c
£M
EVEREST
DENMENIE
Leerling-V erpleegsters
STUURLIEDEN
WERKTUIGKUNDIGEN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 29 DECEMBER 1951
Sport en Wedstrijden
Remise en nederlaag voor
Donner te Hastings
De afgebroken partij tussen Donner ei
Yanovski (Canada) uit de eerste ronde
in het internationaal schaaktournooi te
Hastings eindigde in remise na 39 zetten
terwijl Donner in de 2e ronde na 27 zet
ten verloor van Hooper (Gr. Br.), in een
Nimzo-Indische partij, die 3 uur duurde.
De verdere uitslagen van de partijen uit
de tweede ronde luiden: Gligori<
Sohmidt VzVz, PopelBarden 10,
YanovskiGolomibek afgebroken. Tho
mas (G.B.)Abrahams (G.B,) 10.
De partij tussen Gligoric en Schmidt
duurde bijna 6 uur. Het was
spannende partij, waarin Schmidt ten
slotte op winst kwam te staan. Door
blunder kon hij het evenwel niet verder
dan remise brengen bij de 52ste
Mevrouw Fenny Heemskerk maakte in
de eerste ronde van het reserve B-
tournooi remise met de Engelsman L. A.
J. Glyde. In de tweede ronde kwam zij
uit tegen de Britse dameskampioen,
vrouw Rowena Bruce, en ook deze partij
eindigde in remise.
Om „Seinpost"-wisselbeker
P. de Groot behield het
kleinood
Laatste ronde bracht sensatie
Gisteravond werd de laatste ronde ge
speeld in het tournooi om de „Seinpost"-
beker. Het gelukte de bekerhouder, de
jonge Noordiwijkse speler P. de Groot,
op het nippertje de beker te behouden,
dank zij het feit, dat zijn rivaal, de Am
sterdammer Aberkrom. verloor in. een
partij, die tot ver na middernacht werd
voortgezet.
De laatste ronde zette in met een forse
overwinning van Schuss op zijn stadge
noot Jerry Bey, die in dit tournooi wel
zeer uit vorm bleek. In de Tartakower-
variant van het Frans werd Bey op g5
mat gezet.
Er kwam nog meer sensatie toen de
geroutineerde Demmendal. die nog geen
partij gewonnen had; nu zo goed op dreef
bleek, dat hij de nog ongeslagen beker
houder in een Hollandse partij gevoelig
afstrafte, en na een foutieve afruil tot
opgeven dwonig.
Een tamelijk passief partij'tje speelden
Turk en Van Gelder. Bij arbitrage bleek,
dat de stelling voor Van Gelder onhoud-
Alle aandacht ging uit naar de partij
BedijnAberkrom, die de beslissing
moest brengen. Als Aberkrom won,
kwam hij gelijk met De Groot. De Am
sterdammer kwam. ondanks hevige tijd
nood. gewonnen te staan. Hij liet echter
de winst glippen, belandde vervolgens,
na de controle, in de remisehaven, maar
verloor tenslotte nog door een geweldige
blunder.
Het eindresultaat werd hierdoor: 1. P.
d'e Groot 5Vz p. 2. J. Turk 5 p. 3 en 4. J.
Aberkrom en P. Bedijn. 4Vz p. 5, 6 en 7.
W. F. Schuss. W. Demmendal en D. van
Gelder 2*/z p. en 8. Jerry Bey 1 p.
Wordt Sedgman prol en
Drobny Brit
r¥nk Sedgman. die beide enkelspe
len in de finale om de Davis Cup voor
Australië tegen de V.S. heeft gewonnen,
zal naar in tenniskringen te Sydney ver
luidt, waarschijnlijk professional wor
den. Sedgman zou onderhandelingen
voeren om zich aan te sluiten bij de
groep van professionals, waarin Kramer
en Segura de hoofdrol spelen.
Naar het Britse sportblad Sporting
Record, meedeelt, zou Drobny van plan
zijn om de Britse nationaliteit aan
te vragen, in het bericht wordt melding
gemaakt van de eerste stappen, welke
Drobny tot dit doel reeds zou hebben
ondernomen, Voorts zou Drobny als trai
ner fungeren van de Britse daviscup-
ploeg. De gevluchte Tsjech is de laatute
tijd voor Egypte uitgekomen, doch hij
schijnt niet van plan te zijn om zich als
Egyptenaar te laten naturaliseren.
Dr Euwe leidt te Gothenburg
De afgebroken partij tussen dr Euwe
en de Zweed Carlsson in het schaak
tournooi te Gothenburg eindigde
remise. In de vierde ronde speelde c
landgenoot tegen Johnsson. De partij
werd afgebroken.
Euwe leidt met 2punt 4- 1 afgebr.
gevolgd door Jonasson met 2 punten-
Uitslagen school-volley-
baltournooi
Prachtige propaganda
Op de tweede dag van het volleybal-
tournooi der scholen werd in twee zalen
gespeeld. In het gymnasium speelden de
meisjes, terwijl in de zaal Pieterskerk
straat de jongens elkaar de zege be
twistten. De belangstelling voor deze
wedstrijden was niet gering. Er werden
verschillende goede partijen gespeeld. De
leiding was correct. Al met al kan men
deze wedstrijden beschouwen als prach
tige propaganda voor de volleybalsport.
En het organiserende comité kan tevre
den zijn.
De uitslagen waren:
Jongens, voorronde: Chr. HBS vrij ge
loot; R.K. lyceum Iulo Pieterskerk
straat 20, UTS Iambachtsschool II
20, ulo Hooglandse Kerkgracht Iulo
Pieterskerkstraat I 20, ulo Leidse Hout
IIgemeentelijke HBS I 02, ambachts
school IR.K. lyceum II 20, ulo Hoog
landse Kerkgracht IIgymnasium I
02, gymnasium IIulo Noordeinde I
02, gemeentelijke HBS IIulo Leidse
Hout 1—2.
Poule A: Chr. HBS—R.K. lyceum I
2—0, Chr. HBS—UTS I 2—0, R.K. ly
ceum I—UTS I 2—0, winnaar Chr. HBS.
Poule B: ulo Hooglandse Kerkgracht
gemeentelijke HBS I 02, ulo Hoog
landse Kerkgracht IAmbachtsschool I
0—2, gemeentelijke HBS I—ambachts
school I 20, winnaar gemeentelijke
HBS I.
Poule C: gymnasium I—ulo Noordeinde
I 20, gymnasium Iulo Leidse Hout I
20, ulo Noordeinde Iulo Leidse Hout
I 20, winnaar gymnasium.
Meisjes: gemeentelijke HBS Iulo Pie
terskerkstraat II 30, gymnasium I
ulo Leidse Hout II 30, ulo Hooglandse
Kerkgracht Igymnasium II 03, Chr.
HBS Igemeentelijke HBS II 30, ulo
Pieterskerkstraat Iulo Leidse Hout I
21, gemeentelijke HBS IIulo Leidse
Hout I 2—1.
Poule A: gemeentelijke HBS Igym-
isium II 1—2, gemeentelijke HBS I—
ulo Pieterskerkstraat 20. gymnasium
IIulo Pieterskerkstraat 20, gymna-
-'um winnaar.
Poule B: gymnasium I—Chr. HBS I
12, gymnasium Igemeentelijke HBS
II 02, 'Chr. HBS Igemeentelijke HBS
II 20, winnaar Chr. HBS I.
Voetbalwedstrijden t.b.v.
Ambonnezen
Door het Indische elftal
Van der Voort en Huiskes
te Hamar
De schaatsenrijders Wim van der
Voort en Anton Huiskes zijn gisteren
uit Valadalen. in Zweden, naar Hamar
vertrokken, waar zij -in gezelschap van
de Australiër Hickey zijn gearriveerd-
Onze landgenoten hebben een uitste
kende tra.iaingfct.M4 .A&. Zweedse
sportcentrum achter de rug. Gedurende
korte periode zijn ook Asplund en
Pajor in Valadalen geweest. Kornel
Pajor, die bij de Europese en wereld
kampioenschappen voor Zweden.zal uit
komen. gaat een dezer dagen naar Zwit
serland waar hij zich verder zal voorbe
reiden voor de wedstrijden in het aan
staand seizoen. Hij zal voorts als ama-
teurtramer fungeren voor de Zwitserse achter" Dorrt"VGro^ngen)
Burgemeester van Valken
burg officieel benoemd
Gisteren meldde de Staats Courant dat
bjj Kon. Besluit de heer W. M. van der
Harst, thans le commies-redacteur en
chef van de afd. financiën der gemeente
secretarie van Abcoude m.i.v. 16 Januari
a.s. benoemd is tot burgemeester
Valkenburg. Over deze benoeming schre
ven wij reeds uitvoerig in ons blad v
19 December j.l.
Radio-amateurs helpen
bij onderzoek
De radio-amateurs zullen waarschijn
lijk met ingang van Januari gaan mee
werken aan wetenschappelijke proefne
mingen op het terrein van zeer hoge
frequenties. De P.T.T. zal dan in Huls
berg (L.), Hengelo (Ov.) en Hoogezand
kortegolfzenders opstellen die met een
vermogen van 50 Watt zullen werken op
de 2-meter band. Deze zenders zullen
vermoedelijk twee avonden per week
half uur lang signalen uitzenden,
door de radio-amateurs gecontroleerd
zullen worden. Bij de besprekingen ov<
deze kwestie is behalve de P.T.T. en c
Veron ook het K.N.M.I. betrokken.
Het nieuwe Amerikaanse
geweer gedemonstreerd
In tegenwoordigheid van Franse
Britse deskundigen hebben de Amerika
nen te Aberdeen (Amerika) het nieuw
licht automatische legergeweer van h
kaliber .30 gedemonstreerd, dat zij in r
plaats wensen van het omstreden Brit;
nieuwe type van het kaliber .28.
Van de zijde van het Amerikaanse leger
verklaard, dat Amerika geen lichter
kaliber wenst. De deskundigen noemden
het nieuwe Amerikaanse type „interes
sant". Het wordt nog niet in serie
produceerd. Intussen is België, zoals wij
meldden, ook met een nieuw geweer van
het kaliber .30 gekomen, dat volgens de
Belgen, nog beter is dan het Amerikaanse
Britse.
Nederlandse hotelhouders traden op als
„ambassadeurs" in Amerika
Op wereldcongres van hotelhouders veel
belangstelling voor ons land
De Nederlandse deelnemers aan het Zij gaven ons als hun mening, dat de
rijfde wereldcongres van de Internatio- I Nederlandse hotelhouders „zeer goed
nale organisatie van hotelhouders, de mee kunnen", wat service, verzorging
IH.A. (..International Hotel Associa- en sfeer betreft. „Wij kunnen iedereen
tion"), dat in Mexico-city werd gehou- ontvangen en onze keuken mag er zijn",
den. hebben daar een grote mate van Hun totaal-indruk over ons land m
hartelijkheid en belangstelling voor ons vergelijking met het buitenland? „Onze
WATERPOLO
De uitslagen van de wintercompetitie
kring Den Haag luiden:
Dames: Vitesse I-HWV I 5—1; HWV I
DZV I 2—6; Swift I—de Zijl I 4—3;
die Haghe I—Gona I 3—0; LWV I—
Zwip II 2—3.
Heren: RPC I—HWV I 5—1; LUZV I
Zian IV 3—1; Swift III—ZCR I 1—2;
SVGT II—NHTM I 2—3.
Uitslagen K.N.Z B.
Cenfcr. Winter Comp.:' Merwede I
HZPC I 0—3: HZPC I—Zian I 4—3,
SVH I—RZC I 6—2; AZPC I—Zwemiust
41; GZC IMeeuwen I 24; Nep-
inus (Arnh.)GZC I 43; Robben I
•Haarlem I 4—1; Nereus I—HVGB I
26; Neptunus (A'foort)Robben I
2—6.
Beker Heren: VZC (Vlaard HZPC
II 1—2; HZPC II—Zian II 3—2; Zwin I
—VZC (Vlaard.) 1—6.
larld ondervonden,
De heren F. A. L. Bienen. directeur
in Du Vieux Doelen en J. B. Meyer,
directeur van Corona, twee leden var
man sterke Nederlandse dele
gatie. waarvan de heer Bienen de lei
der was, zijn een viertal weken weg
geweest en het zijn vier drukke weken
geworden, in welke grote afstanden
werden" afgelegd.
Ana het congres van de I.H-A. in
Mexico-city werd door ruim 200 per
sonen uit Europa en ruim 250 uit Noord
en Zuid-Amerika deelgenomen.
Voor 1952/'53 werd dr F. Seiler (Zwit
serland) tot president gekozen. Met al
gemene stemmen werd op voorstel
Ëngeland en Frankrijk, de voorz
van Horecaf de heer J. G. Meyer (hotel
Wittebrug) tot een der vice-presidenten
benoemd.
In de commissie-vergaderingen werd
een groot aantal onderwerpen behandeld:
vacantiespreiding. toerisme, vakonder
wijs. reisbureaux en hotellerie, hotel
architectuur, deviezenmoeilijkheden en
andere.
De heer Bienen was voorzitter var.
de commissie voor de vacantiespreiding
Er was veel belangstelling voor de in
ons land bestaande organisatie op dit
gebied. Men zal trachten in andere lan
den de regeringen te bewegen ook
dergelijke organisatie in te stellen. De
heer L. van Sterkenburg (directeur
Backs Doelenhotel te Amsterdam) heeft
zijn aandacht besteed aan de seizoen
hotels.
De heer J. B. Meyer was lid van de
commissie voor het vakonderwijs.
Onze gedelegeerden bezochten in
Amerika vele reisbureaux en traden er
als het ware als ambassadeurs op. Alge-
1 men de indruk, dat het ver
keer naar Europa zal toenemen. De zaak
echter de gasten uit de Amerikaanse
landen hier langer dan enkele dagen te
houden.
Tijdens hun bezoeken en het congres,
ït door gedelegeerden van 52 landen
werd bijgewoond, hebben de Nederlandse
gedelegeerden veel ervaring opgedaan.
Op NieuwsjaSr'sda£'speelt te Arrihem
•n voorlopig Indisch elftal, tegen Vitesse.
Het Indisch elftarbestaat uit ipelers uit
voormalig Nederl. Indië.
Deze wedstrijd is het begin van een
irie ontmoetingen van het Indische team
verschillende plaatsen van ons land,
a. in Den Haag. Haarlem en Apeldoorn.
Het elftal komt uit in de volgende
opstelling: Doel: Habibuw (Middelburg);
- .achter: Dorst (Groningen) en Wenneker
hardrijders. (Rotterdam); midden: De Waal (Utrecht),
De weersomstandigheden in Hamar 'Torcay (Barneveld) en Hoed (Bergen op
zijn nog verre van gunstig, maar men;Zoom); voor: Blogg (Den Haag). Huway
hoopt dat het binnenkort stevig zal gaan I (Middelburg). Rijnenberg (Den Haag).
vriezen, zodat onze beide landgenoten Snoek (Eindhoven) en Keasberry
met de overige leden van de bondsploeg,(Roosendaal).
zoals wij gisteren meldden naar het: De opbrengst van de wedstrijd komt
Hoge Noorden zijn vertrokken, hun trai-'ten goede aan het centraal comité gera-
ning op de baan van Hamar zullen kun-1 patrieerden en Ambonnese kampbevoi-
hervatten. iking.
Salarissen Nederlanders
in Indonesië
Na de 2/ate December jL ontvangen
de Nederlanders in Indonesische dienst
enals andere buitenlanders salaris
overeenkomstig de salarisregeling vooi
regeringsambtenaren benevens een over
gangstoelage totdat de nieuwe salaris
regeling zal zijn goedgekeurd.
t Indonesische deviezeninstituuï
heeft bepaald, dat voortaan slechts ver
gunning vopr transfer van verlofsalaris
worden yerleend aan personen, die
minstens-drie jaar achtereen bij dezelfde
werkgever -in. jn^ooesië- zijn geweest.
Ministers bezochten
P.v.d.A.-congres
Meer dan 750 afgevaardigden uit het
hele land en honderd genodigden, onder
wie de ministers Drees. In 't Veld en
Mansholt en staatssecretaris Van Rhijn
Ijn gisteren in Amsterdam bijeen
op het tweedaagse congres van de P.v d A
het meerjarenplan „De weg naar de
Vrijheid"
voorzitter van de oartij. de heer
J. J Vorrink, zei dat het plan niet is be
doeld als een verkiezingsstunt, zoals
tegenstanders van de P.v.d.A. hebben be
weerd, maar als een bijdrage in het be
houd van het Westen, De hoofdlijnen van:
het plan werden toegelicht door de voor
zitter van de plancommissie, ir H. Vos.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
NON v C. TruJIUo 27 Dec
MAK 28 Dec v R dam n
28 Dec. v R'dam n Hamb
DIJK R'dam n Golfhave
ALBIREO
Kobe 28 Dec. t«
n Golishavenc 27
tfobite. AGAMEM-
te S Juan. ALA-
Hamburg ALIOTH
jrg. ALBLASSER-
;s 28 Dec. te Ha-
23 Dei
hotels i
niet duur. Wij staar
landen in Amerika i
laag".
zijn heel goed
niet achter bij de
n onze prijzen zijn
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
TER AAR. 28 Dec. Groenteveiling
Witlof I 22—33: idem II 11—20: idem st
4—10: spruiten 35—43: Idem los 12: gl;
andijvie 18—25: Idem B 11: rode kool 5-
groene kool 7; savoye kool 7; uien 25—26:
tomaten A 74—1.26: idem B 102: idem
57—1.01: idem CC 0.53: idem afw 26 alli
per kg; knolselderij 2 per kg: boerenkol
2040 per kist: selderij 23 per bos; appi
len: Groninger Kroon 16—21: Guldelingen
14: Jonathan 19 alles per kg
ROELOFARENDSVEEN. 28 Dec. Bloe
menveiling Rose Copland 1.10—1.90: Kre-
lage 65—1: Crown Imperial 52—70: Early
Queen 59—79: White Sail 58—90: Al Pierson
59—75: Sc Wonder 60—83: Hillegarda 60—75.
Pink Gem 71—75: Narcissen: Helios 49—55:
Early Glory 63—66: Crysanthen 3317
ROELOFARENDSVEEN. 28 Dec Groen
teveiling Tomaten 33—40; uien 22—23:
slavellen 4S; witlof 19—32; andijvie 20—22:
glasandijvie 24—36: knolselderij 4—13 pei
100.
LEIDEN. 23 Dcc Groenteveiling Ro
de kool 9.20—16: gele kool 11,70—13.20: groe
ne kool. 12.20—14.40. boerenkool 12.40—18.10:
prei 19,60—27.50: kroten 411,10: kroten ge>
kookt 13—26: uien 8.80—28.30; peen 22—41;
spruiten 12—53; andijvie 2960; appelen 12
-46; witlof 11»3: spinazie 48—51: tomaten
'3—2.63: winterpeen 12.80—25: bloemkool 11
-29; sla 1123: knolselderij 4.10—17.10
elie 4.80—6.70; selderij 4.60—9.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 28
Groenteveiling Gele kool 5.60—8.1
6.90—11,50: groene kool 5,20—9.40: sprui-
23—39; waspeen 22—31: waspeen II 12
—24: andijvie 21—32; breekpeen 7,10—9; uien
2,6—29: knolselderij 3—6; witlof 36—37; kro
ten 6,25—15: prei 23—24.
IJMUIDEN, 29 Dec. Prijzen van giste
ren: per kg: heilbot 2.50—2: gr tong 3.75—
3.45: gr m tong 2.35—2 15; kl m long 1,78—
1.71: kl tong I 1.731.55; kl tong II 1—84:
tarbot I 3.15—2,55; per 50 kg: tarbot IV 4i
—46; gr schol 52—48; gr m schol 55—54:
kl m schol 62: kl schol I 50: kl schol II 47
—24: schar 22—8: verse haring 19—16,50;
makreel 34—20.50; gr schelvis 51—27; gr m
schelvis 50—30; kl m schelvis 46—29: kl
schelvis 38—22; kl schelvis II 26—8; wijting
16—8; gr gul 40—39; midd gul 35; kl gul 26
—16.50; ham 5148: poontjes 17—8; kl kool-
w 22—16 kl koolvis wit 35—22,50: per
125 kg: gr kabeljuaw 1.88—1: gr koolvis zw
1; gr koolvis wit 78—67: gr leng 8467;
•ek 424—322 Aanvoer 5500 kisten, w o.
1500 haring.
VLAARDINGEN. 29 Det
.te - Gisteren namiddaj
ers VL 29 en VL 190 U
serlj i
- Visserljberlch-
jn de stoomlog-
ïaringvlsserjj in
de t
WESTERLEE. 28 pee Groenteveiling
jruiten 410-^630: saVoye Kool130" per IS
nero I 42. Idem II 24: andijvie 23—56:
itlof 28; pr-l 19—20 alles per kg: waspeen
630—615; uien 570 per 20 kg: boerenkool 65
jer 7 kg; sla 1220 per 100 krop
PIJNACKER. 28 Dec. - Groenteveiling
\ndijvie 34—44: kroten 6: groene kool 4—9;
ode kool 8: boerenkool 12: spruiten 19—38:
vitlof 29^-34: idem II 16—22: uien 9—20 alles
per kg: sla 42 per krop; selderij 2.20 per bos.
IJMUIDEN, 29 Dcc Besomingen: log-
6—6230; HD 79—3320: kotter HD
—2000.
Prtjze
per kg gr tong 3.85—3.70:
ig 2.55—2.30; kl m tong 2.15—1.95; kl
2.09—1,95; kl tong U 1,26—1.16: tarbot
—3,20; per 50 kg: tarbot II 98; tarbot III 58;
IV 48—41; gr m schol 57: kl
ALTAIR 27 Dec te Rio Gran-
ALMDIJK v Vera Cruz 27 Dec te Coat-
Jalcos .ALMKERK n Sydney 27 Dec p
Kp del Armt. ALPHARD A dam n W Afru
27 Dec v Duala AMSTELKERK A dam
V. Afrika 26 Dec v Takoradi. AMSTEL-
LAND 27 Dec v Santos A MP EN AN v Phi
ladelphia 28 Dec. te Galveston ARENDS-
DIJK n B Aires. 28 Dec te Rio de Jan.
ARENDSKERK Kobe n R'dam 28 Dec te
Marseille ATLAS n Barcelona 27 Dec p
Lissabon AVERD1JK n N-York 28 Dec p
Kp Race ALWAK1 v N-York 27 Dec te
Philadelphia AXELD1JK N-Orieans naar
R'dam 28 Dec. te A'dam. BAARN A dam n
Valparaiso 27 Dec. p St Maria BARENDR-
n Kaapstad 26 Dec p Trinidad BALI New-
York n Palembang 27 Dec v N-York naat
Pt Said BANTAM N-York n Calcutta 27
Dec te Menalahmadt. BERNISSE n Piraeus
28 Dec. p Kp de Gata BILLITON n Cal
cutta 27 Dec te Bandar Shapour BIRMING
HAM 27 Dec te Goole BLITAR 23 Dec te
Hollandla BOSCHFONTEIN 28 Dec. p Kp
Guardafui. BORNEO n Djakarta 26 Dec p
Guardafu! BREE HELLE 27 Dec. te Ham-
BRITSUM R'dam n Hamptonroads 27
Azoren CALTEX DEN HAAG naar
27 Dec p Algiers rALTEX DELFT n
Sidon 28 Dec p Gibraltar CALTEX LEI-
27 Dec. v Sidon CALTEX
28 Dec p Malta CALTEX
PERNIS n R'dam 27 Dec p Kp del Gata
UTRECHT n Sidon 27 Dec p Gi-
n 27 Dec te N-
A'dar
DEN
I-HAVEN
nca DELFLAND A dam
te Rio de Jan DOURO
Gibraltar DOMBURGH
Bordeaux DU1VELAND
louth n R'dam E en A
Afrika 27 Dec.
27 Dcc te Ca
B. Aires 25
A'dam 28 Di
R'dam 27 De
27 Dec v Grai
SCHEER 27 Dt
27 Dec
EL MI NA A'dam n
tw ETREMA 2'<
ec v d. Tyne n Thameshaven ESCAUT
Parijs 27 Dec te A'dam ESSO DEN HAAG
Amuaybaal 28 Dec te R'dam EXPRESS
27 Dec te Kings Lynn EXPORT 27 Dec te
Londen FRIESLAND 27 Dec te Blyth
GAASTERLAND 27 Dec v Harlingen naar
Leith GAROET v R'dam 27 D«
HAGNO 26 Dec v R'dam n Dl
III 27 Dec v Falkenberg n
Dec te Istanbul HEEL
ivens 27 Dec te New-
Istobal 27 Dec te Cu-
yaqull 28 D<
K-AfriJta
HECTOR t
SUM R'dam n G
HERA
HESTIA i
HAS1
Prince HOOGKERK v Antw 28 Dec te
dam rLOS v Kp Haltien 26 Dec te Port
Prince JAVA A'dam n Soerabaja 26
;c te Marseille KATWIJK v Setubal 28
:c te R'dam verw KOTA AGOENG naar
ilifsx 26 Dec p Azoren KOTA GEDE r
dam 27 Dec p Balta LANGLEESCOTT
•Ira n A'dam 25 Dec v Walvisbaai LAAG-
KERK 28 Dec v Aden n Madras LANG-
KOEAS R'dam n B Papan verm 29 Dec v
LARENSERG n Bagnoli 27 Dee p
Kp St Vincent LAURENSKERK n Basrah
27 Dec d Finisterre LEKKERKERK naar
27 Dec p Gibraltar LEMSTEK-
28 Dec te Koweit LEO-
I'dam 27 Dec p Ouëssant
sar n R'dam 27 Dec van
LIN'GE Huelva n Sas van
Finisterre LOENERKERK
POLDSKERK r
LIMBURG Mat
Dieddah n Sue
G#nt 27 Dec
R'dam n Calcutta
LOOSDRECHT R'd
Colombo n Madras
rm tot I Jan te
rdam 27 Dec t
m n Calcutta 27 Dec
LOPPERSUM v R'dam
Piombtno LUNA n Am-
Barcelona MARKEl.O
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 29 Dec Mannheim 238
—0.01: Tner 259 —0.11: Keuler. 193 +0.28:
>rt 402 +0.28; Lobith 1004 +0.28: Nij-
a 779 +0.18: Arnhem 777 +0.11; Eefde
365 —0.07: Deventer 272 —0.07: Namen 217
+0.02: Borgharen 4227 —0.04: Belfeld 1320
1.10: Venlo 1272 —0.12: Grave 591 +0.09:
Vreeswijk 0.60 +0.18; Llth 230 0.27.
lol Ï1 49—27,50: kl
Joegoslavië heeft bij Hongarije ge
protesteerd wegens de aanwezigheid van
Hongaarse militairen op een eilandje in
de rivier de Mura Dit riviertje stroomt
rhoi I gedeeltelijk dicht langs Joegoslavisch
territorium. Het werd tien dagen geleden
ii 201 reeds bezet. In het protest wordt Hon-
430 garije verantwoordelijk gesteld voor
I ..eventuple gevolgen"
28 Dec. te Singapore. MARCELLA 27 Dec.
v Pt Jerome. MEERKERK v Antw. 36 Dec.
te Hamburg MITRA 36 Dec v Iloilo naar
Pladjoe. MODJOKERTO 27 Dec. v PnoK
n Par.dan MUIDER KERK n Z-Afrika 27 Dec
p Finisterre. MULAN n R'dam 27 Dec. p
Kiel. MURENA 28 Dec. te Llvorr.o NIEUW
HOLLAND v Pinang 27 Dec. te Singapore.
NIGERSTROOM v A'dam 26 Dec. te Ham
burg ONDINA Rastanura n Aden 28 Dec.
v Djibouti ORANJESTAD 23 Dec. p Dover
n Cristobal OOTMARSUM R'dam n Golf-
havens 23 Dec te N-Orleans. PAPENDR.
25 Dec v Kaapstad n Z IJszee POLYPHE
MUS Ind n A'dam 28 Dec. te Belawan vw.
POSEIDON n Barbados 28 Dec. p Azoren.
PR. FRED HENDRIK n Valencia 27 Dec p
Finisterre PR WILLEM V n Dakar 27 Dec.
p Lissabon. PR W v ORANJE n R'dam 27
Dec. p Wight PYGMALION 27 Dec. p Ja
maica n Mobile PHRONTIS 26 Dec. v Aden
n A'dam RIOUW A dam n Ind. 23 Dec te
Semarang ROEBIAH Hollandia n A'dam 28
Dec p Finisterre RONDO B Papan n A'dam
27 Dec. run v Pt Sudan n Suez RIJNLAND
B-Aires n A'dam 27 Dec. v B-Alres n Mon
tevideo RUYS Yokohama n Rio de Jan. 22
Dec te Osaka SALATTGA v Semarang 26
Dee te Chertbon SAMARINDA 27 Dec v
Penang n Pt Swettenham SANDENBURGH
27 Dec te Casablanca SARANGAN n Bom
bay 27 Dec. te Makassar SCHIE 27 Dec v
tnoir n A'dam SCHIEDIJK v Djak 26 Dec.
te Pladjoe SCHERPENDRECHT n Port
land 27 Dec u Malta STRABO n Barcelona
27 Dee. p Lissabon SINGKEP 25 Dec. te
Sam Boanga SLOTERDIJK n Djakarta 27
Dec p Kp Bon. SOESTDIJK n New-York
28 Dec te Colombo STAD DORDRECHT
27 Dec v Palermo n Saeunto STAD HAAR
LEM v Schiedam 38 Dec te Casablanca.
STAD LEIDEN v R'dam 27 Dee te Halifax.
STAD SCHIEDAM Melilla n Umuiden 87
Dec p Gibraltar STAD VLAARD 27 Dec.
v Vlaardingen n Narvik STRYPE 28 Dec te
salmouth schuilend n Londonderry SUMA
TRA n A'dam 27 Dec p Algiers. TAMO n
B Aires 27 Dec p Lissabon TARAKAN n
V-York 28 Dec. te Genua TELAMON n Kp
Haltlen 26 Dec v Pt Plata THESEUS v Am
sterdam 87 Dec te Genua TEUCER 23 Dec.
v N Orleans n N-York. TJTBESAR Yokoha
ma n B Aires 27 Dec te Lor Marques TJI-
STDANE B-A Ires n Kobe 27 Dec. v Kaap-
id n Mosselbaai TOSARI N-York n Cal-
tta 27 Dec v Beyrouth n Pt Said. TOMORI
Dec te TJ Priok. TYRO 26 Dec v R'dam
Drogheda VAN HEUTSZ v Djakarta 28
c ie Singapore VEENENBURGH 26 Dec.
Mtddlesbro VRFOE 25 Dec te R'dam.
WAAL 27 Dec v Maracaibo n Barahona.
'TCKENBURGH 27 Dec v Casablanca naar
onden WIELDRECHT v Lor Marques 26
ec. te Beira WILLEMSTAD Cristobal naar
'dam 28 Dec te Curacao W BARENDSZ
25 Dec p HoHenau n Rostock WINTERS
WIJK n Pt Marhera 27 Dec. p St Vincent.
VOENSDRECHT Carthagena n Berre 28
Oec
Cu ra
ibal n Krallngi
23 Dec
PASSAGIERSSCHEPEN.
RIJNDAM v Pt au Prince 27 Dec te Ha-
anna. WATERMAN v Manowkari 27 Dec te
orong W RUYS Djakarta n R'dam 29 Dec.
Aden verw NOORDAM v N-York 30 Dec.
H v. Holl verw SIBAJAK 27 Dec van
'dam n Wellington vla Panamakanaal.
SLEEPVAART.
WITTE ZEE met sleep 27 op 37 55 N 936 W.
leept THAMES r
5 433 O HUMBE
op 36.30 N 9 26 W
Nagekomen scbeepvaartberichten
AALSDIJK 23 Dec te New-Orleans. ALET-
TA 36 Dec v. Pladjoe n Telok Anson.
BANDJERMASIN 26 Dec v Padgng naar
ibaja BAUD v Makassar 25 Dec te
Soerabaja BENGKALIS v Singapore 22 Dec.
"~abe. CASTOR n La Gualra 26 Dec p
West. CLEODORA n Curacao 25 Dec.
ie«. CUO 21 Dec v Curagao n Jacmel.
CORNELIA B II 27 Dec. te Las Paür.as.
GORILLA n Sydney 27 Dec. p Noordkaap.
ERINNA n Madras 27 Dec p Sabang. ETRE
MA 27 Dec v de Tyne n Thameshaven.
KARSIK 26 Dec n Makassar n Soerabaja.
MARPESSA n Algiers 27 Dec. p Key West.
MÏRZA v Durban 27 Dec. te Mena al Ah-
adi ONDINA 28 Dec v Djibouti n Aden.
SAIDJA v Pladjoe 26 Dec. te Muntok.
STANVAC BENAKAT 25 Dec. v S. Geror.g
T Oeban STANVAC TALANG AKAR 27
!C. te S. Gerong. SUNETTA 27 Dec. pass
slem TANKHAVE.N II 26 Dec. p Kp Pa-
iron n S Gerong TARIA n Singapore 27
!C p Kp Leeuwin. TJITJALENGKA 23
se v Djakarta n Singapore TOMORI van
ilcutta 23 Dec te Djakarta. NOORDAM v
•York 31 Dee te R'dam verw.
Schrijfmachine
Da machina mal hal
meaia schrift.
Complaet met kaffar
f 335.
Bataling kan In everleg
KANTOORMACHINEHANDEL
tel. 21400
HRRRLEMMER5TR 169
Autobusringlijn
Dienst op Oudejaarsavond
Laatste dienst vanaf Station om 8.20 in beide richtingen
(gehele route)
TAX I's
Kantoor geopend tot n.m. 8.30 daarna vanaf 12.15
Telefoon 22444 (2 lijnen).
Kots Caron Voorschoten
koopt op Woensd. 2
•Januari 1952 telkens voorm.
11 uur in perceel Leidseweg
95 te Voorschoten onder
Voorschoten:
'WILLEM DE ZWIJGERL. 17
Ihuur 40.25 p.m. lasten pl.m
60 p. j.
I VOORSTRAAT 7
huur 9.50 p. w. lasten pl.m
'60 p. j.
j MOLENLAAN 17
vrij van huur; Vestiging ge>
garandeerd.
MOLENLAAN 19 en 21
huren-10 p. w. lasten van 17
19 en 21 nog onbekend.
MOLENLAAN 12
huur 7 p. w. bovendien 5.—
p m. voor de schuur; lasten
pl.m. 40.—
DONKLAAN 10 en 1:
huren resp. 4.60 en 6.90, las
ten resp. pl.m. 35 en 45.
DONKLAAN 24
huur 4.90 p. w. lasten plm. 35
LEIDSEWEG
305, 307, 309, 311
huren 32,50. 30. 30, 32,30, las-
i met water pl.m. 40 p. j.
LEIDSEWEG 447 en 449
huren 5.75 p. w. lasten pl.m.
.50 p. p.
it. en aanv. 31 Jan. 1952.
Bez. Dinsd., Donderd. Vrijd.
(beh. feestdagen).
Inl. Nots Caron telef. Voor
schoten 392 en 610, v. perc. 1
ook Nots Fuhri Snethlage
Leiden.
SCHUDEL'S
CONDOR SCHILLETJE
VERHUIZINGEN EN
TRANSPORTEN
J. VAN DUUREN
KORT GALGEWATER 9
Telefoon 25468 Leiden
Nieuwbouw ie Oegslgeest
Van de in aanbouw zijnde woningen aan de Schoutenburg
straat zijn enkele percelen direct in gebruik te aanvaarden
KOOPPRIJZEN VANAF 18.000.—.
3rettige ruime indeling, grote woonkamer met eethoek,
noderne keuken, drie slaapkamers, badkamer met inge
bouwd bad. ruime zolder, stenen schuur. Achtertuin op
iet Zuiden, vlak bij tramhalte. Centrale verwarming
verkiezing.
Nog één perceel met garage beschikbaar.
"uime hypotheek en vestigingsvergunning gegarandeerd.
inlichtingen
C.V. Aannemersbedrijf PROPER
Oegstgeest Nassaulaan 13, TeL K 1710—20672.
Voor direct gevraagd een
PLAAT
WERKER
Nieuwe woning be
schikbaar.
D. EN JOH. BOOT N.V.
Scheepswerf „De Voor
uitgang", AJphen aan
Plaats 'n Koerier
,t is dé manier!
Personeel gevraagd
9 Flink net meisje voor de
dag of voor dag en nacht,
zelfst. kunnende werken. De
Jong. Hoofdstraat 68, Hille-
gom.
O Net flink dagmeisje in
gezin met kinderen. Aan
melden: Maandagavond na
8 uur. Haagweg 194, Leiden.
Personeel aangeb.
O B.z.a. net meisje, 17 jaar
voor dag of dag en nacht.
Br. ond. no 10 aan agent
N.L.Crt. J v. Nieuwkoop,
te Sassenheim.
B.z.a. beschaafde juffrouw
2 jaar. voor de huishouding.
Ook genegen in zaak te hel
pen. Intern. Br. no 6472 bur.
van dit blad.
Te koop gevraagd
Orgel of piano gevraagd.
Cont. bet. Omschr.. merk,
reg., prijs. Kl. 't Hart, Dam
straat 50. Maassluis. Tel. 609.
Te koop of fe huur gevr.
1 ha land met woonhuis
schuur. Kan woningruil
aanbieden. Brieven ond. i
an Agent N.L Crt. J.
Nieuwkoop. Hoofdstraat 21
Sassenheim.
Tuinbouw t.v«rg. punt 4-7,
Sierteeltvergunningen. C.V'
N. Bakker Hz. Roelofarends-
veen. Tel. 487—K 1713.
Te koop aangeb.
2*A ha tulnb. teeltvcrg
punt 4. 4000 m2 siert.verg. B
Jan. Dec. C.V. N. Bakker
Hz. Roelofarendsveen.
Philips radio aangeboden
in staat van nieuw, wegens
omstandigheden. Spotprijs.
W. van Deventer. Lange
Mare 84. Sigarenwinkel.
0 200 nieuwe raamlijsten.
4x5 cm. Tevens gebruikte
warenhuisgoten, 6 kiepkar-
ren, inhoud 33/4, 70 cm spoor.
Te bevr. na 7 u. n.m. Wynia,
Lijsterstraat 15. Tel. 25962.
Duitse Herder, 9 weken
oud, Varkevisserstraat 167.
Katwijk aan Zee.
I.g.st.z. D K.W. 98 cc. Gil
let 125 cc. Te bevr. na 6 u.
J. Buis Woubrugseweg 76.
Woubrugge.
O Pick-up in cassette, z.g.a n
Te bevragen Kanaalstr. 55.
Te huur aangeb.
Te huur voor 4 mnd. gem.
zit-slaapkamer met vrije
keuken, douchecel en toilet
Telefoon aanwezig. Br. no
6473 bur. blad.
Woningruil
Aangeb. vry huis te Den
Helder, zitk., eetk.. vier si k..
douchecel, voor huis in Lei
den, Katwijk of omgeving.
Ehbel, Burg. Houwingsingel
79, Den Helder.
Diversen
Oliebollen voor Oude
jaarsavond in „De Vlaamse
Gaai", L. Diefsteeg 10-12. 6 ct
per stuk, 20 voor f 1. Bestel
tijdig.
O Uitneembare hangkast
f 35, eiken buffet f 27 50, 2-
pers. 3-delig bedstel f 35, 1-
pers. bedstel f 17.50, vloer
kleed f 25- ledikanten f 9, rij-1
wielen f 17.50. 3 keukenstoe
len f 12.50. opklapbed f 17.50
tafel f 4.50, autostep f 5, So
lex f 175. Hooigracht 55
(geen winkel).
0 Net meisje zoekt een
vlotte vriendin, 15 a 16 jaar,
Liefst een meisje in een win
kel werkzaam. Da Costa-
straat 81, Leiden.
WD bouwen door geheel
Nederland, houten garages
werkplaatsen, schuren, fa-
brieksloodsen. cantine, kan
toren, noodkerken en scno-
len, vergaderlokalen, bun
galows, zomer- en wmtei
huisjes, vacantie-verblijven
en alle moderne houten en
stenen gebouwen. Systeem
bouw Heko. Scherpenzeel,
Kant. Stationsweg 353. Tele
foon 265.
Eerste Leidse Opleidings
school voor schoonheids
specialist (e). manicure, pe
dicure (algehele voetverzor
ging). Opleiding voor vak
groep dipl. Aangesloten bij
I.B.B O.S. Aanvang der
nieuwe cursussen 4 Jan. a.s.
Inschrijving dagelijks. Oude
Rijn 2a hoek Donkersteeg.
Tel. 24208.
0 Autorijschool Citaxbe-
drijf. Gediplomeerd instruc
teur. Goedgekeurd lesmate
riaal, snelle opleiding, rijbe
wijs. motorles en verkeers
wet inbegr. Taxi's dag en
nacht beschikbaar. Marks.
Morsstraat 60a. Tel. 26584.
Parkstraat 5a. Tel. 22513.
Jac. de Mooy, Voetspecia
list en Pedicure. Zitting te:
Katwük 9—11 u„ Tel. 3313,
Zeeweg 17; Leiden: 25 uur,
Hooigracht 28, Rynsburg,
6.30—8 uur. Tel 2754. He
renweg 10.
0 Zelfs Lowietje, de kleine
klussiesman heeft het te
druk voor een praatje
zijn liedje; hij gaat vuurw
halen bij de Volle Neef
Diefsteeg 19. Je adres: ge
sorteerd èn billük.
0 Herenhoeden stomen, mo
delleren. nieuw lint nieuw
leer. Ook vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velsen. Hoedenkliniek. Don
kersteeg No. 3.
Invalidenwagens. Alle mo
dellen invalidewagens, o.a.
wandel-, huiskamer-, zelf-
beweegbare en motorwa
gens. Carrierhuis Gehr
Huisman, Hogewoerd 66-68.
Telefoon 22962 Leiden.
0 Matrassen! Wie goed wil
slapen moet zün matrassen
door een vakman laten ma
ken. Uw oude matrassen als
nieuw terug! Voor overtrek-
bijvullen met prima
0 Alleen kinderen kunnen
niet profiteren van onze
grote sortering vuurwerk
tegen lage prijzen: wel de
ouderen Koopt nu reeds
voor Oudejaarsavond of
's morgens bij de Volle Neef
Diefsteeg 19.
0 Ingrediënten voor olie
bollen en appelflappen ver
kopen we niet; wel gillende
keukenmeiden, voetzoekers.
Japanse zwermers, zeven- j
klappers. De Volle Neef
Diefsteeg 19 heeft ook dit
jaar weer prima vuurwerk
tegen redelijke prijzen. j
0 Tuinlicfhebbers. Onze|0 Pracht bad. rookstoelen.ifj» f «v www
prijscourant voor seizoen '52 bijzettafeltjes. grote en ||10lSlUK
verschenen. Op aanvraag
gratis verkrijgbaar. Bij
vroegtijdige bestelling 20
korting op Tuin- en Bloem
zaden. Zaadhandel W. Se-
gaar Czn. Diefsteeg 8, Lei
den.
0 Dageiyks Inschryvlng
voor de nieuwe cursus voor
alle instrumenten. Instru
menten in bruikleen of in
eigendom, zonder vooruit
betaling. Accordeons 10.—
per maand. Gitaren 5.— p
maand. Muziekschool Zwaag.
Korevaarstraat 5. Tel 24358
0 Het Nederl. Padvtndsters-
gilde, afd. Leiden. De vast
stelling van de uitslag der
seconde-verloting is uitge
steld tot 22 Februari 1952.
0 Gas-tussenmeler, lits-
jumeaux met nachtkasten en
Aupings, 2-pers. eiken ledi
kanten, lederen handkoffers
boekenmolen ovaal tafel (je
smeedüzeren kroon. 2- en 4-
pits gassteL box. Jan Pluym,
Hooigracht 51. Tel. 25955.
0 Student heeft nog enige
uren beschikbaar voor hulp
bij huiswerk of lessen. L O
Mulo. H.B.S. A. Br. no 6476
bur. van dit blad.
kleine keukentafels, fornui
zen. hang- of legkast, sche
merlampen. 1- en 2-pers. spi
ralen. 1-pers. kapokmatras
sen. Jan Pluym. Hooigracht
51. Tel. 25955.
0 Voor Oudejaarsavond!
Gebakdozen. taartranden.
schotelranden, koekzakken
perkamentpapier. caisscs,
servetten, damast tafella
kens, menukaarten, drink-
rfetjes. kaarsen, kandelaars,
wondersterren. vuurwerk,
speelkaarten. wensbrieven.
Nieuwaarskaarten. Papier
handel Paddenburg, Nieuwe
Rijn 11.
0 Bijzondere samenkomsten:
Onderwerpen 's morgens 10
uur. Overwinningsleven.
's Avonds 5.30 uur, Marana-
tha. Spreker Dhr H. Schou
ten Jr. Zangkoor zingt!
0 Nieuwe tafelkleden, ameu
blement best. uit 2 armstoe
len en 4 stoelen, massief
eiken, 1- en 2-pers. ledikan
ten. ovale tafels, keukenta
fels. keukenstoelen, fau
teuils. bureau ministre,
haardkachel, kachel spie
gels. schilderijen, enz. P. v
d. Pluym Jr. Morsstraat 54
Tel. 30008. In- en verkoop.
„Wolfher#" i
Wolfhei
(Inrichting
van positief Christelijke beflnselen. om gratis opgeleid te
worden voor het Rljkadlploma ziekenverpleging B.
Lager onderwijs voldoende. Uitstekende arbeidsvoorwaar
den. Drie weken vacanUe en eerste dienstkleding gratis.
aan de Geneeaheer-Dlrecteur, die gaan
Inlichtingen verstrekt.
Vooraanstaande Schortenfabriek
vraagt een energieke
VERTEGENWOORDIGER
Zy die ingevoerd zijn bij de Textlei-detailzaken
gelieven te solliciteren onder vermelding van leef
tijd, vroegere werkkring, referenties en bijvoeging
verkoopkracht
Brieven onder No R 3819 aan het bur. van dit blad.
Wie op Oudejaars Avond,
Zachte Biefstuk wil eten
moet ons niet vergeten.
Laag in prijs DAT zal het WEZEN
Onze prima rookworst op de laatste dag van het jaar
voor 80 centen per 500 gram
MAANDAG DE GEHELE DAG GEOPEND
KOM VROEGTIJDIG.
Bolle
St Jorisstceg 22
N. Zwetsloot B. Erades
Morsstraat 26 2de Groenesteeg 36
Burgemeester en Wethouders van Valkenburg Z.H. zullen
op WOENSDAG 9 JANUARI 1952, des namiddags 2.30 uur
in het Raadhuis
AANBESTEDEN:
N Hel maken van een aanbouw aan perceel Burge
meester Lotsystraat 5 ten dienste van een
postkantoor
Bestek met tekening zijn vanaf Maandag 31 December a.s.
tegen betaling van f 2.50 per stel verkrijgbaar op het Bur.
van Gemeentewerken. Castelweg 1 te Valkenburg Z.-H.
De N.V. NED. PACIFIC TANKVAART MIJ.,
handelende als Agente voor
De N.V. CALTEX PACIFIC PETROLEUM MIJ.
Alle rangen; tankerervaring strekt tot
aanbeveling.
in het bezit van Diploma B. A, VD of
Assistent Scheep»werktuigkundige.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Per
soneelsafdeling van de N.V. NEDERLANDSCHE
PACIFIC TANKVAART MAATSCHAPPIJ, Korte
Vyverberg 5, 's-Gravenhage.
GEVRAAGD
Kanloorbediende (vrl.)
Eventueel voor halve dagen.
Grondige vooropleiding vereist.
Sollicitaties met volledige inlichtingen
onder no. 6475 bur. van dit blad.
