ERRES
M
31
BERINI
VACANTIEADRESSEN
Firma VAN ZIJP
- Hogewoerd 66-68
Haarlemmerstraat 295
- Telefoon 22962
- Telefoon 22082
- Janvossensteeg 10-12
- Telefoon 21503
Hoofdstraat 144
- Telefoon 7127
Terweeweg 60
- Telefoon 23815
Jac. de Lange
Molenstraat 20 jAgent voor Rijnsburj: Yan lltfcr Perk's El a Hf IH SOIlfloriHMll i II - Lannevaar! 4 - Telef. 282!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
e
ZATERDAG 26 APRIL 1952
Nationale producten
van Wereldnaam!
Erre» Radio - Errei Televisie
Neerlands meest gevraagde,
technisch volmaakte stofzuiger met
als laatste snufje: de handige
voetschakelaar, die bukken overbodig
maakt. 10 Vernuftig uitgedachte
hulpstukken maken het werk
hiermede tot een dagelijks genoegen.
Prijs geheel compleet f 185.-
Verlang het merk ERRES
R. S. Stokvis Zonen N.V.
Nog tof 30 Juni 1952 hebt U een kansl Dan sluit bij Uw winkelier de inlevering
van 6 grole M's of N's, geknipt uit de omslagen van de MARS en NUTS,
waarvoor U nu nog 1 stuk Mars-chocolade gratis kunt krijgen I
„Benauwde" ogenblikken
„Luisteraars, deze borrelgeluiden ko
men niet uit de destillatie-ketel, doch zijn
'n gevolg van benauwdheid, waarmee de
opzichter te kampen heeft
Dat komt ervan als men overalls
draagt, die niet gemaakt zijn van „Sanfor"
stof! Welk merk overall U ook koopt,
zie toe dat het gemaakt is van „Sanfor"
stof. Mits normaal gewassen en gestreken
zal 'n kledingstuk, waarin „Sanfor" staat,
zijn pasvorm niet verliezen door krimpen.
FAILLISSEMENT VAN
J. F. SPIERING
wonende te Katwijk a. Zee.
Bij beschikking van de Rech-
ter-Commissaris in bovenge
noemd faillissement is
le dat de schuldvorderingen
bij de curator moeten
worden ingediend vóór
7 Mei 1952;
2e dat de verificatievergade
ring zal worden gehouden
in het Gerechtsgebouw
aan de Jan van Nassau-
straat 112 te 's-Graven-
hage op Zaterdag 24 Mei
des voormiddags om
Hoge beloning
'oor diegene, die jong echt
paar helpt aan
BENEDENETAGE
met tuin, op goede stand in
Leiden of omgeving.
Brieven no 7096 bur. blad.
DEKKLEDEN
Te koop Te huur
Reparatie
TROOST, Uaven, Leiden.
OOK
VOOR
TE ZIEN
a/d H. SCHOUW
Notaris W. S. Jongsma te
Leiden, is voornemens op
Vrijdagen 2 en 9 Mei '52 tel
kens des avonds 7 uur in het
Notarishuis Hogewoerd 144
bij opbod en afslag in het
openbaar te verkopen de
n.v. percelen te Leiden:
1. Het huis Boommarkt la,
op de hoek van en strek
kende langs het Kort Ra
penburg, groot 57 ca. On-
verhuurd. Lasten: ongev.
f 96.40.
2. Het huis en erf Leven
daal 157, groot 79 ca, met
het huis en erf 2e Gorte
straat 72, groot 33 ca. Ver
huurd voor resp: f 8.70 en
f 2.90 p.w.
Lasten: samen ong. f 62.20.
3. Het huis en erf met afz.
bovenwoning Prinsenstr.
45/45a, groot 1.18 are.
Verhuurd voor: f 11.10 per
week. Lasten: ong. f 54.05.
4. Het huis en erf met afz.
bovenwoning, Prinsenstr.
47/47a, groot 88 ca. Ver
huurd voor: f 10 20 p.w.
Lasten: ong. f 48.16.
5. Het huis en erf met afz.
bovenwoning Sophiastraat
S0/80a, groot 65 ca. Ver
huurd voor: f 10 .- p.w.
Lasten: ong. f 38.47.
6. Het huis en erf met afz.
bovenwoning Dillenbur
gerstraat 4/4a, groot 77 ca.
Verhuurd voor: f 10.20 p.w.
Lasten: ong. f 38.50.
7. Het huis en erf Uiterste
Gracht 159, groot 54 ca.
Verhuurd voor: f 5.65 p.w.
Lasten: ong. f 33.62.
Betaling der kooppenningen
9 Juni 1952.
Bezichtiging in de weken
veiling en afslag Dins
dag en Donderdag van 2 tot
4 uur
Nadere inlichtingen worden
verstrekt ten kantore van
genoemde notaris Rapen
burg 31. Tel. 25351.
Notaris N. W. HOLTKAMP
te Leiden is voornemens op
Vrijdagen 9 en 16 Mei a s.
publiek te verkopen: het op
1 September a.s. leeg te aan
vaarden Herenhuis.
BOERHAAVELAAN 19
te Leiden.
Nadere inl. verstrekt gen.
Notaris, Rapenburg 66, Tele
foon 26478.
Notaris A. H. Doijer te Lei
den, is voornemens op Vrij
dagen 2 en 9 Mei 1952, 's-av.
7 uur in het Notarishuis te
Leiden, publiek te verkopen
onder Leiden
1. Het pakhuis met 2 afz.
bovenwoningen
HERENGRACHT 76-76a-76b
groot 170 c.A. Verhuurd: nr.
voor 17.50 per maand,
76a voor 5.95 per week,
76b voor 6.05 per week.
2. Het woonhuis met afz.
bovenwoning
HERENGRACHT 78-78a
groot 117 c.A. Verhuurd: nr.
)or 5.85 per week, nr.
roor 6.per week.
3. Pakhuis met erf
VESTESTRAAT 23
groot 44 c.A. Verhuurd voor
12.50 per maand.
4. Winkel met woonhuis
4e GROENESTEEG 78,
groot 67 c.A. Verhuurd voor
6.90 per week.
Bezichtiging 29 April, 1, 6 en
8 Mei 1952, 's middags van
24 uur. Lasten per jaar-it:
perc. 1. 92.64, 2. 72.27, 3.
10.77, 4. 43.33. Betaliing
9 Juni 1952.
Inl. verstrekt gen. Notaris.
AUTOMOBIELEN
OPEL KAPTEIN 1950
net stuurschakeling
PEUGEOT, Type 203 1949.
met schuifdak en kachel
VOLKSWAGEN 1948
SKODA CABRIOLET
4 pers. 1950.
SKODA CABRIOLET
2 pers. 1949. roadster
SKODA BESTELWAGEN
500 kg 1949.
Wageais zijn in prima staat.
T. J. NATZIJL
Hazerswoude Rijndijk 214
Tel. Koudekerk 366-K 1714.
ZEDDAM, Montferland
Café Pens. Speeltuin „Nooit Gedacht". Kamers m,
str. water 6.p.p.p.d. Uitz. v.a. terras op de Mont-
ferl. heuvels en bossen. 6 Km van Hoch en Laaf
Elten. Diners, Koffietafels en voor grote en kleini
gezelschappen. Tel. 212.
ZEIST
ZEIST
NEDERLAND
ALMEN (Gld.)
Gaat u uit, of bent u moe? De klnd'ren naar de
Byvanck toe. Kinderhuls DE BYVANCK, voor kind.
v. 0 tot 10 j. Bosr. omg. Mej. W. A. Borren, tel. 210
KINDERKAMP „DE PINKSTERBLOM" Céline
Schaake Verkozen. Mosselwee 1. Blaricum, telef
2953-2703.
APELDOORN
Volledig pension vanaf 1 Mei voor 2 a 3 pers. ƒ5.50
p.d.p.p. Vaste wast., fietsenberging, bij bos, heide en
natuurbad. Fransman, Mendelssohnlaan 13, Apel
doorn. Telefoon 6774.
Familie in Arnhem wil haar huis rullen (7 a 8 bed
den) gelegen op goede stand, dicht bij Sonsbeek,
voor huis aan zee voor laatste week Juli en eerste
2 weken Aug. Inl.: tel. 721486 of brieven Weissen-
bruchstraat 358.
BEEKBERGEN
PENS LUSTOORD. Loenenseweg 9. tel 351—K 9766
in bosr omgeving. 1 min. v bus 3 min v bossen
Str w.. prima keuken. 6.— pd.. mooie kamers
BEEKBERGEN
Vac -oord „De Kakelhof'. Arnhemseweg 623 Geh
gemod nrijzen va f3 25 pdpp Huisje* hpvet van
19/716/8 Gezinssl.kamers bezet van 2330/8.
Vraagt prospectus S.v.p postz voor antwoorQ
BEEKBERGEN
Temidden
bossen, heide
EldoraJo", Beekbergen, Tel. Loenen K 6765-no 358
Slaap- en woonkamer voor max. 4 pers. met gebr.
van keuken, str. water. 5 Min. van bos en bus.
C. van Haren, Algemeer 32.
BERGEN AAN ZEE
Tot 15 Juli en na 15 Augustus zijn in hotels en
pensions van diverse prijsklassen kamers te reser
veren. Inlichtingen: bijkantoor V.V.V., Kerkstraat 3,
Telefoon K 2208—2357.
,t BRANDPUNT", gel. in de Stlchtse lustwarande.
Het meest gezochte Chr. vacantie-oord met 5 h.a.
eigen bos. Prima keuken, gezellige sfeer. Billijke
prijzen. Vraagt prospectus.
DRIEBERGEN
Goed pension. „De Klimroos" bij bos en hei. str.
Tel. 8858. ƒ5.— p. d. J. W. v. Antwerpen, Jac. vj
Gaesbeeklaan 21.
EDE
Pension ter Stege. In vrije natuur zomerhuisjes m
en z pension en kamers met "rlie keuken Adres
Nonrder Parallelweg 40 Tel K 8380-9751.
„Het Trefpunt", Ermelo.Chr. vac.-oord. Tel.
Mod. vacantiehuis op de Veluwe, midden in bos
hei, vlak bij hosbad. Voll. pens. 28.- p. w. Pinkster
weekend ƒ9.50. Prima keuken. Vraagt geïll. prosp.
Mooi Drenthe. Hotel-Pension „De Drentsche Punt"
Zeer gunstig gel, mooie omg., gr. tuin, garaee. str w.
Prima keuken, ƒ6.- p.d.p.p. Tel. Glimmen 393-K 5906
GOOR (Ov.)
ZEEBAD GROEDE
red J. J Beuningh. Groede (Zeel
IJSSELSTEIN
VACANTIE-OORD TE HATTEM
biedt U een zorgeloze vacantieweek met uitst.
ding a 27.50 p. p. Vraagt prosp. H. C.
H. Timmer. G 561.
Tuinstad van 't Gooi. Erkend A.N WH pension
Prima keuken. Str. water Uitst verzorging. Pens.
prijs vanaf f5,— p d p.p t HOEKJE, Oude Loos
ZUIDLAREN
HOENDERLOO
„DE OASE". Kampeercentr. grenzend a/h Nat. Park
„De Hoge Veluwe". Huisjes nog vrij, mnd. Mei, 7
Juni19 Juli en na 16 Aug. Vr. prosp. Tel. 6768-293.
HORST (Noord-Limburg)
KATWIJK AAN ZEE
DE rustige familie-badplaats. Breed strand, mooie
duinen, tennispark, enz.
Inlichtingen: V V V., Badstraat 28, Tel. 3045.
MIDDEN-BRABANT.
gastvrij land van Hertog Jan. Natuurschoon,
spanning. Uitv. folder hotel/pensionlijst gratis.
Streek-V.V.V. Brabant's Centrum, Stationsplein Til
burg, tel. 5777.
NÏÏVERDAL
•eg 10, Nijverdal.
Weert, le Kamps-
NOORBEEK (Z.L.)
Gelegen in mooi heuvelland. Bondspenslon A.N.W B
Gubbels-Sneepers. Dorpsstr. 58 Tel. K. 4457-232.
Modern ingericht. Stromend water. Goede vei
ging. Voll. pension ƒ7.—.
NAAR NUNSPEET?
Dan voor een onvergetelijke vacantie naar h^t
Vac.-ourd ..DE DUIVENTIL" Eperwëg 26. Tel.
(K 3412) In het bos gelegen Uitstekende maaltijden
enz Volledig weekverblijf vanaf f 26.— p.p Boven
16 jaar Vraagt prospectus.
CHR VACANTIE-OORD „DE BIJENKORF" bledi
ook dit laar alles voor een geslaagde vacantie. Vol
ledig weekverblijf f26 Telefoon 2282. Nunspeet
Alleen toegankelijk voor jongelui.
Bij bos en heide, prachtig kampeerterr. te huur per
dag of week. Ook kamperen op boerderij. Plaats v.
40—60 pers. Bij bush. V.A.D. Boerderij Oenenburg,
Oosteinderweg 35, Nunspeet.
OISTERWIJK (N.B.)
„WEYENBERGH" Hot Rest. tel. 671, Rust wel
doende sfeer In een comf en werkelijk intiem in
terieur Mod gem.; gev Eur ind keuken naar Uw
zin Het Rendez-Vous van intellect, en dipgenen die
echte rust boven rumoer prefereren f9.50 p.d Fol
ders op aanvraag
OISTERWIJK
OISTERWIJK
IDEAAL VACANTIEfoORD. Bossen - vennen
heide. Inl. kosteloos V.V.V., tel. 837 (b.g.g. 797).
Te huur gem. kamers met vrije keuken vanaf 1 Juni
tot 19 Juli en na 2 Aug. Wed. A. Pieper, Nijkerker-
straat C 84, Putten (Gld.).
Huize „De Roerdomp", le kl. pens., aparte bed.,
w., badk. en douchecel. Pi. voor 9 a 10 pers. Prach
tige omgeving. Vraagt prosp. Laanweg SO, tel. 400.
VALKENBURG-HOUTHEM
Heel Zuid-Limburg in bloesempracht. Groots van
opzet zijn de gouden jubiléfeesten der Staatsmijnen.
Verlichtingen mooier dan Brussel. 317 Mei Natio
naal Kegelfestijn. 125 Hotels en pensions 5000 bed
den. Off. Inf. Kantoor V.V.V. Stationsstraat 15,
Valkenburg L. verstrekt gratis inlichtingen.
VELP bij Arnhem
VLIELAND
A N W B Bondshotel-pension „DE WADDEN" Tel
5. Direct bij bos en zee Gehele jaar geopend Ver
zorgde keuken Tijdig res v. seizoen gewenst
Prospectus op aanvr.
/OORTHUIZEN
VACANTIE-OORD DE KAMPHORST Apeldoornse
straat 61. 'e midd. van bos en hei met zwemgel in
onmidd omgeving, heeft vóór 19 Juli en na 23 Aug
nog vac.huisjes te huur Op dames- en herenslaap
zalen nog plaats vóór 12 Juli en nó 9 Aug. 'Jitsl met
pension Prima keuken, sportterrein en conv.zaal
vr. prospectus Tel 49.
WIJLRE
(Station Wijlre-Gulpen). Fam. Pens „De Pelikaan".
Tel. K 4450-325. Rustig gel. in mooiste ged. van h
Geuldal. Voll. pension tut 7 ƒ7.50, tot 31/8 ƒ8.-
p. p. en p. d. (incl. bed.).
Voor verenigingen ls het adres voor uw d.
wanneer u Zeist bezoekt: HUIZE MARIJKE, Px
Hendriklaan 3, tel. 3692. Vraagt prijsopgaaf.
le klas pension, Lageweg 4. Prachtig gel. bij 't Slo
Alle comfort, prijs ƒ5.50 p. d. p. p. Tel. K 3404-4294
Dir. J Graveland.
ZUID LIMBURG, Hoogcruts, Noorbeek
In heerlijk rustige omgeving waar Limburg op
mooist ls breng daar Uw vacantie door. Kamers
str water. Vlak bij Slenaken (Klein Zwitserland
en België. Busverbindingen met Maastricht. Telel
K 4456-208. H. Offermans, Pension Restauran
Hoogcruts i56, Noorbeek.
BELGIË
LA ROCHE in de Ardennen
Landelijk Hotel „LES MERLETTES". Tel. 4115!
1 km buiten het centrum der stad; rust-comfor
buiten. Eigendom groot 4 ha. Zwembad 500 m2
tobogan-solarium. 21 Kamers met kpud en w
str. water, centr. verwarming. Pensionprys i
minimum 3 dagen 225 fres. In Mei-Juni en Sept
voor 7 dagen 189, 10 dagen 187, 14 dagen 180 fre
per dag. Alle maaltijden naar believe bediend. Keu
ken door de patroon. Waar zult U beter vinden
Vraagt prospectus.
FRANKRIJK
COTE D'AZUR Juan les Pins
HOTEL PENSION ROSELAND. Ideaal verblijf -
vermaarde keuken, matige prijzen, alle comfort,
spreekt Nederlands.
JUAN-LES-PINS Riviera
Hotel Les Ambassadeurs Tel. 410-17 IS
Riviera. Dicht bjj het Casino. Privé strand. Gere
nommeerde tafel. In voor- en naseizoen speciali
prijzen.
LE VEY par CLÉCY (Calvados)
Route du Mont St Michel et de Bretagne-N 16!
Hótellerie du Moulin- (sur TOrne)-Lieu Ideal d
(Pension Frs 1400 serv. compris).
ST BRIAC sur MER (prés Dinard)
Panoramas Golf Hotel. Plages-Golf. K.N.A.C
OOSTENRIJK
NIEDERNSILL
13 Km von Zeil am See gegen Krlmml. HOTEI
HILZENSAUER, von hollandischen Gasten sehx
empfohlen Pension alles inb S 51,—. Prospekti
gerne auf Verlangen! Grossglocknerstrasse!
OBER-SCHONAU - Tirol
GASTHOF WETTERSPITZE. Mooie kamers, goede
keuken, billijke prijzen. Prachtige uitstapjes. Pen>
sionprys 35 Sch. per dag.
RAMINGSTEIN im Murtal Salburg
ALPENGASTHOF KARNERALM 1864 tn. Gemüt
liche Familien-Pension met 'taJt und warm Wasser
electr L,icht Zentralheizung. Mildes WaJdklima
herrliche Kammwanderungen staubfreie Lage
Pensionspreis S. 35.
ZWITSERLAND
SEELISBERG (810 m.)
Hooggelegen terrassen met uitzicht op het Vier
woudsiedenmeer. Hotel Waldegg-Montana. Kamer
met en zonder stromend water. Penslonprijs per daj
alles inbegrepen. 12.5015.50 Zw. frs.
TERRITET-MONTREUX
Familiepenslon Villa Vlctoire. Alle comfort, vle
maaitijden, 15 Fr. p. d. Geen fooien. Inlichtingen
mej. Zuldam.
HOTEL WALDRAND. Uitstek, fam.-hotel. Praehtij
uitz. Bekend om zijn goede en royale verzorging
Voll. pension (alles Inbegrepen) 16,5020 Zw. frs.
WILDERSWIL-INTERLAKEN
Herstellingsoord Schönbühl. Ideaal gelegen. Pracb
tige tochten met de bergbanen. Rustig gezellig hul
met goede degelijke keuken. Indien gewenst me
verpleging. Pension van frs. 11.- frs. 14. Prospectu
wordt U gaarne toegezonden.
ZURICH 2
HOTEL ENGEMATTHOF (dichtbij het Station)
Alle kamers met bad of douche. Gemiddelde prijs
Garages Tennisbaan Tuin
DISTRIBUTEURS: HART NIBBRIG GREEVE N.V. - DEN HAAG - TELEFOON 184840. 10 LIJNEN - VRAAG GRATIS CATALOGUS NR 76
Agenten voor Leiden: Ge|W\ HUISMAN
Agent voor Leiden: PETERSEN
Agent voor Sassenheim: f KUIJPER Zll.
Agent voor Oegstgeest: E{| K. p E
PUBLICATIE VAN CLUETT, PEABODY CO INC. - NEW YORK -0/705
Agent voor Noordwijk:
Tel. 2927 I WIJ JLEVEREN B E R 1 NI op gemakkelyke betalingsvoorwaarden. OOK RIJWIELEN VANAF 3.— PER WEEK
