KOERIERS
NIÉUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 31 MAART 1952
Botsing van twee culturen
Moderne Papoea's dragen een
Westerse deukhoed
Oermens werd tijdens oorlogsjaren wakker
in de twintigste eeuw
(Van een medewerker op Nieuw-Guinea)
HOLLAND!A, MAART
Het is druk in het Chinese winkeltje, maar onverstoorbaar wachten ze hun
beurt af: Hanoch Anim, leerling van de Bestuurssehool in Hollandia, Saul
OKëë, schrijver op een der gouvernementskantoren, en Petrus Sa.mansa.bra,
hulpverpleger aan het zendingsziekenhuis. Ze kopen, zonder eerst naar de
prijzen te vragen, helgele poloshirts, pijptabak, Graven A-sigaretten en
een paar flessen bier. Ze betalen contant. Wacht, Saul ziet nog een blik
vruchten op water. Dat ook nog maar en ach, die plastic-riem is feitelijk
ook nooit weggegooid. En dan gaan ze maar weer.
Een alledaags tafereeltje in HolLandia
waar niemand aandacht aan besteedt
Wantdit is tooh de Papoea, zoals wij
hem dagelijks zien; zoals wij hem ken
nen? Ja, dat is hij zeker,
is de „nieuwe" Papoea; de na-oorlogs«
Papoea om het maar zo te noemen. Waar
bestond het vroeger, dat grote groepen
van deze zonen van het bos keurig uit
gedost flaneren, langs de „boulevard"
van Hollandia-Haven, liefst met deuk
hoed op -en open junglesch
En dat zo"n groep met opgestoken dui
men een lift vraagt aan een passerende
automobilist?
Dit alles is na-oorlogs: een gevolg van
zoals het deftig heet de confron
tatie van de Papoea met het Westen.
Oorlog bracht modern
leven
Neem bijvoorbeeld Hollandia. Voor
de oorlog was deze stad een klein
typisch Nieuw-Guinees buitenpostje,
waar de Westerse beschaving en de
materiële aankleve van dien slechts
druppel voor druppel doorsijpelde
en waar alles plaats vond langs de
weg der geleidelijkheid. Dat tempo
was voor de evoluerende Papoea best
bij te houden; het liet hem de tijd om
de nieuw verworven waarden lang
zaam aan zijn bestaan toe te voegen.
Maar toen kwam de oorlog, die eerst
de Japanse invasie en de bezetting bracht
en daarna de indrukwekkende, alles
overtreffende show van de Amerikaanse
invasie, met zijn armada van oorlogs
schepen en vrachtboten, zijn enorm wa
genpark, zijn wegen, die met honderden
„onbegryipelijfce" bulldozers werden aan
gelegd; zijn vliegvelden en vliegtuigen,
zijn oliedepöts en vooral niet te verge
ten al de ontzaglijke hoeveelheden veel
soortig materiaal, die bij een modern
machtig leger nu eenmaal de gewoonste
zaak van de wereld zijn,
Wij, rrtensen van de 20ste eeuwse be-
schavinjfc die hier in Hollandia nog da
gelijks aan de restanten van die laat-
1 ste oorlogsperiode, de omvang van de
Amerikaanse krachtsinspanning kunnen
I afmeten, vragen ons nog vaak met ver
bazing af hoe zoiets mogelijk is geweest.
Wat moet er dan wel Tp de Papoea
de oermens, de primitieve in die ja
ren 1942—1945 zijn omgegaan? En wat
moet hij, voor wien in de vooroorlogse
jaren de maandelijkse KPM-boot en de
enkele Grumman-vliegtuigen van de
Archibold-expeditie als wondoren van
de Westerse techniek golden, van dit
alles wel gedacht hebben?
Daar was verder nog iets: terwijl
vroeger de Papoea in Hollandia zo
ongeveer een maand had moeten
werken om zich in het bezit te kun
nen stellen van een kapmes of een
bijl, kwamen in 1944 opeens duizen
den en nog eens duizenden Ameri
kaanse soldaten, die met gulle hand
uitdeelden wat zij bezaten, variërend
van uniformen tot drums benzine en
van corned beef tot karabijnen toe.
Is het wonder, dat deze Papoea in
Hollandia, waar twee culturen aan el
kaar raakten, of juister gezegd: tegen
elkaar botsten dit alles op geen stuk
ken na kon verwerken?
de Amerikaan hem geleerd zakelijk te
zijn. Veel eenvoudiger dan hersenwerk
is het voor hem om zo eens tn de week
op visvangat te gaan en deze vis zonder
de minste moeite te verkopen tegen f3
a f4 de kilo. Of hij gaat eens op jacht
nu ja. het ia wel wat moeilijker dan op
visvangst te gaan, maar een wild varken
brengt dan ook
gulden op. Hij is
Het sterftecijfer in
de wereld
Interessante gegevens
kerel met een opgeruimd karakter, dn
Papoea wie zou hem zijn verdienste
dus niet gunnen?
En hem ook maar een van zijn „mo
derniteiten" kwalijk nemen? Geen den
ken aan, want hij is het zeker niet ge
weest, die om de blitz-cultivering ge
vraagd heeft, waarvan de gevolgen voor
hem zèX het moeilijkst zijn.
HU, de Papoea, zoal» wij hem ken-
Uit het maandelijks statistiekbulletin
van het secretariaat der V.N. blijkt, dat
het sterftecijfer tussen 1930 en 1950 in
d.-' gehele wereld met ruim 5 is ver
minderd.
De gemiddelde leeftUd is sedert het
begin van deze eeuw in sommige landen
met meer dan 20 jaar gestegen. Het
schommelt tussen 32 jaar op het eiland
Mauritius en 71 jaar voor de vrouwen in
Nederland
Het gemiddelde sterftecijfer bedroeg
tijdens de jgren 19481950 13.7 per dui
zend tegen 18,9 gedurende de periode
1930—1932, De kindersterfte, die in 1930
gemiddeld 105 per duizend beraikte was
in 1949 80 per duizend.
De deskundigen der V.N. hebben waar
genomen, dat de gemiddelde leeftijd van
de vrouwen gewoonlijk hoger is dan die
var. de mannen en dat het aantal dood
geboren jongens dat van de meisjes
overtreft
In de landen met hoog sterftecijfer
dienen de oorzaken van het overlijden
vooral gezocht in de besmettelijke ziek
ten (t.b.c. en longontsteking), terwijl de
voornaamste oorzaken van het overlijden
in de landen met laag sterftecijger, de
grif driehonderd j hartziekten, de kanker en de ongevallen
behulpzaam beste zijn.
Ex-koning Leopold in
Columbia
Ex-Koning Leopold van België is tij
dens zijn bezoek aan Zuid Amerika in
Cartagena, aan de Noordkust van Co
lumbia iCaraïbische zee) aangekomen.
Hij werd door de autoriterten welkom
geheten.
Nieuwsflitsen uit de omstreken
BENTHUIZEN ISlfS'ZL flS. rul'tafworfTn
Jaarvergadering Ons Belang vertoond.
De brandstoffenevereniging Ons Belang Ouderavond
kwam in jaarvergadering byeen onder i
voorzitterschap van de heer W. Mets.! Donderdag om 8 uur wordt
Het jaarverslag van de secretaris meldde,, school met de Bijbel aan de Wijngaarden-
dat de vereniging 80 leden heeft. Het fi- jaan ouderavond gehouden,
nanciële verslag liet een niet ongunstig
beeld zien. Bij de bestuursverkiezing!
Pinakel gesneuveld
werd de'hêer Mets" herkozen. Thans be-1 Zaterdagmiddag om half zes
staat het bestuur uit de heren Mets, D. Pv.K. kerk de top van een van de twee
E. J. Wolsheimer, C. Havenaar, A. Olie
W. Snoep. De contrólecomroissie, bestaan
de uit de heren A. Polderman en C. L. v.
Boveren, werd aangevuld met de heer P.
Mets fin de vacature van de heer C van
Reeuwijk). De CQkesposltie van de ver
eniging kon door onvoorziene omstandig-1
heden in 1951 niet worden gehandhaafd.
Er werd nog besloten om door het ver
strekken van brandstoffen de door de
afdeling Benthuizen van Het Groene
Kruis te organiseren bazar ten bate van
de inrichting van het wijkgebouw te steu-
Chr. kleuterschool
Met de toelating van de 21 nieuwe
leerlingen voor de Chr. kleuterschool is
de wachtlijst nog maar voor een deel
ingekort. In verband met de capaciteit
van het tegenwoordig? onderdak kunnen
niet méér kinderen worden toegelaten.
Als de goedkeuring van Ged. Staten af
komt en de oude Chr school overgaat
de gemeente Benthuizen, krijgt
men nadat eerst aanzienlijke verbete
ringen zijn aangebracht, de beschikking
twee leslokalen en een speellokaal,
betegeld speelterrein en de nodige
zandbakken. Er zijn nu in een lokaal 52
kinderen ondergebracht. Het is dus wel
tc begrijpen, dat men verlangt naar een
oplossing voor deze situatie
Spreekbeurt
Voor de Geref. Gemeente hoopt Woens
dagavond om 7 uur voor te gaan ds De
Wit van Moercapelle.
(Advertentie)
BENTHUIZEN
Uitslag van de verloting „Chr. Harmonie
Concordia". Nummers der prijken: 2904;
580; 2510; 1044: 620; 722; 2841:: 4142. 2028.
2613, 1405. 4467. 3165, eventuele geldige
nummers inleveren by: C. Raaphorst
VOORHOUT
Christen-vrouwen bijeen
De afdeling Voorhout van de Christen.
enbond vergaderde
WmrJrmn hrrr I 5011001 ol v- Pr®5id«nte, 1
w er Ken orrr 11T n- nfllI7e hield mei.
de Chr.
w._...—m--ivr. Los—
j LosT Na'de pauze hield me'j. R. Freylink
Begrijp het en vind het dan niet meer l Sassenheim een causerie
vreemd, dat die Papoea met een non-i^s.er_, H®lls en hmt
1 r hu «OTÜ am* 20» .,evolkin| rae- h(t werk wor.
den bereikt en hoe wordt getracht de
ontredderde mensen daarin weer op het
rechte spoor te helpen. Zij sprak ook
over het erk van de Middernachtzen
ding. Een zeer aandachtig gehoor stelde
haar na afloop van de causerie diverse
vragen.
Secretaris C. N. V. naar
Nieuw Guinea
De heer K. de Boer. secretaris van hi
C.N.V., gaat voor enkele maanden na«
j Nieuw Guinea om daar voorlichting te
geven over de opbouw van de christe
lijke vakbeweging. Er is reeds een orga
nisatie gevormd, welke gevormd, welke
aansluiting bij het C.N.V. vraagt. Ruim
loverleg is gepleegd met de zendingscor-
- poraties. Zij hebben een zendeling be
schikbaar gesteld, die dit gebied kent en
de heer De Boer zal bijstaan bl] de ver
vulling van zijn taak.
Zuidafrikaanse senaat
verwierp keus-motie
Vertrouwen voor de regering
De Zuidafrikaanse senaat heeft Vrijdag
avond met 20 tegen 14 stemmen een mo
tie verworpen, waarin de regering werd
Verzocht te verklaren, dat zy de uit-
«praak van het Hof van Appèl inzake de
v®t op de aparte vertegenwoordiging zal
•anvaarden, óf zal aftreden. De motie
^as ingediend door de fractieleden van
de Verenigde party. Met dezelfde meer
derheid sprak de senaat zijn vertrouwen
in de regering uit.
Voorstellen van Pinay
goedgekeurd
Zij het met zekere reserves
De commissie voor financiën van de
franse Nationale Vergadering heeft de
financiële voorstellen van de Franse
minister-president Pinay. met zekere
reserves, goedgekeurd. Het debat hier
over begint morgen.
De commissie kwam terug van haar be-
•luit en keurde thans de vermindering
jan 110 milliard francs voor de burger
lijke uitgaven goed. De regering wil deze
rermindering bij besluit en zonder ver-
l*re raadpleging van het parlement in-
roeren.
Jaarvergadering Boekhorstpolder
De jaarvergadering van de aangelan
den van de Boekhorstpolder werd in
café „De bonte koe" gehouden. Het fi
nanciële veslag toonde een batig saldo
van f485,20. Dit saldo achtte men iets
te laag. Daarom overwoog men de pol-
derlasten te verhogen. De meeste aan
wezigen waren hier tegèn. Men besloot
toen met algemene stemmen een kas-
geldléning van f1500 aan te gaan. Bij de
bestuursverkiezing werd de voorzitter,
de heer H. L. v. d, Hulst, herkozen.
De begroting 1952 werd vastgesteld op
een bedrag van f3479,84.
Enkele leden klaagden ernstig over het
onderhoud van de sloten en over de ge
brekkigheid van de spoorwegovergangen.
Met een vertegenwoordiger van de Ned.
Spoorwegen werd over de laatste kwes
tie al van gedachten gewisseld. De ma
chinist van het gemaal, voor wie men
alle lof had, werd, na een jaar proeftijd,
een vaste aanstelling gegeven Een klein
stukje grond, eigendom van de polder,
weid aan de heer v. d. Hulst verkocht
tegen een hectare-prijs van f2500.
De heren P. A. van Werkhoven. Chr.
v. d. Poel, C. Geerlings en Fr. v. d. Geer
werden tot lid van de financiële com
missie benoemd.
VOORSCHOTEN
S.WG- gaat propaganda maken
In de raadzaal is onder leiding van drs
H. A. Korthals een vergadering gehou
den van de afdeling „Steun Wettig Ge
zag". In deze vergadering waren o.a.
aanwezig: majoor V. d. Lee. districts
commandant van de Nat. Reserve en ver
tegenwoordigers van jeugd-organisaties
uit onze gemeente. Gesproken is over de
uitbreiding en vorming van een verband
reserve-rijkspolitie. Men kan zich mel
den bij de heer M. F. R. Meltzer. Veurse-
weg. alhier.
Binnenkort zal de drumband van de
Nat Reserve in onze gemeente een mars
houden, terwijl binnen enkele weken een
resterende pinakeltjes afgewaaid. Het
brok zandsteen viel eerst op het dak der
kerk, maakte een gat en kwam toen
een hulstboom terecht, die gekraakt wi
Het dak is hersteld
Tram in brand
Gistermiddag sloegen uit een tram rich
ting Den Haag tussen zilverfabriek en
Vernèdepark vlammen. Bij de halte parit
werd het brandje ontdekt en geblust. De
passagiers moesten uitstappen en op de
volgende tram wachten. Het tramstel kon
op eigen kracht naar Leiden terugkeren.
Auto kraakte boom
Gistermiddag om half vier reed op de
Leidseweg een bestelwagentje van Del
Gouden Leeuw met grote snelheid rich
ting Leiden Bij het passeren van een wa
gen slipte de bestelauto in de sneeuw, I
draaide om en kantelde op de rand van I
het trottoir In zijn vaart nam de wagen
eerst een jonge boom langs de weg mee!
en toen een tuinhekje. De inhoud van de:
wagen, keukenafval, werd gedeponeerd
in de tuin van pand Leidseweg 171. De:
bestuurder was een jongeman, die niet
over een rijbewijs bleek te beschikken.
WASSENAAR
Geref. Bond
Voor de Geref. Bond hoopt Woensdag
avond om 8 uur in Excelsior in de
Schoolstraat voor te gaan ds J J. Tim
mer, Herv. predikant te Nieuwerkerk aan
den IJssel.
Drie nieuwe bestuurbare
projectielen
Regulus. Terrier 1 en Mus 1 zijn de
namen van drie nieuwe types bestuurbare
projectielen, die ie Amerikaanse m;
binnen enkele maanden in gebruik zal
nemen. Het eerste is een offensief pro
jectiel tegen schepen en landdoelen. De
laatste twee zijn bestemd voor de verde
diging tegen aanvallen uit de lucht.
DC-3 van KLM over Oceaan
Het K LM.-toestel PH-TBP, kortweg
genoemd Pieter, van het type DC-3 i:
vorige week na een geslaagde Oceaan-
vlucht op het Curaqaose vliegveld Hato
aangekomen en zal de dienst onderhou
den op de omliggende eilanden en Suri
name. Gezagvoerder was de heer H.
Guyt, tweede piloot de heer S. v. d. Werf.
telegrafist en boordwerktuigkundige
heren Pool en Van Steenbergen. De
vlucht is gemaakt in vier etmalen of 43
vlieguren. Hoezeer deze vlucht met een
tweemotorig toestel. een prestatie was.
blykt wel uit de geestdrift van de
scheepsmarconisten met wie zij onderweg
een praatje maakten. De bemanning zal
terugvliegen met een DC-4, die het West-
indische bedrijf gaat verlaten, daar de
lange trajecten in de Caraïben voortaan
met een DC-3 zullen worden gevlogen
,/t Groene plan" van
Parijs goedgekeurd
De Europese ministers van landbouw
en andere autoriteiten van vijftien lan
den hebben te Parijs hun goedkeuring
gehecht aan het z.g. „Groene Plan" om
één enkele Europese markt te vormen
yoor de landbouw. Zij hechtten tevens
hun goedkeuring aan een Europese land-
bouwconferentie van 1 Juni tot en met
31 October a.s.
Oudste inwoonster van
Curagao overleden
Te Willemstad is overleden senora Ma
ria Ignecia Mercera. die op 27 September
1847 was geboren en zodoende de leeftijd
van 104 jaar bereikt had en de oudste
woonster van Curacao was. misschien
wel van de Nederlandse Antillen. Zij
was als slavin geboren en wist niet
wie haar eigenaar was geweest. Later
was zij gehuwd met Jules Opolinar Vis
ser, de eerste klokkenluider van Pieter-
maai, die in 1907 overleden is. Er zijn
kinderen, kleinkinderen, achterkleinkin
deren en achterachterkleinkinderen
leven. Volgens het tweede trouwboek
van de clandestiene huwelijken te Santa
Ana zou zij op 10 April 1874 door pastoor
F. Kieckens zijn getrouwd
Frankrijk ratificeert vrede
met Japan
De Franse Nationale Assemblee rati
ficeerde met 399 tegen 101 stemmen het
wetsontwerp voor het vredesverdrag met
Japan. Het gaat thans ter bekrachtiging
naar de Raad der Republiek (Eerste
Kamer) en Wordt daarna door president
Auriol getekend.
Mevrouw Roosevelt naar
Manilla vertrokken
Mevrouw Roosevelt is |na een twee
daags bezoek aan Djakarta naar Manilla
vertrokken.
Rotterdamsche Verzeke
ring Sociëteiten
De Levensverzekeringsmij N.V. Rot
terdamsche Verzekering-Sociëteiten <R
V.S.) boekte in 1951 1.1 millioen
winst, waarvan gereserveerd wordt
voor belastingen 175.000, uitgekeerd
aan aandeelhouders 134.732 als tan
tième 51.953, op winatbewQsen
20.467 en geboekt op extra reserve
425 929 De premiereserve steeg mrt
19,8 (v.j. 18,1) min tot 258,5 min, het
totaal verzekerde bedrag stetg tot 1292,3
(1201,5) min Nieuwe verzekeringen be
droegen 160,1 min, de verminderingen
68,9 min. In België was de vooruitgang
frs 278.1 min tot frs 2893.4 min. De uit
keringen bedroegen 10.5 min. de af
kopen f 4.6 min. onkosten 11,1 min,
premiën f 38,1 min, interest 82 min.
De vaste eigendommen waren 23,6 min,
hypotheken f 32,2 min, effecten f 43,9
min, leningen op schuldbekentenis 65.6
min. beleningen f 9.8 min, saldi 1,3
min, andere beleggingen 88.1 min. De
premiereserve werd berekend op 3,01 pet
rentevoet. De gekweekte interest
3,66 pet. Gedeclareerd wordt 6 (6)
dividend op verplichte en 4 pet op
Samenwerking Nijverdal
en Ten Cate
Tussen H ten Cate Hzn en Co N.V. t
de Koninklijke Stoomweverij te Nyverdal
N.V is in beginsel overeenstemming ver
kregen over een nauwe economische,
technische en commerciële samenwer
king. Binnenkort zal aan een buitenge
wone aandeelhoudersvergadering vai
laatste N.V. worden voorgesteld, het
staande maatschappelijke kapitaal ad f4
millioen op grond van de herkapitalisatie-
wet te verhogen tot f8 millioen en
herkapitalisatiedividend van 25 pet uit te
keren Pas als op de nodige statutenwijzi
ging ministeriële goedkeuring zal zyn
verkregen, kan men de plannen in
omvang verwezenlijken.
Elke. Den Hat
Hoefkade S3. Dei
urn l. A M Struycken.
r v e n J H Vroomane. Den Haeg.
11 f d Gebr We vera an de ven-
pVevere en G J Wave ra. te lluurlo.
L Kapaan. Rijswijk, h/q
MARKT- EN VIS SERI JBRRICTfTEN.
RIJNSBURG. 29 Maart. Overzicht
Bloemenlust:
In de loop van deze week luchtten de
gezichten van de Rijnsburgse kwekers
gaandeweg op. De prijzen gaven daartoe
wel aanleiding, want stonden tij Maan-
mlneur, over de opbrengsten van
de laatste veildag van de week was men
best tevreden. Het duidelijkst kwam dit
by de anemonen tot uiting: Maandag 2
per 100 en Vrijdag ƒ3.50. Voor het eerst
werden muurbloemen aangevoerd. De
opbrengst daarvan: 17 ct per bos.
Van de tulpen bracht Mad. Lefeber
het meest op, n.L 1 per bos. De overige
draaiden t ond de 50 ct:- Piccadilly 46
47; Kelage's TriUmf 4650; Bandoengi
46: White Sail 45—56: Lampfir-c 34—
41; Param 47; Mr Van der Eerden 4151;
Sonja 43; Gen, de Wet 4047; Zenober
i 13852; Grand Due 2941; Rijzende Zon
Ombouwen van passagiers-160: Rox Copland 4-
vlirarrtiiirron Er kwamen enige narcissen van de
vuegiuiyen koude grond. Mede door de vrij geringe
De Ver. Staten zullen beginnen metl aanvoer van koude-vaknarcissen waren
het verbouwen van circa 400 passagiers- ook hier de prijzen redelyk. King Alfred
vliegtuigen, zodat deze zo nodig binnen bracht het zelfs tot 48 ct per bos, maar
48 uur voor militaire doeleinden kunnen I Homer kon het niet verder dan 15 ct
wórden gebruikt. schoppen. lTnnocence werd op 18 ct af-
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART
Penang. JAVA n A dam 29 1
F no. ALHENA n
ALK AID B Aire-
sant. ALTA1R n P
ALNAT1 Rb.
Alegie
2b Mrt
B Aire* 28 Mrt
A'dam n W A
AMPENAN n
28 Mri v Bahia
4 Apr te Rio de
Janeiro ALPHACCA
(dad. ALUDRA v
m. AMSTELDIEP n Hamptontroeds za
d B.rmund» A MSI ELLA ND Adam n
AMSTELKERK
p Las Palma».
ie Bil.Hon AR-
te New Orleans
n R'dam 30 Mrl
i n Or Ut 28 Mrl
Cellar BACCHUS n Halt tl 28 Mrt v Ma-
ra caibo. BLOEMFONTEIN n Beu a 28 Mrl
p St Helena BLQMMERSDIJK v N York 38
Mrt te Boston BOISSEVA1N n Rio de Jan.
28 Mrt te Singapore. BONAIRE Georgetown
n A'dam 12 Apr te A'dam vervv. BOSCH
FONTEIN v A'dam 28 Mrt te Dares Salaam.
BOSKOOP n Gin vaqull 11 Apr.
j 29 Mrt v Bos-: JAGEHSFONTEIN
dam 28 Mrt p Kp PARA N York n Sirnbaya 30 Mrt te
3 Apr v B Aire* wan very. KERTOSONO R dam n Soi
KOTA AGOE.NG f
NEDIJK
verw. AVERDIJK
U Le Havre BREDA
p Finis
rika 28 Mrt
ava 28 Mrt
29 Mrt
LANGKOEAS
B Papan n R'dam 28 Mrt v Belaroan. LANG-
LEESCOT n Dar n Salaam 27 Mrt te Mom-
bas* LAURENSKERK n
Pt Sudan. LEUVEKERK
29 Mrt
- Kharamshirr 28
LIMBURG R'dam n Soerabaja
rara LOMBOK n Pachust 28
A dam. OOTMARSUM
Jacksonville ORANJESTAD Cristobal
R'dam 28 Mi
1 29 Mrt
Cuba 28 Mrt p
28 Mrt v Made
DRACO n R'di
HAVEN n R'da
v Caldera 27 i
R'dam 2D Mrt
KERK 28 Mrt
Oslo BRITSUM
CASTON v
CALLISTO n
Cuba COTTICA n Barbados
i 27 Mrt Cui
HAVEN n B
oRES-
i 29 Mrt v San Felix. PARK-
11 res 29 Mrt Lissabon. POE-
n Java 28 Mrt p Guar-
A'dam n La Gu;
HERCULES n Ptdeus
HERSIL1A A dam n Ma
Ofspain HOOGKERK
rt te Alboa FRIESLAND
Tj Priok verw. GAASTER-
e Pt Amelia GAROET Ml
28 Mrt te Singapore HEC-
p Kp Bon HELIKON
R'dar
28
gedrukt on Cheerfulnes boekte 29
bos. Helios van de koude grond maakte
met 95—155 ct per 100 ook geen gekke
beurt, terwijl 110150 ct voor koude-
grond-Magnificence ook niet slecht is
Hyacinten deden 62 ct per bos Blauwe
druifjes gingen grif voor 13 ct
ROTTERDAM. 31 Maart Vet
anvoer m totaal 142! dii
per kg: vette koei«
f 2.36—2,60: varkei
I 2.04. f 2 Over
313 varken*. Pi
2.85—3 10; 2,63—2.80;
9 Maart - Coop Tuir
bot n i
1—46; gr friet 60; t on f tob ar 86^-38; schar-
onf 37: fr schol 32—19. gr m schol 50—31:
tl m echol 87—36; kl achol I 4ö—22: kl schol
II 26—13.30: schar 28—M. makreel 2630—
48-37: ft - -
«chelyt* 3317; kl i
tiet 18—8: per 125 kg: gr kabeljauw 194—94;
KATWIJK AAN DEN RIJN. Tulnbouw-
varxleht Dat het koude weer van invloed
'at op de gang van xaktn tn de groente-
handel. ligt voor de hand. De Jonge groenta
stil in groei, we kunnen wel zeggen:
achteruit. Daardoor zijn de w Inter-
producten vlotter te verkopen. Watpeen in
tot f 50 per 100 kg, twee-
tot f 36 Een bette prba
de tuinder. Ook 1
i 25 kg ging dit a
Met uien ging lie
I per 100 kg. Met spini
WATERSTANDEN
DEN" HAAG. 31 Maart Mannheim 6.6
+0.23; Trier 6.29 -f0.85; Keulen 6.U +0.2:
Ruhrort 8.61 +0,03: Loblth 14.44 0.08: Nu
megen 11.86 0.07; Arnhem 11.45 +0.1C
Eefdt 6.20 +015: Deventer 4.96 +0.19; Name
2.54 +0.13: Borgharen 43.28 -0.73: Belfel
+0.29: Lith 2.4
REMPANG n Curacao 28 Mrt 1
Madeira. RIOOW A'dam n Bralthwaite
Mrt p Kev West. ROSSUM v Lissabon
M te Satti. ROTTI A dam n Makassar
Mrt te Belawan. SAMARINDA n Kaapst»
28 Mrt p Barbados SCHIE n Tunis 28 M
p Kp Tenaies. SCHIEDIJK n Golf Mes
Mrt p Keij West. SLAMAT r
Str Messina. SNMÉMM
v Suez. SOMMELSDIJK t
te R'dam i
28 Mrt te Bamunda STAD DORDRECHT n
R'dam 28 Mrt p Ouessant. STAD LEIDEN
STENTOR n Pt Cabello 28 Mrt v Ambra Pt
News. STRABO
SUMATRA A'dar
Semarang TABIAN n Pt Swet
ing. TAMO R'di
Mrt p Ou es
TARAKAN i
TERNATE r
s Kanaal.
Djakarta 28 Mrt
Algiers
Mrt p 1.5 graa
TJ1KAMPEK
•II. TJ1PANAS n Lor Marques 28 Mrt p Co-
cosell TJITJALEMGKA 29 Mrt te East Lon
den TROMPENBERG v R'dam 29 Mrt te
Charleston TONGKOL R'dam n Soerabaja 28
Mrt v Algiers WILLEMSTAD A'darfl naar
CrUtobal 4 Apr. te Laguatra. W BARENDSZ
n A'dam 28 Mrt p Ascention til. WIN SUM
n San Juan 28 Mrt p Vlgo ZIJPENBERG n
R'dam 28 Mrt p A«Oren
KUSTVAART.
BREEZAND n Grlmbey 27 Mrt p FlnUUr-
re BERN1NA n Parijs 27 Mrt p Rou.
BOY v Southampton 29 Mrt te Mi
i BLUE
BREE HELLE
CRESCENDO n
CORNELIA B
WIM i
Londen.
Dublin 27 Mrt v Cardiff.
Boston 27 Mrt v Ajacclo
DENI 28 Mrt te Kalmsr DEO DUCE 29 Mrt
m DEPA 28 Mrt te Dover DE RUYTKR
ranaea 27 Mrt v Gsrston ECHO n Bel-
28 Mrt v R'dam GLASHAVEN n Go
thenburg 29 Mrt
R'dam 28 Mrt te K
■MMI. HELVETIA 28 Mrt v Ham
burg n Lelth HEXRICA n Belfast 28 Mrt
Oueesant KORTEN A ER n Nvkjoblng 28
•t v Goole MAARTJE n Cardiff 27 Mrt v
Londonderry MULAN 28 Mrt te Kopenhagen
NASSAUHAVEN n Gothenburg 29 Mrt van
NOORD n Grangemouth 38 Mrt van
Yarrow POORTVLIET 27 Mrt te Hamburg.
30 Mrt te Went verw. SUMATRA
Londen TROMP 28 Mrt te Midd-
VREDE 28 Mrt - --
WALENBURGH 27 Mrl
Avonmouth 27 Mrt v
VER 27 Mrt v Delfzijl n Lelth. PAIRSEA 2-4
tlllngton. Syd-
NW ADAM
York alwaar 7-4 verw. ORANJE Tj Priok-
BAJAK R'dam verbouwen VEENDAM New-
7 777 31 Southampton 1-4 R'dam vw.
WATERMAN R'dam-Hallfax 2-4 Halifax vw
'ESTERDAM vertr 29 12 00 v New-York n
'dam alwaar 7-4 verw W RUYS vertr. 3-4
R'dam n Tj. Priok. ZUIDERKRUIS vertr.
April R'dam via Panamakanaal n Welling-
>n vanwaar via Indonesië terug n NederL
TANKVAART.
AGATHA n Saigon 28 Mrt p Cambodla-
otnt ALDEGONDA n Bangkok 27 Mrt p»»«
ingapcre BARENDRECHT n Mena al Am-
ladi 28 Mrt p Quilimane CALTEX NED n
'dam 28 Mrt v Sidon. CHAMA n Stanlow
28 Mrt p Finlsterre CORILLA 28 Mrt te B
a nan CISTULA 28 Mrt te Houston. ESSO
MSTERD4M n R'dam 28 Mrt o Azoren ES
SO DEN HAAG n Aruba 28 Mrt n Azoren.
leehaven 28 Mrt te Yarrow,
t te N-York verw MA CUBA
verw MARCELLA 29 Mr»
METULA n Adelaide
27 Mrt
tldtown MI TRA
MONICA 28 Mrt
e Bangkok SLIE-
IN BEWERKING ZIJN:
EEN HUISBIJBEL
EEN GROTE ZAKBIJBEL
MET EN ZONDER PSALMEN
Vraag Uw boekhandelaar volledige inlichtingen over uitvoeringen,
prijzen en levertijden
Ook zenden wij U op aanvraag gaarne onze prijslijst zonder
enige verplichting
UITGAVE VAN N.V. GEBR. ZOMER KEUNINGS UITGEVERSMIJ WAGENINGEN
Personeel gevraagd
Zo spoedig mogelyk ge
vraagd flinke nette werk
ster v.g.g.v. Aanmelden
Oegstgeest, Rhijngeester-
itraatweg 90. tramhalte
Toorenvcitatraat
Gevr. bekwame chauffeur,
bekend met G.M.C.-auto's.
Goed kunnende platen rij
den. Opg. laatste werkkring
ond. no. 6977 bur. blad.
Verpleeginrichting te Rot
terdam kan beschaafde
meisjes plaatsen voor ver
zorging van patiënten en
huishoudelijk werk, Br. on
der lett. M. Zwagers' Boek
handel. Nieuwe Binnenweg
460. R'dam.
Gevr. flinke hulp in de
hniahooding. Zondags vry.
Banketbakkerij v. d Wolf,
Molenplein S Wassenaar.
Net meisje gevr. boven 16
jaar. in gezin zonder kin
deren. Brieven ond. leter P.
BoekhandcJ v. d. Lee. Kat
wijk aan Zee.
0 Een net meisje, niet be
neden 16 jr, voor alle voor
komende werkzaamheden.
Wasinrichting „De Linde".
N. Rol. Noordheystraat 4
Voorschoten Tel. K 1717—
vraagt voor spoedige indiensttreding
Mannelijke Beambte
met enige practijkervaring.
Maximum leeftijd 30 jaar, in het bezit van
dipl. H.B.S. of M.U.L.O.. kunnende typen.
Vrouwelijke Beambte
in het bezit van dipl. M.UX.O. en typen
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties.
ADVOCATENKANTOOR le Leiden
vraagt per 1 Mei of eerdei
STENO-TYPISTE
Vereisten: diploma M.U.L.O. en Steno-typen.
Irieven met opgave opleiding, vroegere werkkring, leef-
i.ld en verlangd salaris onder No 6984 bur. van dit blad.
N.V. Standard Vacuum Tankvaart
Maatschappij
ESSO GEBOUW POSTBUS 109 's-GRAVENHAGE
ZOEKT voor haar schepen in Indonesië
SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGEN
in het bezit van diploma's B. A VD.
Sollicitaties te richten aan Afd. Pei-soneelszaken.
Flinke werkster gevraagd
or enige ochtenden per
week. Mevrouw v. d. Horst,
Zoeterwoudse Singel 108
Het Rust- en Verpleeg
huis „Weltevreden". De Laat
de Kanterstraat 2. vraagt Jongeman. 27 j.. voorz. v.,
spoedige indiensttie- dipl. Mulo A. Middenst. en, WoningtUll
drae «n v,rpl„jho|p. Bo- „-„enk. bUM 7 j. werkz in A«nt.b. «ui, h.„.d,b-
jaar Extern. levensmiddelen branche, huls in de Dillenburgerstr..
-jbev. woonk.. 2 slaapk., keu-
Mevrouw de Loos. Plan- parucui
tage 5a. vraagt een dienst-i kelbedr..~z.z.g" gepï
bode. v.g.g.v. Goed kunnen- j filiaalbedrijf met g
kleinken. gang. tuin met schuur.
j- -woruit- Huur t 4.30 Gevr. Iets gro-
de koken en werken. Aan- zichten. Bi no 6983 bur. bh! tere woning ev bovenwo-
melden s avonds na 7 uur I ning met ajerte injang. Br.
Bekwame le klas auto- Te koop aangeb. No 6972 bur blad
Singer handnaaimachine.
.te werkkring onder no 6985 »'"n,t lebnjikl Heeren-
dit blad. 23
Orgelkruk. grijze i
dames-1
montenr. Goed bekend met Woningrail. Bovenhuis
G.MC.-auto's Opgaaf taal- "w»r en auite. slaapk.
keuken, gang. balcon of
ben.huis. bev. 3 grote ka-
mers. bergr.. keuken gang
Ps*rxnn#**»/ rrrtnrtoh ,"Vai f.va,n< aames- en plaats. Gevr. heel huis m.
rersoneei aangeD. mantel, maat 44 l pers spi- tuin Leiden of Oecsigeet:
rr aalbak, koflergramofoon. Te Br. No 607S bur. blad.
Dame. middelb. lit., G.G., bevr. by J. van Rijn. Fne-
r.z.g.g, ala hulp )n de huish 7onitraat 21 Katwijk a Zee Diver«ïPn
bij heer alleen, of klein ge- t/iveisen
6M1 Te Auur gevraagd NaahMehin.dereeir Wtf
lïf a repareren bij U aan hui».
2Uv-'é? .1 Te Ka,*'Ök Z®* nu of Klaar terwijl U wacht Dat
Nette\rouw vraagt thuis- r,a het badsc^oen 'n zomer- betekent voor U geen ver-
itriiï' on^hrltfwi'rL kZ c ?°Gld. beloning. Br.voer. geen weken wachten
I BrtlroifN? u k°"'n J B H'
ab,ab..va,.a- Te huur aangeb.
Bromfietsen verhaar C.V.
'6974 bur. blad
Beschaafde juffrouw biedt
[zich aan voor de huishou- Van 28 Juni JU... D
ding in de morgenuren, bij nefelyk gem zomerhuisje so J t*n"
Dame. Heer. of klein gezin te huur voor klein gezin Verzekenn-
Br. No 6973 bur. blad v.a.g v. Tevens gr. stenen !!£n£^nT,0v rtJLj**'
Melkknecht bj.a. Inwo- kampeerschuur mei cleetra
l nend. Te Leiden. J. A Ui - en str. w tot 50 pers J
tenbogaarf. RhUnhofweg 7. l,oedenian. O. Nljkerk. weg VOOR AOVEKTENTlgg
Oegstgeest 79, Ermelo. TELEFOON 31441
