r
tinkler Prins: thans begrip, eens
mens met grote idealen
feendamse dominee zwoegde 13 jaar
aan werk van zestien delen
Op Zaterdag 16 Februari a.s.
grote klokkencollecte
IEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 4 FEBRUARI 1952
Driekwart eeuw lang feilloze vraagbaak
'en> (Van een onzer verslaggevers)
aar "\E WANDEN van de studeerkamer in de Doopsgezinde pastorie te Veen-
dam gaan schuil achter de boeken, die zich rij boven rij verheffen tot
in het plafond. De schrijftafel staat geschoven voor het raam, dat uitziet
ge~ een kanaal, recht als een lineaal. Een jager zit te dutten op de rug van
jn paard, dat met trage stap een schip voorttrekt door het donkere water,
jaarover de zon lichte glanzen werpt. Maar de man achter de schrijftafel
ft het schip niet en evenmin de zon. Zijn hand rept zich over het blanke
apier voor hem en vel na vel wordt bedekt met zijn kriebelige schrift. Af
de p toe werpt hij een blik in de boeken, die om hem heen liggen, dikke boe-
de én met veel aanstrepingen en losse velletjes, als bladwijzers tussen de
bij- Bgina's gestoken. Hij keert zich om en trekt een boek uit de kast achter
lrn' »m, bladert en tuurt ingespannen, dan schrijft hij weer verder in rusteloze
ïun' indacht.
ps Anthony Winkler Prins heeft geen
y om mijmerend te staren naar het
Btor van de Oostervaart. Er is nog
erd veei werk en dat werk schijnt ein-
Hij schreef vandaag al
pF
de Geology for Common Readers
Page en overmorgen is het weer
>ndag. Dan verwachten zijn gemeen-
naren een goed doorwrochte preek.
JAAR die preek moet nog even
wachten, want nu schrijft de do-
ee aan zijn levenswerk, aan zijn
icyclopaedie, die de dorst naar ken-
s bij de „beschaafde stand" in heel
•t vaderland lessen zal.
Niet langer zullen Nederlanders de
ïitse Brockhaus behoeven op te slaan,
de zoeker niet bevredigt als hij in
licht wil worden over vaderlandse
ken. Een eigen encyclopaedic zal Ne-
irland hebben en de Doopsgezinde
van Veendam zal hem schrij
flij heeft medewerkers, ja, maar vaak
;rkt hij hun bijdragen om en het
>u>wendeel van het werk neemt
voor zijn rekening. Het succes van
uitgave is verzekerd. Niet minder
i vierduizend intekenaren zijn er.
Dertien jaar lang, van 1868 tot 1881.
ieder vrij ogenblikje van ds Winkler
:ins bezet met schrijven aan dit reu-
nwerk, met het corrigeren van druk-
met het voeren van corres-
mdentie. Dan schuift hij in 1882 met
tn zucht van verlichting het zestiende
iel op zijn plaats in de boekenkast,
ertien jaar arbeid, zestien rode, goud-
stempelde banden met een medaillon
de rug: Geïllustreerde Encyclopaedic,
oordénboek voor Wetenschap en
Beschaving en Nijverheid. Onder
K>fdredactie van Winkler Prins.
cultuurmonur.._nt, dat werd op-
ïbouwd in die witte pastorie aan de
ostervaart in Veendam.
Nu 500.000 trefwoorden
'F-EN-ZEVENTIG jaar later. In
de Spuistraat te Amsterdam
pinkt het lied van de arbeid. Temid-
ien van de oude koopmanshuizen
net hun hoge stoepen verrijst een
poderne gevel met strakke lijnen,
loven de hoogste ramenrij prijkt een
nkel woord: Elsevier,
at In het grote gebouw gaat het werk-
3t uatig door, terwijl de kalk door de gan-
fen stuift. Daar ergens in die doolhof
- 'an gangen en trappen is een rustig en
icht vertrek. De wanden zijn bedekt
het kartotheeklaatjes, die door vlugge
landen in en uitgeschoven worden. Een
bhrijfmachine ratelt, enkele pennen
trassen over het papier.
De mensen, die hier werken, hebben
(een tijd om te wachten tot het nieuwe
|ebouw is voltooid. Zij arbeiden verder
lan het levenswerk van ds Winkler
'rins en ook nu schijnt het werk ein-
leloos en zijn de moeilijkheden vele.
n de laatjes staan kaarten gerijd, waar-
ip de 500.000 trefwoorden staan, die in
Ie encyclopaedic verwerkt zullen wor-
ïn len. Maar het is niet meer één man,
ijt lie ploetert om het grote werk te vol-
Doien. Geleerden van naam in het hele
and schrijven de voornaamste artikelen
[ver de gebieden, waarop zij erkende
n- lutoriteiten zijn. Vaste staven van ge-
lohoolde encyclopaedisten verzorgen de
luizenden en duizenden kleinere artike-
len. Zij zitten in de studiezalen van
t- Ipenbare bibliotheken, snuffelen dn alle
m hogelijke en onmogelijke boeken, ma-
2- len ijverig aantekeningen. Honderden
lijn nu bezig aan de taak, die de Veen-
famse dominee vrijwel alleen moest
[errichten.
1 Toen de encyclopaedic aan de tweede
Irak toe was, nam de pas opgerichte
feaatschappij Elsevier dit werk over
van de uitgever Brinkman. Die tweede
druk kwam nog onder leiding van ds
Winkler Prins tot stand, maar de derde
[e heeft hij niet meer compleet mogen
lien. Anderen volgden hem op. maar
Jllen hadden min of meer een bewer-
king van deze Brockhaus-encyclopaedie
naast zich liggen. De Winkler Prins
bleef min of meer een bewerking van
deze grote broer.
a Eerste oorspronkelijk werk
GAAT dat anders. De nieuwe,
zesde druk, waaraan hier in het
gebouw aan de Spuistraat en in vele
Studeerkamers in de steden en dor-
pen van ons land wordt gewerkt, zal
voor het eerst geheel oorspronkelijk
- fcijn. Jaren van voorbereiding waren
- nodig en ook in de donkere oorlogs-
jaren werd in alle stilte al veel werk
- Verzet. Nu komen de delen regelma-
3 tig van de pers.
a Elf staan er al op een rij in de kas-
i Jten van de intekenaren. Bergen van
t moeilijkheden moeten worden overwon
nen. De papiervoorziening is een pro-
ibleem op zichzelf. Als het grote werk
voltooid is zullen ruim 3 millioen kg
jpapier zijn verwerkt naast kilometers
buokram voor de banden en een hele
l Tij vaatjes bladgoud voor de bandstem
pels.
Het kaartenmateriaal voor de vorige
[drukken kwam uit Duitsland. Na de
'oorlog kon dit land geen kaarten leve
ren Geen nood, de hoofdredactie liet
:«Üe kaarten in Nederland tekenen en in
öen Heag werden ze gedrukt Zo zal
de WP. in zijn zesde uitgave met
recht een nationale encyclopaedic zijn.
En rondom die forse rij van 19 ban
den schaart zich nog straks een
ganse nakomelingschap van kleinere
encyclopaedische werken. Want voor
het vervaardigen van deze uitgaven
geldt wel in bijzondere mate het spreek
woord. dat alle begin moeilijk is. Nu
het kaartenmateriaal, de duizenden
cliché's, de kartotheek en de kring van
medewerkers er eenmaal zijn, zal het
mogelijk zijn op de ingeslagen weg
voort te gaan.
De atlassenserie, die reeds verscheen,
is daarvan een bewijs evenals de kleine
Winkler Prins, die in beknopte vorm
voorlichting geeft op allerlei gebied.
Straks volgen nog een hele rij van
tweedelige naslagwerken op speciale
gebieden: De W.P. voor de Vrouw, een
Technische W-P.. en een Bijbelse W-P.
Achtergrond van de
krant
JN ONZE TIJD is er. meer dan ooit
behoefte aan dergelijke boeken.
Nog nooit was het leven zo gecom
pliceerd. Nog nooit volgden belang
rijke gebeurtenissen in de wereldpo
litiek elkaar in zo'n snel tempo op.
Nimmer kwamen in een korte perio
de zoveei nieuwe begrippen de aan
dacht vragen.
De kranten overstromen hun lezers
dagelijks met stromen van nieuws over
zeer ingewikkelde zaken, maar zij geven
uiteraard slechts een doorsnede van de
wereldsituatie op een bepaald ogenblik.
Zij sluiten aan op het nieuws van de
vorige dag en de verige week en kun
nen onmogelijk ieder onderwerp elke
dag weer opnieuw tot de kern terug
voeren.
In de dagen van ds Winkler Prins
was er één krant op 20.000 Nederlan
ders. Nu leest iedereen de krant, want
al dat nieuws van nabij en ver grijpt
in elkaar en heeft vroeg of laat een
terugslag in het leven van iedere indi
vidu.
Geen wonder, dat bij hen, die willen
verstaan wat zij lezen, de behoefte
steeds sterker wordt om terug te kunnen
vallen op een werk, dat hen de achter
gronden openbaren kan Van al dat
nieuws, dat hun via krant en radio
wordt voortgezet. Dat in kort bestek
iets vertelt over de geschiedenis van
het felomstreden Korea, van de ontwik
keling van de atoomenergie, van het
ontstaan van de Sowjet-Unie, van de
voorgeschiedenis der Westerse penetra
tie in Azië en van honderden zaken
meer. En dat dan op bet moment, dat
zij aan die voorlichting behoefte heb
ben en niet als tijdschrift of radio aan
deze onderwerpen toevallig aandacht
besteden.
Zo verricht de encyclopaedic een be
langrijke taak in deze gecompliceerde
tijd. Zij verricht die uit andere motie
ven en ten behoeve van een veel gro
tere schare dan in de dagen van Win
kler Prins maar de doelstelling is nog
hetzelfde: het verbreiden van kennis
over alles wat deze wereld en het men
selijk leven raakt.
Daarom is het goed, dat een groot
aantal encyclopaedische werken de
naam en initialen zullen doen voortle
ven van die stille zwoeger ir. de Vecn-
damse pastorie, die deze taak het eerst
aanvatte en van wiens leven en streven
de huidige generatie verder niets meai
weet, van Anthony Winkler Prins.
Vijfhonderdduizend trefwoorden staan vermeld op de lange rijen kaarten in
de karthoteek van de Winkler Prins-encgclopaedie. Een kijkje op deze af
deling in het gebouw van Elsevier.
Prinses Marijke geeft haar moeder
klein klokje mee
(Van een onzer verslaggevers)
In Groningen, Den Bosch en 's-Gravenhagc is Zaterdag de actie klokkenspel, die
ten doel heeft RE de Koningin in de gelegenheid te stellen president Truman een
klokkenspel als dankbaarheidsuiting van het Nederlandse volk aan te bieden, Inge
zet. In die drie plaatsen hebben carillons door de straten gereden. Zij hebben ge
beierd en op pleinen is er gespeeld. In Den Haag heeft bovendien de voorzitter van
de Tweede Kamer mr Kortenhorst, voorzitter van het werkcomité nog het een en
ander verteld over de op handen zijnde actie.
nisaties voor de tussenklokken. De inza
meling daarvoor zal ook zeer binnenkort
Mijn koninklijk
maar zo'n huisje aan de dijk,
twee ramen en een dakkajuit,
achterhuis en dan is 't uit,
tochhet is een koninkrijk!
De moestuin loopt tot aan de sloot
waarlangs mijn bessenstruiken staan.
Ik heb zes kippen en een haan
en aan het boenhout ligt mijn boot.
Al zijn de bomen kaal en zwart
eindeloze winternacht,
dragen vaak een zilv"ren pracht
als wintermist tot rijp verstart.
En neemt de winter weer de wijk,
dan groent en kleurt het overal
en zingen vogels zonder tal
het feestlied van mijn koninkrijk!
ROBBIE RADAR
Nieuwsflitsen uit de omstreken
Op 14 Februari, zo zeide hij. zal
kleine prinses Marijke haar moeder
kleuterklokje aanbieden. De beeldhou
wer Gerard van Remmen uit Den Haag
heeft er de motieven voor ontworpen
Ben van Eysselsteijn schreef er als tekst
op: Ik 't kleinste, het reinste. Het is de
bedoeling, dat de Koningin dit klokje, als
voorloper van de 49 andere mee naar de
Ver. Staten zal nemen en dat zij het aan
de president als symbool van wat er
komt, zal overhandigen.
De kleine prinses zal op 14 Februari
niet alleen zijn bij de aanbieding. Er
komen een aantal andere, even oude
jMarijke's uit het land om deze kleuter-
hulde voor Amerika luister bij te zetten.
In de tuin van de Nederlandse ambas
sade in Washington zal, gedurende het
bezoek van HJVI. de Koningin en Prins
Sernhard een proef carillon staan. Er is
Amerika een Vlaamse beiaardier ge-
VOOR SCHOTEN
Gebouwen voor de brandweer en
dienst van openbare werken
Vorig jaar werd 20.000 uitgetrokkenvestigdTnL Camille Lefèvre, die het w;
voor het (in Leiden) reviseren van het schijnlijk zal bespelen,
brandweermateriaal. De bouw van een Wat de piaats van het definitieve caril-
branöweerkazerne wordt te kostbaar ge-lon aangaat: daarover is nog geen be-
slissing genomen.
Op 16 Febr. inzameling
Op Zaterdag 16 Februari a.s. is de grote
:ameling ir. het land. Het is.
weet, de bedoeling, dat de elf
aan Zee. De foto's zijn al gemaakt in het1 w^s'ondergebracht!' kan dan worden" ge-1 Provinci« het zwaarStC klokke" mar'uaal
parels Het Loo, en de Prinses was erplaatst in drie van de heer oisthoorn to geven. Daarvoor is c.o collecte van 1G
M, enthousiast over. De toMfra». tie huren_ boxen, eveneens aan de Molen-1 b.Mt.e,"f,De k.!?ï.ï™i
heer D. KruUt, koos voor deze actie
schilderijen, die de Prinses In Katwijk
en omgeving heeft gemaakt. De foto's
De herbouw van Katwijks
oude toren
Prinses Wilhelmina liet
schilderijen fotograferen
Naar wü vernemen, heeft H.K.H. Prii
ses Wilhelmina er in toegestemd, dat zes acht. Daarom wordt voorgesteld het
van Haar eisen sehilderijen door een terteel op te bergen in de vier gemeen-
6 telijke autoboxen aan de Molenlaan, die
Katwijkse fotograaf werden gefotogra-daartoe je(S vergroot moeten worden. De
feerd ten behoeve van de herbouw van j kosten bedragen 4950. -
dp toren van de Oude Kerk te Katwijk I Het materieel van openbare werkenk'o»l^nzameJm£
in heti ed- reinigingsdienst, dat in deze boxen j
zuilen als ansichtkaarten in omloop wor
den gebracht. Men verwacht, dat èn de
Katwijkers èn de badgasten voor deze
kaarten grote belangstelling zullen heb
ben. Nadere gegevens kon men ons nog
niet verstrekken.
SASSENHEIM
Sassem spaarde goed
Aan het postkantoor alhier werd in
Januari ingelegd 30.787.33 en terugbe
taald 19.394.57.
Ouderavond De Visserschool l.o.
Vrijdagavond bestond er voor de
ouders van de leerlingen van de De Vis
serschool afdeling lager onderwijs gele
genheid het werk van hun kinderen te
bezichtigen en met de onderwijzers te
praten. Hierna had een samenkomst
plaats in het K.S.A.-gebouw. De voorzit
ter, de heer A. Vogelaar, was zeer ver
heugd over de grote belangstelling en
sprak de wens uit, dat die belangstelling
in het vervolg ook voor de gewone le
denvergadering aan de dag zou treden.
Onder leiding van de heer A. de Graaf
werd een revue opgevoerd, waaraan en
kele leerlingen uit de zesde klas mee
werkten. De meisjes van de hoogste klas
sen brachten liederen ten gehore onder
leiding van de heer M. Strix. De heer
J. Roodberg vertoonde een natuurfilm.
„Bewaar het pand, U toebetrouwd" was
de titel van het referaat van het hoofd
van de school, de heer A. van Maldegem.
Spr. wees op het grote belang van een
blij Christelijk gezinsleven. De school met
de Bijbel wordt disputabel gesteld. Onze
voorouders hebben de oprichting van
deze school echter als een geloofsdaad
:n. Op 14 Maart bestaat het Chr. on
derwijs in onze gemeente zestig jaar De
leus blijve: De vrije school aan de ouders
De collecte ten bate van een filmstrook
projector bracht 135 op. De heer J.
Wiepkema sloot de avond.
Liturgie Geref. Kerk
Gisteren heeft de Geref. Kerk een
nieuwe liturgie in gebruik genomen. Tij
dens ae gebeden zit de Gemeente ook.
De collecten worden alle drie tegelijk
gehouden. De slotzang wordt staande ge
zongen, terwijl in de avonddienst ook
staande belijdenis van het geloof wordt
afgelegd.
Gevonden en verloren voorwerpen i
Januari
Gevonden: 2 x één muntbiljet, dop
benzinetank (auto), drie portemonnaies
met inhoud, zakmes, beige muts of pet,
bruine rozenkrans, zwarte rozenkrans,
blauwe wanten, babymutsje (lichtblauw),
gouden zegelring w.i. RS, r. bruine glaet
handschoen, olieregenjas, rode wollen
was. geruite hoofddoek, paar gebreid,
handschoenen. paar rood-met-blauwe
wanten, bankbiljet van f 10. jongensmuts
met schapenvacht gevoerd, „?aber" vul
pen, leesboek „De strijd voltooid", bruine
actetas, reservewiel van auto „Good Rich"
maat 1200 x 20, verchroomde passer.
Verloren: herenportemonnaie met in
houd, zwart tasje, muntbiljet van f 1
herenpolshorloge, kinderwantjes rood
wit, dameshandschoen, bruin-leren étui
inh. plm.' f 6.50 en 2 levensm.-kaarten,
blauwe hoofddoek, muntbiljet van f 2.50,
étui inh. Parker vulpen en een Summel
vulpen, gouden damesarmband
Engels pond, rijwieltas, hoofddoek,
dames-portemonnaie zonder inhoud, brui
ne glacé herenhandschoen, loonzakje inh.
f 5, tabakspijp, paar grijs gebreide hand
schoenen, zwarte vulpen, reservewiel
met band 57 x 16.
laan. De huur bedraagt 20 per week. j '58.000 en het zal dus een edele wedstrüd
Tegelijkertijd wordt het voorstel ge-1 worden, wie de eer te beurt valt, ciat be-
daan om een tijdelijke verbetering van! drag bijeen te brengen,
bet woonwagenprobleem tot stand to j De jeugd zorgt voor het derde manuaal
brengen. De houten schuur bij de vuil-jen het bedrijfsleven, de maatschappelijke
verbranding moet dan worden afgebro- j organisaties, de vakbonden
die ruimte komt zo vrij voor stal-1
t standsorga-
ling van de auto's van de woonwagen-
bewoners. Kosten 1500. Mocht er nog! Mllltdir ZWCXOX geWQIld
bij oefening
Door ontploffing uit bootje
geslagen
Door het te vroeg ontploffen van ee
springlading heeft soldaat 1ste klas A.
woonwagen met paardentractie ko-j
dan kan het paard worden onder-j
gebracht bij de heer Olsthoorn a 0-50
per dag. Tenslotte is voor het aanschaf-j
fen van gereedschappen van het brand-;
weermaierieel nog 900 nodig.
Zuiveringsinstallatie voor rioolwater
gens begroting 400 000 kosten. Het
installatie voor gedeeltelijke zuive
ring. Aangezien verschillende omstandig
heden daartoe dringen, stellen B. en W.
voor. een crediet van 17.000 beschik
baar te stellen, teneinde de aan de bouw
deze installatie verbonden voorbe-
ter hoogte van Spijkenisserbrug ernstige
verwondingen opgelopen. De explosie
had plaats toen de soldaai samen met
soldaat Van de Wereld in een rubber
bootje naar de brug roeide. Zwaar ge
wond werd soldaat Spaink door de schok
r.geslingerd. De ander sprong
reidende werkzaamheden te kunnen doen h,m"0nmiddëiüjk n« dn wiat zijn mak.
!ker van de verdrinkingsdood te redden.
Opslag bedrijven. De rechterhand van het slachtoffer is
De opslagruimte voor de materialen afgerukt en de duim van zijn linkerhand
van het gas- en eiectriciteitsbedrijf aanverbrijzeld. Bovendien kreeg hij een
de Treubstraat is te klein geworden, buikwond en hoofdwonden
Achter het bedrijfskantoor staat
schuurtje, dat afgebroken zou moeten
worden en daarvoor in de piaats zou dan
een houten loods van 3 bij 10 meter wor
den gezet. Hiervoor vragen B. en W. een
crediet van 2800.
Nachtelijk bezoek
De omgeving van de „boulevard"
schijnt de laatste tijd nogal in de belang
stelling te staan van bepaalde ongure ele
menten. Nu hebben de bewoners van een
huis aan de Leidseweg, de fam. De W..
nachtelijk bezoek gehad, dat enig geld
heeft meegenomen. De politie stelde een
onderzoek in met speurhonden, doch tot
zonder resultaat. Vermoedelijk
WOUBRUGCE
Kinderen zongen weer
Slaagde de eerste uitvoering var
kleine Lofstem, de tweede avond
niet minder succesrijk. De ere-vot
ter. de heer J. H. Kamminga, bracht
dank aan de directeur voor zijn volhou
den, aan zijn broer voor de muzikale
medewerking en aan de dames A Boon
en T. Zandstra voor de steun bij de
studie en het vervaardigen der kleding.
Ook f 5600 verduisterd?
Trouwboekje gekocht
4 maanden geëist
Tegen de 23-jarige H. J B. uit Amster
dam, die zich op het trouwboekje
ander een paspoort had aangeschaft, is
Vrijdag voor de Amsterdamse rechtbank
vier maanden geëist. De jongeman had
het trouwboekje voor 10 van een 24-
jarige Amsterdamse arbeider gekocht om
met zijn meisje in hotels te kunnen lo
geren. Hij was naar Farijs getrokken en
vandaar per vliegtuig naar Engeland eni
Italië. Na zijn verdwijning werd bij zijn
patroon, die kort daarna is failliet ge
gaan, 5600 vermist. Volgens B. is dit
echter te wijten aan de patroon zelf, aie
ongedekte chèques zou hebben uitge-
Meubelen zullen nog
duurder worden
Nederlander gaf in 1950 rond
33 uit voor stoffering
De houtprijzen stijgen nog steeds en
de meubelen zullen dan ook nog duur
der moeten worden dan zij reeds zijn.
Voorlichting van fabrikant en publiek
is op dit gebied dringend noodzakelijk,
want nog steeds worden er veel meube
len gemaakt en gekocht die deze naam
niet verdienen. Dit zei de heer A. Kemp-
kes, voorzitter van de Centrale Bond van
Meubelfabrikanten, Vrijdag op een bij
eenkomst ter inleiding van de Beurs
voor Meubelen en Woningtextiel die van
vandaag tot Vrijdag
beginnen. Ieder die zijn gave binnen die
verenigingsverbanden gestort heeft, ont
vangt van het comité een fraaie, door
Nellie ten Have in Amsterdam gecalli
grafeerde kaart, die zijn deelname vei
meldt.
De belangstelling is zeer groot aldus m
Kortenhorst. Het is vooral verblijdend dat
zovele instellingen, betrokken bij het
transport op en naar Amerika medewer
king toegezegd hebben in de vorm van
gratis vervoer. Zo zal de Holl. Amerika
Lijn alle klokken alsmede hen, die om
enigerlei reden naar Amerika moeten in
verband met deze actie, gratis vervoeren.
Toelating tot de V.N.
Sollicitaties later opnieuw
aan de orde
Aan Internationaal Gerechtshof
wordt advies gevracgd
De Assemblée te Parijs, heefi het Rus
sische voorstel, om 14 landen tegelijk
toe tc laten tot de Ver. Naties verworpen.
De stemverhouding was 22 vóór, 21 tegen,
bij 16 onthoudingen. Zoals bekend, be-
.vicfda de resolutie, om aangenomen te
v.-orden, een meerderheid van tweeder
den. Tal van afgevaardigden gaven weer
hun zienswijzen te kennen: Irak, Polen,
Amerika, Engeland. Aangezien Polen
oordeelde, dat in dit geval geen twee
derde meerderheid nodig was. ging men
er over stemmen. De Pool verloor en de
tweederden meerderheid bleef vereist.
Tenslotte werd een vijfmogendheden-
r::olu'..e aanvaard. Zij was gefabriceerd
door: Costa Rica, San Salvador. Guate
mala. Honduras en Nicaragua. In deze
resolutie werd besloten, de kwestie der
oelating van de 14 leden (zoals het
Russische voorstel dit beoogde) ir
.oigende zitting van de Ver. Naties
ierem ter sprake te brengen. Zulks nadat
aan het Int. Gerechtshof te Den Haag
om advies gevraagd was.
Nederlands Gezinsboek"
voor jonge paren
MBTENAREN van de burgerlijke
stand reiken thans aan hen die in
het huwelijk treden, exemplaren uit
van het Nederlands Gezinsboek. In
dit u-erk, waarvan bij de Numa in
Alphen aan den Rijn nu reeds de
tiende druk verschenen is, vindt men
practische wenken van allerlei soort
voor jonge paren: over kinderverzor
ging, opvoeding, ziekte, huwelijks
recht, verzekering, woning, huishoud
geld, voeding en vele andere zaken,
alles vervat in artikelen van bij uit
stek deskundigeneen boekwerk van
ruim 300 bladzijden. Aan de bruide
gom wordt dan een bijdrage naar
draagkracht gevraagd, bijv. f2,S0. Het
is een handig naslagwerk, waarmee
vele jonge paren hun voordeel zullen
Terugroeping van Tsjechische
attaché te Brussel verzocht
België heeft Tsjechoslowakije verzocht
de militaire- en luchtvaartattaché te
Brussel, Miroslav Hoppe, terug te roe
pen.
Zoals beknd heeft de Tsjedhosxowaakse
regering 7 Januari de Belgische militaire
attaché te Paarg. Vanderwelle. van
spionnage beschuldigd en uitgeweken.
Schietverenigingen S.W.G.
in landelijk verband
Overal in den lande worden thans
schietverenigingen opgericht van het nat.
instituut Steun Wettig Gezag. Zij zijn
verenigd in een landelijke stichting „De
Vrijheid".
Dit werd Zaterdag in Goes meegedeeld
op een Zeeuwse bijeenkomst van S.W.G.
In Zeeland zal op grote schaal worden
begonnen met de werving van vrijwil
ligers. nadat de duizendste Zeeuwse vrij
williger dezer dagen is ingeschreven.
MARKT- EV VISSERIJ BERICHTEN.
LEIDSCHEN'DAM. 2 Februari Coop
Tuinbouwveiling Veur en Omstreken
Veldsla t 04; boerenkool f 6—12; prei f 11
f 24; spruiten f 15—36.
HONSELERSDIJK. 1 Februari Coop
Certtr Snijbloemenveiling Tulpen: Rose
Copland 66—90; William Copland 60—80; Pitt
80—1,15; Bartigon 72—90; G Harvest 90—1,20;
Albino 80—95; Nansen 62—70: Alberio 74—
80; E Eddy 90—1,00; dubbele 84—1.30. Weber
Freesia Refracta 50-67; geel 65—1.20; wit 75
81—86; V d Eerden 76—91; White Sail 75—00'
1.35: gemengd 62—73; C Carlee 91—1,05;
Amerikaanse 1.75—2,40; Plumosagroen 1.05;
Diversen BI druifjes 16—28; Chrysanten 60
1,01; alles per bos; Anjers wit 18—27; Sim
19—24; Brenner 20—28; Calla 50—72; Hya-
1222: Gerbera 24; Amerylles 43;
ituk; Potplanten
Anthui
Azalea 1.30—2.90; Ficus 2.40—3;Clnerarii.
—IJS: Cyclamen 50—1.15; Primula Obconia
45—57; Primula Malacoides 15—30; Primula
LOOSDUINEN, 1 Februari Loosduinje
Groentenveiling Winterpoetelein 13—14:
stoofsla 4516; spruiten 37 alle» per kg;
prei 17—19,30: idem II 8—13: per 100 kg;
selderij 2.10—4 per 100 bos: boerenkool Si
ll per 7 kg; sla I 8.20; idem II 450 per 100
krop.
MONSTER—NAALDWIJK. 1 Februari
Veiling Zwartendijk Andijvie 5664;
spruiten 2636: dunsel 81; prei 1619; knol
selderij 20: boerenkool 811; alles pgr kg;
peterselie 1,80-2,10: selderij 1.50—2 ner 100
bos.
NAALDWIJK. 1 Februari Veilingen
Bond Westland Aiicanten 1,39—1,69; hand
appelen 2535; stoofappelen 10: handperen
23—31; Champions 3.30; witlof 32—40: rode
kool 5: savoye kool 9—11; boerenkool 6—9:
spruiten 31—46; andijvie 48—63: uien II U;
prei 1724; waspee
sla 77; spinazie 32-
2—250; peterselie 2.90-3.20;
per 100 bos; knolselderij I 11—13; idem II 11;
idem III 5—8 per stuk.
KATWIJK A. D. RUN. Februari
Tuinbouwoverzicht. De handel was in de
afgelopen week iets levendiger
t beter en liepen op tot f 37
goed, per kist
i kwaliteit. Ook
per 10 kg. Waspeen
t bracht tot f 25 op.
dit artikel. De prijs varieerde
op. Breekpeen
bracht ook nog I
f 7—12 is geen slechte prijs. Prei gaa
al wat beter, tot f 17 per 100 kg. Een extra
partij ging zelfs tot f 20. Sluitkoolsoorten
nu al een beetje bij.
ROTTERDAM. 4 Februari. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1734 dieren, waarvan 995 vetta
koeien en ossen. 6446 varkens. 94 schepen
lammeren. Prijzen per kg: Vette koeien
f2.75—2.90. f2.50—2.70. f 2 25—2.45. Varkens
lev. gew. f 2J0. f205. f202 Prijzen per stuk:
schapen f146. 125. 106. lammeren f130, 120,
1.15—1,01; tarbot I 2.35—1.75
tarbot III 67; tarbot IV 5815; kl griet 31
schartor.g 32—25; gr schol 2750—23: gr r
schol 31—2750; kl m sohol 45—30; kl schol
34—26: kl schol II 29—15: schar 31—20; b«
17.50—12; verse haring 1612.50: makreel 3
—17; gr schelvis 6919: kl schelvis IT ss-
15.50: wijting 24—18: gr gul 46—38;
37—50.-
65—56: poontjes 32—30: kl
—20: kl koolvis wit 30.50—26: per
gr kabeljauw 156—74; gr koolvis z\
gr koolvis wit 7875; gr leng 74:
haai 18—17; ham
tw 22.30
125 kg
WATERSTANDEN
0.08; Keulen 213
DEN HAAG, 4
onveranderd; Tri.
+0.12: Ruhrort 41f
Nijmegen 814 —0,02: Arnh.
derd: Eefde 386 0,14: Deventer 289 0.14;
190 —0,02: Borgharen 4161 —054;
'm 55i 058.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AALSDUK R'dai
P vra Az.oren. AARDUK n R'dam 2 Febr
te Antw; AGAMEMNON Adam n Gcorge-
town 2 Febr te Paramaribo; ALIOTH R'dam
SRDIJK v Houston 31
ALCHIBA n R'dam 1
Guardafui; ALDABI R'd
Jahia; ALBLAS-
2 Febr v Le Havre
v Galveston 1 Febr
STAD n Calcutta 1 F«
STELLAND B Aires
Bahia n Las Palm
1 Febr op 260 m
burg 1 Febr
ALHENA v B Aires
w; ALTAIR n R'dam
t Vincent; ALNATI B
te Bahia; ALPHARD
3 Ma Kallah: AM-
Ui 1 Fel
A'dl
n Japan
Nederl
DIJK
m 31 F.
n aoeraoaja 1 Febr
BENGKALIS Singapore n Z "Afriki
R'dam 2 Fi
i; AMSTELPARK n Ned
ZO Sable eil; ANDIJK
e R'dam. AREXDSKERK
m; ARKELDIJK n
W Horta; AXEL-
te Houston; BALI
Pang Kal Pinang;
i 650
Anglo Iranian bouwt bij
Perth en Aden
Jaarbeurs zal worden gehouden.
Vóór de oorlog bestond er practisch
geen export van meubelen, behalve
mondjesmaat naar de overzeese gebieds
delen. In 1950 is echtef 5 pet van de
totale productie uitgevoerd. Deze export
wordt nog belemmerd, doordat men
bijna alle grondstoffen in het buiten
land moet aankopen en doordat de
vrachtprijzen voor meubelen hoog zijn.
De heer F. H. W. Klein Bog uitte na
mens de textielgrossiers de leuze:
„Kleedt eerst uw woning aan". Dit is
meer nodig dan de aanschaf van b.v. een
bromfiets of een televisietoestel, meende
hij.
In 1950 heeft de bevolking van ons
land ongeveer f2 milliard, dat is een
tiende deel van haar inkomen, aan
textiel uitgegeven. Van dit bedrag is
f328 millioen <of omtrent 133 per hoofd)
besteed aan woningtextiel.
Diensttijd in Korea telt
dubbel voor pensioen
Eric Drake van de Anglo Iranian Oil
Company is in Port Darwin aangekomen
voor de bouw van een nieuwe olieraffi
naderij der maatschappij bij Perth in W.
Australië. met een capaciteit van 3 mil
de Utrechtse lioen ton ruwe olie per jaar. In Aden
richt de maatschappij onderzoekingen
voor de 'bouw ener raffinaderij van 5
millioen ton.
Griekenland en Turkije
militair één
Griekenland en Turkije zijn het eens
geworden over een plan tot .gezamen
lijke actie", zodra beide landen definitief
tot het Atlantisch Pact zijn toegelaten,
aldus heeft minister-president Venizelos
j van Griekenland, die momenteal in An-
kara verblijft, verklaard. Er zal een
i Grieks-Turkse commissie worden inge-
steld voor het bestuderen van gemeen
schappelijke defensie-vraagstukken
De diensttijd van Nederlandse militai
ren in Korea, China, Japan en aangren
zende gebieden telt dubbel voor de be
rekening van de militaire pensioenen,
schreven. De militairen worden geacht te hebben
De jongeman werd na zijn terugkeer' dee' ^t.icmen aan krijgsv.richtingen
t het buitenland gearresteerd omdet .".«durende de tijd dat zij na 25 Jui^ 1950
j wegens diefstal tot 1% jaar voor-; in werkelijke dienst zijn geweest bij de
aardelijk was veroordeeld en zich bin-1 U.N.O.-strijdkrachten en niet in krijgs-lee-n. dit vóór 1 Me
de proeftijd -an het toezicht had| gevangenschap hebben vertoefd, zo is by Kunsten van het ministerie
MAASSLUIS i
nt trokken.
I Kon. Besluit bepaald.
Deviezen Muziekconcours
te Genève
Van 22 Sept. tot 5 Oct. zal te Genève
het aohtste internationale concours voor
solisten op het gebied van zang, piano,
clavecymbel. viool, hobo en saxophoon
worden gehouden. De candidaten moeten
op 1 Oct. 1952 tenminste 15 jaar en ten
hoogste 30 jaar oud zijn. Er zullen
diploma's, zilveren medailles en prijzen
van Zw. frs. 100 kunnen worden uitge
reikt. De Staatssecretaris van O. K. en
W maakt bekend, dat zij die c«n dit
•r. deel te nemen en daar-
deviezen-reisvergurtning verzoe-i sÈus
de afd.I Febr op 360
O. K. en
Orleans 1 Febr op 630 m ZW Flores; CELE-
lra; DANAE n R'dam 2 Febt
DELFSHAVEN 1 Febr te Montevideo'
Valparaiso 1 Febr te Trinidad:
4TE R dam n B Papan 2 Febr v Alex-
DIEMERDIJK n X York 1 Febr p
-k 1 Juli p SciUy's:
Soerabaja t Febr
GORDIAS 1 Febi
l Dondrahi
GROTEKERK A'„„„.
Durban n Los tuques: HEELSUM
Bremen: HELDER n Valparaiso 1
JAGERSFONTEIN
Djakarta; KLIP-
NNO Billitoi
Febr te Antw; LAURENSKERK n
1 Febr te Bahrein: LEKKERKERK
P ^ur.geness: LIEVE VRÓUWE
KERK n R'dam 1 Febr'
DRECHT Calcutta n R'da
bay verw; LOPPERSUM
LUTTERKERK
Bafnoli 2 Febr
Suez; MAAS i.
MAASHAVEN v Manilla
i Lolisto 1
KERK n R'dam
LAMPUS A'dam n B Papan
nan: MUIDERKERK v R'd
Bei ra verw; OOTMARSUM r.
te Antw; ORANJESTAD Nistobnl i
n Rio de Jan 1 Febr v Kobe; TOSARI
N York n Calcutta 1 Febr nm v Bahrein.
TOMINI n R'dam 1 Febr p Pt Sudan: TO-
MORI n R'dam J Febr p Pernis: TROM-
PENBERC v N Orleans 1 Febr te Mobile,
WILLEMSTAD A'dam n Christobal 8 Febr
te La Guaira verw; IJSSEL n Valencia 2
Febr v Izmir; ZEELAND v R'dam 2 Febr
te Makassar; ZIJPENBERG n Vlaardingen
1 Febr p Ouessant.
KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER n Lissabon 2 Febr p
Dungeness; ADM DE RUYTER 2 Febr ta
Swansea verw: ADM NELSON 1 Febr van
Garston n R'dam: ALDEBARAN 31 Jan te
Vlissinjen; BATAVIER III 2 Febr
Oostkui
BREE HELLE 2 Febr v Londen
n R'dam: CALAND n Southampton 1 Febr
p Ouessant; CASANA 1 Febr v Kopenhagen
n Aarhuus. CORNELIA B II v Southamp
ton 1 Febr te Pt Houstock; DA CAPO 3 Febr
p Las Palmas; DENI v Gothenburg 31 Jan
te Lusekil, DEO DUCE 1 Febr te Boston;
DEP A n Gothenburg 1 Febr v Rostok;
DUIVELAND 3 Febr te La Rlchelle verw;
ELSENBURGH 2 Febr te Bordeaux; ELLE-
WOUTSDIJK n Falmouth 1 Febr v Ports-
EXPRESS 31 Jan te Middlesbro:
t Boston 2 Febr t
Kiel; JASON 1 Febr te Casablanca: KEMP1
HAAN 2 Febr te Dublin verw: LUCAS BOLS
Tunis; MAYSTAR 1 Febr
verw; MARNE v Hamburg 2 Fet
verw: MIES v Belfast 2 Febr te Barry;
NASSAUHAVEN 1 Febr te Kopenhagen:
NEDERLAND 1 Febr te Stettin; NELLY 2
Febr te Cardiff: NOORD v Belfast naar Bil-
lingham 1 Febr p Land» End: POORTVLIET
Hartlepool 31 Jan
TROMPENBURGH
Paxalavlk 1 Febr van Stockholm.
VENUS v R'dam 31 Jan te Grangem.
VEENENBURfrH 1 Febr. v Middlesbro
R'dam. VRJJBURGH n Londen 1 Febr. i
nisterre WALEN'BURGH 1 Fet
PASSAGIERSSCHEPEN.
NIEUW AMSTERDAM n N-York. 1 Febr
p SciUv's 6 Febr te N-York verw ORANJE
Djakarta n A'dam 1 Febr. op 460 m OZO So-
cotra 14 Febr. te A'dam verw VEENDAM 1
i N-York 4 Febr. te New-
Wellineton 5 Febr.
baja JOH. :i~L_
2 Febr. te Pt Said 3 Mrt t
1NDRAPOERA R'dam-Soerabaja
verw. NOORDAM vertr 2 ca 14 u v R'da
New-York RUNDAM verrn 6 Febr. v N<
York-R'dam thans op Cruise SKAUBR
R'dain-Sydney 6 te Melbourne en 8 Sydr
verw WATERMAN vertr 4 v R'dam-Ad
en 12 v A'dam-Kaaoatad. W. RUYS 2
R'dam verw. Zi
OVERIJSSEL 1
RUS 1 Febi
2 Febi I
Jagoya: PARKHAVEN Bahia Blan-
- I Febr p St Vincent: POLYDO-
Orleans n N Pt News! PO
SEIDON
WILL FM V ORANJE Febr ".ë'v.-," ancia"
FRED WILLEM v Rouaan 1 Febr te Ca-
RADJA n N Orleans 1 Febr p
tc Colombo verwRAKI
Tj Priok: REM-
sablarK-,
Sabang 3 Fet
Papan 3
i 2 Febr 1
PANG B Pi
verw: RUYS Yokohama
SALATIGO TJ Priok
n N ork 31 Jan nm v Djibouti; SALAWATI
n Soerabaja t Febr p Kp de Gata. SA-
RANGAN n Vancouwer 1 Febr te Pt Swet-
tnham; SCHERPEN DRECHT Corpus Christi
Febr p Paiiairu.kananl; SLAMAT Java n
Rdam 2 Febr p Gibraltar; SLOTERDIJK
.CileIlbon 1 Febr_v DjakartaSTAD
STAD
Aid en en 12 te Tj Priok v
DERKRUTS 8 v Halifax
TANKVAJUIT.
Singapore. CALTTX
ALETTA I F.
DEN HAAG n
CALTEX LEIDEN n Sidon 1 Feb;
Febr i
STAD SCHIEDAM n IJmuiden
Dakar: STAD VLAARDINGEN
Philadelphia: STRABO 1 F.
ibraltar:
SUMATRA n B Par
pen: TABIAN n Djakarta 3 Fe
erw: TABIXTA N Orleans n
Tebr te N York: TA MO n Dlar
TETNATE Phlia-
La idscndTHE-
i: TIB A :i R'dam
TIBERIUS van
1 W. dienen te doen.
Hongkong n Woü; TJITJALENGKA Toko-
Finlstei
CALTEX LEIDEN r Sidon 1 Febr. op 65 m
ZW Ouessant. CALTEX PERXTS n Sidon 1
Febr. p Pantellaria. CEROJTCA n Curacao
2 Febr te Curacao CHAMA n Swansea 1
Febr. te Scilly. CORILLA 30 Jan v Tarakan
2 Febr. te R'dam verw BSSO DEN HAAG
n Aruba Jl Jan p Azoren ESSO ROTTER
DAM v R'dam 31 Febr te Aruba ETREMA
Curacao 1 Febr op 150 m O ten N. San
p Kp
FELIPES n Pladjoe 1
GADILA i
2 Febr te Sirtgapa
il Ahmadi 2 Febr te
Pt Jerome 2 Pebr, v
B Papar
MALEA v M
MARCELLO
METULA 31
RENA n Mena al Ahmadi 1 Febr
N\V Perim OVULA 2 Febr te Yarrow PAU
LA n Saigon 1 Febr v Haiphong SAROENA
1 Febr v Mlri n Singapore. STAN VAC BE-
NAKAT Bangkom 2 Febr te S. Gerong
SUN ETTA 1 Febr v Rio Grande n B Aires.
SCHERPENDRBCHT n San Pedro 1 Febr. v
Kaapstad 1 Febr
TANXHAVEN II
370 m ZZO Cambodia
ell. TIBIA v Curacao 3 Febr te Aden
WTBLDRE"OïT v Madras 31 Febr te Cal-
cutta WOBN9DAG v Swansea t Febr M
SLEEPYAART
I an 658 W. «CHELDE 1 R'd
