Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 4 april 1952 | pagina 9

NEEM UW KANS WAAR

Directie „De Tijd" capituleerde
voor mr Derks

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

VRIJDAG 4 APRIL 1952

Advertentie

of iteer van de enorme prijsverlaging van onze wolsoorten

Zwarte stopsajet

4^7

1.42

breisajet

1.50

Sokkenwol met nylon

2^7

1.86

Jaegerwol

T7Ê4

1.34

Mantelwol

1736

1.56

Tressawol

2771.

2.25

alles per onsknot en van prima fabrikaat.

HOOGACHTEND

Fa C. van Schie Zoon,

Baljuwstr. 35 Katwijk

a. Zee

Visserijgolfjes

Nieuws van en voor Katwijk

Electriciteit
In verband met werkzaamheden
de hoogspanningsvoeding voor de ge
meente Katwijk is het noodzakelijk, de
electriciteitsvoorziening te onderbreken
op Zondag 6 April van 12 uur tot 6
's middags of zo veel langer of korter
als het werk vraag.

KATWIJK AAN DEN RIJN
Halfheid is zwakte

De A_R. kiesvereniging hield in de

over: „De stemibus van 1952".

Toen in de jaren van gevangenschap
over Indië werd gesproken, beschouw
de men de A.R-P. als conservatief, wa'
na dte oorlog nog wel werd gepropa
geerd. Spr. verheugde zich echter
de belangstelling voor de partij, vooral
van de zijde van vrouwen en jongeren.
Zij is de oudste partij in ons land, maar
ze iis niet afgeleefd. Terugblikkend op
de Indonesische kwestie waarschuwde
spr. voor het gevaar van alles maar te
aanvaarden. Dan zal het met Nieuw-
Guinee gaan als met Aimibon. De AR
party wil Nieuw-Guinee openleggen ten
feate van de bevolking van dat land

Verder wil zij geen grote overheids
bemoeiing vooral niet op economisch
gebied. En zeer zeker geen staatsalmacht.
Dit leidt (men lette op Rusland) tol
slavendom. Bovendien is er ook dan geen
billijke verdeling van het inkomen. In
Rusland immers is naast de menigte
slaven een elitegroep. In 1939 was 50%
van het inkomen iin Rusland in handen
van, 11% van de bevolking, terwijl m
Amerika 10% van de bevolking slechts
35% van het inkomen had.

De huidige regering wordt zelfs
veroordeeld door eigen geestverwan
ten. De schuldenlast is astronomisch.
Een ander kabinet had ook een grote
schuldenlast gehad, maar niet zo
groot als nu. Spr. had ernstige be-

(Advertentie)

Ja, Inderdaad dit wordt een feest-
aanbiedlng, niet alleen ter gele
genheid van de lente, maar ook
vooral omdat onze afdeling rokken
en blouses belangrijk is uitgebreid.
Wij brengen U nu een zeer bijzon
dere sortering ROKKEN en
BLOUSES in alle prijsklassen en
modellen, zowel in effen als in
fantasie.

Een bezoek aan deze verjongde
afdeling zal U overtuigen, dat ook
hiervoor ons devies geldt

BETER EN TOCH
GOEDKOPER.

Om ook U in onze feestvreugde te
laten delen hebben wij bij een der
vooraanstaande rokken ateliers
een PLISSffi ROK laten maken.
Deze rok gecreëerd in de buiten
landse mode centra, vervaardigd
van een zeer mooie wollen stof,
zou normaal f 12,75 moeten kosten
doch wij hebben hier een speciale
f eestaanbieding van gemaakt.

Vanaf ZATERDAGMORGEN 9 uur
brengen wy U bovenstaande
PLISSÊ BOK, mooie wollen stof,
in bruin, zwart en marine, alle
maten, nu slechts

f 9.75

12 13

In onze kousen afdeling wordt
elke aankoop van kousen,
sokken of sportkousen ln een
boekje bygeschreven.

Als U 12 paar heeft gekocht,
ontvangt U het 13e paar
GRATIS

f2,98

denkingen tegen de nota Joekes en
ALbregts en wel aangaande de Zon
dagsrust Ook maakte hij bezwaar
tegen de gemeentelijke premielenin
gen voor de woningbouw. De rege
ring bestrijdt de speelholen, maar
laat déze gokkerij toe.

Tegenover de dreiging uit Oost-Europa
mogen we niet onverschillig staan. Half
heid is zwalkte, in deze tyd misdadig;
daarom moeten we onze plicht vers
Er volgde een geanimeerde bespre-

Opbrengst collecten

De collecte ln de Hervormde kerk
geadopteerde Gemeente Valkenburg
bracht f 139,33 op en die voor de kerk
voogdij f 103,15-

KATWJJK AAN ZEE
Uitbannen wat verlamt

Ingeleid door de heer G. Poot sprak
gisteravond voor de A.R. kiesvereniging
ds G. van Duinen van Wassenaar over
het onderwerp: „De ban in het leger"
De geestelijke aspecten in de A.R.
politiek".

De huidige toestand in de AR. partij
vindt een achtergrond in het echec van
Israël bij Ai. We hebben grote zorg over
de AR. houding en kracht. We hebben
gloriedagen gehad in de dagen
rond1900. aldus spr. Er was sfeer,
stemming en geest Hoe anders is het in
onze dagen: politieke matheid; he:
enthousiasme is weg. de fut is er uit,
wy zyn het Israël voor AL Jozua heeft
de zedelyke moed gehad, na confron
tatie met het aangezicht Gods, de ban
in het volk uit te snijden. Die heilige
durf moge onze leidslieden geschonken
worden.

Als symptomen van het geestelijke
verval wilde spr. de houding van
Herv. Kerk to-v. de sohooL de door
braakbeweging en de splitsing in
Gereformeerde volk zien. Spr. bracht
hulde aan de houding van de
Kamerfractie inzake de Indische kwes
tie. We hebben geen zorgen over dit
front maar wel over het thuisfront. Or
ganisatorisch is alles in orde. maar de
geloofsstructuur van de A R, zaak is niel
orde. Het lééft niet meer in de har-
i en hoofden. De politiek is onder
j geen geloofszaak en veel mens
staan niet meer in de strijd: dat
fataal voor de A.R. partij.

Het enige dat de ban kan breken
vroomheid. De oplossing is: alles uit
bannen wat ons verlaimt

De secretaris, de heer L. Dompeling,
gaf zijn jaarverslag, dat een' optimis
tische geest ademde. De penningmeester,
de heer W. Kroon, meldde in zijn over
zicht een nadelig saldo van f9 05. Tot
afgevaardigde voor de deputatenverga-
dering werd de heer A. den Dikker, ge
kozen. Als bestuurslid werden herkozen
de heren P. Ruwhof en J. Vink.

AvondnUverheidsschool

Op Donderdag 10 April, 's avonds half 8
in zaal-Haasnoot, worden de diploma's
de avondmijverheideschool uitge
reikt.

Afscheid ds P. v. d. Bijl

Ds P. van der Bijl hoopt op Dinsdag
6 Mei afscheid te nemen van zijn Ge
meente.

Hoog en laag water

Zaterdag 5 April: hoog water 23.57
12.51; laag water 7.37 en 20.27 uur.

l(k

BETER EN TOCH GOEDKOPER

Haarlemmerstraat
heek Donkersteeg

MIDZA BONNEN

(Advertentie)

Natuurlijk man

voor Radio

N.V, JOH. SCHAART

WAAIGAT 26 - TEL. 3423

Weer een incident om
de Friese taal

Voor de kantonrechter
te Heerenveen

Opnieuw heeft de weigering van de
Heerenveense kantonrechter, mr S. R.
Wolthers, om ln de rechtszaal Fries te
verstaan, geleid tot een incident. Thans
kwam nl. voor de tweede maal de
Lemster dierenarts S. v. d. B. voor de
rechter wegens een onbeduidende zaak,
die echter bij de eerste behandeling ge
leid heeft tof al het rumoer van de laat-
maanden. De dierenarts bediende
wéér va'.i het Fries en wéér zei mr
Wolthers, dat hij dit niet wenste, tenzij
de verdachte het Nederlands niet mees
ter zou zijn. Echter bleef de dierenarts
voet bij stuk houden. „Ik kan en zal het
u niet verbieden", zei de kantonrechter,
naar de consequenties zijn voor u".
Daarna vroeg de ambtenaar van het
O.M. de dierenarts echter 01' deze tóch
Nederlands wilde spreken omdat hij
de amb*e-aar het Fries nog niet goed
verstaan Daarop wilde de verdachte
wel Ingaan, maar uitsluitend bij wyze
in gunst jegens de ambtenaar.
E--m later werd van de publieke tri
bune in het Fries geroepen: „Hij woont
hier al vier jaar". Degene die dit riep
daarna de zaal verliet, werd door de
parketwacht gegrepen en ongeveer drie
kwartier ran een verhoor onderworpen
Daarna werd hij weer vry gelaten. De
zaak verliep verder rustig. De dierenarts
kreeg wegens een verkeersovertreding
£7 boetó.

Herstelwerkzaamheden weg
Den HaagUtrecht

Van 7 April tot 1 September, zullen
herstelwerkzaamheden worden verricht
de zuidelijke rijbaan van de weg
Den HaagUtrecht. De noordelijke rij
baan zal bij Gouda worden gebruikt
het verkeer uit beide richtingen.

Een pachtkamer voor de
visserij

Binnenkort is de indiening bij de
Tweede Kamer te verwachten van het
pachtbesluit visrecht 1941, dat dus een
bezettingsmaatregel is- Het is de bedoe
ling het doelmatig gebruik van het be
schikbare viswater te bevorderen door
de instelling van een pachtkamer voor
de visserij.

Hoge markt blijft

De markt van gisteren was weer eens
gepeperd, ondanks de complete vloot dag
vissers, die voor een aardig voorraadje
schelvis zorgde. Niettemin werd alles
vlot door de handel opgenomen en
ook maar enigszins aan de kwaliteitseisen
beantwoordde, liep tot ongekende hoogte
op. Zo bracht de kleine schol II f 4035
op en voor de drieën betaalde de han
del f 2518. Fijnvis was al even duur
en de „levende" tong maakte een hoge
eenheidsprijs, waar alleen de laptong
bovenuit kwam met f 2.90 per kilo. Schel
vis wilde nog niet erg mee, ondanks de
dan voldoende belangstelling: f 40
jen kist grote en f 18 voor de braat
is beslist niet veel. Voor de kleine ma
kreel daarentegen bestond van de zjjde
der conservenfabrikanten heel wat in
teresse. waardoor deze vis tot f 16 op
bracht en er af en toe een partijtje uit
schoot met f 18 tot zelfs f 20, maar dan
het wel mooie grove blauwpUp-
jes zijn. Om de kabeljauw werd haast
gevochten, zodat de regels f 114 opbrach-
de kisten f 125. Van deze prima
markt profiteerde de kotter IJM 209 van
ganser harte en het scheepje maakte dan
ook eventjes een reisje van f 10.600,
het zelfs de loggers en uiteraard
ook alle kotters grandioos sloeg.

Vandaag een trawler
Daar er geen andere binnenkomst
meldingen zijn gekomen, is vandaag al
leen de Batavia met zijn 600 kisten aan
de markt geweest. Het schip had slechts
concurrentie van een behoorlijk aantal
dagschuiten. Morgen laten zelfs de traw
lers verstek gaan (ook de Polderman vist
voorlopig nog door), maar dat zal dan
ten profijte zijn van de Noordloggers,
waarvan er verscheidene marktryp zyn
Even diep ademhalen
De volgende week begint met een over
volle markt. Er zijn weinig loggers bin-
geweest deze week, zodat ze Maan-
en bloc op IJmuiden aankomen. Bo
vendien zullen er verscheidene trawlers
binnenlopen, die alle omstreeks 25 Maarr
zee zijn vertrokken. Dit zyn dan:
Bloemendaal. Post Boy (met zijn decca-
apparatuur), Vios, Eli Chénévière, Antje
De Hoop.

Radarnet voor Centraal-
Europese luchtmacht

De Geallieerde luchtmacht in Centraal-
Europa heeft gisteren een radarnet ln
gebruik genomen, dat zich uitstrekt over
Oost-Frankrijk, Luxemburg, België en
Nederland.

In een ware lentetuin. is onze zaak
herschapen. Planten, bloemen,
vogels en tropische vissen zorgen

te laten delen, hebben wij
tengewone interlock-aanbieding.
Wij brengen U in mooi katoenen
fantasie interlock. Dameshemden,
met ronde hals of schouderbandjes,
directoires of slips in een supra
kwaliteit, die normaal f 2.69 moeten
kosten, nu voor een bijzondere
FEEST-PRIJS.

Vanaf Zaterdagmorgen 9 uur, ver
kopen wij U deze dameshemden,
directoires of slips voor de exep-

tionele lage prijs van1.98

Heren singlets en broeken 1

Jongensmaten

98 et.

Enorme aanbieding washandjes
prima kwaliteit, 3 verschil
lende kleuren, zolang de voor
raad strekt

19 cent

6 stuks per klant

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

>.<k

Beter en toch goedkoper
Haarl.str. h. Donkersteeg

Midza-bonncn

Volledig eerherstel

Dagvaarding voor kort geding thans ingetrokken

De Tijd van gister bevat, op dezelfde plaats als Dinsdag de afkeuring stond,
een prijzend betoog van directie en commissarissen over de aftredende
hoofdredacteur, mr Jan Derks. Daarin wordt de publicatie van het eerste
stuk betreurd, geconstateerd, dat de werkzaamheden van mr Derks voor
De Tijd van de grootste betekenis zijn geweest en aangekondigd, dat het,
formeel op 1 Juli ingaand ontslag, eervol is verleend.

Bovendien bevat het nummer van
gisteren een hoofdartikel van de redactie
waarin de figuur van de aftredende
hoofdredacteur zodanig wordt belicht, dat
mr Derks er volledige vrede mee kan
hebben. Hij heeft zijn advocaat, mr J. de
Pont in Amsterdam, dan ook gevraagd
de dagvaarding voor het kort gedmg in
te trekken, welk proces vandaag zou
worden gevoerd.

Piaeventieve censuur

Aan een verslaggever van Het Vrije
Volk heeft mr Derks verklaard, dat het
bestuur van De Tijd hem (de heer Derks)
veel te links vond. Omgekeerd kon de
heer Derks zich niet verenigen met de
inzichten van het bestuur. „We hebben
aandeelhouders, zo zei hij, die nog recht
ser zijn dan Weiter".

Toen de heer Derks dan ook in een
hoofdartikel het accoord met de
KVP in het conflict-Steenberghe af
kraakte, kwam een spoedvergadering
van commissarissen van De Tijd bij
een, met als resultaat dat op de
hoofdartikelen voortaan een prae-
ventieve censuur zou worden uit
geoefend. Dat was voor de heer
Derks aanleiding om dadelijk zijn
functie neer te leggen. Op verzoek
van de raad van commissarissen is
hij toen echter toch gebleven.

„Ik stond toen voor een grote moeilijk
heid," aldus de heer Derks, „want ik kon
niet tegen mijn overtuiging schryven,
maar van mijn opvattingen was de krant
niet gediend. In de laatste twee maan
den heb ik me dan ook beperkt tot het
schryven van hoofdartikelen over neu
trale onderwerpen en een formele afhan
deling van zaken."

Mr Derks was vooral ontstemd, dat de
indruk was gewekt, dat de redactie
achter het ontslagbesluit zou staan. De
redactie is het integendeel in politiek
opzicht met hem eens. Hij achtte het
zelfs niet uitgesloten, dat sommige re
dacteuren na deze gebeurtenissen ook
persoonlijke beslissingen zullen nemen.

Uit de peis

Waardigheid der pers

belang van de krant en van de door haar
vervulde voorlichtingsfunctie dienen
beide partyen er dan echter naar te stre
ven, dat de vastgelopen betrekkingen op
normale, redelijke wijze worden afge
wikkeld en, dat wanneer men dit oppor
tuun acht, men daarvan in een onderling
overleg opgestelde verklaring aan de
lezers kond doet. De directie heeft het
oirbaar geacht in een eenzydige mede
deling die alleen maar grievend voor de
betrokken functionaris is, haar klaar
blijkelijke gramschap in het openbaar te
moeten afreageren.-De heer Derks moge
als ieder mens zijn fouten hebben en men
behoeft het met zijn inzichten niet eens
te zijn om toch te moeten erkennen dat
ook onder zyn leiding D e T ij d als
r.k.-opiriie-orgaan een aparte plaats in
ons dagbladwezen innam en hij heeft het
zeker niet verdiend, tegenover de bui
tenwacht zo smadelijk bejegend te wor
den. Kennelijk ziet de directie, die zegt
op te komen voor de waardigheid van
de krant, niet in dat zij zelf ver beneden
de maat van haar eigen orgaan en van
de pers in het algemeen is gebleven.

Ingrijpen van het commerciële bestuur
in de redactievoering is onjuist. Deze
redactionele leiding moet worden gelaten
aan de hoofdredacteur, zolang hij zich
aan de beginselen van het blad houdt.
Wenst echter de eigenaar van de krant
van front te veranderen, dan dient zulks
openlijk te worden erkend en dan moet
dit niet worden bemanteld met een aan
val op de hoofdredacteur, wiens diensten
men klaarblijkelijk om politieke redenen
niet langer wenst.

Eerlijkheid en oprechtheid van doel
stelling, dit zijn de normen, welke in een
democratisch bestel ln de eerste plaats
worden nagestreefd. De pers, die
ln de functionnering van de democratie i
een grote rol speelt, is aan deze spel
regels evenzeer onderworpen als de po
litieke partijen. En daarom dringt zich
door de mededeling van de ontheffing
van mr Derks de vraag op: „Waar gaat
De Tijd heen?"

De bomaanslag in de
Residentie

Duitse politie acht verband met
KLM-ramp niet uitgesloten

De Duitse politie heeft besloten te
onderzoeken of er verband tussen het
vliegtuigongeluk der K.L.M. te Frankfort

I weinig verk-wikkeluke wtue, wear- en de sanslagen ln Miinchen en Den
op de directie van DaTjgd .gemeend j Haag zou kunnen bestaan Van de zijde
het £)uitse ministerie van Binnen
landse Zaken is verklaard dat men ge
nerlei aanwijzing heeft die zou kunnen
wijzen op een mogelijke samenhang.
Uiteraard moeten echter alle mogelijk
heden worden onderzocht en zo hebben
de hoogste politie-autöriteiten besloten
ook zekere geruchten te onderzoeken als
zou ook het vliegongeluk zijn veroor
zaakt door een aanslag op de twee Jood
se vertegenwoordigers, die zich onder de
passagiers bevonden en op weg waren
naar de-conferentie in Den Haag.

heeft het ontslag van de hoofdredacteur I
van dat blad, mr Jan Derks, wereldkun
dig te moeten maken, is voor de
aanleiding ge
weest het volgende te schrijven:
„Op zichzelf kan het best voorkomen,
t er tussen de commerciële cn de
redactionele leiding van een dagblad
gaandeweg zulk een verschil van inzicht
beiden regarderende zaken groeit,
of zelfs een zodanige mate van „incom-
patibilité d'humeur" ontstaat, dat het in
het belang van de krant beter ls, dat par
tijen van elkaar scheiden. In datzelfde

GROTE VAART.

GaUe ABBEDIJK n Golf v Mexico 2 Apr. p

DIdas AGAMEMNON v San Jüan 3 Apr

am verw ALAMAK n Aden 2 Apr. p
Diego Garcia. ALGENIB Pt Alegre n R dam
2 Apr v Vitoria ALKAID B. Aires 3 Apr.
te R'dam ALMDIJK R dam n Golf v Mex-co

1 Apr v Tampico AL.MKERK n Aden 2 Apr
r,ALN'ATI n Rio de Jan. 2

J- ALPHACCA n B. Aires

2 Apr p Thome ALPHERAT n N Orleans

3 Apr. p Key West. AMSTELDIEP n Nederi.
2 Apr v Norfolk AMSTELDIJK N-York n

2 Apr te Antw. AMSTELKERK naar
'ia 2 Apr v Freetown AMSTELLAND
lires 2 Apr p St. Vincent. AMSTEL-
PARK n Hamptonroads 2 Apr p Azoren.
AMPENAN n Makassar 2 Apr v Bintang. AN
DIJK Galveston n R'dam 3 Apr p Key West
ARGOS v A'dam 2 Apr te Tanger. ARUN-
Apr p Lizard. AVERDIJK v
N. Orleans 3 Apr te R'dam BREDA n Mol-
lendo 2 Apr v Calllsto BENGKALIS Kaap
stad n Hongkong 3 April te Mauritius
BLOEMFONTEIN A'dam n Belra 3 Apr te
Kaapstad BONAIRE n A'dam 2 Apr. p Flo-
BOSCHFONTEIN n Beira 2 Apr te Dar
Salaam ASCTOR n Jacksonville 1 Apr
Irook eil. CELEBES n Belawan 2 Ap van
Singapore. CORILLA n Singapore 2 Aprl

Cristobal. DIEMERDIJK n R'dam 2 April
Kp Blanca EENDRACHT n Catacolo 2
r p Kp Villano. GOOILAND v Pt Alegre
3 April te Itajal GOUWE n Pt Gentil 2 Adt
P Vlgo HAARLEM n San Juan 2 Apr p Fi-
nlsterre HECTOR n A'dam 2 Apr p Lissabon
KEELSUM v Houston 9 Apr te R'dam verw
HELDER n Curacao 2 Ap p Cartogena HERA
ihia 3 Apr te B. Ventura HERCULES
raeus 2 Apr v Malta HESTIA A'(
La Gualra 2 Apr. p Martinique HOOGKERK
dam 2 Apr. p Colombo HYDRA n Pam-
Apr v Guanta HELICON A'dam n Ls
Jira 3 Apr te C. Hrujillo. JAVA Java r
A'dam 2 Apr te Alexandrië JAPARA v Pe-
nang 2 Apr te Pt Swettenham. KEDOE
R'dam 2 Apr p Kp Tenez KLIPFONTEIN
Apr p Kp Palmas KOTA AGOENG New
York n Calcutta 3 Apr. v Mena al Ahmadl
KOTA GEDE n Java 2 Apr p Flores. LANG-
KOEAS B Papan n R'dam 2 Apr v Colom
bo LAWAK Calcututa n Packusut 3 Apr t<
Vancouver LEERDAM n Antw 2 Apr pas:
•lores LEMSTERKERK R 'dam n Chltta
ong 2 Apr v Suez LEOPOLDSKERK naai
R'dam 2 Apr te Bahrein LEUVEKERK var.
R'dam 3 Apr. te Hamburg LINGE n Lissa
bon 2 Apr v Sunderland. LISSEKERK
Damman 2 Apr te Bahrein LOPPERSUM
Bona 2 Apr te R'dam LUNA R'dam n C
altar 2 Apr v A'dam MAASKERK A'da...
W.-Afrika 3 Apr te Cotonau MADOERA
Soerabaja 2 Apr. v Semarang. MERAK 2
Madeira MATARAM n Bombay 2

r 2 Ar-

.pr pai
A'dam

- v Yera

ni. NIGERSTROOM W-Afrlka n Nederl
2 Apr. p Ouessant. OOTMARSUM v Golf v
Mexico 20 Apr te R'dam verw ORANJE
STAD n A'dam 2 Apr v Pladioe ORANJE
FONTEIN A'dam n Belra 4 Apr te Kaap
stad verw ORESTES n Au Cayes 2 Apr var
Aniha ORION n A'dam 2 Apr p Blzerta
OB^-RON v St Mare 3 Apr te Gonalves
BARKHAVEfr^r Montevideo 2 Apr van La*

13

Geen vrij deviezen-
verkeer

Antwoord van prof. Lieftinck aan
Van de Wetering

Op onlangs door het Tweede Kamer
lid Van de Wetering (C.H.) gestelde vra
gen heeft minister Lieftinck geantwoord,
dat Nederland niet verplicht is geweest,
op 1 Maart 1952 alle deviezenbeperkingen
af te schaffen, nu er vijf jaar verlopen
zijn sedert de inwerkingtreding van het
Internationale Geldfonds. Ondanks de
ongunstige ontwikkeling van de totale
betalingsbalans toont het dollartekort
eerder een neiging" tot tóenëmén dan tot
verminderen. Daar ook landen waarmede
Nederland een overschot op de beta
lingsbalans heeft, een dollartekort heb-
zou inwisselbaarheid van de gulden
leiden tot evenwicht in de betalings
balans. Er zijn dus geen termen aanwezig
de beperkingen van het betalingsver
keer te doen verdwijnen.

De bepalingen van het geldfonds im
pliceren niet een vrij kapitaalverkeer,
1 een verbod om van ingezetenen de
iezen te vorderen.

Nederland is evenmin verplicht, een
binnenlandse markt van harde valuta te
openen tegen vastgestelde pariteiten.

De exportbonusdollars zijn niet 1
handelbaar. Er kan zich dus geen vrye
valutamarkt hierin ontwikkelen, zodat
deze dollars niet verboden zijn.
De goedmaaktransacties leiden niet tot
:n meervoudig koerssysteem en
.dus niet verboden, aldus minister Lief
tinck.

Philipsfabriek te Bandoeng

De Bandoengse gemeenteraad behan
delt een verzoek van Philips voor de
bouw van een grote fabriek aldaar, waar
toe 2000 arbeiders uit Soerabaja zullen
overkomen. Philips wiL alle werkzaam
heden te Bandoeng concentreren.

Amsterdams Beursoverzicbt

Wat de feitelijke oorzaak was vie.
moeilijk te achterhalen, maar vandaag
een vaste stemming te bespeuren
cultures. Naar de begrippen van d<
laatste maanden werd er vry- druk ge
handeld, tegen oplopende prijzen, waarbij
ook in enkele minder courante soorten
open hoeken ontstonden. Leidende cul
tures waren tot maximaal twee punten
hoger en Nederlandsch Noorsche Plantage
steeg tot 40 Vi. Enerzijds hoorde men de
veronderstelling uiten, dat het nieuwe
Indonesische kabinet een krachtige
druk maakt, anderen weer wisten te
tellen, dat Parijs als koper optrad, w
bij olies werden afgesloten.

Laatstgenoemde waren onveranderd op
293. D" industriesector vertoonde van-
Over het algemeen bleef het peil van
ren goed behouden. Aandelen Gebrs
Wyk werden wederom enige punten
lager geadviseerd en claims de Wit's
textiel verloren £20 en werden op f 100
verhandeld.

De opnieuw geda.lde vrachtprijzen ln
Maart deden op c'i scheepvaartmarkt
e verliezen ontstaan. Staatsfondsen
_n de dalende richting van gisteren
onverminderd voor*., waarbij de conver
sielening beneden de 88 belandde.

Het dollaragio en de dollarobligaties
bleven ongewijzigd. Behalve een onbe
langrijke transactie in Anaconda, bleven
de hoeken vandaag op deze afdeling
dicht. De zgn. Duitse fondsen werden
ook vandaag nog niet verhandeld. Er
werden uitsluitend biedprijzen uitge
bracht Prolongatie 3V* pet

Chemische fabriek in
Kampen zonder werk

De dertig man personeel van de (.V.
tot Voortzetting van de Chemische Fa
briek te Kampen zUn met ingang van
12 April ontslagen. De fabriek wordt
voorlopig voor onbepaalde tyd geslo
ten. aangezien het patehuis vol ligt met
afgewerkte fabrikaten, terwijl de afzet
steeds geringer wordt meldt het Alg.
Dagblad.

De fabriek ls de enige ln ons land, die
lagnesiuimpoeder vervaardigt Ze werkt
alleen voor de binnenlandse markt

De wereldtentoonstelling, die ln
1956 te Brusrel zou worden gehouden, is
vegen* de militaire krachtsinspanning

uitgesteld tot 1958.

Prince PR ALEXANDER n R'dam 2 Aprli p

p SclUy PR WILLEM IV n Duinkerken 2
Apr. p Ouessant. PR. WILLEM V n Chica
go 5 Apr. v R'dam PYGMALION r. Genui
3 Apr. p Kp Culz PHRONTIS A'dam n Ind
3 ADr te Aden verw RUYS n Kaapstad 2
Apr. p Rio de Jar.. REMPANG n Curasao 2
Apr p Barbados. ROTTI A dam n Makassar
3 Apr te Singapore RUN KERK n R'dam 2
Apr. op de Thees SCHIE n de Levant 2
Apr p Kreta. SLAMAT 4 Apr te A'dam vw
ö- iMMELSDIJK v Galveston 2 Apr te R'dam
STAD ALKMAAR n R'dam 2 Apr p Flores
STAD MAASSLUIS IJmuiden 2 Apr. te Me-
'i 11a TAMO R'dam n B. Aires 2 Apr. p Las
Palmas. TJIBESAR v B. Aires 2 Apr.
Colon. WAAL n A'dam 2 Apr v R'dam. V
TERLAND n A'dam 2 Apr p Florianapolls
WELTEVREDEN n Packust 2 Apr p Singr
pore. WILLEMSTAD Cristobal n A'dam
Apr. te Madeira verw W. BARENDSZ Kaap
stad n A'dam 3 Apr p Dakar. WINTERS-
WUK n Saffi 2 April p Flnisterre WEST-
LAND n B. Aires 2 Apr v A'dam ZAAN
R'dam 3 Apr te Lissabon verw. ZEELAND
n New-York 2 Apr p. San Miquel ZONNE-
WIJK n Nederl. 2 Apr p Flores ZIJPEN
BERG n R'dam 2 Apr p Flr.istei
TANKVAART.

AGATHA 2 Apr. p Cambodlapolnt. ALET-
TA v Pt, Swettenham 2 Apr te Pladjoe AR-
MILLA n Haiphong 2 Apr v Saigon CAL-
TEX DEN HAAG v Sldon 9 Apr te R'dam
CALTEX LEIDEN n R'dam 2 Apr. pass
Cyprus. CALTEX VEDERL v Sidon 9 Apr
te R'dam verw CALTEX PERNIS v Stdon
2 Apr. te R dam CHAMA n Stanlow 1 Apr.
te LiverDOol CLAVELLA 2 Apr p Kp Bon.
CLEDORA n Bahrein 2 Apr p Calcutta ES-
SO DEN HAAG n Aruba 2 Apr p Guadelou
pe ESSO ROTTERDAM v Vado 3 Apr te
Aruba verw ETREMA n Fahaheel 2 April
te Pt Said FELIPES v Sambre 3 Apr te
Pladioe KTELDRECHT n Kobe 4 Apr. te
Singapore MACOMA v Tarakan 2 Anr te
2 Apr

4 Apr

i MIrl

1 2 April ln Golf
it tuLA 3 April te Adelaide OM,
n Singapore 2 Apr v Pladioe ONDTNA
Yarrow 2 Apr te R'dam. PAULA 4 Anr te
Pladjou verw. SAIDJA 2 Apr. In Str Banka
ten anker SALATIGA n A'dam 2 Apr pass
Flares.

KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER n R'dam 3 Apr v Ant
werpen: ADM DE RUYTER 3 April v Antw
n Belfast; ADM NELSON verm 6 April te
Drogheda venv; ALBERT D n Esbjerg 2
April p Ahrendal: BARRACUDA n R'dam 2
April p Dover: BERNISSE n Pt Lvantez

1 April p Venetië; BREE HELLE v R'dam

2 April te Londen: BREM n R'dam 2 April
v Pomaro: BRFEZAND n Grlmsbv 1 April
o Jouthfalls: CLAES. COMPAEN 5 April te
Hamburg verw: CORNELIA B 2 April te
Bilbao: CRESCENDO Dublin 2 April te Sho-
jj|1: DEKI 2 April te Horssens; DE RUY-

Llssabon 1 April p Falcon: E EN A SCHEER
Casablanca 3 April p Kp de Gata: HAST TH
n Genau 3 April p Kp de Gata: ELISA n
n Kopenhagen 1 April v Parijs: HENRICA
n Helsingborg 1 April p Fehmarnbelt: JA
SON 2 April te Casablanca: JO n Delfzijl
1 April v Londen: KEMPHAAN 1 April te

Apr v H3rburg:

S v Gyon 1 Apr te Lissabon: TROMP 2 Api
VROUWEPOLDER n Oporto

2 Apr p Finisterre: VREDE 3 Apr te Cork
PASSAGIERSSCHEPEN
WILLEM RUYS n Tj Priok 2 Apr. v Rot-
erdèm: VEENDAM v N York 2 Apr te Rot-

SLEEPVAART
SCHELDE met baggermolen 2 Dover n
•heerness; THAMES met s s. 2 op 36 04 N en

i 18.50

ZEE 2 op 15 51 N.

Nieuw Amsterdam had vertraging

Passagiers kregen ruim
j 150.000 terug

De 750 passagiers die gisteren met de
Nieuw Amsterdam na een toeristenreis
door Cara bische Zee de haven van
New York binnenliepen, bekommerden
er zich weinig om dat het schip wegens
averij vertraging had opgelopen. Ze had
den samen een bedrag van ruim f150.000
(acht procent van de passage) terugge
kregen omdat de reis een dag langer
duurde dan he: plan was en het bezoek
aan Havanna moes: uitvallen.

Het schip zou aanvankelyk gisteren
weer vertrekken, maar dit is nu tot
Maandag uitgesteld.

rette kalveren: 434 r
e schapen: 279 weldeschapen; 58 lamme-
549 biggen:
2126. Note -

in: 350—790; melkkoeien 650—1075:

koelen 000—1350: vare ea. koelen 560-S40;
graskalveren 220360; vette kalveren 200
350; nuchtere kalveren 3560; vette schapen

i biggen kalm, in

HP Kaasmarkt Gom
le srt 2.40—2 43. Handel flauw. Aanvoer: 17
partijen. Goude. Goudse 2e srt 235—2.39.

BARNEVELD. 3 April Pluimveemarkt
Flauwe handel. Aanvoer ca 34 000 stuks. De
aanvoer was groot, namelijk ca 10.000 stuks
meer dan vorige week. Prijzen: oude kip
pen f 1.95—2.20; Jonge hanen f 230—2.40:
N.H. blauwe kuikens f 2.25—2.50: kalkkoenen
f 2.20—2,70 alles per kg; overige per stuk:
oude hanen f 2.50—4.50: oude eenden f 1.40—
2.30: tamme konijnen f 4—9: per paar tam
me jonge duiven f 1.20—2 per paar.

BARNEVELD. 3 April Eiermarkt
Redelijke handel. Aanvoer: ca 700.000 stuks.
Prijzen: f 13.60—14.10. Algenmene prijs f 13.75
per 100 stuks. Kiloprijs f 235.

BARNEVEND-EDE 3 April Eierveiling.
Kalme handel. Aanvoer ca 520.000 stuks
voorverkochte en geveilde eieren samen).

meieren f 11,40—12:

35; "kalkoeneieren f 23; kievietseieren f 40—
45: krielkipeieren f 650 alles per 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN. 3 April Bloe-
enveiling Campfire 57—61: Prunus 59—
W Pitt 62—83; Rose Copland 58—65: Kre-
lage 49—75: Golden Harvest 80—1.15: W Cop
land 50—76; E Eddy 55—72; Sonja 56—74:
Bartigon 56—85: V d Eerden 69—89: Sultane
~5: Kansas 6O—72: Rijzende Zon 59—64;

52—66: White Sail 51—73; Crown Im
perial 54—66: Carara 59—73: Moederdag 80
Olympiade 6168: Zwanenberg 6274;
■don 60—77: Campfire 6082: Theems
64—77; Cordel Huil 90—1: John Gay 66—73:
Dubbele tulpen 60—78; Parkiettulpen 1.70
2,40: Narcissen 16—30: Fortuna 23—33; A#e-
moenen 23—49: Freesia's 47-95: Irissen 80
—95; Lathyrus 411.40: Blauwe druifjes 10
-18 per bos.

IJMUIDEN. 4 April Besommingen
Trawlers: YM 99—f 18600: loggers: KW 141—
f 7000; VL 78f 4150* VL 85—f 5370: KW 130
f 2S00; kotters: YM 230—f 230: KW 189—
f 350: CZ 3—f 120: WR 167—f 2030: YE 33~-
f 1900; KW 21—f 910; KW 92—f 970; RO 3—
f 1470: KW 34—f 3470.

IJMUIDEN, 4 April Prijzen van giste-
m Per kg: heilbot 2.75—240; gr tong
2.95—3.75; gr m tong 2.75—2,27; kl ra tong
2,75—2,30; kl tong I 2,48—2,25; kl tong H 2.26
—1,81: tarbot I 2,10—1,55: per 50 kg: schar-
tong 60—34.50: kl schol I 60; kl schol II ©1—
schar 33—8; makreel 21.50—14,50; gr schel-
45—36; gr m schelvis 70—38: kl m schel
vis 42—40: kl schelvis I 42—39: kl schelvis II
32—27: wijting 24—8; kl wolf 41—36: poontjes
*—8: kl koolvis wit 32: per 125 kg: gr ka-
IJauw 220—196: gr koolvis zw 54—19: idem
wit 72: gr leng 100; gr wolf 98—90; Aanvoer:
1860 kisten.

BEURS VAN AMSTERDAM

DONDERDAG 3 APRIL

Off. not. medegea door c
5 bieden, laten. ged
OBLIGATIE VJt V4t

'*'ea. c!?l:ar 3% 101®,4 101'At Emball. Houth.UI*
Excelsior Met2311

Seleggingscei 3>« »o.

Nederl 1950 3V* 87'i

Nederl "47 3-3'; 88',

Groeit OOI 2 83'j

Nederland '37 3 ió-,3

Dollaiietur.g '47 3 94

I nvestertngs C 3 90»g

Ned, 1962—'64 3 90
N W3 f 1000

Ned. Ind '37 A I

Grootb 1946 88 V, 88 Va

Fund Loan 95%

War Loan 32 3',b 13

A'dam '47 3—3% 91% 91%

Gruyter
Heem v a
Heemaf

Hoeks Mach
Holland Meelf.
Holl. Kat

90% 91

J0^ 70%

loll. Kunstzllde

ïoll. M.
Int. Gev

Holl. Melksuiker 193 191',i

it Ind.

79%

Gen Electr60

Gen Motors C55

Gilette65'..

Hudson14%

Nash Kelvin

Nat Can

Nat Distillers

Un. Aircraft30% -

U S. SteeICJ* A

El. MU An NB69

Overz Gas My 78%
Am. Teleph 162%

Klinker

t. Viscose|g,

28% 38%

Kon. Ned Edeim
K. N .GI enSplr
K Ned Grofsm 109% no*

216%

Westl HB 4% '.02% 102%

West HB NO 3% 87

Bergh Jurg. 3% 95% 95

Kon. Ned Papier :24

263 267

95 I ZA. S°n" ï*1 T,pUt

Sv Kon Ketjen139% 142-

Philips 48 3% 9* M s KoudUs118 119

Philips doUar 1011 100Leld Xextiei7a,_

5tolLvls.,r314 ant Le,d Wolsp134 134

Cockerill 91% Letterg A dam1S3J

Electr Zeel 4% 103',» 103%t Lev Br C 7% CP 1301

b ae la Cere 84% 84 Lev Br 6% CP117 117%
Bataafsche 3% 95% 93% Lev Br 4% CP32% 33%

Comp WL '38 4 96 9"% Lyempf12%, 12,

Deli Spoor'37 3% '2% 72% LUm Delft CvA 135% 138*
N-I Spoor'37 3% 47% 47% Meelf NB CvA ,0,

S4^tJoin>V Ink KrN?,?d^

A'd pr 1.3% f 100105%* *06 yred| 137

AKU Ne?

Ned Dok My «.-mo 139%
Ned Kaiser Fr.

PWI*~~M3% ,103%- Ned M« Havenw W%, M%
N.Schb Am wb 57.50 5714
Noord Vezelw 82% 78%»

Nyma195

Padang Portlcem 4U% HZ
Relneveld Mf A 85/ 85/

Rott Droogdok ...286 285%
Rouppe v d. V.92%

Vredesteln rubb. 145/ 1A3

Ruttens Bier ......131/

93% De Schelde <NB) 89% 98T

Bk N. G. 0/5/10100% :oov
K. Petr CvO 3% 105 104",i
Philips dollar 102Vi

Elec Pegem 103%

Electr NB 4%104A.
AANDELEN

Amst. Bank152% 153*

Amst. Goed. Bk 108 107

BankOnr. Z20% 20%

Escomptobank51% 52%*
Holl. Bank U. C 221 221

Nat. Herstel725

Mierlo en Zn120* 120*

Ned. Bk Z.-Afr.176
Ned. Cred Bank 93%

Rott. Bank153% 153

Slavenburgs B. A 103',:
Twentsche BC„.155S

a Gas16H 16J4

Int. Tel en Tel17% 17%

Radio Corp 27* 27%

Borsum My„111% 111

Cur. Handel MlJ 233 232
D -Atjeh H M A 7i 70%
Eur. Azië H MU 87 87%

Nwe Aft. H V209% -

TelsenCoHO -

Twent. Overzee 178% -

Z.-Afr Handelh. .20Sr -
Alg Expl My 87*

ClUes Serv C

i Petr. 74% 73%

Int. Rub CvA

Ntevelt Goudr 2

n Co12% 12%

rendsburg 68

7J

23

24/

23

.„„.107

1561

Tel. Electron15

N. Am.-Ned. Hbk 79
NW Pacific Hbk 145$

SLmpk

Smit en Co -!,-l -HI

194% Stokvis125

15 St. Spanjaard98/

Stork en Co118

Dr245

n Dros 64

Sedep Cult Mtj 65 67
Telaga Patengan JJ%f 31
Michlels Arnold 63'V 64t

Modajac Cult. MU zw

•75'-» Ngombezl133; I56t

Tielem e

Ubbink e_

Utermdhien

Ver. Pharmac
Ver. Touwfabr 110

Vlisslngen Katoei 133 134

Werkspoor—.117% 11714

Wits textiel117% ;u%

Electr. Zuurfabr

Bergh e:

Berkels Patent91 92%

Calvé-DeLft CvA 113%'112

Cent. Suiker MJJ 164 164

Fokker N.Viler 94

v Gelder Zonen 151 149%

Hoogovens134 132%

L.ever Br CvA 176% 178'.

Ned Ford187% 187

Ned Kabelfabr 183% 183%

Philips Gem Bez 148* 147'

Philips Gem B P 127% 128

Wilton Feyen152 151

\m. Car Found 34%

Am. Enka38%

Amer Radiator 17%
>MC44%

ACTIEVE I

JilUton 2e rubb 154% 156

Jordtse PetT266 267%

<on Petroleum 293 293

Petr onder A 291% 291%

•loeara Enlm*48 447%

Vt Enlm 1 wbw 534 538

Vt. Enlm 4 wbw 3096

Vmat. Rubber84 85%

tar.dar Rubber 85 85*

icli-Bat Rubber 85j 66'

.endeng Lemboe 78 78|

Sears Roebuck C 5o -

Wilson en Co12%

Woolwortb 45»»

Dell Spoorweg 39%
Ned Ind Spoor 11%
Atch Topeka C 84

Illinois66%

N Y Centr. C 20'.
Pennsylv C 19%
South Pac.70% -
.„130% 1

- 116%*

Kon. Rott Lloyd 132%

Ned. Sch Unie 136% 135%

Van Ommeren167%* 170*

St. Nederl. 152% 1ST
Hand V A dam 93% 95%
favasche Cultuur 40 41
N-I Suiker Unie 76' 77-ji
Ver. Vorst Cult 17%

Dell-BaUvia100

Dell-Mil Cert 70'.

D-Java Rubber 31% 32%' Dell-My Cert

Oostkust83% 83% - --

Holl.-Amer.Ly'n". 154 .53%

661