Nedifl. bondsploeg en Antillen wogen
tegen elkaar op (3-3)
NIEUWE XEffiSCHE COURANT
VRIJDAG 4 JULI 1952
„Dergelijk weer hebben we nog nooit meegemaakt",
zeiden de mannen uit de West
W\j hebben nog nooit onder zulke om- I waarin verscheidene spelers van de Ne-
ftandigheden een voetbalwedstrijd ge- derlandse elftal club waren opgesteld,
«peeld, zei een der Antilliaanse officials Het was zeer moeilijk het spel van beide
tegen ons In de rust van de ontmoeting ploegen onder de gegeven omstandïghe-
tussen het bondselftal en de Nederlandse den te beoordelen, maar enkele ver-
Antillen, toen nog steeds de regen bij; Schjjnselen sprongen toch wet duidelijk
Inderdaad, de omstandigheden
Iren dit keer wel bijzonder afwijkend
Van normale. Een half uur voor de aan-
Ivang van de ontmoeting trok de lucht
i»ich donker samen boven de hoofdstad en
(toen onder leiding van scheidsrechter
Schipper een aanvang werd gemaakt,
kwam de bui goed los. In een ogenblik
van tijd stond de sintelbaan onder water
en er viel zo veel regen, dat zich ook
plassen op het groene grasveld vormden,
waarin de vaart van de gladde zware bal
op de meest grillige wijze werd geremd.
Bovendien stond er nog een felle ruk-
bchtige wind in de lengte van het veld,
daarvan de AntiHlan^n voor de rust pro
fiteerden. Iedereen was het er over eens,
dat de bezoekers, uit de West in de wei-
pige weken, wj^ke zij nu in ons land
Vertoeven, al. veel hebben geleerd. Aan
de voor tve»ri vreemde omstandigheden
(grasveld, gladde doorschietende bal en
■rdere lactische opvattingen) bleken zij
»ich al aardig te hebben aangepast. Uit
>otns voortreffelijke individuele staaltjes
(K>n men duidelijk zien, dat vele spelers
van Curagao en Aruba over een na
tuurtalent beschikken, maaKjebrek aöü
ervaring, voornamelijk in tactisch op-
picht, vormde een zwakke plek in hun
spel. Door het voortdurende contact met
het Nederlandse spel proberen de An-
lillianen hun achterstand in te halen,
hetgeen natuurlijk iir een korte tijdspe
riode niet mogelijk is. Maar dat zij
goeden wille zijn, dat is ook we] in
pd) zouden haast schrijven, lugubere
avondwedstrijd gebleken, waarin zi
volkomen verdiend gelijk spel, 33,
ten te behalen tegen een bondsploeg,
i de naar voren. Van Melis op de rechtsbui-
het tenplaats verrichtte vooral in de eerste
helft aardig werk. Van der Güp.als mid-
voor scoorde de hattrick, dank zij snel
en productief ingrijpen.
Over het spelverloop het volgende:
Na 28 minuten scoorde BroRker na et
goede pass van linksbinnen Krips. -Vijf
minuten later werd een voorzet door Van
der Güp ingekopt (11). Een felle
val van de Antillianen werd maar half.
door de Nederlandse verdediging afge
weerd. Tenslotte kon Hendriks de, bal uit
de doelmond wegtrappen, maar grens
rechter Bronkhorst had een doelpunt ge
constateerd, <12).
Maar na de volgende aanvf
Bondsploeg was de stand al weer gelijk,
toen Van der Güp na een misgreep van
Hernandez scoorde (22)- Een straf
schop door Van der Tuyn genomen, toen
Louer niet volgens de regels door Ma-
trona werd aangevallen, \ver4 door- Her
nandez gestopt, maar de toelopende Van
der GÜP kon de bal gemakkelijk ij
net trappen (32).
In de eerste minuut na de rust ws
rechtsbuiten Heyliger, die dft parjljen op
gelijke voet bracht.
De wedstrijd werd o.a bijgewoond
door Z:K-£f. Prins Bernbard en door en
kele leden van het dénaissionriaire kabi
net.
Beste athleten komen
naar Leiden
Donderdag wedstrijden van
A.V. Holland
Donderdagavond om half 8 biedt de
A.V. Holland in de Leidse Hout het
beid?e publiek aantrekkelijke atihletiek-
wedstrdjden. Hieraan nemen deel de af
gevaardigden naar de Spelen te Helsinki
fcn vele Ned. kampioenen. Fanny
kersKoen zal uitkomen op de
porden en op de 100 m hardlopen zullen
Erten Gré de Jongih en Puck Brouwer,
jkhuis. r HaP'.ing en ^.Frits' Wolsintk
imploen van Nederland 80 m) komen
bit op de 1500 m en Theo Saat heeft zich
laten inschrijven voor de 100
I SohmiLdiger en Hofman nemen het op
pe 400 m op tegen de Ned. kampioen
verwey. De 800 m is zeer sterk bezet:
Karry de Kroon. Van Kreuningen, Stada
tn de Holland-man Ramon Singerlln-g.
Ook polstokhoogspringen zal de ge-
(noederen in beweging brengen. De
(leelneming van de kampioen Cor La-
tnoree siaai_vast...To;-zijxuciwaJf»_behopjt
^a de Leidse coming man Rlnus van Es
{Holland).
Inschrijving Laura-rit nog
niet gesloten
Hoeweldfe officiële termijn voor de
Inschrijving verstreken
pog meldert voor de in de komende week
ie houden rijwiel-vierdaagse vanuit
Alphen aan den Rijn Er-zijn-onder de
Seelnemeris ruim 100 Alphenaren- Voorts
jreffen w'e aarf politiekorpsen uit Am-
tterdam, Den Haag, -Rotterdam. Schie
dam, Zaandam en Zutphem We kunnen
toorts melden, dat de V.A.R.A eed
kaura-repprtage zal geven.
Korte-baandraverijen in
iiVoorschoten
Om Set Zuidhollands kam-
pioenschap
Gistermiddag werden "op de Prlns-
Bernhardlöan in Vqorsqhoteh de korte-
)aan-draverij en om "hêtr kampioenschap
fan Zuid-Holland-gehouden. ,- Ver na de
tastgestelde tijd. Er werd 'gedraafd, dm
[eldprijzeri'.
In de ejerste omloop Werden de vol
lende uitslagen genoteerd: Orkaan-O
Ian C. Móoiman wint In 2' ritten van
tfonte Cario D van J- de Mol;; Oviedo
van H. pe Jong wint ln 3 van My Dar
ing van J|,P. de Vlieger; Narciso G van
J. Konjng wint in-2 van Oranje-Nas-
lau van tgebr jCnijneburgr O Marijke
fan gebp Knljnéburg Wint 'in. 2 Van
)stragattal "K 'van D. de Graaf; Miss A
fan H. Gy F. Bosselaar wint in 3 van
aetare A van -mej. D. Weekhuizen. Dit
Varen de -uitslagen van de_-£örste groep.
In de tWeede groep wón Nanda O van
I de Haan. in 3 ritten van'Nuni Brewer
fan gebr; Kpijneburs Verder: Allnuez
'an J- P. 0e Vlieger wint' fti 2 van Guy
ïannover -,jyan W. J. A. van Schfjndel;
Louis F van J Hart wint in 2 van
lotre Darrte van J,. Smit; JPahud de Mor-
tnge vanj'C. A. Byling wint in 2 van
toningin Draisinëg van S. -Bouroa.
Allouei" Narcisp G wint in 2
jan Oviedp A; Louiï F. H. wint iri 2
lan Montg; CarlcPDi -
In de béslissendë "omloop werden als
prijswinnaar geklasseerd: O. Marjjke 1,
Hiss A 2, Narciso G 3 en Louis F. H. 4.
Om het damkampioen
schap van Leiden
Gisteren werden voor het damkam-
lioenschap van Leiden- de volgende uit-
llagen -geboekt: hoofdklasser- Zaalberg
I'. Hutsman 0—2; Teleng—v. d. Velde
0; Kleyn r;—Kruider 2—0; Slinger-
Ènd—Sladèk 2—=0; W Leeuwenburg—
ïrdee 20; J HuismanI. Uaterveer
1-2; van der Zwan—_W. Laterveer 1—1;
le klasse: Schild-^-Ooft 0—2; Brinks—
Dreef 02; A v d. Reyden—Vink 11;
fcjsdamKjeyn 2—0; Deegenaars—Van
Drimmelen 0—2; Brouwer—W. van der
feeyden 2—0-r. Jansen—Hakjenmuldqr l-rlt
le kla^e: Storm—;Van.. Dijk x—x; Van
Strien—Sladek A-2r v d Kwartel—Van
Klaveren- 2-^-Of Iterson—Roosendaal x—x;
Boom—«uisraan sr 0—2; Mandi—Klin-
kenberè;sr-2—0: Jansen—^Cornelisse 0—2;.
fitormv d. Putten" uitgesteld.
De RljnsbUrgeir W. Leèüwenburg boek
te in de- hoofdklasse-- zijn derde overwin
ding. Ook de jongste twee deelnemej* in
(leze klasse wisten beiden punten te
boeken. Er was in alle klassen volop
tpanniag. - a
Leidse sportweek
Ronde van Leiden voor
amateurs (100 km)
De Leidse sportweek 1952 wordt
gen afgesloten mét de ronde van Leiden
voor amateurs over 100 km. Ongeveer 8C
renners zullen van de partij zijn, waar
onder Piet van Roon uit Haarlem, kam
pioen van Nederland 1951, J. Verhoeven,
kampioen van Zuid-Holland, de gebr.
d. Voort uit 's-Gravenzande; P. Kooiman
uit Den Haag, W. Vreeswijk uit Alphen
aan den Rijn en Kettems uit Den Haag.
Parcours: Burggravenlaan - Kernstraat -
Verdamstraat. Wethouder J. C. var
Schaik zal het-.startschot lossen.
Waf hef menu van
Helsinki biedt
In de eetzalen.van de Olympische dor
pen zullen tijdens de Olympische spelen
vyf soorten menu's worden geserveerd.
Uit de volgende soorten hebben
deelnemende landen een keuze kunnen
maken: Menu 1: Centraal Europees-
Scandinavisch; menu 2: Russisch; Menu 3:
Angelsaksisch; menu 4: Zuid-Amerikaans-
Latijns; menu 5: voor India, Pakistan,
Midden Oosten en Arabië.
Nederland heeft het Angelsaksisch
enu gekozen, dat er als volgt uitziet:
Ontbijt: koffie (met of zonder caffeine)
thee, chocolademelk, melk, boter, witte
brood, toast, koffiebroodjes, kaas, haver
mout, jam, marmelade, honing, eieren
(gebakken en gekookt), gebakken bacon,
ham, fruit en vruchtensap.
Lunch: -hors d'oenvre, boter,-brood,
toast, kaas, bouillon, pastel's, warme gang
(een - met geroosterd vlees en
mengd), salades, geconserveerde vruch-
Diner: brood, heldere of gebonden soep,
gekookte of gebakken vis, vlees of wild en
gevogelte, salades, groenten, dessert,
fruit
Regen verhinderde (ennis fe
- Wimbledon
Het- tennistournpoi te Wimbledon kon
gisteren^ wegens de regen niet worden
voortgezet. Vrijwel alle banen stonden
blank.
Wereldkampioenschappen
Fransman vloog 297 km
in zweefvliegtuig
Gisteren zijn te Madrid de wereldkam
pioenschappen zweefvliegen begonnen.
Voor de eerste wedstrijd, een vrije af-
standvlucht, stegen 58 zweefvliegtuigen
19 landen op. Het weer was gunstig
e zon-scheen, maar later hadden de
deelnemers te kampen met onweersbuien
1 Sterke wind.
De grootste afstand,welke volgens de
iijatst- ontvangen berichten werd bereikt,
kwara voor rekening van de Fransman
Pierre, die -297 kilometer van Madrid
-Dit moet echter nog officieel
worden bevestigd.
De Nederlander J. Koelk legde een
afstand van 80 km af.
Nieuw wereldrecord
tiénkamp
Twèe jaar geleden bracht Robert
Mathias het wereldrecord op de tien
kamp op 8042 punten, overgebracht in
de I.A.AJ]. te Brussel op het congres
de I.AAF. te Brussel werd aange-
eri, betekende dat 7444,4 punten.
Thans wist de Amerikaan ln totaal 7825
punten te behalen, wahrmede hij het
wereldrecord met niet minder dan 381
punten heeft verbeterd.
Ned. Olympische ploeg
124 man sterk
Rotterdam schonk 12.000 voor
uitzending
De Nederlandse ploeg voor de Olym
pische Spelen zal uit 124 personen be
staan; tw. 28 dames en 96 heren. Verder
gaat er nog een aantal officials naar
Helsinki." Het aantal personen, dat naar
Finland zal vertrekken, is groter dan
oorspronkelijk geraamd, hetgeen moge
lijk is géworden door het feit, dat in de
leatste weken een aantal nationale sport
bonden, particuliere maatschappijen en
instellingen steun aan het N.O.V voor
deze uitzending hebben verleend. Zo
mocht het N.OC. gisteren van de voor
zitter van de Rotterdamse Kamer van
Koophandel namens het Rotterdamse be
drijfsleven nog een gift van f-12000 ont
vangen'.
A'damse sportraad geïnstalleerd
In de hoofdstad is gisteravond de Am
sterdamse sportraad geïnstalleerd. Deze
raad/, uit" vertegenwoordigers van vrijwel
alle sportbonden bestaande, heeft tot
taak hét gemeentebestuur van advies te
dienen inzake sportteChnlsche vraag
stukken als het tekort aan oefengelegen
heden. lokalen, terreinen etc., en voorts
te interveniëren bij gerezen moeilijk-
Ter gelegenheid van de Olympische
Spelen, 'die op 26 Juli te Helsinki
beginnen, hebben de Finse posterijen
deze serie postzegels uitgegeven.
Voor Kanaalzwemmer:
Biefstukjes per vliegtuig
uit Amerika
Het:
der Kanaalzwemmerij
sr zijn reeds verschillende
>r de tocht te Folkestone
dert-weet ei
aspiranten v
aangekomen.
Eén van hen is de 24-jarigè Amerikaan
Bob Paysour uit Gastonie in North-
Caróline (V.S.), die de tocht van Frank
rijk naar Engeland wil maken-
Zijn trainer, de manager van het
zwembad te Folkestone, Sam Rockett,
die twee jaar geleden zelf over het Ka
naal is gezwommen, vindt hem wat ma
ger en laat daarom per vliegtuig bief
stukjes voor hem uit de V.S: komen.
Voorts moet hij veel Engelse aardappe
len eten.
Andere candidaten zijn de 26-jarige
Engelsman Victor Birkett uit Eastbour-
de Deense Elna Andersen en de Pa-
raguayaan Luis Gilberto Ruiz, die kort
geleden in Zuid-Amerika in 40 uur en
21 minuten een afstand van 256 km
heeft gezwommen Hij heeft bij het af
leggen van deze formidabele afstand en
kele malen gerust, maar dat zal hij in
het kanaal niet kunnen doen.
Er wordt dit jaar ook weer een sterke
ploeg Egyptenaren verwacht-
Olympisch vuur vanavond
in Stockholm
Onder het spelen van de Olympische
hymne, een werk van de Finse componist
Arne Merikanto, door een Zweeds
ziek korps, is het Olympisch vuur door het
stadje Boras in West-Zweden gebracht.
De fakkel zal vanavond Stockholm be
reiken.
L.D.W.S.-tournooi
U.V.S. speelt tegen V.S.V.
Daar Stormvogels verhinderd is. treedt
morgenavond 7 uw de eersteklasser
V.S.V. uit Velsen aan tegen U.V.S.
Graphologen verenigd
in een orde
Examen nodig om erkend
te kunnen worden
Twintig handschriftkundigen hebben
de stichting Orde van Practisere-nde
-Graphologen opgericht, waarmee
einde wil maken aan ongewenste
toestanden, die het vertrouwen
waarde van de graphologische weten
schap tot nu toe te vaak hebben onder
mijnd. Een van de middelen om dit te
bereiken is het aanleggen van een regis-
'tr van erkende graphologen, waarvo
;en een examen zal moeten afleggen.
Doel van de Orde is verder o.a. tarie-
m vast te stellen, een erecode te hand
haven, en te ijveren voor wettelijke
erkennnimg van dit nieuwe beroep.
Zoals men weet is men pas de laatste
jaren de graphologie als een serieuze
wetenschap begonnen te beschouwen.
Men meent dat er bij overheid,
bedrijfsleven., particulieren en medici
behoefte bestaat aan betrouwbare gra
phologen.
Een tuchtraad zal er op toezien dat de
reputatie van de op het register inge
schreven graphologen boven elke twij.
fel verheven blijft. Als voorzitter var
het college van beheerders werd voor
de eerste maal aangewezen de heer F.
Elchhorn te Den Haag; als secretaris de
heer H. Wallach, eveneens te Den Haag-
Mr v. Walsum gisteren
geïnstalleerd
Als burgemeester van Rotterdam
Mr G. E. van Walsum, tot voor enkele
dagen burgemeester van Delft, ia gister
middag in een bijzondere zitting van de
Rotterdamse gemeenteraad geïnstalleerd
als burgemeester van Rotterdam in de
plaats van mr P. J. Oud. De ambtsketen
werd hem omgehangen door de loco
burgemeester, wethouder J. van Tilburg.
De heer Van Tilburg herinnerde er
aan dat mr Van Walsum Rotterdam kent,
doordat hij er raadslid en wethouder is
geweest. „De wereldhaven vraagt nie:
een veelvuldige, maar wel een zeer bij
zondere representatie in binnen- en bui
tenland". verklaarde hij. „De stad zelf
zal u in 1001 gevallen binden, dag
nacht. Ook zal bij de wederopbouw veel
strijd moeten worden geleverd met het
hóger bestuur, want de ervaring leert
dat de plicht om een stad die door de
vijand verwoest is vóór andere behulp
zaam te zijn, niet meer in dezelfde mate
wordt erkend als in 1945".
Wethouder Van Tilburg hoopte dat
Van Walsum een burgemeester voor allen
zou zijn, overeenkomstig de spreuk in
zjjn lessenaar: „Moge partijbelang
persoonlijke voorkeur van deze zetel
verre blijven".
In zijn installatietoespraak zeide mr
Van Walsum o.m.: „Ik aanvaard dit ambt
als door God mij in de handen gelegd.
Het begin is voor een nieuwe burgemees
ter altijd wat moeilijk, ook al wordt hij
met welwillendheid ontvangen en het
zou wel eens kunnen zijn. dat dat er niet
geringer op wordt, wanneer het een weer
zien van oude bekenden betreft- Ik vafa
mijn kant ral alles doen, wat in mijn ver
mogen is om het vertrouwen te winnen
van ben. die het thans nog niet kunnen
geven en om het vertrouwen te behouden
van degenen, die het, om welke redenen
dan ook, reeds aanstonds hebben ge
schonken."
Arbeider bij inpoldering van
Braakman verongelukt
Giöteren is de grondwerker S. uit Lage
Zwaluwe bij het inpolderen van de deze
week afgesloten Braakman bij het lossen
van zand onder een kipkar bekneld ge
raakt en gedood.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Montevideo ALOHIBA
p 2 Las Palmas ALDABI n R'dam 2 v Las
Pa lm as ALGEN IB n Victoria p 2 Santos AL
TAIR n Antw. 3 te R'dam ALN'ATI n B
Aires p 2 Fern Novonha. .ALPHERAT n Ned.
p 2 Kp Raco ALPHARD n Santos p 3 Frlo.
ALUDRA v R'dam 2 te Bahrein ALWAKI n
Trinidad p 2 Bermuda AMSTELDIEP v Bal-
timore 2 te H Roads AMSTELVEEN n Ply
mouth 3 v Wellington AMSTELDUK n R'dam
p 2 Kp Race AMSTELLAND n Adam 2 van
Bahia AMSTELPARK n Ned. p 2 Flores
AMPENAN n Priok 2 v Pt Said ANNEN-
-KERK n R'dam 3 te Genua ARGOS n. Piraeus
il. ATLAS
Sorong 3 v Biak
BLITAR n R'dam 5 te Hongkong vw BLLI-
DENÜUK p 2 Fastnet BLOEMFONTEIN n
Antw. 2 v Hamburg BONAIRE p 2 Trinidad
BOSCHFONTEIN 2 te Mombasa. BRITSHM d
3 Dungeness BOREAS
VOORHOUT
De Anjercollecte
De opbrengst van de anjercollecte
niet bepaald ov
slechts f39.56 opgehaald.
Bollenpellen begonnen
Het is nu weer de tijd. waarin de bollen
worden gepeld. Talrijke
meisjes verdienen er thans wat bij. On
der het stotend geluid van de machines
en het gezang der vrouwen worden mil
lioenen tulpenbollen van de buitenbas
ontdaan.
Burgerlijke stand
Geboren: Dirk. z. v. G, v. d. Tarig ei
C. v. d. Bent; Johannes M., z. v. G. J. vai
Dijk en J. W. Verhoeven.
Ondertrouwd: P. M. v. d. Kooy, 25 j. ei
F. H. C. Homan, 24 j.
Overleden: A. M'. van Steyn, vr. v. M
van Dam, 64 j.
VOORSCHOTEN
Veilig-verkeersexamen met
veel fouten
Nadat de Leider van het verkeers-
exaimen voor de schooljeugd, de heer C.
Robbertsen, de resultaten van de gehou-
examens had verwenkt in diverse
■n. hebben de vertegenwoordigers
de scholen met de heer Robbertsen
de uitslag bepaald.
Het bleek, dat zowel het schriftelijk
als het wiekijdersexamen dit jaar niet
best gemaak- was. Alleen het voetgan
gers-examen was zeer goed. Er waren 113
candidaten, die zonder fouten het par
cours voor de voetgangers hadden afge
legd. Er waren slechts vier wielrijders,
die geer "enkele fout hadden gemaakt.
En ln het schriftelijk werk waren door
sleoh's twee candidaten geen foul
maakt. Vorig jaair was het gemiddeld
aantal, fouten in het schriftelijk werk
2,06 tegen dit jaar 4,24. De wielrijders
behaalden het vorige jaair gemiddeld 2.6
strafpun en en dit jaar zelfc 7.3.
Slechts één candidaat (Jan Bronder
van de openbare legere school) maakte
nóch hv het theoretlsohe. deel, nóch in
het practlaehe gedeelte een fout. Bij
hen, die alleen het voetgangersexamen
deden na het schriftelijk, was Atie Bur
gemeester van de Hervormde school in
de Schoolstraat de beste,
De eindconclusie van de „examencom-
Stssie" was, dat van de 133 deelnemers,
e alle drie gedeelten hebben afgelegd,
toch nog 103 konden slagen; 14 deel
ners aan het voetgan^ersexamen be
haalden hun diploma. tefwüLJ deelne-
die alle drie delen Wel hadden
- - _*„.tOCh alleen, jnaat een voetgan-
gereddploma z»l kunnen worden uitge
reikt In totaal zijn er dus 124 geslaag-
"m van de 154 deelnemers.
Binnenkort aal aan de geslaagden het
diploma uitgereikt worden. Welke sohool
de beste prestatie behaald heeft, zal nog
moeten worden berekend.
Vanavond raadsvergadering
Op 13 Juni besloot de raad tot
ding om .niet van de N V. Fana-metaal
voor straataanleg bedoelde strook
grond en een perceel industrieterrein
tot beschikbaarstelling van f27.120 v
de aanleg van een verbindingsweg tus:
de Dobbeweg en de Dènklaan. Iri dit v
band speelt een hypotheek evenwel par
ten. Fana-metaal heeft zich nu bereid ver
klaard, nog 3002 m2 industrieterrein aan
de gejneente in eigendom over te dragen,
en wel voor f 6.50 per m2. De terreinen
lenen zich uitzonderlijk, goed voor in
dustrievestiging. B. en W. hebben de
nodige voorstellen gedaan en daarover
gaat de raad viöavond. praten. Ook wordt
voorgesteld, thans f 27.120 te voteren
de aanleg van de verbindingsweg tussen
de Dobbeweg en de Donklaan.
Bovendien Is vanavond een voorstel
en W aan de orde tot onderhandse
gunning vari het voor de heer Van der
Werf te bouwen papd aan de Rijndijk
30, aén de firma gebrs G. en P. Niersman
alhier. Aannemingssoöi: f18.050, de ra
ming was f 13.200. Het te bouwen huis zal
éétt geheel .VOïmen met het door de firma
Nleriman voor 'haarzelf te bouwen huis
Ctwée huizen onder één dak).
Overheidscrediet voor
De Bary
In verbapd met betaling van
21,5 raln aan de V.V.R.A.
Minister Drees heeft als minister vau
Financiën a!i. medegedeeld, dat aan de
Handelmij. H. Albert de Bary
N-V. van rijkswege een crediet wordt
verstrekt van ten hoogste ƒ21,5 mlllioen.
Deze credietverlening houdt verband
met het feit, dat deze Amsterdamse bank
instelling is veroordeeld door de afdeling
Rechtspraak van de Raad voor 't Rechts
herstel tot betaling van circa 21,5. mil-
lioen aan de WRA (Vermögensverwal-
tung und Rentenanstalt).
Het crediet wordt verstrekt uit
weging, dat het overgrote deel van het
aandelenkapitaal van De Bary zich in
eigendom van de staat bevindt. Het dient
toe De Bary, indien en voor zover
haar liquiditeltspositie zulks zou eisen, ln
staat te steüen te voldoen aan haar ver
plichtingen uit hoofde van bovengenoem
de uitspraak, zonder dat hierdoor in
enigerlei opzicht het gevaar zal ontstaan,
dat aan de -verplichtingen ten opzichte
van andere crediteuren niet ral kunnen
worden voldaan.
Djakarta CE-
DIEMERDIJK
te Los Angelos ELMINA rï A'dam 20 p Elbe
EDAM n R'dam p 2 Scilly EOS n Gibraltar
FAIRSEA n Sydn.
t GORDIAS p 2 Kre
GAROET p 2 Nur
GROTEKBRK n R aam p i rremanue HAAR
LEM 2 v Madeira HOITLERWIJK n R'dam p
Schade bij Philips geraamd
op 2 3 millioen
De 9Chede, veroorzaakt door de gas
ontploffing bij Philips in Eindhoven,
wordt op 2 3 millioen gulden geraamd,
aldus de Verenigde Verzekeringspers.
Het blad stelt de vraag of de bestaande
verzekerings-premie wel voldoende reke
ning houdt met het ontploffingsgevaar.
1220. kalkt
10.70. krielkipeleren l 7 50. alles per 100
BARNEVELD, 3 Juli. Plutmveemarkt Aan
roer ca 26 000 stuks. Handel flat
>ude kippen f 1.90—2.10, jonge hanen f 1.95
25, N.H. blauwe kuikens 2.60—2 90.
kg. Overige per stukoude hanen f 3—4.50,
den 1.60—2.20. tamme kohUftèn 3—
ne jonge duiven 50—70 ct.
-kt Aanvoer ca 825 000 stuks. Han
del flauw Prijzen: 115.70—16—algem
prijs f 15.00 per 100 stuks, kiloprijs f 2.50.
KATWIJK a. d. RIJN. 3 Juli. Groente
veiling Aardapp. grote 230340, idem drie
lingen 220—270, alles per kist, bloemkool A
16—20, Idem B 0—13, sla 370—11.80, alles per
100 stuks, bospeen 13—29, bosk roten 590820
alles per 100 bos. aardb. 74—119. uien 13-21,
iulnb 25—30, erwten 45—56, waspeen 13—16.
kalotten 13—16, kroten 30—22, alles per 100
cilogram.
KATWIJK AAN ZEE, 4 Juli. Vang
ilt volle zee: groep Adeco: Kw 31 k. 1
2 Sally HELICON n A'dam p 2 Bermuda
HEELSUM n Houston 2 v R'dam HEEMS
KERK n Sydney 2 v R'dam HERA n Packust
3 te Callao verw. HERCULES 2 voor anker
bH Izmir HERSILIA 2 te Fort de France
HESTTA n A'dam 2 v R'dam HOLLAND naar
Maginval 2 v Beira IRIS 3 R'dam ITTERSUM
n St Laurens p 2 Belle Lie KIELDRECHT
r, R'dam p 2 Kp de Gata KLIPFONTEIN
2 Madeira KOTA AGOENG 2
Gata LOCHAVON 3 te R'dam LOENER-
KERK n Calcutta 3 v Cochin LOMBOK n Lot
les p 3 Pt Elisabeth LOPPERSUM
Ned
e R'dam MANOERAN
MAPIA n Colombo 3
v Soerabaja 2 te Cal-
MAAS
Djakarta 3 v Suez
Belawan MARKEN
cutta MELISKERK
MENTOR n Algiers p 3 Dungeness MOLEN-
KERK n Beira p 2 Kp Palmas NERO
Gibraltar NESTOR n A'dam 2 v Paran
bo NW HOLLAND v Priok 3 te Sydr.ev
XOORDWIJK r. A d;
Kp St. Vit
p 2 Flores. ORAN-
Pta Cardon OVER-
Ras Fartak POLYDO-
3 Key West ROELFS v
25 k. Kw 14—5 k r
Kw 73—70 k. Kw 138—15 k. Kw 147—28 k.
86—13 k, Kw 83—10 k. Kw 18—26
k. Kw 29—14 k, Kw 39—18 k, Kw 49—18 k.
78—15 k, groep Rijnstroom-Ouwehand-
k. Kw 42—29 k. Kt
-73 k. Kw 85—3 k. Kw 176-
groep Parle-
5 k. Kw 151—45 k
Wegens grofe vraag.
De vraag naaf loten vah de staatsloterij
overtreft reeds geruime tijd bet aanbod,
hoewel het maximum-aantal loten wordt
uitgegeven "dat pei loterij ls toegestaan
In verband hiermee zullen van 1 Januari
1953 af vier loterijen ln "plaats van drie
per jaar worden gehouden Het aantal
klassen, waarin de loterij getrokken
wordt, zal dan worden teruggebracht van
vyf op vier Verdéri worden de laagste
prijzen,- dlë tot dusver f 100 bedroegen,
verhoogd tot '200 Het totaal van de uit
geloofde prijzen en premies zal f 1.252 100
bedragen De ópbrergst per loterij blijft
de staat eender.
i Katwijk 25 kantjes
dij vie 911. bospeen 810. waspeen 8
eulen 160—290, doocrwten 170-
ers 180—250, tulnoonen 130—
4—850, idem stek 1—360,
i 6—7.50 per 10 kg.
-jK AI a
bon<
natuur 640—770. stambonen 730—840, peu-
160—390, doppers 160—3, witte capucjjr.er:
i/schokkers 410, tuinbonen 115—130.
aues per 10 kg. augurken E 13. aardapp. 9.
idem kriel 4, alles per kg, sla 612 p. stuk.
IJMUIDEN. 3 Juli. Prijzen per kg: Heilbot
2.15—1.85, gr tong 2.60—2.35, grm tong 1.44—
I.27. kim tong 152—1.29. kl tong I 1.65—1.18.
kl tong n 116—0.88. tarbot I 1.20—0 84: per
50 kg: tarbot II 46-60. III 42—40. rV 42—27.
kl griet 21. tongschar 4239. gr schol 3633.
grm schol 38—37, kim schol 40—27, kl schol
I 28—20, II 21—8, schar 21—8, v haring 17 30-
II.50, makreel 2112. gr schelvis 3130. grm
schelvis 3328, kim schelvis 3429. kl schel
vis I 32—26. n 22—8, wijting 168. gr gul
35—23, mld. gul 2150—17 50, kl gul 17—1050,
kl haat 32—24. ham 52. kl wolf 36—24, poon
tjes 9 50-8, pieterman 19. kl rode poon II !6;
per 125 kg: gr kabeljauw 160—62. gr kool vis
43, gr hake 166, gr wolf 77—70. Aanvoer
360, blauj
3010 kisten.
RLTNSBURG, 2 JuH. Overzicht Flora
débAcle was vandaag wel volkomen. H
de grossiers Maandag al op de tribune
De
snijbloemen niet. Men verkocht bijv
Phlox drummondl, de goudsbloemen e
gele margrieten voor 6 ct per bos. terwijl
men voor de dubbele witte margriet Esther
Read het indrukwekkend bedrag van 25—35
r 100 ti
i bestond nog
wel wat belangstelling. Met
dit een artikel, dat nog wat kan hebben Zo
drukte men Gold Dust af op f 2240 per 100,
Allard Plerson op 150—2, Acca Laurer.tia
meestal boven f2. Red Fox tegen 450. La-
vender Dream Mem. terwijl het wit ln dit
ceval Sneeuwprirses soms nog kon
halen. Hobbema stond niet erg In de gunst
veel moois ls er niet aan te zien en
bracht dan ook slechts rond fl per 100 op.
De ColvHll's
ens ln prijs naar henedei
verWonderlitk, dat r
ub-troDische hitter weer achter de rug fe
VLAARDINGEN. 4 Juli Visserij Blnr,
an de vishal op 3 Juli twee kustvlssers m
en totale besomming van f816 aan ver
is en op 4 Juli vllf kustvissers met een b
stieren 7.
v 49.
Juli Aangevoerd
melkkoeien 50 vette koeien 103.
graskalveren 1. vette kal'
nuchtere kalvaren 147. weide schapen ZR*,
•immeren 985. varkens 23. schrammen 163,
iggen 469, paarden 1, veulens 7. gelten 22
Totaal 2448 Notering: stieren 509—100. melk
en 750—1125. vette koelen 823J1150. vare
koeien 550—850 vette kalveren 200—400
4362. welde schapen 85
•arkens 180—400
v - --*-J 55. paarden
600—900.^ veulens 250—350. *cib*n 15—40:
leren, melkkoeien, vare-
kalvet^n slepend, voor
kalm. voor paarden,
LEIDEN. 4 JuU k
I. Goudse le
reulens en gelten matig
214—218. Leidse 1
230J23S, flauw
68 parttJe
Leidse 2e
8 nartllen Leidse
JuH. Visserij uit
SC'KKVENINCEN
'h 305 g v„ Seh 87-30 k. Sch 200-6 k. Sch
5-17 k naar huls. Sch 246-25 k. Sch 341—
h 405—42 k Sch 412—
v.. Seh 365—16
- - Sch 104—25 k,
Sch 332—30 k. Sch 201—5 k. Sch 264—7 k. Sch
4—65 k uit 60 n. Seh 8—17 k, Sch 32—20 k.
Sch 4084 k Seh 48—40 k. Sch 49—10 k.
75 k. Safe 99 nog 20 mijl. Sch 133—7 k.
28335 k. Seh 247—4 k.
Sch 285—35 k t
S k. Sch 30—4 k.
c v Sch 8-17 k. Sch
oh 35—56 k. Sch 45—12 k. Sch 69—3 k: Sch
4—7 k. Sch 1305 k. Sch 210 g v Sch 236—
k Sch 248—1 k. Sch 249—13 k. Sch 250—4
.k. Sch. 810-45 k, Sch 312—3 k. Seh 399—7 k,
Sch 95—tan mill afgelegd. Sch 107—15 k. Sch
*0—25 fc Sch 225—40 k Sch 31445 k. Seh
155 min afgelegd, Seh 141—33 k. Sch 1R6-
H0 k Seh 284-17 k. Sch 361—25 k, Sch 46-
k, Sch BO—3 k. Sch «3—12 k, Sch 64—12 k.
Ch 1005 k. Sch 180-12 k. Sch 242—6 k.
Sch 275—170 mijl afgelegd Sch 3—17 k. Seh
"-65 k Sch 14—30 k. Sch 21—50 k. Sch 110—
5 V Seh 118—15 k. Seh 393—50 k nog 20 n.
M5—30 k Sch 333—60 k VI 14—10 k,
T 10—11 k VI 50-6 V VT 80-11 k. VI 84—
M- VI 112—0 k VI 133-8 k. Ma 5—3 k
Binnen te Sr*w»venlr>ggn; Sch 77—38 laat
èn 2 achepen, Sch 39—30 last vah 5 achepen
OOTMAHSUM
JEST AD
IJSSEL r
RUS n Galveston p 2 Charl»
LEM III n Chicago p 3 Kp Ray PR WIL
LEM TV n R'dam 3 te Montreal verw PS
WILLEM V
BI AH n N 1
La PaHIce 3 te A'dam RÖTTI
Soera baj:
SINABANG n Penang 2 v Belawan SOEST-
DIJK n New-York p 2 Flores STAD ALK
MAAR n Wabana p 2 Fastnet STAD ARN
HEM n Casablanca p 2 Wight STAD BREDA
n Ned p 2 Kp Race STAD LEIDEN n Ned
O 2 Kp Race STAD VLAARD n Wabana p
2 Fastnet STRABO n Gent 2 v Bilbao SU
MATRA v Bremen 2 te Antw TABIAN 11
Bombay p 2 Madeira TALISSE n A'dam 2
v Makassar TAMO n B Aires 3 v Antw TA-
WALI n N-York p 3 Perim TEGELBERG n
O TEUCER d2Ko Co-
- 'net TTBERTUS 2
n THEMIS "TO
itad TJTSANTJET r
TJ1PANAS r\ J?pan 2 "t
Will.
Kp St
kohama TJrLUWAH n DJakar
sar TJTWANGI n Singapore 2 v Honekone
TJISADANE n Japan 3 te Zanzibar TOMTN'
2 op rede Menado TOMORI n B Papan 2 v
arang TRITON n Oroniestad 2 v Curs-
TROMPENBFRG n R'dam p 3 Kp Rac»
HETTTSZ n Singapore p 2 Sevch VAN
RTEREECK 3 te Djakarta WAAL n Belfast r
2 Kish-liehtschio WILLEMSTAD n A'dam
2 te Antw WTNSUM v Palermo 3 te Casab'
USSEL n de Levant p 2 Ooorto ZAAN 3
Domsjo ZIJPENBERG 2 te Rio Grande
PASSAGIERSSCHEPEN.
GROOTE BEER n R'dam p 2 Kp Sable
JOH v. OLDBNB n A'dam 3 te Priok KOTA
INTEN n R'dam p 2 Sabang ORANJE naar
Indonesië 2 v A'dam SIBAJAK n Welling
ton p 2 Cocos ell RIJNDAM n R'dam p 2
Scilly SALATIGA n Priok 2 aldaar VEEN-
DAM n N York p 2 Flores WATERMAN n
Halifax W RUYS n R'dam 2 v
Hallfax 2 v Rot-
ZUIDERKRUIS r
heeft haar diepst hervat Het 6849 brt. i
„Hetan Maru". het eerste schip in
zorlogse maandelijkse dienst van
Japan op Europa v v., heeft op 30 Juni Kobe
een volle lading verlaten, bestemd voor
Middellandse Zee. Antwerpen. Rotter
dam. Hamburg en Londen De dienst zal
orden onderhouden door zes vrachtschepen
KUSTVAART.
ADM DE RUYTER 2 te Schevenlngen
BRANDARIS n Zaandam p 2 Kiel CERAM 2
te Tel. Betong CARP 2 te R'dam CELEBES
Casablanca p 2 Finlsterre CRESCENDO
te R'dam DUIVEL AND 2 te Kopenh. E. en
SCHEER 3 te R'dam ECHO 2 te R'dam
ESCAUT 2 te Bordeaux EVERTSEN' n Hart
lepool p 2 Brunsbuttel ELISABETH B 1 te
Stockholm FED ALA n Casablanca p 2 Lls-
in HASKERLAND 2 te R'dam HAST ni
Parijs HOFLAAN 2 te Sunderland HE
LENA 2 te Queensborough JASON n Llmme-
.2 Goeree KEIZERSGRACHT n Lortent
p 2 Goeree KEMPHAAN n Gdynia p 2 Eema-
moriding LUCAS BOLS II n Duinkerken p 8
Wight MIZAiR n Malco p 2 Terschelling MAR-
NE n R'dam p Texel NELLY r. Londen p 2
Ouessant OISE 2 'te R'dam PAVO n Gefle
p 2 Kiel. POORTVLIET 2 te Duinkerken.
SILVAPLANA n R'dam 2 b(j Westereetns.
TROMP 2 te Wisbeck TON n Gothenburg p
2 Patboei VROUWEPOLDER n Lissabon p 2
Ouessant WICKENBURGH n Casablanca p
2 Kp St. Vincent IJSSEL v Dundee 2 te
CALl
DELFT n Sidon p 2 Kp Bougarc
XlSn Sidon p 2 Burling
R'dam p 2 -Malta CLAVELLA n R'dam 3 v
Frederlela COR ILL A 3 te Hongkong CISTU-
LA n Singapore p 2 Bombay DUIVENDR.
Philadelphia 2 te Liverpool ESSO
p 2 Cocas eil kOTULA n Antw. p 2 Flores
SCH EK PENDRECHT n Santos p 2 Trinidad
SAROENA n Singapore o 2 Mirt SLIE-
DRECHT n Pt Said p 2 Golf v Bougie TANK-
HAVEN II n Belawan 2 in Str. Singapore.
TIBIA v R'dam 2 te Hamburg.
SLEEPBEDRIJF.
POOLZEE met zuiger 2 v Falmouth. WIT
TE ZEE 2 Bangkok n Sing pore NOORD
ZEE met twee bakken 2 op 5 32 N en 34 32
W. TYNE met zuiger en bak 2 op 16 19 N.
en 20.09 W. omgezet 130 mfjl N.O. ten W.
Dakar HUMBER met Shabonee. 2 op 38.55
Amsterdams Beursoverzicht
Scheepvaart en H.VA willig.
AMSTERDAM, 3 Juli. Nu de buiten
landse invloeden, die de laatste tijd voor
een belangrijk deel de koersbeweging
hebben uitgemaakt, zijn uitgewerkt, heb
ben de locale aspecten weer de overhand
gekregen. De arbitrage had zich nJ. van
daag grotendeels teruggetrokken, waar
mee de affaire in de Oliehoek aanzienlijk
was geluwd. Het gevolg daarvan was,
dat de koers zich weer iets verder ver
wijderde van de 320 (het hoogste punt
van de vorige week) en zich bewoog
rondom 317.
De aandelen- en obligatiemarkt was
kalm gestemd, maar heel groot was do
bedrijvigheid van het begin der beurs af
in de stockdividenden, met name in die
van Scheepvaart Unie, die opliepen van
107% tot 111 gulden en dus verder boven
pariteit noteerden. De handel ter beurze
bestaat thans voor een aanzienlijk deel
uit stockdividenden, hetgeen wel biykt
uit de gepubliceerde omzetcijfers. Grote
posten werden ook omgezet in stockdivi
denden Centrale Suiker.
Met de stijging vari de prijs voor het
stockdividend Scheepvaartunie ging in
het verdere verloop van de markt ge
paard een rijzing voor diverse scheep
vaartondernemingen. Vooral Scheep
vaartunie onderging een belangrijke
stijging (tot 123). Voorts vielen de
koersverbeteringen op voor K..N.SM.,
Rotterdamse Lloyd en de Nederland Al
met al was de scheepvaartmarkt in het
tweede deel van de beurs zeer geani
meerd.
In de cultuurafdeling was opmerkelijk
de zich plotseling voordoende vraag naar
H.VA Aanvankelijk lag dit fonds op
95. maar buitenlandse belangstel
ling dreef de koers tot 98 op. Rubber-
tabakswaarden lagen goed prijshou
dend en Deli Batavia Tabak wist zelfs
punten op te lopen.
internationale fondsen lieten
slechts weinig veranderingen zien. Al
leen Philips had een vrij goede markt.
In Exploratie en Billiton waren de ver
anderingen niet groot. Ook tegen het
sluiten van de markt was de belangstel
voor Koninklijke slechts gering.
Staatsfondsen prijshoudend, prolongatie
procent. -
BEURS VAN AMSTERDAM
DONDERDAG 1 JULI 1952.
Off not meöegea dooi ne Ver d Effectenhandel
I bieden laten
AnaCooa» C 46V 46i4t
47 J—3% 91% 92%
Fnet-Gi HB 3'.^ 88%
Bergh Jurg 5% 95
Prul)Pt «8 3% 93% 83
Philips dollar 98% 9^
stokvis 4* 98* 93
Unlievei 96% 96 J
93H Letters Adam.
Hero
Hoeks Mach
Holland Meelf
HoU Kattenburi
1961
99
Hollandia orod
HoU Beton
157
131%'
159
HoU Kunstzijde
Holl Melksuiker
156*'
159
üu Gew Beton
int Kunst ind
84%
81
KUnkej*^souêt
Kondor A
28%
-30 li
28%
K N Gi en Spu
K. Ned Grofam
183%
185%*
109
Kon Nea Papiai
Kod Ned Zout
1105%
257%
259-
Kon vet Tapet 115%
Kon Ketjen 138*x
KoudUs U8S
■i*
raft
Text)el 80% 80%
El ecu Zeel 1(
i 103% Lyempf
S de la Cere
3% 97 96%
Amst Olymp 3 111
A'd or 12% f 100 102%1102%
Pr L R'dam I 98A 99
AKU IMTJ JOS
Ban* N Gem 4%109A iOOA
Bk N O 0/8/10 103%'103%'
Philips dollar 103* 108%
Elec Pegem 4% 103% 103^
AANDELEN
Amsl Bank
127 1378
126
194%
Cur Handel MO 226'
fcxrAaSV B^MU 85',
Hagemeüer 109%
H GuntzeJ ioo<
Hou tb W Pont lor'
InUrnaue 142*
Undeteves ....1311
Mol Hand Vena 73
Nee Alk av aoo
Tele en Co 120%
rwent Overzee 174
MtJnb w Cv A
Vredestein Au tob 134% 133%
Ned Ottlns tabi 39% 32*
Nedap TC!4
Ned Dok
Mid Com Petr
Rich ou
Shell Union
129
151% 151%
N SchO Am WD 56
Noord Veselbew 62* 63%
Nyma 133- 13a*
I ft" 144% 148
•en» 304» 38%
.f A v>-_
Rott Droogdut 296 290%
108% ïnaK "tuuppe e d V 80% 89%
13% u>, Vredettein rubo 140% 160%
RnLtpn* Hi.i 114.
Hol) Bank U.c 204'. 205 De Scneide (NB) 00%
Nat BertteJ 73* 74* Sehokbetoo 00
Mierlo en Zn 124% 123% Scholtena taram 121
Ned BkZ-Afr 169 168 Simplea 130
Nea Cred Bank 931, 95* Smit ec Co 178%
Kott bank ....152 152% Stokvu 108
Staven bur kb B A 103', St Spanjaard 85%
rwentscde BC 165' 155% itork er. Co112%
.-.Ti. Mi TT
ral Electron
N Am-Nea Bbk 82% k%* Ünieve» t% Cf 129* 129
Ualle vei 9% CP 116% 116»,
£>Pt 57f 58
Hol) Slmb Mtj 113
Nlevelt Guuar ...275
HlUecereDers 348*
Moorman ep Os 9%
Arendahurg 59%
Beaoeki 804x
Ngueoit 191,
Soekowono 110%
rexnoeioet >5%
Ver Tr et) HB 13
Albatro# 140
Alg Norit A 224
13% UnUevei i% CP 84%* 84%
Modaiac CuJt MO 15%
Ngomhea147%
Preeneer Reeant 28'..
Alb Heyn A 1474a
Ad ROt MIJ Ad 4'.%
Blaauw V rietsev 66%
Wal vtacn vaart 43%
rhomaen» Haven 104*
Marehali fTeldaC in',
MontaWard aai.
51;
(VUtoo ïej-ea iS2b
