Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 31 december 1951 | pagina 10

KOERIER

Hoge scores in Engelse league
aan de orde van de dag

„FJeetra" W. M. Brandt

technisch-administratief
onderlegd persoon

STAATSEXAMEN

Katwijk aan Zee

l HAASNOOT

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

Massakamp van de L.S.B.

Leiden wist omstreken met tien punten
verschil te verslaan (341/2-241/j)

A. H. Hooyer kieeg prijs voor kortste partij

Voor de jaarlijkse massakamp van de L.S.B. bestond Zaterdag vrij veel be
langstelling. In de foyer van de Stadsgehoorzaal waren 118 schakers bijeen,
die in twee groepen: Leiden en omstreken werden ondergebracht. Zoals
steeds waren er minder Leidenaars dan deelnemers van buiten de stad.
Leiderdorp, Oegstgeest en Voorschoten vochten daarom aan de zijde van
Leiden.

1—0. C. Elzinga (LSG)A. Broekhuizen
0—1. C. de Vroedt (Phil.)—F. J. Vis

Vorig jaar kwamen de omstreken met
een zege uit de strijd (25%24%). maar
Leiden heeft revanche genomen. Met 10
punten verschil (34%24%) werd ge-

De prijs vc
ten) kwam i
H. Hooyer

tor de kortste partij (19 zet-
n het bezit van de heer A.

(Alphen). „Hazerswoude"
net de meeste leden en kreeg
i aandenken.

De ged. uitslagen van deze zeer geani
meerde kamp zijn: A. Barkema (Phil.)
D. Posthuma (A.) 0—1, J. Bey (Leithen)
T. Scheer (A) 0—1, D. van Gelder
(Phil.)—N. Cok (B.) Th. v. d.
Oord Jr (LSG)—Jac. Harkes (H.) 1—0.
mr A, J. Mulder (Phil.)E. H. van Ga
len (K) A. de Groot (LSG)—M. J.
Ravensberg (H) P. Vlugt tCaissa)
J. G. Breekveld (B) G. P. Sluiter
(V.)—A. Peters (H.) 1—0. J. M. Volders
(PhiL)Th. Admiraal (K.) 01, P. M.
van Bemmelen (LSG)S. J. van Wijk
(Bosk.) 1—0, P. Selier (Phil)—A. H.
Hooyer (A.) 0—1. J. P. W. Weyermars
(LSG)—A. C. Berkhey (K.) 0—1. A. Smit
(VTL)A. Sytzema Sr (Bosk.) 1—0. L. H.
Kantebeen (Phil.)W. van Ofwegen (H.)
1—0, H. Wichers (LSG)—G. W. Ydo (B.)
1—0, M. van Steenis (LSG)—P. Westhof
(Z.) 1—0, J. Zwaan (Sch.gen.)P. Rous
(K.) 01, G. Tiemersma (LSG)J. C.
van Sterkenburg (B.) 10. iJ. A. N. den
Tonkelaar (Vr.sch.)P. van Veen (H.)
0—1. J. Padding (Phil.)—J. W. Stigter
(NZH) 1—0. J. van Os (V.)—J. C. Bulk
(Bosk.) 0—1. J. D. M. Lekkerkerk (LSG)
C. Varkevisse (Z.) 10, dr R. C. Bak-

(Z.) 10, M. C. Schouten (Leithen)N.
Geers (Bosk P. v. d. Bosch
(LSG)—A. v. d. Eykel (NZH) 1—0. P. v.
d. Linde (Phil.)C. van Veen (B.) 01,
N. Maarsen (V.)A. C. Hofkes (K.)
J. van Strien (PTT)—J. de Jong
(B.) 10, L. Schouten (Sch.gen.)A. Ver-
does (Lisse) 1—0, M. de Bock (Leithen)
G. Olyerhoek (R.a.veen) 10, P. Jtijns-
burger (Phil.)S.

(Bosk.) J. Donker (Leithen)—C.
Barnhoorn (K.) 0—1. P. Hoogstraten
(Sch.gen.)—P. J. Schuil (A.) 0—1. R. C.
C. Oldman (V.)W. J. Groenendijk (R.a.
veen) 10. P. Laporte (VTL)W. de
Koning (B.) 01. W. H. Pera (LSG)D.
Molleman (NZH) 0—1, B. Smit (V.)—Th.
Oleyrhoek (R.a.veen) A. Spek (V
TL)—W. JJongeleen (B.) 1—0, L. C. W.
Batenburg (Leithen)W. Donker (B.)
H. Slegtenhorst (SPW)J. J. v.
d. Voort (Lisse) 10, P. de Jong (LSG)
L. Klein (R.a.veen) 10, J. P. Noort
(NZH)—P. J. Wijnbeek (A.) 1—0, J. C. de
Burin (A.)F. v. d. Bosch (H.) 10.

De tussen haakjes geplaatste afkortin
gen van plaatsnamen betekenen: A
Alphen, B Bodegraven, H Hazers
woude, K Katkijk, V Voorschoten,
Z Zoeterwoude.

Nederlandse zwemmers naar
Brussel

Aan de internationale zwemwedstrij
den, welke Zaterdag 16 Februari as. te
Brussel worden gehouden en waarvoor,
zoals reeds eerder gemeld, ook een Hon
gaarse zwemploeg is uitgenodigd, zal,
naar wij vernemen, van Nederlandse
zijde worden deelgenomen door Rika
Bruins (G Z. en P.C.) en Hans Kelder
(Robben), beiden op het nummer 200m
schoolslag.

Nieuwsflitsen uit de omstreken

OEGSTGEEST

Oegstgeest in 1951

1 Jan.: Oegstgeest telt 11134 inwoners,
9 Jan.: Chr. gem. zangvereniging „Bel
Canto" opgeheven; 17 Jan.: Vijftien jaar
„Kunst en Genoegen"; 19 Jan.: raads
vergadering met de meeste belangstel
ling in verband met aankoop gronden
door gemeente Leiden.

28 Febr.: wethouder De Neef verzoekt
om ontheffing maar trekt dit weer in.

3 Maart: afd. Rijnland van het Rode
Kruis opent eigen gebouwtje; 6 Maart:
verzoekschrift van 300 ingezetenen om
stadstram door te laten rijden naar
Kerkbuurt; 8 Maart: zilveren jubileum
coöp. boerenleenbank.
12 April: Jan Leget jubileert als bad
huizen v. d. Brink (Phil.)J. P- Cok (H.) i meester van „Poelmeer" (25 jr.).
1—0, W. Bey (Leithen)—H. de Ru»ter5 Mei: 30oo deelnemers aan de Sint
(A,) n w" )- Jorismarsen: 9 Mei: opening nieuwe

van Dorp (H.) 0—1. W. F. Smit brug tegenover Warmonderhek; 14 Mei:

L. J. Goudriaan (NZH) d—1. J. Brussée— boerderij Qra et Labora" gaat in vlam-
Sch.gen.) A. Vermeer (K.) W. men 2Q Mei; dg j c Brussaard

Pera-A. Sytzema Jr BoskJ 1-0. J. neemt na 42 jaar dienst, afscheid; 28
Kroon (Lerthenl-A. Ravensberg (H.) gemeentebestuur ontvangt gerepa-

l~°; Th-, VA Dord fr (LSG)-W. van milltairen.

Beek (Lisse) 10, J. Verrips (V.)A.

Goudriaan Sr (NZH) 1—0. B. Robbers: 2 Juni: speeltuin „Marykehof geopend:
(Sch.gen.)dr C. Claessens (Bosk.) j 15 Juni: installatie plaatselyke prijzen-
A. Blonk (Vr.sch.)— H. Binnendijkcommissie.

(NZH) 01. A. Momberg (Sch.gen.)5 Juli: 100 jaar gemeentewet in bui-
J Boogerd (Lisse) 1—0. dr J. W. Blom j tengewone raadsvergadering herdacht;
(LSG)—P Ober (NZH) %,G. M. 7 Juli: zilveren jubileum Jac. J. Vos.
Tervooren (VTL)—P. Seip (R.a.veen) i secr. Oranjever.; 17 Juli: K. G. maakt

Arsenal werd van de kop verdrongen

DE LAATSTE ZATERDAG van het jaar bracht hoge scores, zowel door
ploegen als door individuele spelers en zware verliezen door verwon
dingen bij de topclubs van de vier divisies. In de eerste divisie was de 7 1
overwinning van Burnley op Middlsbrough natuurlijk het feit van de dag.
De midvoor Holden en de rechtsbinnen Morris namen ieder drie doelpunten
voor hun rekening.

Dank zij prachtig spel van Pearson in
de voorhoede kon Manchester United,
dat thans in 8 wedstrijden ongeslagen is
gebleven, met 1—0 Bolton kloppen en
Arsenal van de leiding in de eerste di
visie verdringen. De gunners gingen in
de uitwedstrijd tegen Sunderland met
41 onder, nadat de score in de eerste
helft blank was gebleven. Na rust kwam
Trevor Ford, de Welse international van
Sunderland, uitstekend op dreef en
schoot - hij twee maal raak, terwijl de
Arsenal-ploeg op het modderige veld
niet tot haar gewone spel kon komen.

Aangezien Portsmouth een punt haalde
uit de wedstrijd tegen Chelsea is Arse
nal teruggezakt naar de derde plaats.

Preston Nort End won voor de derde
maal in successie en staat vierde. Tot
tenham, houder van de titel, hield con
tact met de leiders door een 21 zege
over Newcastle, waarmee de Londenaars
tevens wraak namen voor de 72 neder
laag. welke ze in September tegen die
zelfde club hadden geleden. Zo dik was
hier en daar de modderlaag op het ter
rein, dat vier ballen, waarvan twee wit,
in deze match gebruikt werden.

Onder aan de ranglijst leden Hudders-
field, Fulham en Middlesbrough nederla
gen en aangezien Stoke City won, zullen
deze drie clubs in het nieuwe jaar alle

Het volleybaltournooi
van de scholen

Dag dez demi-tinales

Om negen uur Zaterdag begon men
onder leiding van H. van dpr Werf de
wedstrijd heren gemeentelijke H.B.S.-
gymnasium. Het werd een spannende,
gelijk ODgaande partij met het evmna-
sium uiteindelijk als winnaar. Uitslag:
21. Hierna werd de wedstrijd gemeen
telijke H.B.S.—Chr. lyceum gespeeld.
Het lyceum was de technisch betere
ploeg, maar de H.B.S. bood hardnekkig
tegenstand. Uitslag 21 voor het ly
ceum. Bij de meisjes ging het tussen
u.l.o. Haarlemmerstraat en het Chr. ly
ceum. Uitslagen: u.l.o. Haarlemmerstraat
—gymnasium II 1—2. u.l.o. Haarlemmer
straat—Chr. lyceum 12.

Bij de heren gaat het in de finale tus
sen het gymnasium en het Chr. lyceum.
Bij de meisjes zullen het gymnasium II
en het Chr. lyceum elkaar in de eerste
plaats betwisten. Deze wedstrijden wor
den volgende week Maandagavond in de
Stadsgehoorzaal gespeeld.

Nederlaag van Fenny
Heemskerk in Hastings
Donner-Gligoric afgebroken

In de derde ronde van de hoofdgroep
verloor Doraier (Ned.) van Gligoric
(Z.-Sl.) na 43 zetten. De Zuidslaviër ver
dedigde zich Nimzo-Indisch. Andere uit
slagen in deze groep waren: Popel (Br.)
Yanovsky (Can.) remise; Abrahams
(G.-B.)— Barden (G-B.) afgebr.; Golom-
bek (G.-B.)—Hooper (G.-B.) 1—0; Tho
mas (G.-B.)—Schmidt (Did) 0—1. De
Duitser, die de Siciliaanse verdediging
had gekozen, won in 14 zetten, nadat de
partij 2 uur geduurd had De uitslagen
van de derde ronde in de premier re
serve b-groep luidden: mej. S Bussens
(B.)—Harris (G.-B.) 0—1; mevr. Fenny
Heemskerk (Ned.)Oakley (G.-B t 01;
M. J. Jacobson (Ned.)-Barrett (G.-B.)
afgebr.

zeilen moeten bijzetten om uit de
vaarlijke zone te komen.

De uitslagen zijn:

Eerste divisie: Aston Villa—Manchester
City 12; BurnleyMiddlesbrough 71;
Charlton AthleticFulham 30; Chelsea
Portsmouth 11; Huddersfield Town
Liverpool i2; Manchester United
Bolton Wanderers 10; Preston North
EndWest Bromwich Albion 10; Stoke
CityDerby County 31; Sunderland
Arsenal 41; Tottenham HotspurNew-
catle United 21; Wolverhampton Wan-
deresBlackpool 30.

Tweede divisie: Coventry CityBlack
burn Rovers 12; Don caster Rovers
Rotherham United 03; Eve'rtonLeeds
United 20; Luton TownLeicester
City 12; Notts ForestBirmingham
City 01; Sheffield UnitedBarnsley

12; SouthamptonSheffield Wednes
day 14; Swansea TownQueens Park
Rangers 23; West Ham UnitedHull
City «-a

Antwerps Elftal-Batavieren
2—3

Zaterdagmiddag heeft een ploeg vai
de Batavieren met 23 gewonnen var
het Antwerps elftal, nadat de rust met
00 was ingegaan. In de eerste helft
ging de strijd gelijk op en konden de
verdedigingen de voorhoeden in bedwang
houden. De tweede helft begon met
duidelijk overwicht van de gastheren, die
de score in de vijfde minuut openden
door toedoen van hun linksbuiten Van
den Hout. Een klein kwartier later wist
de Antwerpse rechtsbuiten De Laet de
voorsprong te vergroten tot 20.

De Batavieren dienden onmiddellijk
van repliek en nadat linksbinnen Van
Gasselt (Venlo) binnen een minuut de
achterstand verkleind had. speelden zij
steeds beter. De ploegen hielden elkaar
in evenwicht tot in de 30e minuut, toen
midvoor J. Derckx (Venlo) met een zeer
scherp schot de Belgische doelman pas
seerde. Twee minuten later kon de links
back P. Nefkens (Venlo) uit een straf-
bully het winnend doelpunt voor onze
landgenoten scoren

HHYC versloeg Krefeld
met 42

In een wedstrijd voor de competitie
om de West-Europa beker heeft HHYC
met 42 gewonnen van de Krefelder
E.V. De tussenstanden waren 21, 00.

2—1. De Hagenaars liepen hard van
stapel en konden, door vinnige offen
sieven, in de eerste speeltijd een 20
voorsprong nemen door Klein en
benton. Kort voor het einde van deze
periode wist Perscher voor de gastheren
een tegenpunt te scoren.

In de tweede speeltijd zakte het peil
iets bij HHYC. zodat Krefeld meer
het woord kwam. In de derde periode
kwamen de uitstekend spelende Hage
naars weer in de meerderheid en uil
een van hun bliksemsnelle aanvallen
dreef Carrey de puok in de kooi. Kre
feld gaf zich nog niet gewonnen, er
Bierschei verkleinde de achterstand.
Doch dit prikkelde de Hagenaars tot
nieuwe, verwoede aanvallen, en toen
Schwencke hun vierde doelpunt had
gemaakt was het pleit beslist- In de
ploeg van HHYC gaven Carrey en He-
benton de toon aan.

afscheid van de heer Trijselaar als re
gisseur bekend.

24 Aug.: voor de vijfde maal ingebro
ken bij de heer A. v. d. Bos.

I Sept.: eerste Solex-rit onder auspi-

ën van de Oranjevereniging; 22 Sept.:

Tilanus spreekt op het Prov. appèl van
C. H. jongerengroep; 26 Sept.: gemeen
terekening met ruim een ton batig saldo
de raad aangeboden; 29 Sept. 10-ja-
rig bestaan E.H.B.O.

10 Oct.: de heer J. Valk neemt af
scheid van „Endegeest" als hoofd econ.
dienst; 11 Oct.: voorlichtingsdag „Ende-
31 Oct.: gemeente schaft nieuwe
auto aan voor rijkspolitie.

6 Nov.: eerste leerlingen-avond Leidse-
Hout-u.l.o.-school; 28 Nov.: sluitende ge
meentebegroting 1952 aangenomen; 28
Nov.: voorzitter woningbouwver. „Bui-
tenlust", de heer H. Boom, overleden.

II Dec.: loos brandalarm voor „Rhijn-
geest"; 14 Dec.: de heer K. Veen krijgt
eervol ontslag als gemeenteambtenaar;
17 Dec.: de nestor van de raad, de heer
C. Oosterom, 70 jaar; 17 Dec.: prof. dr
J. H. K. Kramers op 60-parige leeftijd
overleden.

Diensten Geref. Kerk

In verband met de ongesteldheid van
ds Eringa zal hedenavond om 8 uur in
de Geref. kerk voorgaan ds H. Post van
Rijnsburg en morgenochtend om 10 uur
ds J. Plomp van Leiden.

RIJNSBURG

R.D.C.-nieuws

R.D.C. krijgt nog heel wat wedstrijden
te spelen. Hier is het programma: Woens
dag WDG I—RDC I en WDG II—RDC II.
Donderdag RDC IDVN I (5 spelers) om
de Gé-wi-beker, Vrijdag RDC ILisse I
RDC IIILisse II, Dinsdag 8 Januari
RDC IDCL I, Donderdag 10 Januari
HDC II—RDC in Leiden.

WASSENAAR

Geref. Bond
Voor de afdeling van de Geref. Bond
hoopt Woensdagavond om 8 uur in
bouw Excelsior aan de Schoolstraat
te gaan ds L. Vroegindewey, Ned. Her
vormd predikant te Papendrecht

BENTHUIZEN

Cliëntele en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar

P. BUYS

Slagerij

KATWIJK

Wat er gebeurde

Wij geven hier een kort overzicht van
de belangrijkste gebeurtenissen in Kat
wijk in het afgelopen jaar.

Januari: Teraardebestelling van de
op Oudejaarsdag 1950 overleden Her
vormde predikant ds R. P. A. Rutgers.

Februari: Ds H. Bogers neemt afscheid
van de Hervormde Gemeente te Katwijk
aan Zee; ds W. van Boeijen. predikant
van de Geref. Kerk te Katwijk aan Zee,
vertrekt naar Eindhoven; op 82-jarige
leeftijd overlijdt de heer A. Parlevliet,
bekend aannemer en in de Hervormde
Gemeente vele jaren een vooraanstaande
figuur; de boerenleenbank Katwijk aan
den Rijn viert zijn veertig-jarig jubi
leum, evenals de bank te Zee.

Maart: De gemeenteraad neemt het
plan Molenblok aan, waardoor de moge
lijkheid tot het bouwen van 337 wonin-

m en 11 winkels wordt geschapen.

April: De ambachtsschool wordt Chr.
ambachtsschool; Q. Boys kampioen in
de derde klasse K.N.V.B. Zaterdagmid
dagvoetbal; consultatiebureau voor kleu
ters geopend; Chr. zangvereniging Hal
leluja bestaat vijftig jaar.

Mei: Mededeling in de raad. dat de
regering afwijzend staat tegenover de
havenplannen: grote teleurstelling in al
lerlei kringen; Oranjevereniging Katwijk
aan Zee bestaat veertig jaar; de KW 28,
schipper Hoek, wint de haringrace.

Juni: De marinekapel van het vlieg
veld Valkenburg krijgt tambour-maitre-
en de padvinders nemen vier Friese
zeilschouwen in gebruik.

Juli: De brandweer neemt nieuwe mo
derne auto in gebruik; 70-jarige heer A.
Ouwehand, vooral bekend in rederskrin
gen, overlijdt.

Augustus: Demonstratie Katwijkse rij-
vereniging Irene en de Katwijkse red
dingsbrigade; oudste inwoner, mevrouw
de wed. Klok—van der Plas, 97 jaar,
overlijdt; aantal inwoners passeert de
23.000.

September: Ds A. L. Bos van IJssel-
monde doet intrede in de Geref. Kerk
Katwijk aan Zee; de nieuwe motorred
dingboot Baron van Kattendijke in Kat
wijk gestationneerd; boerenleenbank
Katwijk Rijn krijgt nieuw gebouw.

October: Voorbereidende werkzaamhe
den voor bouw van het gemaal in volle
Sang.

November: W. F. Schuss winnaar van
het Casa-Cara-tournooi; ds J. G. van
ïeperen neemt afscheid van Hervormde
Gemeente Katwijk Zee wegens vertrek
naar Wemeldinge; kap- en modeshow in
jeugdhuis.

December: Opening consultatiebureau
voor zuigelingen en kleuters in het wees
huis der Hervormde Gemeente te Kat
wijk aan Zee.

Burgerlijke stand

GEBOREN: Dirk C., z. v. W. van
Beelen en L. van Rijn; Leendert, z. v.
L. van Velzen en P. v. d. Oever; Gerrit.
z. v. H. Ouwehand en J. H. v. d. Bént;
Leonardus J., z. v. P. H. v. d. Valk en
M. A. C. Fennes; Jannetje, d. v. D.
Meijvogel en C. Haasnoot; Adriana, d. v.

A. van Duijn en C. Ouwehand.

ONDERTROUWD: C. v. d. Marei en

M. van Rhijn, M. v. d. Plas en A. v. d.
Plas, F. de Best en C. van Dijk, D. v.
Leeuwen en K. Ouwehand.

GETROUWD: G. v. d. Bent en A. Paap,

B. P. Ouwehand en K. v. d. Plas, C. Kuijt

en L. v. d. Plas, C. v. d. Plas en H. Guijt,
H. de Jong en A. Hoek, J. Hoek en P. C.
van Duijvenvoorde, N. W. v. d. Plas en
C. Jonker, W. van Duijn en C. Rem-
melzwaal.

OVERLEDEN: K. Vooijs, 57 j., echtgen.
van W. Vooijs.

(Advi

D. M. PARLEVLIET Nzn

VOORSTRAAT 26, KATWIJK a. ZEE
wenst al zijn Cliëntele en Bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

LISSE

Oudejaarsavonddienst Herv. Gemeente

De dienst, die vanavond in de Herv.
kerk ter gelegenheid van Oudejaar
wordt gehouden, begint om zeven uur.

VOORHOUT

Verkiezingen Herv. Gemeente

In de Hervormde Gemeente is als
ouderling herkozen de heer E. F. Knop-
pert Azn; als diaken de heer J. van der
Blom.

Kostbaar schilderij te
Brussel gestolen

Uit de kerk van Onze Lieve Vrouwe
van de,Abdij ter Kameren te Elsene
(Brussel) is dezer dagen een schilderij
ontvreemd, voorstellend „Christus be
spot" van de Vlaamse primitief Albert
Bouts (14551549). Deze ,.Ecce Homo"
vertegenwoordigt een waarde van
fr. 300.000. De afmetingen zijn 53 x 38
om. Het werk werd beschouwd als het
pronkstuk van deze vermaarde kerk. De
dief heeft het schilderij nog dezelfde dag
te koop aangeboden aan een kunsthan
delaar te Brussel. Dit heeft de recherche
op een spoor gebracht. Alle politie-
instanties zijn ingeschakeld.

Van de sluis te Tiel de laatste deur
190 ton zwaar) op 3 en 4 Januari in de
hengsels worden gehangen.

MARKT- EN VISSERUBERICHTEN.

RUNSBURG, 28 Dec
Neen, er zijn geen prij
te Jubelen I Vooral voo:
niet. Er zijn

Overzicht „Floi
en besteed om o
de tulp White
i wat te v

dat kwam in de prij;
king: van 70—90 per bos. Een prijs, waar
voor ook Crown Imperial werd afgedrukt.
Krelage's Triumph en Hillegarda draaiden
rond f 1 per bos, terwijl Early Queen ook in
die prijs draaide. Piquante bracht f 1.10 op
en dat is voor deze tulp ook al niet aan de
hoge kant. Zeer hoog werd Copland afge
drukt f3.06 per bos! Van BrUlant Star is
de prijs natuurlijk finaal af. Er gingen er
nu zelfs al voor f 4.60 per 100. Hoog in prijs
daarentegen was El Toreador f 20 per 100.

Wat de narcissen betreft: de Helios werd
verkocht voor f0 50 per bos. Hyacinten
bleven aardig op prijs. Een extra beste
partij rinnocence bracht f38 per 100 op.

de topprijs. Bismarck deed f 34 per 100.

De restanten-opruimingen der chrysanten
brachten zeer dragelijke prijzen op.

BODEGRAVEN, 31 Dec. Kaasmarkt. Aan
voer 41 partijen. Ie srt. f2.30—2.36. 2e srt.
f B.27—-C.29. Handel kalm.

IJMUIDBN, 31 Dec. Prijzen van Zaterdag:
per kg: gr tong 366—370. gr m tong 255—230,
kl m tong 216—19'. kl tong I 209—195. II 126-

MAANDAG 31 DECEMBER 1951

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

AAGTEDLJK n B-Aires, 28 Dec. te
de Jan. AALSMEER 28 Dec. v Aarhuus
Odense. AARDUK 28 Dec te Mobile. AB-
BEDUK R'dam n Golfshavens 28 Dec. p
S Miquel n Havanna. AKKRUMDIJK naar
R'dam 29 Dec. p Perim. ALYCONE 28 Dec.
op 520 mijl Sagos-eil. ALDABI verm. 29 Dec
v R'dam n B-Aires. ALDEGONDA v Singa
pore 28 Dec. te Bangkok ALETTA 28 Dec.
te Talok Anson. ALGENIB v Antw. 29 Dec.
te R'dam. ALHENA verm 4 Jan. v B.Aires
n R'dam. ALK AID n B-Aires 29 Dec. p Fer
Nor ALMKERK R'dam n Sydney 28 Dec
nm te Pt Said. ALNATI R'dam n B. Aires
29 Dec. te Santos. ALPHERAT 26 Dec. van
R'dam n N-Orleans. AMSTELDIEP 30 Dec.
te Philadelphia verw AMSTELVEEN van
Halifax 28 Dec. te A'dam AMSTELPARK v
N Pt. News 3 Jan. te A'dam verw ARENDS
DUK N-York n B-Alres. 28 Dec te Rto
de Jan ARNEDUK R'dam n N. Orleans 29
Dec. te Antw ATLAS n Barcelona 28 Dec
p. Gibraltar BARRACUDA 27 Dec. te Gran
gemouth BANTAM N-York n Calcutta 23
Dec vm v Menalahmadi n Bahrein BA-
REND6Z 27 Dec. te R'dam. BENNEKOM
Kingston 29 Dec te Santiago de Cuba. BOIS-
SEVAIN 21 Dec. v Mauritius n Singapore.
BONAJRE 28 Dec. v A'dam n Georgetown.
BOSKOOP A'dam n Peru 8 Jan. te La
Guaira verw BORNEO A'dam n B Papan
2 Jan te Pondicherry verw. BREM 28 Dec.
v Lissabon n Oporto CALAND 27 Dec. p
Scilly's CASANA 28 Dec. v Gothenburg n
Kopenhagen. CASTOR n La Guaira 28 Dec.
p Jamaica CALTEX DEN HAAG n R'dam
28 Dec p Gibraltar. CALTEX DELFT R'dam
n Sidon 28 Dec p Kp de Gata CALTEX
PERNIS v Sidon 1 Jan. t-- R'dam verw COT-
TICA Georgetown n A'dam 1 Dec. te Pa
ramaribo verw CORILLA n Sydney 28 Dec
p Auckland CONGOSTROOM 28 Dec v
Dakar n Duala. CRONENBURGH 28 Dec te
Bilbao DRACO v A'dam 29 Dec. t R'dam
DELFT n A'dam 23 Dec. te Bremen. DUI-
VENDIJK v Antw 29 Dcc te R'dam RIE-
MERDIJK Vancouver n R'dam 28 Dec. van
Cristobal n Le Havre EEMDIJK v R'dam 28
Dec. te Londen EN A 27 Dec v Curagao n
Maracalbo ERNA 27 Dec. te Whltestable
ETREMA 28 Dec te Thameshaven. EXPRES
28 Dec. n Kings Lynn n R5dam. FIDUCIA

27 Dec. p Finisterre. FRIESLAND I n R'dam

28 Dec. p Malta. GAASTERLAND B-Aircs n
A'dam 31 Dec te Las Palmas verw. GAAS-
TERKERK 29 Dec v A'dam n O-Afrika
GANYMEDES 29 Dec te N-York GROTE-
KERK 30 Dec v Antw 31 Dec. te A'dam
verw HAST III 28 Dec. te Gothenburg HE
CUBA A'dam n Barranquilla 28 Dec. bij
Vllssingen. HELICON A'dam n Kingston. 29
Dec te La Guaira verw HELENA 29 Dec
te Antw n R'dam HERA 29 Dec te Cura
cao HENRICA 26 Dec te Belfast HESTIA
A'dam n Barranquilla 28 Jee. v C. Trujlllo
:i Pt au Prince HYDRA n A'dam 29 Dec
p Ovessant IRIS 28 Dec v A'dam n Gothen
burg. ITTERSUM n Baltimore 23 Dec pass
Azoren JAGERSFONTEIN 29 Dec. v Antw
n A'dam JASON v Honfleur 28 Dec. te
Rouaan JAVA n Djakarta 28 Dec te Genua
JUPITER n Famagusta 29 Dec. te Palermo
KARSIK v Makassar 29 Dec te Soerabaja
KATWIJK v Setubal 28 Dec. te Pernls
KEMPHAAN 27 Dec v Mlddelharnls KOTA
AGOBNG Tj Priok n N-York 28 Dec p
Fayal n Halifax LAAGKERK R'dam naar
Madras 28 Dec. v Aden n Colombo LEO-
POLDSKERK v Perz Golf 29 Dec te R'dam
LISSEKERK Perz Golf n R'dam 28 Dec. nm
v Genua LIMBURG n R'dam 29 Dec. te
Suez LOENERKERK R'dam n Calcutta 28
Dec nm. v Marseille n Genua LOOSDR

116. tarbot I 345—320: per 50 kg: tarbot II
98. U 58. IV 4841. gr sohol 51. gr m schol
57. kl m schol 66, kl schol I 59. n 49—27 50.
wijting 15.50—11. kl gul 27—17e kl haai 20—
19.50: per 125 kg: gr kabeljauw 184—138.
Aanvoer 440 kisten.

WATERSTANDEN.

's-GRAVEINHAGE. 31 Dec. Mannheim 2 28
—0.09, Trier 230 —0.11, Keulen 2.10 0.
Ru/hrort 4.30 +0.12, Lobith 10.35 +0.13, Nij
megen 8.12 +0.17, Arnhem 8.05 +0.13, Eefde
3.65 —0, Deventer 2.69 —0.01. Namen De la
Plante 1.87 0.09, Borgharen 41.78 —0.14.
Belfeld 12.7! —0.29. Grave 5.30 —0.43. Litli
1.72 —0 39

29 Dec. te Madras n Caloutta. LUCAS BOLS
I 28 Dec. te Genua. LUCAS BOLS II 27 Dec.
v R'dam n Weseford. MAASLAND B-Aire«
n A'dam 28 Dec. p Vltorla n Ilheus. MA-
CUBA Duinkerken n Mmal al ahmadl 28
Dcc. p nm Aden. MAETSUYCKER 29 Dec.
te Djakarta. MARISA Pt Cardon n Paulllac
28 Dec p Martinique. MALEA v Miri 29
Dec. te Singapore. MARCELLA 29 Dec. van
Pt Jerome n Caen. MARKEN v R'dam 28
Dec te Galveston. MEERKERK 28 Dec. van
Hamburg n Bremen MERAK v R'dam 28
Dec te Gothenburg. MERWEDE Golfhavens
n R'dam 29 Dec. v Hamburg. MIZAR 29
Dec. v Gent. MITRA n Pladjoe 27 Dec. p
Miri. MIRZA 28 Dec. v Menael al ahmadl
n Gibraltar MODJOKERTO 28 Dec. te TJ
Pandang. MYONIA v Yokohama 25 Dec. te

- 23 Dec. v Izmir

ow 29 Dec. pass
lam 28 Dec. te
R'dam. NELLY 27 Dec te Gent ONDINA 28
Dec te Aden. ORANJEFONTEIN Adam n
Belra 28 Dec. v Tenertffe Kaapstad. OKES-
TES 28 Dec te Greanada. OVULA 28 Dec.
v Willemstad n Bergen en Aalesund.
POSEIDON A'dam n Georgetown 28 Dec

PR.

R'dar

VAN ORANJE v Val

Papar

'dam 29 Dec. vm te Soerabaja
RIOUW A'dam n Makassar 29 Dec. v Soe
rabaja. ROSSUM v Casablanca 28 Dec. te
A'dam. RIJNHAVEN 27 Dec. v Malaga n
Londen. RIJNLAND n A'dam 28 Dec. te
Montevideo RUYS Yokohama n Rio de Jan.
24 Dec te Kobe SALATIGA 28 Dec. v TJ.
Priok n Singapore SAMARJNDE n Van
couver 28 Dec te Pt Swettenham SCHIE a
A'dam 28 Dec te Kymassi. SPBS v Warne-
munde 27 Dec te Wismar SLAMAT 27 Dec.
v TJ Priok n Singapore STAD ALKMAAR
29 Dec v R'dam n Golf v Mexico. STAD
HAARLEM v Schiedam 31 Dec. te Casablan
ca verw. STAD MAASSLUIS 28 Dec. vail
Genua n Casablanca STAD MAASTRICHT
28 Dec. v Genua n Casablanca. STRAAT MA-
LAKKA Kobe n Rio de Jan. 28 Dec te
Tanga STRAAT MAKASSAR Kobe n Rto
de Jan 28 Dec v Kaapstad n B-Aires. SU
MATRA B Papan n A'dam 28 Dec. p nm Gi
braltar. SUNETTA 30 Dec te Trinidad verw.
TAWALI v Tj. Priok 29 Dcc. te Singapore.

- - - TE-

LAMON v Pt. Plata
TIBERIUS 27 Dec t
Santos n Yokohama
TJISIDANE n Japar

A'dar
27 Dec. te Kp Hal
Pampatar TJIPANAS

27 Dec. te Mauritius.

28 Dec. te Mosselbay.
Pt Said n Calcutta.

TOSARI 28 1
TROMPENBERG 5
Orleans VAN BRAKEL 29 Dec v Hamburg
n Avonmouth. VAN GELDER 29 Dec. van
Londen n R'dam VEENENBURGH 28 Nov.
v Middlesbro n R'dam. WELTEVREDEN 27
Los Angeles WESTLAND A'dam a

Aire

Dec

Vitoria

WBSTLAAN 28 Dec
W BARENDSZ 26 Dec te Rostock. DSSEL,
29 Dec v A'dam n Weseford ZEELAND
KRL R'dam n Makassar 28 Dec. nm van
Belawan n TJ Priok.

PASSAGIERSSCHEPEN.

GROOTE BEER A'dam verb. INDRAPOE-
RA verm. 2 Jan. v R'dam-Tj. Priok Soera
baja. POH. v. OLDENB verm. 23 Jan. van
A'dam-Sydney. NOORDAM New-York-Rot-
terdam 31 Dec. vm te R'dam ontscheping vw.
NW A'DAM R'dam survery, verm. 29 Dec.
R'dam-New-York. ORANJE A'dam-Tj. Priok
29 Dec v Southampton 18 Jan. Tj. Priok
verw. ORANJESTAD A'dam-Cristobal
Jan La Guaira verw RIJNDAM 2 Jar
New-York verw v Havanna (cruiseto
5IBAJAK R'dam-Welllngton 8 Jan. Willem-
stad verw. 28 Dec. p Wight. VEENDAM mm
verm 11 Jan v R'dam-New-York. WATER- wa
MAN Sydr.cy-R'dam 1 Jan Singapore en
23 Jan R'dam verw. WESTERDAM R'dam-
New-York alwaar 31 Dec. verw WILLEM
RUYS Tj Prlok-R'dam 29 Aden en 10 Jan.
R'dam verw WILLEMSTAD Cristobal-Am
sterdam, 29 La Guaira en 31 Trinidad verw.
ZUIDERKRUIS verm 22 Jan R'dam-Halifax.

SLEEPVAART. jOB

ZWARTE ZEE koers gezet naar Panamees-

ss „8 Buccaneer" schroef verloren positie
48 46 N en 8 24 w SCHELDE v R'dam te
Vlissii.-er, voor stationsdienst. EBRO met
watertaker en sleepboot te Tunis. NOORD
ZEE met baggermolen 28 op 15.35 Z en
OCEAAN in zee voor stations-

B
E

in Engels Kanaal

Oude Varkenmarkt 3 LEIDEN Telefoon 24 3 52

NECO

ELECTROMOTOREN

in diverse uitvoeringen uit voor
raad leverbaar

SEN

ELECTROMOTOREN

met aangebouwde vertragings-
kasten

OPENBARE AANBESTEDING

Het Architectenbureau DEKKER en VAN DER STERRE'

1 Leiderdorp zal op Vrijdag 18 Januari i Landhuizen, villa's, mldden-
v\nw Rnicfopctraat 1 tA T.pidArdnrr» na-. Standswoningen en DOUW-

HET GOOI

Hazerswoude

DE AFDELING SMEDERIjPERSERIJ

die in hoofdzaak belast zal worden met de werk
voorbereiding in die afdeling.

Vereisten: leeftijd 2022 jaar, opleiding A.B.S.
MULO. Gegadigden dienen bereid te zijn zich
een psychologische keuring te onderwerpen.
Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken,
Zuidsingel 6668 te Leiden.

Toelat Univers Avondcursus Latijn. Grieks enz. Ook voll
opleid twisk., Talen enz.) B 1 jr. A 2 jr Herhalingscursus
v Afgewezenen Dr A SCHIPPERS, Ln v N O Einde
165, Voorburg. Tel 72 22 31: Bilderssti 9—11. Den Haag.
Tel 77 43 21: Dr J v GEI.DER. Beeklaan 520c Den Haag.

9laats een

't is de manier

10900.— af. Vraagt toe
zending WONINGGIDS.

L. KOUDIJS ZOON,
Makelaars, Naarder», TeL
4500/K 2959.

't gebouw Bruggestraat" 1 te "Leiderdorp na-ffandawonlngen
mens de Kerkvoogden van de Herv. Gemeente te Leider- klassen. Aardige nieuwe
dorp trachten aan te besteden, het verbouwen van de! wonineen reeds van
voormalige Pastorie tot een gebouw voor Kerkelijk Jeugd
werk. De inschrijving kan geschieden in massa en in de
volgende percelen:

A. Metsel-, beton- en stucadoorswerk;

B. Timmer- en ijzerwerken;

C. Schilderswerken;

D. Loodgieterswerken;

E. Electrische installatie.

De aannemers en onderaannemers moeten lid zijn van de
Hervormde Kerk.

Bestekken en tekeningen zijn ten kantore van de archi
tecten in Bruggestraat 1 te Leiderdorp verkrijgbaar tegen
betaling van een bedrag van 10.of 10.25 voor toe
zending per post, waarvan bij de aanbesteding 4.zal
worden gerestitueerd.

W. F. VAN CESSEL

Levensmiddelenbedrijf
„De Spar"

Hoofdstr. 148. Leiderdorp
wenst U een

VOORSPOEDIG 1952

HOUTEN BOEKEN- EN
MAGAZIJNREKKEN

Rekken geheel uit elkaar
neembaar, zonder gereed
schap te plaatsen, uiterst
solide. Schappen elke 5 cir
verstelbaar. In afmeting 2m
hoog, 1 m. br„ prijs maga-
zijnrek f 42.-. prijs boeken-
rek f 45.-.

Bovenstaand rek 2 m. x 2 m
prijs f 77.-. Grotere maten
prijs naar verhouding.

C. PERFORS

TELEF. 347 TERBORG

„R E C I N A"

Bloemen
m. h. g.

BAKFIETSEN

TE KOOP TE HOUR

A. A. de JONG

FRUITHANDEL

Voorspoedig 1952
PAKHUIS

Hogewoerd 162

C. VAN DIEREN en Zi

H.R. 281 Zoeterwoude
Boterhandelaar
wenst zijn geachte cliëntele
begunstigers een G. N.

P. BOL

JULIANASTRA AT 45
Handel in Melk, Boter, Kaas

en Eieren,
wenst zijn cliëntele een
GELUKKIG NIEUWJAAR.

Bestuur en Leden van het
LEIDS HARMONIE
GEZELSCHAP

„DE POST"

wenst Donateurs en Begun
stigers

GELUKKIG 1952

Wij wensen onze geachte
Cliëntele een

VOORSPOEDIG 1952.

DE GROOT

Brandstoffenhandel-
Motorsleepdienst.

Oude Vest 235 A.

Telefoon 24113—21173.

Voor 1952 bieden wij onze
beste wensen aan Familie.
Kennissen en Cliëntele.
JAC. M. VAN GELDEREN.

Textielhandel
Kruisweg 7.

Valkenburg (Z.-H.).

Huish. pers. gevr.

2% dag p.w. Mevr. A.

Personeel aangeb.

Te koop gevraagd

9 Orgel gevr. vt

Dpgave met prijs.

Corn, de Witstr. 27, Delft.

Te koop aangeb.

korting op Tuin-

repareren bij U aan I
Klaar terwijl U wacht,
betekent voor U geen 1

Leiden, telefoon

woerd 99. tel. 22536.

GEBR. v. d. GUGTEN

Melk, Boter, Kaas en

Eierenhandel
ACHTERKERKWEG 17
Katwijk aan den Rijn
wenst zijn geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR,

A. E. C. EILANDER
v. d. BOM

DROGISTERIJ

„DE HOGEWOERD"
Hogewoerd 189 Tel. 25457
G. N.

Familie, vrienden en cliën
tele wensen wij een Voor
spoedig 1952 toe.

D. de JONG

MEST- en RIETHANDEL

Noordwijkerweg 2.
Katwijk a.d. Rijn. Tel. 3068.

A. GROENENDIJK

BENTHUIZEN

SCHOENMAKER
Wenst Cliëntele, Vrienden
en Bekenden een

VOORSPOEDIG 1952

VAN BEELEN'S
Piano- en orgelhandel

Katwijk aan Zee
telefoon 2764

M.h.g.

Voor 1952 bieden wü on
beste wensen aan fami'
vrienden en cliëntele.

JOH. VAN EGMOND
Melk- en Zuivelproducten
Adrianastr. 83, Katwijk a. Z.

Voor 1952 bieden wij wij
- onze beste wensen aan fa-
n milie, vrienden en cliëntele.
n A. NIJGH, Manufacturen
r Varkevisserstr. 254,
Katwijk aan Zee

Voor 1952 bieden wij onze
beste wensen aan familie,
vrienden en cliëntele.
J. M1NNEE

Annastraat^^t "k

Bakkerij
Fa G. A. Boonekamp

f.'t WITTE HEK"

Adm. de Ruyterlaan 2
p. Katwijk aan Zee
G.N.

J. C. v. d. BERG

Schoenhandel en
Reparatie-Inrichting
VOORSTRAAT 76

KATWIJK a. ZEE

m. h. g.

Voor 1952 bieden wij onze
beste wensen aan familie,
vrienden en cliëntele

G. HAASNOOT

Groenten- en Fruithandel

Voorstraat 40 Telef. 2155
s KATWIJK AAN ZEE

Bloemisterij
Alb. Remmefzwaal

Remisestraat 51 Tel. 2714

Katwijk aan Zee
Tuinaanleg - Bloemwerken
G. N.

C. ZWAAN

Aardappelen-, Groenten-
en Fruithandel

Remisestraat 37 Tel. 2228
KATWIJK AAN ZEE

G. N.

Groot of klein, roken uit
Sigarenmagazijn
H. DE WIT

Voorstraat 13
g Katwijk aan Zee G. N.

b Schoenhandel en Reparatiebedrijf

p VOORSTRAAT 52 DWARSSTRAAT 4
»t KATWIJK AAN ZEE

M.h.g.