mbtenaren moeten zich steeds
eigen positie bewust zijn
MAROKKO: koloniaal paradijs
op werkende vulkaan
Sprekende gelijkenis met Indonesië
van vóór de overgang
Aanvoer nieuwe aardappelen
reeds 100.000 kg per dag
JUWE LEIDSCHE COUHANT
7
DONDERDAG 5 JUNI 1952
Prof. Conner over crcfuele kwestie
In staatsuurwerk is politieke leiding de veer
en beambte de regulateur"
(Van een onzer verslaggevers)
ET BEGRIP ambtenaar verkeert in een crisis, nu in onze tijd de water-
j dichte schotten tussen staat en maatschappij zijn weggehaald. Heeft
in deze situatie nog wel zin de eigen status van de ambtenaar te ver-
igen? Deze vraag werd gisteren in Utrecht op de vergadering van de
lelijke groep bestuursambtenaren in de Ned. Ghr. Bond van Overheids-
ioneel beantwoord door prof. dr A. M. Donner van de Vrije Universi-
j Dat antwoord luidde bev.estigend, want hoewel het verschil tussen
telijke verhouding en de particuliere arbeidsovereenkomst niet meer
krp wordt gevoeld, daarom is het er volgens prof. Donner nog wel.
it aangesneden onderwerp is hoogst
feel, temeer omdat er een „st;
fnissie" is ingesteld die moet nagaan
aleen zij, die met wetgeving en
r te maken hebben, ambtenaar zijn,
lat allen die de overheidstaak uit
en onder dit begrip vallen.
1 zijn thans veel ambtenaren werk-
1 in openbare instellingen en bedrij-
tvier functie soms niet schijnt te ver
ken van particuliere werknemers,
jewel prof. Donner een onderscheid
jiakt wil -zien tussen de bestuurs-
lenaren en deze andere categorie, wil
tch aan de laatstgenoemde groep de
[s van ambtenaar niet zo maar ont-
en. Juist in deze groep immers be
en zich velen, die afkomstig zijn uit
particuliere bedrijfsleven en de amb-
ie traditie missen. Deze personen
len doordrongen worden van hun
Jng als „ambtenaar", als dienaar niet
[het eigen of van een ander parti-
jr belang, maar van het algemeen be-
Grote invloed
m ander punt is, dat de macht en
ploed van sommige groepen bestuurs-
ibtenaren sterk is toegenomen, nu
ingewikkeldheid der problemen de
lltieke leiding dwingt om steeds meer
h haar deskundige ambtenaren over
laten. In het uurwerk van de Staat
let de politieke leiding de veer zijn
het beambtencorps de regulateur,
t gevaar dreigt nu, dat vele ambte-
ren zichzelf gaan zien als de veer,
rwyi de (politieke) regering dan in
n gedachten de functie van de onrust
jjgt toebedeeld.
i grond van de eigen status der amb
ten ziet prof. Donner in hun functie
lienaar van het algemeen belang. In
Elfde algemeen belang is het om het
levendig te houden, dat de.ambte-
bijzondere rechten en plichten heb-
i Hun positie wordt beheerst door de
Js van objectief recht en de verhou-
werkgever-werknemer gpeelt hier
weel kleinere rol dan in het parti-
ire bedrijfsleven. Dit komt uit in de
edrijfspensioenfonds
dan niet verplicht
iagse rechtbank voor een
belangrijke beslissing
(Van een' onzer'- verslaggevers)' i
B civiele kamer van de Haagse Recht-
p heeft gisteren 'vrijwel de gehele dag
eed aan de pleidooien tussen „Noord-
lal" en het „Bedrijfspensioenfonds
de metaalnijverheid", een conflict
in het Noorden van ons land de ge-
deren sterk in beweging heeft ge-
jht. Het behandelt namelijk de vraag
'de scheepswerven en annexe indus-
n in de Noordelijke provincies van
land deel moeten nemen aan het
licht gestelde Bedrijfspensioenfonds,
pnks het feit dat men dit niet wil,
(at men een eigen pensioenfonds heeft
izelfs beter zou zijn.
por „Noord-metaal" trad mr R. A. Vos
Sroningen op. Gedaagde was het „Be-
Ispensioenfonds", waarvoor mr C. D.
Rijcken uit Den Haag optrad,
jr Pels Rijcken wees er o.m. op, dat
'de verplichtstellïng van de deelne-
ig aan gedaagde ongeldig zou zijn
de Noordelijke werkgevers en
knemers in de metaalindustrie. Alle
niën, welke op grond van de ver-
htstelling aan gedaagde zijn betaald,
!en kunnen worden teruggevorderd.
,aagde, wier laatste balans per 1 Jan.
aan actief-zijde bijna 36 millioen,
wijst, zou onverwijld in liquidatie
iten treden. Voor ongeveer 80.000
klieden in de metaalnijverheid zou de
pioenvoorziening illusoir worden, zo
pir Pels Rijcken.
e president, mr Ikman van Burck,
aaide de uitspraak op 25 Juni.
iceptie op Z.-Afrikaanse
ambassade
(Van een onzer verslaggevers)
onderden gasten hebbenkolonel en
(rouw Hoogenhout, het Zuidafri-
jnse ambassadeurspaar, gisteren, ont-
igen op de 'grote receptie, welke zij
én als sluitstuk van de Jan van Rie-
Ckfeesten. Daar waren de leden van
iCorps Diplomatique, van wie wij wel
n madame Dupuy willen noemen, die
len naar Rome vertrekt.
[e zagen ook minister Lief tin ck, de
•rzitter van de Eerste Kamer, mr
|kman, dr Visser, onze oud-gezant in
jd-Afrika, mr L. A. Kesper, de com-
fsaris der Koningin voor Zuid-Hol-
fl, de heer J. Sohilthuis, consul-gene-
1 voor de Unie van Zuid Afrika en
vrouw Schilthuis, mr dr J. Donner,
[rzitter van de culturele commissie
>r Nederland en .Zuid1 Afrika en de
fecteur van het Instituut van de Tro-
i, dr Penning.
'oen al deze. officiële personen ver-
kken waren, veroverde een nieuwe
|ep de ambassade, n.l. de studenten,
fcen negen uur kwamen zij uit alle
|versiteitssted<en aan en brachten
!ge genoeglijke uurtjes door onder de
pde gastvrouwelijke zorgen van mevr.
pgenhout.
In een hoek van de hall was een tafel
jericht met alle geschenken, welke
ivangen werden ter gelegenheid van
Jan van Riebeeck-herdenkimg, o.m-
t zilveren schip De Dromedaris en
tscheidene borden en penningen. Een
Jander was omgeven door voorwerpen
h Zuid|frikaanse volkskunst.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
□ELFT, 5 Juni. Veemarkt. Aangevoerd:
[runderen, 1 graskalf, 44 nuchtere kalve-
529 biggen, 19 s
reren, 368 weidelammeren» en 1
prijzen waren voor: kaökoeié
varekoeien 650—950, nuchter
i 14 geiti
eién 1 850
ichtere
f 5060, biggen f 5565, lopers 100125,
idelammcren 65—80, rundere
ichtgewicht f2.80—Q.00, magc
kg levend .gewicht f 1.90—2.00,. Handel
aanstelling, die geen overeenkomst, maar
overheidsdaad is, en' in de bezoldi
ging, die niet op zijn bekwaamheid Is
gebaseerd, maar die de ambtenaar alleen
staat moet stellen overeenkomstig zijn
positie te leven. Wie daarmee geen ge
noegen neemt, is niet geschikt als over
heidsdienaar.
Deze positie moet ook uitkomen als het
gaat om de medezeggenschap. Het Geor
ganiseerd Overleg moet overleg blijven
i niet ontaarden in het touwtrekken
in twee partijen, aldus profr Donner.
Malan kreeg zijn zin
De Zuid Afrikaanse premier dr Malan
heeft in het parlement 'bekend gemaakt,
dat de gouverneur generaal het wets
ontwerp tot vorming van een parlemen-
Hooggerechtshof, heeft ondertekend.
Door doze laatste handeling nu is dit
ontwerp wet geworden
Gistermiddag werd premier Mossadeq .-van Per'zië-, die, zoals mén weet i.'v.m. de
behandeling van het oliegeschil voor het Internationaal Hof van Justitie, in Den
Haag verblijft, op het paleis aan 'Hét Lange Voorhout door de' Koningin in
audiëntie ontvangen.
Confrontatie met een probleem
(Van
•spondent Allied van Sprang)
DE ARABISCHE KOETSIER stopt de armoedige fiacre met twee magere
paarden ervoor in een soort villawijk met witte gebouwen, verscho
len tussen bloeiende bloemen en schaduwrijk geboomte. „Voila
m'seur..." Twijfelend kijk ik hem aan. „Is 't hier...?" „Oui,
i'sieur... dit is de résidence". Onder deze poëtische naam hebben
de Fransen alle diensten, betrekking hebbend op het bestuur van het
protectoraat, in een parkachtig deel van de stad bijeengebracht. Evenals
zoveel meer is het de schepping van maarschalk Lyautey: de Franse Van
Heutsz. De maarschalk is dood. De résidence bestaat echter nog steeds
en de Fransen besturen van hier uit een gebied zo groot als Frankrijk,
met een bevolking van ongeveer negen millioen zielen. Veertig jaar
geleden hebben de Fransen met de Sultan van Marokko een verdrag
gesloten. De Fransen zouden hem daarbij helpen orde ep rust té
scheppen om het land op sociaal en economisch gebied te kunnen
ontwikkelen. Sindsdien is Marokko protectoraat. Meer en mëer Marok
kanen beginnen het echter als een kolonie te beschouwen en ze hebben
geen ongelijk.
voornamelijk in Frankrijk gestudeerd
hebbende intellectuelen/ terwijl de meer
derheid van het gewone volk zich niet
politiek interesseert; 4. Practisch
alles wat' iri de laatste veertig jaar in
Marokko tot stand gekomen is, is door
Frans vernuft en'Frans kapitaal gesticht
en dat kan men maar niet zo in de steek
laten; 5. In het belang van heel Europa
Amerika is het noodzakelijk, dat er
krachtig en ordelijk regiem in Ma
rokko heerst en een zelfstandig Marokko
daar allerminst een garantie voor. Het
zijn dezelfde argumenten welke Neder
land destijds in Indonesië ter tafel ge
bracht heeft om de eisen van de nationa
listen te weigeren.
Verweer
In gesprekken met leden van
I s t i q 1 a 1: denationalistische partij
Marokko, weerleggen ze één voor één de
argumenten van de Fransen met tegen
argumenten. De voornaamste zijn: 1. Als
we op onze vrijheid moeten wachten tot
Frankrijk ons daar rijp voor acht, kun
nen we misschien nog wel honderd jaar
wachten; 2. Er is geen enkel bewijs, dat
onderlinge strijd zal uitbreken als
Fransen het bestuur aan ons overdragen;
Beëindiging van het protectoraat be
tekent allerminst het verlies van de
Franse investeringen hier; 4. Wij begrij
pen ten volle de strategische en economi
sche betekenis van Marokko -voor Europa
Amerika en willen graag samenwer
ken; 5. Het verlangen naar vrijheid is
niet iets van een kleine groep intellec
tuelen, maar het leeft in alle lagen vaii
de bevolking en neemt dag na dag in
kracht toe.
Ook dat zijn vertrouwde klanken. Hal
verwege beide partijen staan de progres
sieven, die ten volle Frankrijks verdien
sten en belangen in Marokko erkennen,.
Rabat hëeft karakter.
Het is een fraaie, maar ietwat levenloze
stad met veel ambtenaren. In het hart
an is de karakteristieke, oude m 6 d i-
met z'n smalle, rommelige straatjes vol
pietepeuterige Arabische winkeltjes en
ateliers waar altijd bedrijvigheid en ru-
heersen. In die buurt is ook het
Europese centrum met grote, moderne
kantoorgebouwen en royale winkelstra
ten waar alles te koop is van de laatste
nouveauté's uit de magazijnen aan de
Rue Rivoli tot het traditionele Marok-
leerwerk. In de late middag-uren
flaneert de bevolking hier heen en weer
de trottoirs van de Avenue Dar el
Maghzen en de Champs Elysees-achtige
Cours Lyautey: veel Fransen in dezelfde
kleren waarmee men in deze vroege zo
merdagen over de boulevards van Parijs
flaneert, Marokkanen waarvan velen
thans Europese kleding dragen, maar an
deren trouw blijven aan de weinig-flat
terende d j e 1 a b b a met een rode fez
een sluier voor r"2
dan als nieuwe noot in het
stadsbeeld Amerikanen, militairen en
burgers betrokken bij de aanleg van de
Amerikaanse vliegbases en over het alge
meen gestoken in luidruchtige en lei
kleurige Honoloeloe-hemden en sport-
broeken, omstuwd door grote en kleine
zich als gids en dergelijke opdringende
Arabieren.
Primitieve hutten
Ook op woninggebied hebben de Euro
peanen en de Marokkanen eigen wijken.
De Europeanen wonen in deftige wijken
witgepleisterde villa's in ruime
Overal kruipen felle bougainvilles
tegen de muren op. De straten liggen in
de schaduw van veel bomen. De meerder
heid van de Marokkaanse bevolking leeft
kampongs van primitieve hutten van
leem en stro, die sterk herinneren aan
negerkraal of in keten en krotten
oude kisten, platgeslagen benzine-
blikken en ander afval.
Tenslotte heeft ook de Sultan van
Marokko er zijn paleis: een uitge
strekt met kilometerslange, oker-
kleurige muren van de gemeenschap
afgesloten domein met vele gebou
wen en prachtige tuinen, met hof dig
nitarissen en een harem en een die
rentuin, met een technicolor-achtige
bereden lijfwacht van negers en een
vloot van moderne, Amerikaanse li
mousines.
Pro en contra
Rabat is het politieke centrum.
De Franse resident-generaal regeert er
j aan zij met de sultan. Men spreekt
hier dan ook meer dan ergens anders in
het protectoraat over politiek. En uiter
aard lopen de opvattingen over de toe
komst er sterk uiteen. De hele atmosfeer
herinnert aan die in Indonesië in de da
gen, dat de nationalisten daar streden
hun onafhankelijkheid. In de stille
bestuurskantoren met de inheemse op
passers in uniform voor de deur betogen
de Fransen, dat een protectoraat iets heel
anders is dan een kolonie en om dat te
bewijzen halen ze er stapels documenten
bij. Andere argumenten om d£ status-
quo te bestendigen zijn: 1. Marokko is
nog niet rijp voor zelfbestuur met eer
veel te kleine kern van ontwikkelde lei
ders; 2. Als Frankrijk Marokko verlaat,
heerst er in een ommezien chaos en
anarchie met Berbers, Arabieren, Israë
lieten en andere bevolkingsgroepen elkaar
bestrijdend; 3. De nationalistische bewe
ging bestaat uit een kleine groep vai
het recht op zelfbeschik
king van de inheemse bevolking erken-
en de kolonialen (bestuursambtena-
militairen, planters, eigenaars var
onroerende goederen, industriëlen, enz.)
kortzichtigheid en gebrek aan realiteits
zin verwijten als ze deknen met eer
kleine groep van agitatoren te maken te
hebben inplaats van met een beweging,
'de sultan en de Istiqlal in
staat is millioenen mensen tegen Frank
rijk op de been te brengen om iets te
:en wat op de duur toch niet te weige-
n is: onafhankelijkheid.
Voorbeelden
Frankrijk negeert tot nu toe op
min of meer lichtzinnige wijze alle
eisen van de nationalisten. Het ge
looft met vage beloften en militaire
macht de vrijheidsdrang te kunnen
beteugelen. Het vertrouwt er op met
haar internationale invloed het con
flict tot een intern probleem te kun
nen beperken. Maar buiten Frank
rijk zijn velen van mening, dat er
spoedig iets zal moeten gebeuren om
aan de verlangens van Marokko te
gemoet te komen. Frankrijk heeft
twee voorbeelden om~ tering Uit te
trékken: Nederland, dat tevergeefs
getracht heeft de vrijheidsbeweging
in Indonesië met wapengeweld te on
derdrukken en Engelanddat hét
niet zover heeft laten komen met In
dia en door tijdig aan de wensen te
gemoet te komen een lucratieve po
sitie in India heeft kunnen behouden.
En waar het in de grond van dl
kwestie tenslotte toch om niets an
ders dan geldelijk gewin gaat, moet
de keus niet al te moeilijk zijn.
(Nadruk verboden).
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART.
AALSDIJK n Baltimore 3 Juni v N-York
AALSUM n A'dam 3 Juni v Aden n Suez
ABBEDIJK 4 Juni te Anlw. verw. ABBE-
KERK n Sydney 4 Juni te Melbourne. AK-
Juni f
Juni p Gibraltar ALMDIJK n Golf v Mexi
co 4 Juni te Havanna ALPHACCA n New-
York 4 Juni te Boston ALPHARD 3 Juni
le Antw. ALUDRA n Perz, Golf 3-Juni p
Aden AMSTELDIJK n N-York AMSTEL-
VAART 3 Juni te A'dam- ARENOSDIJK n
Aires 4 Juni te Curacao ARENDSKERK
R'dam 4 Juni v Hamburg ARIADNE n
anbul 2 Juni v Thessaloniki ARUNDO n
Engeland 3 Juni v Quebec AVERDIJK 4
Juni te R'darp BENNEKOM n Valparaiso
6 Juni te Trinidad verW. BONAIRE van
getown n A'dam 4 Juni v Plymouth.
[apoi
BRITSUM n Nederland
lk BREDA v Antw. 4 Junt
P An-
ïremen CALLISTO
Dsti CAMPHUYS n Djak,
ka CELEBES v A'dam n Soerabaja p
ifii Gibraltar CERAM v Calcutta n R'dam
uni v Karachi CRONENBURG v R'dam
Bilbao p 3 Juni Ouessant CUMULUS
rschïp v Atl. Oceaan 4 Juni te R'dam
ckust 3 Juni v
lam n Packust
-eles verw. DOURO naar
arcelona EDAM v R"dam
EENDRACHT 3 Juni v
R"dam n Patras FLEVO n A"dam 3 Juni
j GOOILAND n Pto Alegre 4 Juni
p Madeira. GOUWE n Mantylnoto 4 Junt
EM v A'dam n W-Indië
HAULERWIJK n Quebec
4 Juni v R'darp HEEMSKERK 3 Juni van
Duinkerken n Antw. HERMES 4 Jun! te
I HYDRA 4 Juni te R'dam ITTER-
SUM v R"dam 2 Juni te Montreal. JA
GERSFONTEIN v Beira n A"dam 3 Juni v.
JAPARA v Tj Prlok n N-Y(
KASSAR v Japan n R de Janeiro 3 Juni v
Mauritius. SUMATRA v B. Papan n A'dam
3 Juni p Ouessant TABIAN v Baltimore 30
""ei te N. Orleans. TALISSE v A'dam 4
nï te Tj Priok verw. TARIA v Hong-
mg 3 Junt te Miri. TEGELBERG v Kobe
Jnni te - Okinawa verw. THEMISTO v
jmburg n Montreal 4 Juni te Quebec
SARANE 3 Juni v B Aires n Santos TO-
tRI v Tj Priok 4 Juni te R'dam WAAL v
ORAN 4 Juni te Malta verw. WATERMAN
Halifax 3 Juni p Rare WELTE
VREDEN v St. Francisco 27 Mei te Port-
d. WESTLAND v B. Aires n A'dam p
Juni Noronha WILLEMSTAD v A'dam
Pto Limon 3 Juni v Aruba WILLEM
Tj Priok 3 Ju:
Juni te Djeddal
A'dam n Sy
KEDOE v R'dai
JAVA v A'dam n Tj Priol
JOH.
OLDENB.
Kobe n R'dam 2
Juni te Colombo KLIPFONTEIN v A'dam
n Bcira 4 Juni te Durban KOTA AGOENG
v Calcutta n Indonesië 4 Juni te Singapore
KOTA GEDE v Padang 4 Juni te Tj Priok
KOTA INTEN v B. Papan n R'dam 30 Mei
te Makassar LAERTES v Indonesië n A'dam
5 J.uni voor IJm. verw. LEERDAM v New-
York 5 Juni vm te R'dam verw LEERSUM
4 Juni v Houston te R'dam LEKKERKERK
v Calcutta n R'dam p 3 Juni Finisterre.
LEOPOLDSKERK n Perz. Golf 4 Juni pass
Finisterre LEUVEKBRK v Dubar 3 Juni te
Ras Tamira L. VR. KERK v R'dam n Cal
cutta 2 Juni n Madras. LIMBURG v Tj
Priok 4 Juni te R'dam verw. LISSEKERK
Juni p Fi
R'dat
t Calei
i Algier
Juni
Colo
J Juni Finis
LOÓSDR.
nbo LUNA
:erre LUT-
MATARAM
NIGERSTROOM 3 Juni te Lagos. NIEUW
AMSTERDAM 4 Juni te N-York v F
POELAULAUT 4 Juni te Panaroekan
SEIDON v A'dam n Maracaibo p 3
Flotes Point de Pitre PR J W FRISO
Quebec. PR W v ORANJE
R'dar
R'dar
Pr WILLEM V v Bremen
burg. ROEBIAH v Makassar n N-York 4
Juni v Halifax ROSSUM v Alicatne 4 Juni
te Almeria. RIJNDAM v N-York n R'dam
3 Juni d Scillys. RIJNLAND v Pto Alegre
Van de veilingen
Ondanks grote aanvoeren blijven de prijzen goed
(.Van onze. Westlandse correspondent)
Het afzetbeeld op de Westlandse en Rotterdamse veilingën heeft in de af
gelopen verslagweek het bevredigende, peil. van de laatste weken gehand
haafd. In het algemeen kwamen voor de meeste producten geen prijsdalin
gen van betekenis naar voren, hoewel de aanvoer hier en daar nog vrij
behoorlijk is. ...- /r
Stooktomaten vormden hierop een uit
zondering, want halvërtvege de vorige
week zakten deze van rond ƒ2,per
kg tot 1,— a .1,15. Dit is voor een groot
deel toe -te-schrijven aart. de sterk ge
stegen, a a hyper.. i - -- 1
Het ziet er naar uit, dat wij in het
Westland wel de grootste aanvoeren van
bloemkool achter de rug hebben, hoewel
Rotterdam nog'heël waf voor de
klok kan komem De export naar Duits
land, Zwitserland èn Zweden blijft vlot
'erlopeh. Dé' prijzen zijn ten opzichte
ran de vorige week iets terug gelopen
n bewogen zich Maandag en Dinsdag j.l.
>m de 30/35 c,t.._p,ei;..stuk.,De 12-ers kwa-
nen in doorsnee niet meer boven de 30.
Stooktomaten komen thans in toene
mende hoeveelheden ter veiling. De kwa-
liteitvan de vtom'aten. isj dit seizoen zeker
beter; dari'het vorig'e 'jaar én de vraag
naar dit product is tot nu toe zeker niet
slecht. Er heeft regelmatige uitvoer plaats
naar Engeland, Duitsland, Zweden en
België/Luxemburg. De prijzen zijn de
vorige weekr-nogal- gedaald en noteerden
begin deze week van 1,05 tot ƒ1,15
Goede markt voor
komkommers
Komkommers blijven een ruim afzet-
gebiedvinden iri het'buitenland en ook
voor dé thuis-markt wordt flink wa'
afgenomen. Kaskomkommers kwamer
-nqg tot 27/30 ct "per. stuk en de ri.ienx
komkommers tot tegen de 40. Platglas-
komkommers liggen^, iéts lager in de
markt.
Bospeen is éveneens nog goed te plaat
sen; niét een regelmatige grote export"
naar Duitsland, en. België, terwijl ook
Engeland, Zweden en .Luxemburg vaak
aan dë markt zijn. De prijzen blijven goed
en noteerden, na een kleine daling eind
"vorige week, op Maandag en Dinsdag j.
weer tqt om de 60 ct per bos. Op enkele
- veilingen wordt reeds wat natuurpeeü
aangeboden.
Bladgroenten, zoals sla en spinazie, zijn
over hét hoogtepunt heen'. De a;
van deze producten zijn "thans reeds aan
zienlijk minder dan enige tijd geleden eri
"de prijzen zijn daardoor aangetrokken,
hoewel zeker niet van hoge prijzen ge
sproken mag worden. Sla noteerde in de
afgelopen verslagweek tot 7/9 ct per
krop, 'spinazie voor werkelijk goede par-
dijen- tiot om de 40 ct.per kg. Andijvie
bracht van 20 tot 40 ct per kg op. Er is
bqperkte uitvoer naar Duitsland en. Bel
gië.
De 4anvoer van aardbeien van de
koude-grond neemt thans in het gehele
land da'gelijks toe. De huidige prijzen
zijn npg hoog, tot ƒ1,50 per kg, maar
deze zullen spoedig lager worden als de
.volle oogst loskomt. De exportvooruit
zichten worden voor dit product niet zo
günstig beoordeeld, omdat ook in het
buitenland een grote en vroege oogst
markt zal komen. Ook de verwerkende
industrie zal dit seizoen minder belang
stelling tonen, daar Engeland de be
langrijkste markt voor pulp de invoer
drastisch beperkt heeft. De minimumprijs
voor aardbeien ligt op de veilingen
wel weer op 45 ct per kg, zodat vóór
'het'product op tafel ligt toch zeker
<?0' ct betaald' zal 'moeten worden, als de
markt overvoerd raakt.
QoJc kersen ver
schijnen weer
Het zal ook niet lang meer duren voor
de kersen Weer op het menu verschijnen,
van welk product eveneens een grote
oogst verwacht wordt, die voor het groot
ste deel in het binnenland geconsumeerd
zal moeten worden. De vroege sooi
die thans ter markt komen, noteren
'5/90 ct per kg. Momenteel is er
import van Italiaanse kersen, die om
ƒ1,25 per kg opbrengen aan de impor-
Inmiddels komen er ook reeds vroege
aardappelen aan de veilingen, vooral
Noord-Holland, waar reeds dagaanvoeren
worden gemeld van om de 100.000 kg. De
gemiddelde prijs ligt op 25 ct per kg.
Een ander product dat in het middel
punt van de belangstelling staat, zijn de
asperges, waarvan een vlotte export,
vooral naar Duitsland, plaats heeft. De
beste sorteringen brachten in de afge
lopen week nog prijzen op tot ƒ2:50 per
kg, hetgeen zeker een goede prijs ge
noemd kan worden.
Het kasfruit, zoals perziken en prui
men, alsmede druiven, blijven voor
schommelende prijzen van de hand; gaan,
waarbij de perziken nog tot 30/35 ct per
stuk noteren, de pruimen tot 11/13 ct
de druiven tot ƒ5,— per kg.
Amsterdams Beursoverzicht
Iets betere ondertoon voor Indonesische
fondsen
Amsterdam, 4 Juni
In grote trekken kwam de stemming
/an vandaag overeen met die van giste
ren. Voor Indonesische waarden was d«
ondertoon iets beter, doch overigens wa:
de stemming vrij lusteloos, al wisten de
meeste- papieren zich gemakkelijk te
handhaven. Tijdens de -morgenuren zijn
enkelè biedprijzen bekend geworden var
de heropende beurs te Djakarta. Hier i:
vandaag voor het eerst gehandeld, doch
uitsluitend in de -zgn. 3 procent R.I.S.-
'obligaties. De biedprijzen betroffen uit
sluitend enkele in Rüpiah luidende aan
delen,' die alle boven de Amsterdamse pa
riteit geadviseerd werden. Volgens ver
wachting ging hiervan een stimulans ui
voor de Amsterdamse beurs. Aandelen
Escomptobank, die in Djakarta vern<
(werden op 150 bieden, hetgeen een koers
van 50 te Amsterdam zou betekenen, trok
ken hier aan van 46 tot 47%. Ook de
meeste cultuuraandelen waren een klei
nigheid hoger; Amsterdam Rubber gold
86!-!> (85%), H.V.A, 86 (85%) en Deli Ba
tavia 94 (93%).
Voor olies bestond beginbeurs enige
belangstelling in verband met opnieuw
opduikende geruchten over een eventuele
introductie op de New Yorkse markt. Dit
fonds steeg per saldo van 291% tot 292
Overigens bleef het koersniveau op de
industrie-afdeling goed gehandhaafd, al
waren enkele minder courante fondsen
een kleinigheid lager. Het dividend
'de Scheepvaartunie is geheel volgens
wachting geweest, doch, zoals de laatste
maanden regelmatig het geval is, ver
oorzaakte de uitkering in aandelen toch
een kleine reactie. Scheepvaartunie ho-
téerde 128 (129). De overige scheepvaart-
papieren prijshoudend. Guldenébeléggin-
gen stil, doch goed op peil. Op de Ame
rikaanse afdeling deden zich verder geen
bijzonderheden voor. Het agio bleef nihil.
Voor de premieleningen was het verloop
verdeeld, „lootjes" Amsterdam vast op
104% (102%), Rotterdam I 98 (iÓO). en
Rotterdam II onveranderd 100%. Prolon
gatie 3% procent
i Tj Prio
elphia 3
N-York
Junt Kp St. Vineer
STA D° MAASTRICHT
p Ouessant STAD SCHIEDAM
te Bahia SALATIGA van
k 3 Juni v Suez. SCHIK
Juni v Piraeus SIBAJAK
n R'dam. SINCKEP naar
Bombay. SOMERSETSHI-
ïmantle n Sydney STAD
•unto R"dam of VI. p 4
ncent. STAD HAARLEM
Cahabtar.ca verw.
Landse
BARENDSZ R'da
int. WINTERSWIJK
dam ZUIDERKRUIS v Tj Pri
3 Jut
ilein 20—33: spinazie 8—41
—120: komkommers II—35: bloemkool 16—42;
sla 2—9.50: kroten 9—16: peterselie 3.70—11,60;
adijs 5,90; selderij 4—7: uien 4—11.30: peen
20—66.
KATWIJK ad. RIJN, ,5 Juni. Groentevel-
ng: Aardappelen eerstelingen grote 18—71,
em driel. 15—19, prei 360—430. rabarber
4—670. kervel 6—610, spinazie 29—31. slaufen
28, spitskool 20—20. bo-
-.-ofsla 10—14. bonenkruid
490190. and. 28—30. alles per 100 kg. bospeen
33—49. radiis 8—810. selderie 820—840. peter
selie 680—760, bosuien 13—13 per 100 bos,
-'a 620-12. bloemkool 18—35 per 100 stuks,
ardb. 21—53 per doosje
ROELOF ARENDSVEEN. 4 JunL Bloemen-
eiling: Campanula 2550. Colvillies 21—41,
memonen 5—11, Esther Read 21—41. Iris-
en 8—22, Duizendschoon 3—21. Asters 16—
5. Violieren 12—42." Brodie 15—27. Margrie-
;n 16—27. Bruidsanjers 2—8, Lelies 40—80:
Lathyrus 5—14. Scabiosa 3032. Pioenrozen
1—11, Am Anjers 9—11.
ROELOFARENDSVEEN. 4 Juni. Groenten-
zelling. Aardb. ingel. 22—35. idem 2 ons 15—
31. idem afw. 11—17. kropsla 200—820. bos-
•n 20—32. bloemkool 12—39. peulen I 390-
690. idem IT 240—380. doperwten 370480.
iet-s 410—530. tuinbonen 370410. kas-
1 30—16.00. idem stek 7 00—9.00 per
grof 7
Juni. Grc
zellini
heel stuk Igger dan Maandag. Neem
diolen. Allard Pierson. die Maandag
f 16 per 100 liep. deednu f 6—10. Par
f 10—11, t
16 per 100 brs
nanus-gladiolei
:ht. Ook de Colvilli's
prijzen op. Er gingen t
eu 135 per 100. Met de
slist diia 17—22 ct per
t soms f 0.30 en
:ad, de dubbele
een prikje kopen
ian Sde prljs^ ^the
mocht zich nog
J 90—100. CC 70. ld.
iel 4060. nieuwe aardapp. '.7—28. idem
iel 11—17, rabarber 5—7. spinazr
stelein 29—32, sjal - - - -
11—93.
loften 2535. groene kool
kg. sla I 4—
id II 200—370. bloemkool IA 46—51. ld.
2to, id. II 19—25. id. IH 10^-16. idem
c 5—9. komk. 26—37. augurt
GOUDA, 55 Juni. Kat
groef
Kw
73—33
k. Kw 138—7 k, Kw 147—25 k. Kw 47—24 k.
Kw 5415 k, KW 3—24 k. Kw 6—20 k, IJm
74—31 k, IJm 75—30 k, IJm 283—10 k. Sch
36—6 k, Sch 51—9 k. Sch 107—8 k. Sch 253—
groep Deka: Kw 144—36 k, Kw 83—29
k. Kw 29—14 1
ingst. groef
m-Ouwe-
15— 30" k, Kw '42—28 k, Kw 43—16
k. Kw +1—25 k. Kw
k. Kw 176—2 k.
I: Kw 167—29 k. Kw 151—2
>ep Parlevliet II: Kw 65—10 k. Kw 45—
groep Sitop: Kw 70—2 k. Kw 129—45
kr 161—44 k. Kw 124—51 k. Kw 170—9 k.
vangsten: Vlaardïngen 14 kantjes. Sche-
128—590, Kw 189—230. Kw
990. Tx 333—4340.
IJMUIDfeN, 5 Juni. Prijzen van gi:
per kg. Heilbot 2.65—1.85. gr tong 2.05
grm. tong 1.37—1 12, kim tong 1.40—1.
tong I 1.42—1.20, kl. tong II 1.29—1 11
I 1.84—1.40. per 50 kg: Tarbot
2614, bot
25,50—21.35.
51—36, kim
10. in 74.
58. schartong
:hol n 47-8. s
gr schelvis 5040.
21.50. makreel
55—54, kl wolf 40—33. poontjes 13—9.
ïel 9.50—8. 1«
r 19—11, wit 40—355.
320—172. gr kooh
.25 kg. gr. kabel-
w 353—3050. Wit
76—68. gr wolf. 82—76.
Vangstber. uit
Sgh 87—12 k. Sch 200—8 k, Sch 245—12
k. Sch 246—19 k. Sch 254—12 k. Sch 341—16
k. Sch 342—9 k. Sch 139—29 k. Sch 229—17 k.
Sch 106-^4 k. Sch 339—15 k. Sch 23 th St..
Sch 53—7 k. Sch 104—12 k._ Sch 332—10 k.
Sch 40—16 kT Sch" 48-^15
k. Sch 132—14 k. Sch 133—5 k. Sch 233—1 k.
Sch 247—11 k. Sch 262—14 k, Sch 285—28 k.
Sch 5—130 miil afgelegd. Sch 15—52 k uit 40
Sch 25
.-h 37—22 k. Sch 45—12 k.
Sch 25—14 k, Sch 30—42 k.
Sch 35—8 k. Sch 37—22 k. Sch 45—12 k, Sch
69_70 k. Sch 84—30 k. Sch 130—32 k. Sch
210—12 k. Sch 23640 k. Sch 248—25 k. Sch
049—7 k. Sch 297—^0 k. Sch 399 nog 50 mijl.
Sch 20—24 k. Sch 223—105 miil afgelegd. Sch
225—11 k. Sch 314—23 k, Sch 79—10 k Sch
141—15 k. Sch 186—16 k. Sch 361—8 k, Sch
46—30 k. Sch 50—10 k. Sch 63—8 k. Sch 64
14 k. Sch 66—6 k, Sch 81—20 k. Sch 95—15 k,
Sch 103—35 k, Sch 116—27 k. Sfcta 160-19 k.
Sch 130—25 k, Sch 242—30 k. Sch 275—45 k.
Sch 3—120 mijl afgelegd. Sch 6—25 k, Sch
14^25 k. Sch 21—30 k', Sch 47—12 k, Seh 110—
VI 132 geen vangst; VI 142—22 k.
VI 196—11 k, VI 197—8 k. VI 200—38 k. VI
205—6 k. VI 206—4 k. VI 207—10 k, VI 208—2
k. Ma 5 geen -vangst.
BEllKS VAN AMSTERDAM
WOENSDAG 4 JUNI 1952.
Off. not medeged. door de Ver. v d. Effectenhandel
S bieden, t laten. ged. en b„ t ged eD L, x ex-div
OBLIGATIES VK V K.
Ned doUar 3% io2>/2 10V« Electr. Dordt 94 93%
Beleggingscer 3',4 90% Gruyl
Nederl 1950 3 83 87% Heem
Nederi. "47 3-3 8S%t 88Hit Heem
Grootb Obl 3 88%Heinel
Anaconda C 43»'3
Gen Electr. 59%
Geo Motors C.. 54%
Gllette 59i'.
Hudson 131.
42^
i 19fj 19-Hi
Nat. Steel 42'. 42%
1962-'64 3 90A 9»rV Holl Kat
N V/S t 1000 2% 73J; 73%
War Loan 32 3 72
St. Brand C 24
Holl Kunstzijde. 97* -
Holl Melksuiker 161
Int. Gew Beton - 119
Int. Kunst Ind 81%
SS
Batavia 1937 A 4 70
Rotterd 3e'37 3 96'/.§ 95'. Int. Viscose 86
B v Onr Z. 1937 46 47%] j
Klinker Isollet.. 26
Holl HB K 3% 83?,
Nat Hyp B 3 841
West! HB 4% J02%
West HB NO 3'.. 87%
Bergb Jurg. 3% 94'4
Philips '48 3% 93%
Philips dollar 98%
Ned Grofsm 111$ 112'
D -Atjeü H-M-A.. 69%
Eur. Azlö tl MIJ. 86
1. Zout.-259 264
iarm. iö5t
Tapijt. 118
110% Hagemeijei
Leid Textiel
Alk H V....193 190
Comp WL '38 4 95% qjMIJnb. w. CvA
Dell Spoor'37 3% 74% Chem. f. Naardeni
N .-l Spoor'37 3% 50 49% y,rCLtlef1t.e.!n A.Ut5,b 1
Sam Joana 4 30 28% Ned k»0r
Amst. Olymp. 3114% 114/ M^apn„V"uH"',
'IV0!??'1 SS
Cont Petr. 68
L. Rot. 2% 100 93
Ned. Scheepsb..133
N. Schb. Am wb. 60
Noord Vezelw 76%
Nyma 14
Bank N Gem 4% lOO?.* 101
Bk N G. 0/5/10 105% 105%
Phülp9 doUar 101% 101%
Elec Pegem 4% 103% :03V„
Electr. NB 4% 164% 104
AANDELEN Rêinëveld"' Mf A 885
Amst. BaWK 153% 152% §ott- Droogdok.231
107% 108 t, «ft'
Ned Bk Z.-A1T... J75 .173
Int Bel Urne 181
R Bel Cons C191
33t 32%
Carp's gar fabr.. 160
Chamotte Unie ..110%
."roo en Br., Du 80
Co 146
Cuit Ind. Bank 41 41
Nat Handelsbank 91% 91
N Hand Mij CvA 139% 139*
Berkels Patent... 82% 849
Calvé-Delft CvA 108% 108%
Cent. Suiker Mt] 171 I70t
Fokker N VUegt 93% 92%
v. Gelder Zonen 140t 138
Hoogovens 139 138%
Ned. Ford 174* 176
Ned. Kabelfsbr.. 190%
Philips Ger
Schokbeton 86 88%
Scholtens aardm. 126%
Simplex ...127
Smit en Co173% 173*
155% Stokvis 1251 124%
Ticlem en Dros. SS
Ubbink en Co 91*
Ver. Pharmae. 92
Ver. Touwfabr.... 106
Vllsslngen Katoen 129 123x
Werkspoor 114 115
Sum Cjoutch.50
Int. Rub CvA 3J.'
StV. Mt) WtJfcl. ...125%
Stv. Mij Zeeland 72
Sedep Cult MIJ
Telaga Patengan 25%*
Mlchlels Arnold 60/
Modajac Cult. Mt) 17%
Ngombezl137
Preanger Regent 29*
Alb Heyn A154
Ad. Rijt Mij Ad. 50%
Biaauw Vriessev. 69
Walvtschvaart 86
Thomsons Haven. 110%
Marshall Fields C 25%*
C Cypr. 8,o.
Woolwortb45T«
Am Can Cy G A.. 119%
Am. Car Found. 38 36%
Am. Enka 36% 36%
Amer Radiator.16% 164 j
Am. Smelt C 40%5 40-
Am Steel F 34% 34%
K. Petr onder A 289
Moeara Enim 450%
M. Enlin 4 wbv» 536%
M. Enim 4 wbw 2125
Amst Rubber.... 86
Bandar Rubber... 63
DeU-Bat. Rubber 78f
Kendeng Letnboe 78
Atcb Topeka C 84
tflj.
:,'A
lava-China P „.12(1
Kon. Ned StNBia2%
Rott Lloyd 128%
Sen. Unls. 129) 2.3%
Philips Gem BP 128
Unilever CvA 165'..
Wilton Fey en, 151
O-Java Rubber 29'.
Oostkust 75%
erbad]adl 35t
Hand. V A'dam 75
Javaache Cult. 35
N.-L Suiker Unie 66
Ver. Vorst Cult 161,
1 'ell-Batavla 93%
295 Dell-Mtj Cert
152%* HoU.-Amer 14)0 144 143%
