RIJN- EN VEENSTREEK u JffiUWE LEIDSCHE COURANT WOENSDAG 9 JUII 1952 75 Jaar Tuinbouw en Plantkunde Congres over geschiedenis, heden en toekomst van tuinbouwonderwijs n, leraar in alg. dienst bij de inspectie i het tuinbouwonderwijs, er op, dat het onderwijs voortdurend een object stadie, zorg en toewijding van de maatschappij is geweest. In 1880 werd in ons land een begin van afgevaardigden van onderwijslnstel-1 gemaakt met korte tuinbouwcursussen, lingen op het gebied van de tuinbouwvertelde de heer Veendorp. Pas in 1898 oit het gehele land werd bügewóond. werd te Naaldwijk de eerste rijkstuin- Ook de burgemeester van Leiden, jhr. bouwschool geopend. Nederland was inr F. H. van Kinschot, en de heer H. daarmee vijftig/jaar bij onze Belgische (A. Vriend, chef van de afdeling onder lijs ter gemeentesecretarie, gaven var Ter gelegenheid van het 75-jarig be- ftaan van de afdeling Leiden en om- (treken van de Kon. Ned. Mij voor Tuin bouw en Plantkunde is vandaag in de grote zaal van de Burcht een tuinbouw- onderwijscongres gehouden, dat door tal bun belangstelling blijk. De voorzitter van de afdeling Leiden, je heer Joh. Jonker, verklaarde, dat de bedoeling van dit congres was om de be tekenis van de Kon. maatschappij voor het tuinbouwonderwijs eens duidelijk in het licht te stellen. Het onderwijs is lltijd een van haar pilaren geweest. Hij jankte de Hortus voor de wijze, waarop jeze in de zaal door artistieke versie- fingen een prettige sfeer had geschapen. Drie onderwerpen zijn deze dagen aan orde gekomen, t.w. de historie van it tuinbouwonderwijs, het hedendaagse linbouwonderwijs en het tuinbouw- lerwijs in de toekomst. Inleiders wa- heer H. Veendorp, hortulanus te de heer Jonker ir J. M. Rdemens, jkstuinbouwconsulent te Den Haag. Voordat het eerste onderwerp werd ihandeld, wees ook de heer J. Rogge- Prof. dr G. G. Kloeke morgen 65 jaar Morgen, ih-oopt prof. dr G. G. Kloeke, kogileraar in de Ned. taalkunde aan de Weidse universiteit, 65 jaar te worden. >rof. Kloeke is lid) van de Kon. Ned. Ucodemle van Wetenschappen jekend deskundige op het gebied) der fed. dialectkunde. In 1950 publiceerde tij een -belangwekkende studie „Her komst en groei van het Afrikaans". Dames van Haagwegkwartier maakten uitstapje „Haagwegkjwwr- Zuiderburen ten achter, want daar be stonden in 1849 al twee van deze scho len. Spr. gaf ook nog mededelingen over Frankrijk, Oostenrijk en Duitsland. Inte ressant uiteraard waren zijn gegevens over Nederland zelf. Toen de school te Naaldwijk eenmaal was geopend, bleef de staatszorg voor het tuinbouwonder wijs zich uitbreiden. Er kwamen rijks tuinbouwscholen in Aalsmeer, Boskoop en Tiel. Ook in de maatschappij kwam de vestiging van een rijkstuinbouwschool regelmatig aan de orde. In 1891 telde deze instelling 1600 leden, verdeeld 21 afdelingen. De rijkslandbouwschool te Wageningen dateert van 1876. Zij werd begin 1918 tot hogeschool ver heven. Uitvoerig weidde de heer Veen dorp uit over de pogingen van verschil lende zijden om de organisatie van het tuinbouwonderwijs te consolideren. Verder stond spr. stil bij de tuinbouw- studie voor meisjes, en het cursuswezen. De heer Veendorp heeft de congressisten in één uur, een grote hoeveelheid tuin- bouw-historisch materiaal uitgestald, uit welke „expositie" ondubbelzinnig bleek, dat het tuinbouwonderwijs in Nederland voor de bevordering van het tuinbouw wezen in het algemeen van de grootste betekenis is geweest en vanzelfsprekend nog i Mevr. Van Nes—Uilkens I- P- A. van Voorst van Beest' overleden Arnhem ter aarde besteld In de leeftijd van 74 jaar is gisteren te (Van een' correspondent) Apeldoorn overleden de Nederlandse let- Onder grote belangstelling werd terkundige mevr. Gerarda Eveline van gistermiddag op &g Nes-Uilkens. Mevr. van Nes-Uilkens werd op 16 September 1877 te Ezinge (Gr.) geboren. Van 1892 tot 1896 studeerde zij aan de kweekschool voor Onderwijzeres sen te Groningen en werd in laatstge noemd jaar onderwijzeres te Scharnier in Groningen. Vier jaren later volgde haar benoeming aan de leerschool van de Kweekschool voor Onderwijzeressen te Apeldoorn. Apeldoorn zou haar woon plaats blijven, want zij huwde daar in 1907 met de heer K. C. van. Nes. In 1911 begon zij haar letterkundige loopbaan met het publiceren van een aantal no vellen in verscheidene bladen en tijd schriften. Deze novellen werden gevolgd door romans, die alle na 1923 het licht zagen. Wij noemen „Het verlaten eibers nest", „Duikelaartje", „De jonge jaren van de bergmannetjes", „Ingrid", „Lichte vensters", „Maretakken", „De zoeker", „Eerwaarde", „Nieuwe paden", „De oude stee". In haar 70ste levensjaar ver scheen er nog een boek van deze pro ductieve letterkundige, nl. „Klein An- ke's erfenis". Het stoffelijk overschot zal 10 Juli te Velzen worden gecremeerd na aankomst van de trein van 14.30 uur. Zanger Lucien Louman overleden Op 55-j. leeftijd is te Haarlem over leden de bekende baritonzanger Lucien Louiman. Louman werd- op 13 Nov. 1897 te A'da-m geboren en studeerde bij Sdh-uilHol. Hij debuteerde in kerkko ren in de hoofdstad. Grote bekendheid verwierf hij door zijn vertolkingen de Chiristuspartij in de Matt-h. Passion en van Dante in „La Vita Nuova' Wolif Ferrari. Daar naast stond ihoj be kend -als een uitstekend paedagoog die vele zangers en voordrachtskunstenaars opleidde. Om gezondheidsredenen trad hij de laatste tijd- niet meer in het open baar op. ALPHEN AAN DEN FIJN Ook in Juni ontsparing Ook in Juni heeft zich de ontsparing aan het postkantoor Alphen aan den Rijn voortgezet. Ingelegd werd 24.303.57 De re is vereniging Ier" maakte gisteren een trip naar Am-teurgbetaald een bedrag van 27.514.68. terdam. Vijftig dames trokken met een. Het laatst uitgegeven boekje heeft het jus*via De Zilk, waar een kop thee werd- nummer 25157. ledronken, naar Za-ndvoort, bezochten iet Kopje van Bloeanendaa-1 en (laakten zich in een speeltuin. In. de bofdstad werd gedineerd. De f jeruette bij de heer J. Arnold-us. Rouwconcert carillon De heer J. de Nie uit Leiderdorp heeft •anmorgen op het Leidse carillon rouw- nuziek gespeeld ter nagedachtenis aan ieinout Heering. Electro-technicus Onze stadgenoot J. Bodenstaff slaagde tan de T-M.S. Teohnicum te Rotterdam toor het einddiploma electro-technicus h tekenaar. UIT DE OMSTREKEN LISSE Rijkstuinbouwschool Boskoop Het diploma imet aantekening Ingelse handelscorrespondentie va (jkstu-inibouwschool te Boskoop werd ehaald door onze plaatsgenoot J. Q. L. OEGSTGEEST Uitvoering voor Jelgersmakliniek De Chr. muziekvereniging Concordia it Leiden gaf gisteravond een concert oor de Jelgersmakliniek. Hetzelfde pro- famma als vorige week, toen men speel- voor de patiënten van Endegeest, lerd uitgevoerd. Dr Barentsen bracht de 6nk van patiënten en verplegend per- |neel over. RUNSBURG Om het damkampioenschap Doordat A. van Egmond, die zelf is uit- èschakeld, van A. v. d. Mey wist te win-, en, zijn P. van Egmond en W. Leeuwen- Brg ieder met 5 punten geëindigd. Een éslissingsmatch van drie partijen was us noodzakelijk. Hiervan zijn er al twee éspeeld. De eerste party won P. van gmond, -maar de tweede won W. Leeu- 'enburg. De derde partij, die Maandag- pond wordt gespeeld, kan dus de be- Sssing brengen, maar ook (bij remise.) èn hernieuwing van de strijd. SASSENHEIM Opbrengst. De collecte voor Herwonnen Lévens-, tacht heeft in onze gemeente 293,— pgebracht. Geslaagd. Voor het diploma Mulo-A slaagden de smes E. Kuylenburg en C. Schram t heer T. Beerhorst, allen leerling e De Visserschool. De Blauwband SassenheimLisse. De postduivenliefhebbersvereniging De lauwband SassenheimLisse hield Za- rdag een wedvlucht met oude duiven Bn St. Maxense (Fr.) af, afstand 350 pnkomst eerste duif 5.35.5; laatste duif r.24. De uitslag is: G. B. Roodenburg 1, m 11; Th. v. d. Ploeg 2; G. van Kg- iond 3 en 5; W. Buurman 4; L. J. Drost i H. J. Krom 7; H. van Niekerk 8; l Eist 9; P. C. Baartman Y> Benoeming. Mej. A. Habere is met ingang vj leptember benoemd tot directrice van RK. landbouw-hu-ishoudsohool te i Heerenbèrg (Gld.). VALKENBURG Burgerlijke stand. Geboren: Apolonia H., d. v. J. A. Dul- fenvoorden en M. P. Aanhane. A-''"xtrouwd: G. van der 1 Hoekstra, 23j. Opbrengst anjercollecte. Moet er een zwemverbod komen In verband met d- onvoldoende ruimte m het zwembad- en 'het feit, dat deze inrichting ver bulten de bebouwde kom der gemeente ligt, is het toegestaan, dat op bepaalde afstanden van woonwijken open-bare wateren wordt gezwommen. - warme dagen is de politie op dit punt terecht zeer soepel. Kan men echter voor het zwembad' bepaalde regelen stellen, om. het verbod- gemengd baden, dat heeft men voor vrije wateren niet. Met -het gevolg, dat daar misbruik van gemaakt wordt. Hier is al enkele malen over gesproken de raad. Vooral de omgeving van de Rijn-brug over het Aankanaa-1 heeft op dit punt een slechte reputatie. We we ten, dat de politie ook hier regelmatig controle uitoefent. Maar naar men ons meedeelde, "komen er toch nog herhaal delijk ernstige 'vergrij-peh voor tegen de open-bare zede. Zelfs in die mate, dat we s-afvragen, of het maar niet beter ls, luisteren naar die stemmen in de raad, die pleiten voor een algemeen zwem verbod' buiten de gecontroleerde In richting. het mogelijk zlj-n, ook enige vaste zwemplaatsen aan te wijzen, waar dan onder controle ka-n worden ge zwommen? Eindexamen Chr. lyceum Voor het diploma HBS-B zijn de vol gende leerlingen van -het Chr. lyceum alhier geslaagd: J Anker, H Bannier, B Deurloo, Riet Grootendorst, Bodegraven, dijk de macht over het stuur kwijt, door dat de duopassagiere niet meegaf. De dame raakte met haar schoen een paal tje. waardoor de bestuurder kwam vallen. Hulp was spoedig aanwezig. De dokters Meist van Hazerswoude en Mo lendijk van Koudekerk aan den Rijn achtten overbrenging van de in ernstige toestand verkerende motorbestuurder het Acad. Ziekenhuis te Leiden noodzakelijk. De duorijdster kwam met de schrik vrij. KOUDEKERK AAN DEN RIJN Voetbalwedstrijd. De wedstrijd tussen de adspiranten van „Koudekerk" en die van R.C.L., die vo rige week Donderdag door het weer niet -kon doorgaan, werd gisteravond ge speeld. De Koudekerkers opzichten dn de minderheid, wat wel bleek uit de nederlaag die zij moesten .casseren: 7—3. Morgen wordt op het terrein van Kou dekerk een wedstrijd gehouden tussen „Koudekerk I" en St Bernardus I. TER AAR J.V. en M.V. uit omgeving bijeen De kring en ring.van meisjes- en j(. gënsverenigingen kwam gisteravond in de Geref. kerk bijeen onder leiding vhn de ringvoorzitter, de heer D. v. Leeuwen uit Aarlanderveen. De grondgedachte de toespraak van ds Van Duinen uit J Wassenaar was die van Rrchteren 6. mee„,e„ Voorburp, Rüswük (Z.H.) de Here zich tot Gideon keerde hem zei te gaan in Zijn kracht. Spr. zei, dat men niet moet wegduiken in de J.V. of M.V., maar moet luisteren naar het commando: Ga! De jeugd wordt op de vereniging compleet uitgerust Dit is waardeloos, als het niet in het hart zit. Ook de jeugdactie staat of valt met hét al dan niet liefhebben van Jezus. De jonge mensen moeten optrekken in de schaduw van het Kruis. A Kands, R Mijs, U Spreij, P Vink, Bo degraven, H v di Waigt, J van Wijk H Bos P Bourgd-ngmon, Nieuwkoop, J Doel man, D de Feyter, J Kapteyn, Reeuwijk, D Koelewijn, Boskoop, A van, Noort, A Peters en J van Reenen, Woubrogge, C Rijnsbu-rg-er, Boskoop, W Struyk, Delft, G Versl-uds, Woerden, C v d Vis, A Voets, Hazerswoude, A van Wijk, Gouda, B v Wijk Bzn, H Quist, Zwamme-rd-am. Afgewezen vier leerlingen. Geen woon plaats vermeld- betekent Alphen a. d. Rijn Geslaagd welpentournooi Het door de plaatselijke voetbalvereni gingen georganiseerde welpentournooi is geëindigd. Ongetwijfeld is dit tournooi r de jongste voetballers een groot suc- geworden. Er is steeds met zeer veel no gespeeld, terwijl ook de leiders zich gaarne voor dit werk beschikbaar stelden. De heer Offringa reikte aan de „aan voerders" de prijzen uit. Spr. dankte als jeugdleider van de afd. Leiden van de KNVB de verenigingen voor hun mede werking alsmede de scheidsrechters en hoopte het volgend jaar opnieuw een tournooi te kunnen organiseren. De eindstand is: ARC 4 4 0 MSV 4 3 1 Alphen 4 2 0 A. Boys 4 11 Alphia 4 0 0 11—2 10-3 7—11 9—5 1—1.7 Geslaagd schoolreisje De jeugd van de hoogste klassen van de 4 soho-len, ultgaa-nde van de vereni ging voor Chr. schoolonderwijs, heeft een fijne uitgaansdag gehad. Met vijf bussen, waarin de 150 leerlingen met de -leiders een royale plaats vonden, ging de toch via Leiden en de kuststrook tot Zan-dvoort naar het békende Kopje te Bloemendaal. Van hder naar de speel tuin Ervenendaal te Heemstede. Toen vla Schiphol naar Oud-Valkeveen, waar eer groot deel van de middag werd doorge bracht. De reis naar huis ging via het Gooi en de Pyramide van Austerlitz. Van deze tocht is veel genoten. In blijde stemming kwam men 's avonds om 9 uur weer in Alphen aan. Jongen uit de Rijn gered. In de omgeving van het overzetveer van de heer P. Tromp in de Prins Hen drikstraat viel gistermiddag de 6-jarige T. v. Leeuwe wonende in de Stations straat in de Rijn. De heer Tromp slaagde er in de knaap met behulp van een haak boven water te halen, maar de drenke ling had het bewustzijn al verloren. Dok ter A. J. Zwartendijk mocht, na toepas sing van kunstmatige ademhaling, het ge noegen smaken de levensgeesten weer op te wekken. WOUBRUGGE Plattelandsvrouwen op reis De leden van de bond van plattelands- Brouwen maakten gisteren een uitstapje, tij brachten een bezoek aan de pijpen-, k aardewerkfabrieken ven Goedewaa- EmStiq Verkeersongeval (en in Gouda, gebruikten een koffie- 3 3 baaltijd en bezochten de kerk met de Gistermiddag raakte een motorrijder, ^brandschilderde ramen. Verder tnok- komende uit de richting Leiden, in de ten dé dames naar de Betuwe. jbocht van de Gemeneweg aan de Rijn- HAZERSWOUDE L de algemene begraaf plaats Moscowa te Arnhem het stoffelijk overschot van de heer I. P. A. van Voorst Beest, in leven hoofdambtenaar op het dep. van Buitenlandse Zaken, ter aarde besteld. Namens het ministerie aanwezig de assistent-secretaris generaal, de heèr Rijpstra. Verder de personeelschefs ten departemente, de heer Steenkamp en de heren Kors en Poldervaart. Uit kringen van ex-politieke gevangenen warérf o.a. aanwezig de heer W. Bakker, vice-^vorz. van de Ned. Ver. Expogé's; mej. v. d. Ent, bestuur van de Stichting Oranjehotel; de heer P. van Boelart. namens de mannen vormalige Duitse trstiekampen. Voorts de heer A. Wilde, namens het afd.bestuur K.N.V.B. te Den Haag, ir I. R. M. de Wolff, te Den Haag, namens het hoofd bestuur van de Orde van Vrijmetselaren en tevens voorzitter van de loge Groot Nederland en verdere vertegenwoor- gers van het kapittel „De Vriendschap" i van de sportver „Die Haghe". Aan de groeve werd door een- groot aantal sprekers het woord gevoerd. De heer Steenkamp o.a. zjéide, dat de thans ont slapene in de kringen waar hij zijn werk deed, nog lang in de herinnering zal blijven voortleven. De sprekers uit de kring van de Expogé's spraken van grote trouw, die de heer Van Voorst Beest als illegaal werker aan het vader land bewezen heèft. Pleidooi voor het ambacht In de serie „Ambaohtsvraagstukken in fcert bestek" van de Hoofdgroep Am bacht is het vijf-de werkje verschenen, namelijk „Amibacht en Industrie", ge- soh-reven door prof. dr Walter Heinrieh uit Wenen. Deze begint' met tegen te spreken, dat het ambacht zou worden te rug-gedrongen of vernietigd. Integendeel, meei1 dan drie kwart van alle bewerken de en verwerkende bedrijven in Europa zijn ambachtsbedrijven. Talrijke ambachten zijn udt het moderne bedrijfs leven voortgekomen. Het grootbedrijf heeft nu eenmaal bepaalde natuurlijke ■grenzen. Die grenzen moet men kennen èn de eigen aard van het ambacht grote verliezen te voorkomen. Bepaalde misvattingen zijn, dat ambachtsbedrijven niet rationeel kunnen functioneren, dat zij een overblijfsel en een ruine zouden zijn en dat alleen kunst- én reparerende ambachten zouden kunnen in stand blij ven. De eigen aard van het ambacht ziet de schrijver in een zelfstandige rnische werkzaamheid voor individuele 'behoeften door prestaties, die voortvloei sels zijn uit de persoonlijkheid van de ondernemer en diens grondige vakkennis. Het ambacht -kan landbouw en industrie onschatbare diensten bewijzen, doch dig zijn organisaties, rationalisatie, stipt heid, een open oog voor het nieuwe e~ ook reclame, aldus schrijver. Het gebied van het Duits consulaat in R'dam Zoals in de Wist U-rubriek is gemeld zal op 16 Juli a.s. te Rotterdam sulaat van de bondsrepubliek Duitsland worden geopend. Het kantoor bevindt zich Goudsesingel 96. Nader vernemen wij dat het ressort van dit consulaat omvat de provincies Limburg,- Noord-Brabant," Zeeland en de plaatsen van de provincie Zuid-Holland, die ten zuiden van de spoorlijn Katwyk- Leiden-Alphen-Woerden liggen met uit zondering wan de stad Den Haag met Scheveningen en Loosduinen en de ge- AALSDIJK n N York 7 Juli p W Scilly. AAR- DIJK n R'dam 7 Juli p NO Bermuda AGA MEMNON n Maracaibo 7 Juli p Guadaloupe ALAMAK n Marseille 7 Juli p Casquets AL- CHIBA n R'dam 7 Juli p Finisterre ALTAIR Aires 7 Juli p Ouessant ALCYONE van en 7 Juli te Hamburg ALGENIB naar 7 Juli p Albrolhos aLMDIJK v Mon- 8 JuU te Galveston. ALPHARD n Pt Alegre 4 Juli te Santos AMSTELDIEP n Rot- erdam 7 Juli p Sable eil. AMSTELLAND n i'dam 7 Juli p St Pauls Rock AMSTELPARK Saltimore n Nederl. 7 p Scilly's AMPENAN Djakarta 7 Juli v Aden. ANDIJK n R'dam Juli p W Bermuda ANN EN KERK n R'dam Juli p Lissabon. ARUNDO n Ned. 6 Juli v Kp Palos ARIADNE i Curasao n Cristobal BANDJERMASIN tkassar 7 Juli te Saropit. BANTAM n ssar 7 JuU p Brothers BLUDENDUK p 7 JuU Kp Race BRITSUM 7 Juli p Fastnet. Singapore. CERAM 6 JuU DELFSHAVEN 7 Juli v St Thomas DELFT Coquimbo DRENTE 7 Juli p Sa- Ouessant HAARLEM 7 JuU p Barbados HE LICON n A'dam 7 JuU p WNW Finlsterre HEELSUM n Houston 7 JuU p ONO F." HELENA n A'dam 7 Jull p ZO Jar HERA 3 JuU te Callaó HERMES 6 JuU ILOS 8 Juli te Turkseiland JAGERS- n Z-Afrika 7 JuU p WNW O n A'dam 7 JuU te Barl. KARSIK 'aere 7 JuU v Soerabaja KOTA BAROE 7 Juli v Semaranz KOTA GEDE 7 JuU p O Malta. LANGLEESCOT 5 Jul! van Pt Said LEERDAM 7 Juli v Philadelphia. LEMSTERKERK 7 JuU p W ten Z Bombay LEKKERKERK 6 Juli te Ar.tw L VR KERK 7 Juli p Socotra LOENERKERK 8 JuU ibo LOMBOK 5 Juli te East Londen Uit de pers Het begint weer! De Gids, het orgaan van het C.N.V., schrijft onder deze titel: Wanneer er in de jaren vóór de oorlog door de vakbeweging een actie was ge voerd, dan kwam aan het slot van die: actie altijd het bekende verhaaltje van de socialistische vakbeweging. Was de actie geslaagd, dan was dat dank zij de flinke houding van onze socialistische collega s. Was de afloop niet naar wens, dan hadden de Rooms-Katholieke en Prot.- Christelijke organisaties een stok tussen de benen gegooid! We kennen dat verhaaltje zó precies, at we het in de regel vooraf al aan onze leden oplepelden, die er dan met ons om zaten te grinneken, als het kwam. De flinke kerels in de socialistische vakbeweging, mét wie we tijdens de actie hadden samengewerkt, geneerden zich vaak een ongeluk voor de kinder achtigheden van hun leiders op dit ge bied, wy r moedig op Overigens hebben wij toen onze socia listische collega's in hun eigen belang eens aangeraden, zich van deze kin derachtigheden te onthouden. Grote kerels en die zyn er toch ook nog genoeg in de socialistische vakbeweging verlagen zich zelf met dergelyke praatjes. Na de oorlog is 't een tijlang goed ge gaan! Je kon trouwens, na hetgeen er in de bezettingstijd met de vakbeweging was gebeurd, ook moeihjk zeggen, dat de Christelijke en Rooms-Katholieke vak beweging gebrek aan moed of aan be kwaamheid had. •men nu denkt dat de bezettingstyd vergeten is, of omdat men al te be nauwd wordt voor verantwoordelijkheid, weten we niet, maar de mindere goden in de socialistische vakbeweging begin nen na een bepaale actie soms weer het oude liedje te zingen. Wy herinneren aan het geval van de heer De Boon de man is ons overigens niet bekend in het haringvisserscon flict, die eigen voortreffelykheden hoog roemde en de rol van de „Christelijken" maar allerzieligst achtte. Dat hy dergelyke dwaasheden weer neer mag kalken in het officieel orgaan van het N.V.V. is iets, dat wy van de „groten" van het N.V.V, niet begrijpen. We hebben de laatste tyd al meer vogeltjes van het N.V.V. dezelfde melo die als die van deze heer De Boon horen fluiten. Mogen wij zeer bescheidenlijk opmer ken, dat wy èn de wys èn het liedje oer-vervelend vinden? En wij niet al-11 leen, maar ook: de beste leden weging, die overigens wel beter weten? ongeveer drieduizend gulden. Wassenaar. Het consulaat bewerkt behalve consulaire-, ook paspoort-, visa- Rynschippersaangelegenheden vallende onder zyn ressort. De visa voor chauf feurs van autobussen en vrachtauto'! worden als voorheen in Den Haag be handeld. Het gebouw van radio-Berlijn Russische en Oostduitse staf is vertrokken De West-Berlynse politie heeft thans medegedeeld, dat het reusachtige gebouw radio-Berlyn in de Britse sector, dat Russische propaganda-doeleinden werd gebruikt, door de Russische Oost-Duitse staf is verlaten en dat net gebouw nog slechts een paar bewakers werksters herbergt. In totaal wordt het aantal in het gebouw aanwezigen geschat op twintig mannen en vrouwen, enigo brandwachters, bewakers, werksters en een kok, die voor de aanwezigen moei Alle werkzaamheden van de Oost- Duitse radio zyn overgebracht naai Grünau in Oost-Berlyn en naar het nieuwe zendstation' by Köpenick, dat, zo als wij gisteren in een deel* onzer editie meldden, Zondag door premier Grote- wohl is geopend. ZHHgpBi Reeds een jaar geleden werd begonnen met de verhuizing van alle documenten verdere inventaris van het gebouw radio-Berlyn, dat als -een Russisch eilandje midden in de Britse sector stond, naar Grünau. De nieuwe Oost-Duitse der is 300 kw sterk en op Moskou n krachtigste zender van Europa. Faroek, koning van Egypte en de Soedan Sirry Pasja: Heren, erkent hem tochl De Egyptische premier, Sirry Pasja, deelde mede, dat zyn regering besloten heeft de, in Egypte,geaccrediteerde, bui tenlandse diplomatieke vertegenwoordi gers te verzoeken, hun respectieve rege ringen te wyzen op de noodzaak nieuwe titel van Koning Faroek, „Koning van Egypte en de Soedan", te erkennen. 't Bezoek van Wilopo en Roem aan Ambon De Indonesische premier Wilopo en d minister van Buitenlands^ Zaken, iï_ Moh. Roem, hebben de Zuid-Molukken bezocht en verklaard, da>t de staat van belag op Ambon en Seram waarschijnUjk nog deze maand zal worden afgeschaft Zy zeiden, dat de veiligheid op deze eilanden goed is erf de tegenstanders zo goed als uitgeroeid zyn. Nederlandse hoteldief aan de Rivièra gearrèsteerd De politie van Menton (Fr.) heeft de (-jarige Nederlander A. N. uit Hilver- ïm gearresteerd wegens het plegen leden en vele van j verschillende diefstallen in hotels de moderne vakge- villa's aan de Rivièra tot een bedrag van HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN RUS 6 JuU te Hamburg 7 JuU i Kp Haltlen 8 JuU t POSEIDON ■P-nee PR MAU- RITS 7 JuU p Lizard. PR FRED WILLEM 7 LOOSDRECHT 6 Juli t KERK n A'dar MAETSUYKER 7 JuU p op 330 m NNW MA- NOERAN 7 Juli te Djibouti MATARAM 7 JuU p Yenbo MENTOR 8 Juli te Algiers MERWEDE v N Orleans 7 Juli te Charleston MOLENKERK n Betra 7 Jull p Walvisbaai NESTOR 7 JuH p Barbados NOORDWIJK Hebt u even een vuurtje voor me...? De strijd tegen de kidnappers uit Oost-B erlijn Het West Berlynse stadsbestuur heeft na de ontvoering van een advocaat, ge naamd Walter Linse, besloten, alle we gen, welke naar het omringende Oost- Duitsland leiden, af te sluiten. Zulks om te voorkomen, dat West Berlyners de Sowjetzone worden gevoerd. Er den versperringen opgericht, waarby ge wapende politieagenten de wacht zullen betrekken. Inmiddels heeft de Amerik militaire commandant te Berlyn en pro test tegen de ontvoering ingediend by de Russen en onmiddellyk de vrylating van Walter Linse geëist. Genoemde Linse werd op 10 meter van zyn huis, nadat hem om een vuurtje was verzocht, vallen, mishandeld en in een taxi ge sleept. Toen West Berlijnse automobilis ten en een radiowagen van de politie de achtervolging inzetten, strooiden de ont voerders spijkers op de weg en daarna openden zij het vuur. De advocaat Linse was een politieke vluchteling uit Oost Duitsland en werkte voor de „West Ber lijnse Vereniging van Vrye Juristen" Dee verzamelt o a. bewyzen tegen het Oost Duitse Sleepboot Turmoil thans in R'damse haven Stuurman Dancy heeft andere functie gekregen By de Parkhaven te Rotterdam ligt op het ogenblik de sleepboot Tunmotl, die onlangs gepoogd heeft The Flying Enterprise behouden binnen te slepen. Vele Rotterdammers gingen er een kijkj- nemen, mede in- de hoop een glimp op te vangen van de stuurman Da-ncy, die zich indertyd op The Flying Enterprise1 by -kapitein Curt Ka-rlsen voegde. Ze werden echter teleurgesteld, want Dancy maakt geen deel meer uit van de beman ning. Hy heeft nu een vertegenwoordi gende functie by een vereniging van de koopvaardij in Londen. Eervol ontslag uit de Marine lij K.B. is op hun verzoek eervol ont slag verleend uit de zeedienst aan kolo nel der mariniers L. Lange veld (1 Juni en aan kapt. t.z. van administratie J. P. Scheepmaker (1 Sept.). Voorts aan maj. der mariniers by de Kon. Mar. Res. T. J. Rikkers, onder gelykLijdige benoe ming tot R.-kol. der mariniers. Eveneens is bevorderd tot lt.-kol. der mariniers de majoor der mariniers J. J. Honig (1 Juni '52). Amsterdams Beursoverzicht Activiteit In olies blyft groot De vaste stemming voor Kon. Olie, die de laatste weken op het Damrak valt waar te nemen, stimuleert de activiteit. Zo is gisteren voor ruim 2 millioen no minaal in aandelen verhandeld, waarvan circa 315.000 in Kon. Olie. Vandaag viel het hoofdfonds enigszins tegen, wan neer men de koers tenminste vergeiykt met de beursnotering van gisteren, toen zelfs 328 betaald schijnt te ztjn. Vanmid dag schommelden olies onder drukke handel, tussen 325 en 326, en verlieten op de hoogste dagprijs de markt, hetgeen anderhalf punt hoger is dan de slotnote- ring van gisteren. Morgen wordt het di vidend betaalbaar gesteld (slotdividend van 9 pet in contanten en 2 pet in aande len). Op de koers van vandaag kan het stockdividend op ruim f60 berekend worden. Ook vanmiddag heerste er eer opmerkelijke activiteit in de converteer bare obligaties Kon. Olie, die verder aantrokken tot 111%. Met het beschrijven van de ol'choek het voornaamste van de beurs verteld. De grote drukte, die de handel in stock dividenden Scheepvaartunie met ziet bracht, schynt achter de rug, te zyn Vanmiddag was de scheepvaarthoek dan ook rustiger, over het algemeen wa stemming hier pryshoudend. Oude nieuwe aandelen A.K.U. trokken onder nawerking van het gunstige jaarverslag verder aan en voegden nog vyf punten toe aan de gisteren behaalde winst. De industriemarkt hield zich overigens behoorlyk op peil. De Indonesische afde ling deelt nog steeds niet in de Uchte opleving van de handeL De hoeken blyven hier verwaarloosd met vandaag een kleine achteruitgang voor de tabaks papieren. Suikers en rubbers goed prys houdend. De guldensbeleggingen hand haafden zich gemakkeiyk. Ook vandaag viel by de dollar-obligaties een lichte neiging waar te nemen zich iets boven het vorig niveau te verheffen. Prolongatie 3% pet. e Damman r PQLYDO- FOLYPHEMUS mburg. PR WILLEM II n Montreal 7 Juli p Bishop Rock PR WILLEM III naar Chicago 4 Juli te Three Rivers. PR WILLEM IV n R'dam 7 JuU p Kp Race. PR "WILLEM V R'dam n Chicago 7 JuU v Detroit RADJA 8 JuU te Penang verw. RAKI n HoUandia 7 - Cristobal REA EL 8 JuU te Ambon REMPANG 7 JuU te Singapore ROEPAT 8 Soerabaja RONDO 7 JuU te Singapore RUYS 7 JuU te Hongkong. ROELF 7 Jull p sant SAMBAS n ingapore 7 JuU p LUi- .1. SARANGAN n Vancouver 7 JuU te Manilla SLOTERDIJK 7 JuU te Singapore STAD LEIDEN 7 JuU p SciUy. STAD MAAS TRICHT 7 JuU p Gibraltar STAD SCHIE DAM 7 Juli te Kirkenaes STENTOR 7 Jt ONO Barbados STR. MAKASSAR 7 JuU Lissabon TAWALI 6 Juli MON n Philadelphia 7 JuU v N-York TIBE RIUS 7 JuU p Kp San Antonio. TJIMEN- TENG 7 JuU. TJIALENGKA 7 JuU te Hong- TJIWANGI n Djakarta 6 JuU v Sin gapore UNIE 4 JuU v Kp Haitien. VAN HEUTSZ n Singapore 7 JuU p Cevlon WEL TEVREDEN 6 JuU v Cebu WESTLAND B Aires 7 JuU p Finlsterre. WINSUM naa R'dam 7 JuU v Vigo. IJSSEL n Tunis 7 Jul Algiers. KUSTVAART. ARNOUpSPOLDER Jull p Flnisterr. J kg; bos- 12.60 aller per lt>0 bos; aaraappe.en rote 250—390. idem drielingen 190—2.80 lem kriel 0 70—1.10 per kist. BODEGRAVEN. 8 JuU. Kaasmarkt. Aan gevoerd 190 parttjen kaas. Ie hoort 2902 25. soort 2.14—1.18, extra tot 290. Handel IJMUIDEN 9 JuU. Prijzen van gisteren. er 1 kg: heilbot 280—215 gr tong 231—225 grm tong 165—151 kim tong 167—167 kl tong I 186—181 kl tong H 134—127 tarbot I 123— 094: Per 50 kg tarbot II 45 III 42 idem IV 46 tongschar 54 gr schol 56 grm schol 62 kim schol 52 kl schol I 47 kl schol H 2390 schar v haring 2110 makreel 1410 gr schel- s 43—33 grm schelvis 34—30 kim schelvis 26 kl I 36—24 kl II 26—8 wijting 14—8 gr gul 35—23.50 mid gul 30.50—19 kl gul P. ?- 62 W woif 34—25 19—12; Per 125 kg: gr kabeljauw 236—88 gr koolvis zw 52—32 gr leng 57—50 gr wolf 70—68 aanvoer 3680 'üsten ws. 2140 makreeL IJMUIDEN. 9 JuU Besommingen YM 32—13.400; YM 20—18900; j* 0: loggers de af slag was de Kw 18 met 701 k van zeven schepen van groep Dgka Prijzen: maatjes haring klein 36.20—39.80. Idem grof 35. Vangstber. uit voUe zee: Adeco: Kw 123— 3 k. Kw 73—21 k. Kw 138—7 k, Kw 147—27 k. Kw 140-24 k. IJm 74—8 k. IJm 75—20 k. Dek aKw 144—18 k. Kw 86—7 k. Kw 83—17 k. Kw 38—5 k, Kw 20—18 k. Kw 36—6 k. Kw 78—17 k: Rijnstroom-Ouwehand-Parle- vUet: Kw 15-8 k. Kw 73—21 k. Kw 44—8 k, Kw 85—4 k.-Kw 110 g.v„ Kw 176—41 k. Kw 167—7 k. Kw 130—6 k; Parlevüet: Kw 127— 8 k. Kw 22—25 k. Kw 65—35 k; Sltop: Kw 56—75 k. Kw 124—70 k nog 28 n h. Kw 168-65 i h. Kw 129—30 k. Kw 7 Juli p Oporto ECHO 7 JuU ELLEWOUTSDIJK 7 JuU te Rostock ES- CAUT n R'dam 7 JuU p Dungeness FEROI- CA 7 Jull p ZW Ouessant FLEVO n Gem 8 Jull p Oporto HENRICA n Stockholm JuU p Kiel HOFLAAN 8 JuU te St Malm„ KORTEN A BR n Bristol 7 JuU p Lands End. LENY 7 Juli p Westhinder LOOIERSGR. 7 JuU te Sunderland. LIBERTY n A'dam 7 Jull p Wight. MARNE 7 JuU te Hamburg. NIJENBURGH n Stockholm 7 Jull p Kiel. OISE 7 JuU te Le Havre RPS 8 Juli te Man chester RAPID 7 Juli v Rouaan TOM v. d. HEIDE 7 Juli te Cahablanca WALEXBURGH 7 JuU te Middlesborough. PASSAGIERSSCHEPEN. ORANJE A'dam n Ind. 7 Juli p Malta NOORDAM 7 JuU p Kp Race VEENDAM 7 JuU p Kp Sable WATERMAN 7 Jul!j> SaOl' 1 HaUfaj eil. ZUIDERKRUIS R'_B1H P ONO Kp Race FAIRSEA 7 JuU Graads kanaal GROTE BEER 7 JuU p I Clear JOH. v. OLDENB. 7 JuU p Ceylon Aden. SIBAJAK R'dam n WelUngton 7 JuU p Galapagos eil. SLEEPVAART. HUDSON 7 op 50 mijl ZZW Teneriöe. HUMBER met Shabonne 7 te Paulsborough aangekomen. TANKVAART. AGATHA 7 JuU p Anamba W 7 JuU v Haiphong BARENDRECHT n Singa pore 7 Jull p HAAG v Sld< ADINDA £r UTRECHT 7 Juli p Kp Silieiro CALTEX n Pt Sald 7 JuIi P Gibraltar CLA- VFXLA n Kopenhagen 7 Juli v R'dam CIS- TULA n Singapore 7 JuU p 0 Dondrahes DUTVENDRECHT n Antw. 8 Juli v Londfc.. ENA n Mombassa 7 Juli p O. Mogdtshu MA- RISA n Mirt 7 JuU p Menado. MACUBA n Curacao 7 Juli op 1500 m v Curacao PAULA n Singapore 7 Juli v Pladjoe ROTULA 7 Juli te Antw. SCHERPENDRECHT n Santos 7 Juli p Fer Nor SAROENA 7 Juli te Plad joe SLIEDRECHT 7 Juli te Pt Said TARIA 6 Juli te Singapore TIBIA n Curacao 7 JuU v Kiel. WIELDRECHT n Palembang 7 JuU GroenteveiUng: bloemkool 1 8—15 idem 2 8—8.10 sla 5 50—10.50 alles per 100 stuks: -■aspeen 8—21 stoofsla 15—15 kroten 24—29 4552 slajotten Katwijk 23 kantjes. SCHEVENINGEN. 8 JuU. Bes. verse vis. logger 74—f 4970. kustvissers QD 20-170. OD 22—200. 19—85. 17—160. 6—1704 Cl 41—200. 6— 180. 10—210. 9—90. 1—140. 15—170, GO 22— 150, Sch 8—160. 74—130. SCHEVENINGEN, 9 JuU Visserijberich- 180; OD 17—160: OD 62—220; OD 62—220; OD 19—130; OD 20—130; OD 1—100; GO 15— 430; SCH 74—120: SCH 38—130: SCH 86—130. 225 2e soort 213—218; 1 del traag. SCHEVENINGEN. 9 JuU. VlsSeriJ. Sch 78— 1 200—22 k, Sch 246—24 Mt gevist, _..i 57—59 k gisteren 115, Sch 8 thst.. Sch 32—18 k. Sch 40 nog 100 mijl. Sch 48 thst.. Sgh 49 g v.. Sch 99 g.v., Sch 132—7 k. Sch 132—7 k. Sch 133 g.v.. Sch 189—22 k. Sch 233- 20 k. Sch 247—5 k. Sch 263—16 k. Sch 5—17 k. Sch 15—15 k. Sch 19 nog 60 mijl. Sch 25— 20 k. Sch 30—56 k nog 30 n. n h.. Sch 35—12 k. Sch 37—50 k nog 30 n. Sch 45—17 k. Sch 69 nog 60 mijl. Sch 130—5 k. Sch 210—34 k. Sch 236—35 k. Sch 248—32 k. Sch 249—9 k. Sch 250—3 k, Sch 310—6 k. Sch 312—4 k. Sch 399—20 k. Sch 223—8 k. Sch 225—14 k. Sch 314—7 k. Sch 141—3 k, Sch 186-14 k, Sch 361- 17 k, Sch 46—2 k, Sch 50—8 k. Sch 63-10 k, 64—70 mijl afgelegd, Sch 66—8 k. Sch 89—8 k. Sch 95—5 k, Set 10 k. Sch 1- 0 k, Sch 116— tl 140—1 k. Sch lflO—O k. Sdi. Sch 118 th.st. VI 14—3 k. VI 40—5 k, VI 50— k. VI 53—140 mijl afgelegd, VI 56—10 k. 5 k, VI 85—5 k. VI 97—40 k, VI 1 115—50 k uit 50 n. VI 142-4 k. VI 190-6 k, VI 166—9 k, VI 196—12 k, VI 199—5 k. VI 303— 2 k, VI 207-2 k. Ma 5—25 k. Binnen te Sche veningen Sch 297—35 last van 10 schepen. VLAARDINGEN. 9 JuU. Visserij. Binnen van de visserij VI 197487 k van 8 schepen. Marktprijzen: maatjesharing groen f85. groot f3640. jong f35—37 Praairapporten: VI 70— 50 k nog 20 n. VI 79—110 k. VI 85—5 k. VI 203—2 k. VI 205-2 k. VI 206 th v VI 207—2 VI 208—10 k. VI 218—1 k. VI 06 th v "1 97—40 k. VI 115—50 k. nog 40 n. VI 142— VI 190—22 k. VI 196—12 k. VI 199—5 k. V! i th.v.. VI 61—7 k. VI 83—4 k. VI 168-9 k. VI 2006 k. VI 40—5 k. VI 50—11 k. VI 80-20 k. dijvle 9—11 herenbonen 75—76 tuinbonen 19 VI14—3 k', VI 56—10 it. VI 84—5 k. VI 5—30 k. BEURS VAN AMSTERDAM DINSDAG 7 JULI 1952. Off. not. medeged. door de Ver. v. d. Effectenhandel. S bieden, f laten, ged. en b„ t ged. en 1., x ex-div. OBLIGATIE VJC. VJC. Ned. dollar 3% 103% 104 Electr. Dordt90 88 EmbaU. HouthlOOt 101 ...236 H Nederl. lflöö" 3% Ned. 1951 N'ederl. 1946 3»,! tleggitigj 89A Investerlngs C 3 91* Ned, 1963—'64 3 91% 91% N.W.S. f 1000 2% 74 74 Ned. Ind. '37 A 89% 90 071/ 87 Excelsior B Gruyter P. A.128* t 89 Ut Heemvd A102% 1" - lfl3. lg4^. Bethl. Stetl C Chrysler Douglas Alrcr. Gen Electr Gen. Motors C Gllette Hudson r Loan 32 3% i '47 3—3% 92% 92% Int.Gew.ï Int Kunst Int Viscose Heineken180* 181* HoUandia prod. ...132%S 134 HoU. Beton162* 164 HoU. Draad24n% 240 Holl. Kunstzijde 86%* 87* Batavia 1937 i Rotterd. 3e '37 3 93% Unie Wat. B 4% 100% 100% ÏÜÏnkêr Isoliët"*.. B. v. Onr. Z. 1937 48 47% KondorAJ01I 201 Int- Bank 97% 99% Kon. Ned. Ed elm. «b Fries-Gr. HB 3% 88% 88% K. N Gi en Spir ..189% 188 HoU HB K 3% 86 K. Ned Groten 111 Nat. Hyp B. 3% 84 83% Kon. Ned. Papier 103% 104 Westl. HB 4% 102% 102% - - HB NO 3% 87% Kon. Ned. Zout363 262 Phannli" El. MU An NB67 67 Overz. Gas Mij77 75 Am. Teleph181 lffl Columbia Gas15% 15% Int. Tel en Tel18% 18H Radio Corp36% 36%« Borsum. Mij 117% 127% Cur. Handel Mij225 234t D.-Atjeh HM A.73* 73%« Eur. Azië H. MU 85% 8«%« Hagemeyer„109% UOi H Guntrel103 ïoa Houth. W. Pont103 102* Philips doüar 104% 104% Kon.'Ketjen 143% 144t Philips 48 3% 93f* 93M Koudijs119 119 Philips dollar 101% 101% Leid. Textiel 81 825 Stokvis 3% 97 96 »/a Leid. Wolsp133 Unilever 49 afg 96 96 Letterg A'dam ....198 200 CockerUl 93 93% Lyempf1311 1325 Elec. Pegem. 4% 103^ 103,1, Lijm Delft CvA 128* 129 Electr. NB 4% 101% 104 Meelf NB CvA194 195 4% 103% 103% Munb w CvA 84-x 1491 150%| Electr. Ze« Mol. Hand. Venn. 73% 74* NweAfk. H.V205 208* i Tela en Co120% Twent Overzee... 174% Z.-Afr. Handelh. ..185 190* Alg. Expl.MU117% 117% Gem Eigendom ...134 125% %i Chem. f Vredestein Ai Ned. fitting fa itob 134% 134% br.. 35% 35% Ned. Dok MMÏ.Ï.7." 141% MÖ- tSt Ned. KaiserFr.63 63% - Ned. MU Havenw. 94% 94 Ned. Scheepsb133% 134' lM%t N.Schb Am.wb. 55 98A Noord Vezelbew.63% 62 Nyma139- 148%* 148% DeU Spoor'37 3% 73 N.-I. Spoor '37 3 45 Sam Joana 4 28' Amst. Olymp. 3109 A'dpr.1.2% f100103 Pr. L. R'dam I 99 AKU 4% 105 Bank N Gem 4% 100^. 100% Oranjeboom' ,A~ Padang PorUcem. 39/ Bk N. G. 0/5/10 102Va 103* AANDELEN Amst. Bank151% 153%' gott Droogdok297 Amst. Goed. Bk 109% 109% Rouppe v d. V.90- 90 Bank Onr. Z.15% 15 Vredestein rubb.151%- Escomptobank47% 47% Ruttens Bier1141 116# De Schelde (NB) 99% Schokbeton905 90x Scholtens aard.m. 127 Simplex „.130% 131 loU. Bank U. C 206 Nat. Herstel755 Vllerlo e: Ned. Bk Z -Afr.168 Ned. Cred Bank... 95% 95% Simt en Co ftott. Bank151% 153% Stokvis108% 110-" ilavenburgs E. A 103-103',a St Spanjaard 85 Twentsche B C 156 156% Stork en Co114% 114%- Int. Bel. Unie 190 191 Thom en Dr. ......240- 199- '.99% Tielem. en Dros 50- 50%- I Hbk 81% 82% NW Pacific Hbk 1355 Ver. Tr. atl. HB 14/ 142% Alg. Norit A229% 3reda Mach. fabr. 105% Unilever 6% CPll7% UnUever 4% CP 84% 84 Utermöhlen160 125/ 124%» Ver. Blik 92K- Ver. Ned. Rubb. 39t Ver. Pharmac86% 90- Ver. Touwfabr113 113'. 15711, Vlisslngen Katoenll8% 1195 Rich. Oil75t 75 SheU Union 81 80 Tidewater34% 24% R'dam Tap Pr. 55% 57 Sum. Caoutch481 Int. Rub. CvA ^3%* Wfc* Holl. Stmb MU115%-113 - velt Goudr275 egersberg 350t 350t Oostzee232- 235- Stv. MU WUkl131% 9tv Mij Zeeland 71 SoekowonoU"%- Temoeloes26 27 Sedep Cult Mtj 55%- 58% Telaga Patengan 24%» 25» Michiels Arnold 61% 63» Mod ajac Cult MU 15% Ngombezl„147% Preanger Regent. 28% Alb Heyn A 152» 154* Ad. Rijt MU Ad. 40% Sears Roebuck C 55% Werkspoor 134- Ironawerk85%- 87- uhrmano100 100% :arp's gar. fabr. ..148 J*%- :1112 .128% 128% - n Co ...145% Amer Radiator... 17, DRU89% 87 - - - - Clectr. Zuurfabr.178 180» tor... 17yS, Smelt C45% Steel F35 Atch Topeka C Illinois N Y Centr C Penmylv.C 17x South Pac 83%x 45% Union Pac n 36% Canada-Pacific C. 3 20% 20%| Cult. Ind Bank 44% 44% Mat Handelsbank 32% 93% S Hand MU CvA 153% 149'. \lg Kunetx Unie 139%'144'. tergh en Jurgens 344 244 lerkels Palent 93%- 93' nlvé-Delft CvA U3%*111>. Gelder Zonen 138'. 139' 1 Feyea. „.158- 160" K. Petr onder A332'. 323% loeara Enim480 480 M. Enim 4 wbwsso VI. Enim 4 rrbw223S 2235 Amst Rubber 79% 79% leng Lem Doe 77% 78 ved Sch Unle„ si MU Nederl 'Z

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | | pagina 3