistenmars,
P. Leemans.
W. de la Rivière overleden
Gisteren is, 82 jaar oud, overleden de
heer W. de la Rivière, een van de pio-
der R.K. arbeidersbeweging te Lei-
Niet zó maar
ook niet zó
gehouden en er werden lezingen g«ge-
door Zweedse, Noorse, Duitse, F ren
in Amerikaanse professoren en jour
nalisten. Een Nederlands studenten-
quintet en een Amerikaanse jazz-band
zorgden voor de nodige recreatie.
Nederland blijft met de studentenuit
wisseling niet achter Reeds een vijftig
tal studenten uit ons land vertrok deze
rc naar Amerika en een 80-tail zal'
hen dit jaar nog volgen. In Amerika
worden zij echter te werk gesteld1
wat dit betreft verschilt het verblijf in
de nieuwe wereld wel aanmerkelijk met
de vacantiemaanden die hun Ameri
kaanse collega's hier te lande en elders
in Europa gaan doorbrengen. Op 3
September hopen de Amerikaanse gas
ten uit Rotterdam weer naar hun vader-
land' te vertrekken.
het terrein en f 100.000 beschikbaar te
stellen, aldus de burgemeester. Ook hjj
wees op de mogelijkheden van de zalen
en hoopte, dat nu het probleem van de
huisvesting van de cultuur is opgelost.
Jhr Van Nispen die als burgemeester
had gesproken en dus bezwaarlijk
als voorzitter van de algemene ve:
ging voor bloembollencultuur het woord
kon voeren, werd „vertegenwoordigd"
door de vice-voorzitter, de heer Th. Hoog.
De heer Hoog deelde onder gelach
de aanwezigen mee, dat de voorzitter
was „verhinderd". Spr. zei. dat Hillegom
een schitterend gebouw rijker was ge
worden, dat een waardige afrondin:
vormt van de demonstratietuin Treslong.
I>oor de grote vlucht van het bol
lenvak was de oude bollenbeurs on
houdbaar geworden. Was vroeger
een Maandagbeurs voldoende, thans
bestaat behoefte aan beide en kun
nen beide zich ontplooien zonder
elkaar afbreuk te doen, aldus de
heer Hoog.
Volgende spreker was de heer Th. R.
Vroomen, voorzitter van de bond van
bloembollenhandelaren, die het verheu
gend noemde, dat Bloembollencultuur te
Haarlem tijdig heeft ingezien, dat er
t de Haarlemse beurs behoefte be
stond aan een grotere beurs te Hillegom,
niet alleen voor de handel, maar ook
voor de keuring van bloemen. Onder
handeld wordt namelijk over de moge
lijkheid om ook in Hillegom met regi
stratie te keuren en certificaten af te
geven. Spr. wees nog op de record-op
brengst van het op 30 Juni afgesloten
exportjaar; f 140 millioen.
Namens de bezoekers van de Hillegom
se beurs bood de heer W. Jonkheer het
stichtingsbestuur een schilderij aan van
de heer Rijnveld voor de bestuurskamer.
Hadden wij hem niet gehad, dan zouden
wij thans niet zo'n mooi beursgebouw
hebben, zei de heer Jonkheer. Voorts
schonk hij voor de bestuurskamer een
tafel met stoelen en een tapijt en zegde
toe, dat er, zo mogelijk, nog iets voor
wandversiering zal komen. Spr. ver
zocht daarna het bestuur achter de tafel
plaats te nemen en drukte alle leden
persoonlijk de hand.
De nestor van de Hillegomse ge
meenteraad, de heer W. Loerakker,
ging even In op hetgeen zich in de
raad rondom het beursgebouw heeft
afgespeeld en bood namens de bevol
king de zonnewijzer aan, die in de
demonstratietuin is geplaatst.
De heer J. Bijl van Duijvenbode, se
cretaris van de afdeling Hillegom van
Bloembollencultuur, schonk een gedenk
steen met de namen van hen, die het
gebouw tot stand brachten.
De secretaris van de bollenbeurs, de
heer T. Lodewük, bood vervolgens mevr.
Kesper een bloemstukje aan. De minister
Landbouw c.a. was vertegenwoor
digd door de heer A. W. van der Plas-
sche, inspecteur van de tuinbouw. Nadat
de heer Van Egmond de sprekers had
bedankt, volgde een receptie.
Mr Kesper (rechts), commissaris van de Koningin in onze provincie,
onthulde gistermiddag in de nieuwe bloembollenbeurs te Hillegom een
schilderij van H.M. de Koningin. Een groot sieraad voor dit moderne
centrum van het bloembollenvak.
Foto N. v. d. Horst
Chr. handelsreizigers bijeen
W. van Rees over het nut van de
verkoopstatistiek
Voor de afdeling Leiden van de Ned.
vereniging voor Chr. handelsreizigers en
handelsagenten sprak gisteravond de
heer W. van Rees, lid van het hoofd
bestuur, over verkoopstatistiek.
Voor deze verkoopstatistiek, die de
laatste jaren vooral in de grote bedrijven
hoe langer hoe meer wordt doorgevoerd,
aldus spr., is de vertegenwoordiger nogal
huiverig. Toch doet hij deze tak van
dienst onrecht aan. wanneer hij hem
veroordeelt, daar juist de verkoopsta
tistiek een grote steun kan zijn voor een
zo economisch mogelijke werkwijze. Door
middel van een kaartsysteem, waarop de
statistische afdeling de belangrijke ge
gevens van een klant aantekent, kan
overzichtelijk beeld van een bepaald
rayon verkregen worden. Men kan e
grond van de gegevens voor zorgen, dat
het product zo geregeld en wijd moge
lijk wordt verspreid. De statistiek geeft
al gauw een inzicht in de bijzondere
smaak van een bepaald rayon. Ook
het uitstippelen van een economische
reisroute kan zij haar goede diensten be
wijzen.
Vooral het feit, dat de afdeling ver
koopstatistiek toezicht houdt op de
declaratie van reis- en verblijfkosten,
heeft deze afdeling onsympathiek ge
maakt by de vertegenwoordiger. Als men
echter eerlUk de kosten opgeeft, wat men
toch als Christen verplicht is, »al deze
kant van de zaak wel meevallen. Men
moet wel bedenken, dat dit toezicht is in
gesteld, omdat oneeriykheid, zelfs grove
Eindexamen gem. H.B.S. A
Voor het eindexamen A der gemeente-
ijke H.B.S. zyn geslaagd: G. Busch,
Diemen, mej. Willy de la Bye, Leiden,
mej. Annet Fischer, Leidschendam, F. J.
de Jong, Leiden, W. J. Kleyn. Leiden, A.
van der Kwaak, Leiden, F W W. Lake-
meier, Wassenaar, mej Annie Lucas,
Leidschendam, D. de Marcas, Leiden, P.
jC Rosier, Leiden, mej. Addy v m de
Scheur, Leiden, R. Sloos, Noordwijk aan
Zee, J. de Vries, Leiden, A. A. Vriezen,
Leiden. Afgewezen: 1.
oneeriykheid gebleken is. Aan die
tegenwoordigers, die aan een kleine zaak
verbonden zijn, waar een statistische af
deling niet kan worden bekostigd, gaf
spr. ten slotte de raad om zelf een u"
gebreid kaartsysteem van hun rayon a
te leggen.
Oud-Leiden maakte
rondvaart
Zomeravond door singels
en grachten
Om zeven uur gisteravond traden de
leden van Oud-Leiden bij het stadhuis
aan voor een rondvaart met de twee
rondvaartboten van de rederij Harland.
Het doel was niet alleen de Leidse
grachten en singels maar ook een ge
deelte van de omgeving van de Sleutel
stad. Gevaren werd over de Rijn langs
de Apothekeredijk en over het Galge
water naar de Witte, resp. Zoeterwoudse
Singel. Vandaar ging het langs het
Utrechtse Jaagpad en de z.g. Waard met
een grote bocht naar de Haven en de
Zylpoort. Door de Herengracht en de
Oude Rijn werd de terugtocht aanvaard.
Men heeft intens genoten van de zo
meravond op het water, van de vele
Leidse eendenfamilies langs de groene
kanten, van de kleine kleuters, in hun
pyamaatjes voor de ramen glurend, stle-
kum en ondeugend wuivend, omdat
vader en moeder hen in bed geloofden
en van de onverwachte kijkjes op de
achterkanten van buizen, waarvan men
over het algemeen alleen de eerwaardige
voorgevels kent. De straatjongens, die
over de brugleuningen toekeken, spuw
den gelukkig nie: al teveel en dan nog
niet raak, zodat de reis zonder ongeluk
ken verliep.
Terug aan de kade van de Botermarkt
was er gelegenheid om het stadhuis te
bekyke.i. Voor de tocht was zóveel be
langstelling. dat men sprak van meer
dan honderd afgewezen aanvragen.
Opbrengst van voet
balwedstrijd
Voor de eergisteravond gespeelde
voetbalwedstrijd tussen gemeenteraads
leden en journalisten, waarvan de op
brengst bestemd was voor het Koningin
Wilhelminafonds, werden 492 kaarten
verkocht. De netto opbrengst is f 94.09.
J. H. Brandt veertig
jaar bij Sijthoff
De heer J. H. Brandt, boekdrukker
bij A. W. Sijthoffs Uitg. Mij N.V., vier
de zyn veertigjarig jubileum in dienst
van deze N.V. Met zijn familie temidden
van het personeel ontvangen, werd de
jubilaris allereerst toegesproken door de
directeur. Spr. wenste de heer Brandt
geluk met twee gebeurtenissen ml. het
volledig herstel van een ziekte, waar
voor hy juist op zyn feestdag in een
ziekenhuis moest worden opgenomen,
en ten tweede met rijn 40-jarige werk
zaamheid in dienst der N.V. De direc
teur dankte hem, ook namens de com
missarissen, voor zyn yver en toewij
ding. Hy overhandigde hem een enve
loppe met Inhoud alsmede het diploma
vam de My voor Nijverheid en Handel.
Als tweede spreker gewaagde ook de
algemene bedryfsleider van de trouw
van de jubilaris. Onder hilariteit herin
nerde hy aan het eertyds In gebruik
rijnde inlegapparaat ..August»", dat
kuren en nukken bleek te hebben, maar
doo. drukker Brandt maar wit goed
onder de duim werd gehouden. Ook hy
dankte de heer Brandt voor zyn grota
nauwgezetheid.
Namens de jubileumcommissie nam
vervolgens een der bestuursleden hel
woord, nadat aan mevrouw Brandt bloe
men W®ren aangeboden. Ook hy felici
teerde d-> jubilaris me; zyn herstel en
zyn jubileum. Amusante herinneringen
aan ervaringen in hun vrijgezellen'yd
en de mobilisatie van 1914 vormden da
vrolijke noot in zyn toespraak De Jubi
laris ontving uit zijn handen een ge
schenk in geld en een door de collega's
samengesteld en fraai uitgevoerd herin
neringsalbum.
De heer Brandt sprak 'en slotte een
woord van dank voor de waardering,
de cadeaux en de bloemen.
