MtïZE
gré-Gola
VehkcJk
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
S
DONDERDAG 13 DECEMBER 1951
Persoonlijk kampioenschap L.S.B.
G. A. Bruggeman en W. F. Schuss werden
met fraaie score eerste van hun groep
A. van Haasten kampioen derde klasse
In de vijfde en laatste ronde waren er eerste klassers, die kennelijk de
vluggertjes-koorts te pakken hadden. Mulder en Bruggeman joegen de
pionnen en de stukken in een verrassend tempo over het bord en ook Koet
en Van Gelder hadden haast. Het gevolg was, dat Mulder en Van Gelder
hun koning moesten omleggen, waardoor hun kans op een plaats in de
finale zeer in gevaar kwam; met een fraaie score eindigden G. A. Brugge
man en W. F. Schuss, resp. 5 en 4% pt.
Bruggeman (1D) Voorts in de tweede
Eén kampioen is reeds bekend. In de
derde klasse werd direct de finale ver
speeld en het gelukte de V.T.L.-er Van
Haaster op de titel beslag te leggen.
Onze gelukwensen!
In de eerste klasse hebben zich in de
finals geplaatst W G Demmendal en Jer
ry Bey (IA), W F Schüss (IC), G A
RIJ IJBURG. 12 Dec. Groentenvellinf
Waspeen 20—26 uien 24—28; kroten 10
—13. a.i-kjvie 15—20; groene kool 10—12;
gele Kool 7—10; rode kool 311; soepgroen-
i White Sail en Krela-
ook Brillant Star en
BriUant Star werd
a-'gedrukt op t 17 per
Due kon het niet verder
en I 9 per 100 De noterl
Is iels gezakt f 1.35 per
lage's Triumph brengt n
prijs op; f 2,10 per bos
l f 0.26 tot 0.36 pet
Chrj
erkocht
prijs.
f 0.50 per bos. terwijl Schlager ruim f 0,70
deed. Argo kon zelfs aan f 0,76 komen en
Pink Ideaal lag weer boven f 0.80.
LEIDEN. 12 Dec. Groentenvelling
Rode kool 5—14.20: gele kool 7,30—12.10:
groene kool 5.40—14.80; boerenkool 7.60—
16.30: rapen 4.40—5.60; prei 11.10—23.60; kro
ten 5.60—13.40; kroten gekookt 14—23; uien
7.70—26.80; peen 6.60—23; spruiten 12—46;
andijvie 8.70—23.60; stoofsla 31—42; schor-
aeneren 29-32; snijbonen 74; witlof 7—38;
apinazle 26—48: tomaten 12—56; winterpeen
8.80—12,60; bloemkool 10—52; sla 3,40—21,60;
knolselderij 5,70—17,70; peterselie 3.70—5.50;
telderij 2.80—6; peen 14—22.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 13 Dec.
Groentenveillng Waspeen I 1225: idem
II 817: groene kool 6—11.60: gele kool 9.40
—9.50; boerenkool 17.90—18: spruiten 37—38:
breekpeen 10—12; andijvie 11—24; uien 8—27;
kroten 10.75—13 alles per 100 kg.
ROELOF ARENDSVEEN, 12 Dec. Bloe
men veiling Long Island 30-35: Kauffmann
2737; Agnes Ford 27—47; Herco 24—46;
Am Aanwinst 40—60; Loveliness 25—32; Louis
Germ 44—56; Little America 24—39 per bos:
Louis Germ 16—25 per stuk.
ROELOFFARENDSVEEN, 12 Dec. Groen
tenveillng Tomaten 17—35: andijvie 5—14:
glasandijvie 20—23; groene kool 7—8: bloem
kool 8—23: spruiten 27—29; knolselderij 5
—12; kropsla glas I 7.90—13.60; idem II 2,90
—8.40 per 1C0; stoofsla 44—1.10 per kist.
KATWIJK AAN ZEE. 13 Dec. Heden geen
afslag. Vangstberichten uit volle zee; Engel
se wal: KW 54—3 k: KW 86—4 k; KW 83—
3 k; KW 18—2 k; KW 20—1 k: KW 49—2 k;
KW 173—1 k; KW SO-2 k; KW 45—7 k;
KW 70—4 k: KW 56—5 k; KW 122—3 k; KW
124—7 k; KW 168—1 k; KW 170-8 k; KW
163—2 k; een vangst: KW 25: KW 147; KW 2;
KW 3; KW 47; KW 32. Gemiddelde vangsten:
Vlaardingen. Scheveningen en Katwijk 2 k.
Kanaalvisserij: KW 138—25 k: KW 6—25 k;
KW 141—140 k; KW 67—7 k; KW 38-25 k;
KJ 48—6 k; KW 29—100 k; KW 39—25 k;
KW 40—25 k; KW 41—60 k; KW 78—120 k:
KW 15—25 k; KW 85—10 k; KW 110—20 k;
I-V 176—40 k: KW 37—25 k; KW 130—5 k;
KW 127—15 k; KW 129—40 k: KW 159—50 k.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen. Scheve
ningen en Katwijk 40 kantjes.
SCHEVENINGEN, 13 Dec. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee: SCH 305—80
k gister 10 k; SCH 87—1 k h vl; SCH 200—
2 k; SCH 254 geen vangst; SCH 341 geen
vangst: SCH 342—2 k; SCH 402—1 k h vl;
6CH 412—1 k h vl; SCH 159-4 k h vl; SCH
229-1 k (Kanaal); SCH 339—6 k; SCH 365—
4 k; SCH 23—59 k (Kanaal); SCH 53—34 K
(Kanaal: SCH 104—13 k (Kanaal); SCH 332
geen vangst: SCH 4—1 k; SCH 8 geen vangst:
SCH 32—200 k uit 60 n (Kanaal): SCH 99
2 k h vl; SCH 132—153 k h vl; SCH 133
geen vangst: SCH 189—1 k h vl; SCH 233
—34 k (Kanaal): SCH 247—1 k h vl; SCH 5
2 k h vl; SCH 37—2 k h vl; SCH 45—2 k
h vl; SCH 84—2 k h vl: SCH 130 geen vangst;
SCH 236—2 k h vl: SCH 249 geen vangst;
SCH 250—15 k (Kanaal); SCH 297—2 k h vl;
SCH 310—34 k (Kanaal); SCH 312—2 k h vl;
SCH 399—1 k h vl; SCH 36—100 k nog 15 n;
gister 17 k; SCH 353—6 k; SCH 79 geen
vangst: SCH 141—40 k (Kanaal): SCH 186
gèen vangst; SCH 6—35 k (Kanaal); SCH 21
1 k h vl; SCH 118 gering: SCH 120—1 k
h vl; SCH 121 geen vangst; SCH 333 gering.
Binnen te Scheveningen: SCH 263-350 kis
ten verse haring; SCH 14—19 last: SCH 285
—18 last, SCH 195—20 last en 200 kisten verse
IJJMUIDEN. 13 Dec. Prijz
ren: per kg: heilbot 32.20: g
8.25: gr m tong 2,65—2,40; kl
2.22; kl tong I 1.96—1.87; kl tont
tarbot I 2.85—2.60; per 50 kg:
n van giste-
tong 3,80—
i tong 2.40-
II 1.401.26:
tong 62
i schol 80; kl schol II 59—24;
haring 25—13; makreel 42,50-30: gr schelvis
96—85; gr m schelvis 94—78: kl m schelvis
66—57; kl schelvis I 55—44; kl schelvis II
4C—31; wijting 26—9,70: gr gul 78—66; midd
gul 57—54; kl gul 34—33: kl leng 37; kl haai
23,50—14.50; ham 94—82: kl m heek 90—86;
kl heek I 71—67: kl heek II 42-39: poontjes
20.50-14; kl koolvis zw 30—26; kl kool vis
wit 57—50: per 125 kg: gr kabeljauw 388—
258: gr koolvis zw 10472; gr koolvis wit 166
—154; gT leng 112—104; gr heek 436—414:
Aanvoer 3700 kisten, w.o. 60 haring.
VLAARDINGEN, 13 Dec. Vlsserljberlch-
ten Vangstbericht uit het Kanaal: VL 85
—60 k; VL 172—25 k: VL 203 gisteren 14 last:
VL 205—25 k. gisteren 9 last: VL 216—50 k;
VL 79—70 k; VL 86—7 last; VL 29—70 k:
*rT. 114—60 k; VL 197—3 last: VL 53—55 k;
VL 71—25 k; VL 83—3 k; VL 40—8 last; VL
50—25 k. VL 80—30 k: VL 112—60 k, gisteren
8 last; MA 5—20 k, gisteren 12 last.
klasse J de Jong en H de Koning (B)
W H de Savornin Lohman (C)
Wie de andere finalisten zullen zijn, is,
door het nogal grote aantal uitgestelde
en afgebroken partijen, met geen moge-
ijkheid te zeggen. In 1 B staat J Koet
prima voor, maar hij heeft in G P Sluiter
e.i W H v d Nat in meerdere en in D van
Gelder in mindere mate, lastige belagers.
In 1 C zal het wel uitdraaien op beslis
singswedstrijden tussen dr G Dallinga
P Mulder. In 1 D zijn deze wedstrijden
nodig tussen P Vlugt en J Kanbier.
Wel heel.lastig, om niet te zeggen
doenlijk is het, de overige finalisten uit
de tweede klasse aan te wijzen.
De uitslagen zyn:
le klasse A: A P PootW G Demmen
dal 01; F TelengJ M Volders 01;
P J PreenenJerry Bey 01.
le klasse B: J KoetD van Gelder
I—0; W H v d Nat—G P Sluiter
J H EdelingW F Wakka 0—1.
le klasse C: W F Schüss—P Vugt 1—0;
C Brunt—J Kanbier 0—1; E H van Ga
lenmr ir J Westra, uitgest
le klasse D: P MulderG A Brugge
man 0—1; A Smitdr G Dallinga 01;
Th P v d Berg—H van Weizen 10.
2e klasse A: K H ten GeuzendamC
Goudberg xx; H SlegtenhorstC Sjar-
dijn xx; G W L MqnnéJ Verduijn
2e klasse B: C van Tol—G W Horree
01; J de JongA Blonk 10; J Beek-
anH de Koning 01 (regl.).
2e klasse C: H Th v d ZonA var
Laarhoven 10; P C v d LeekB Ouwer-
kerk, uitgest.; J PaddingW H de Sa-
Drnin Lohman 01.
3e klasse, finale: A van HaasterA de
Groot 1—0; J M Blok—L J v d Meide
0—1.
De standen zijn:
1 A: 1 W G Demmendal 4; 2 J Bey 3%;
3 A P Poot 3: 4 J M Volders 2M-; 5 en 6
P J Preenen en F Teleng, beiden 1.
i: 1 J Koet Uit 5; 2 en 3 G P
Sluiter en W H v d Nat 21uit resp.
4 part.; 4 D van Gelder 2 uit 3;
5 W F Wakka 1 uit 5; 6 J H Edeling Vi
uit 4.
1 Cr 1 W F Schüss 414; 2 en 3 J Kan
bier en P Vugt, beiden 3; 4 C Brünt 2;
5 E H van Galen 114 uit 4; 6 mr ir J
Westra 0 uit 4.
1 D: 1 GA Bruggeman 5; 2 P Mulder
3 uit 4; 3 dr G Dallinga 2 uit 4; 4 A Smit
en 6 Th v d Berg en H van Weizen
beiden 1.
2 A: 1. C. Goudberg 314; 2. K. H. ter
Geuzendam 3; 3. J. Verduyn 214; 4. C.
Sjardijn 2; 5. en 6. G. W. L. Monné en H.
Slegtenhorst 0 uit 3.
1. en 2. J. Beekman en J. van Tol,
beiden 414; 3. G. W. Horree 3; 4. C. van
Tol 2; 5. J. Beekman 1; 6. A. Blonk o,
2 C: 1. W. H. de Savornin Lohman 4;
2. P. C. v. d. Leek 3 uit 4; 3. H. Th. v. d.
Zon 3; 4. B. Ouwerkerk 2 uit 4; 5. J. Pad-
ding 2; 6. A. van Laarhoven 0.
3e Klasse: 1. en kampioen A. van Haas
ter 4 pt; 2. L. J. v. d. Meide 3 pt; 3. K.
Verbiest 2 pt; 4. A. de Groot 1; 5. J. M.
Blok 0.
Leithen IKatwijk II
ZVi**AVz**
Voor de 2e klasse B-competitie van de
.S.B. speelde Leithen I gisteravond te
gen Katwijk II. De Katwijkers staan
voorlopig met 314414 voor, maar de
einduitslag zal wel 55 of 514-^414 wor
den. Ged. uitslag: H. Boekkooi (L.)J.
Houwaart <K.) 1414; P. PlanjerA.
Vermeer 1—0; W. Bey—C. Admiraal
1414J. Kroon—J. C. Admiraal x-
J. GaljaardD. Baalbergen xx; W.
de Ridder—G. Guijt 1—0; A. Monteba—
A. Haasnoot 01; N. BlonkA. C. Hof-
kes 01; N. de BockB. Slatius 1414;
van HeldenJac. de Mol (res.) 01.
Kijk Uit I—D.C.L. II 11—9
Kijk Uit I uit Oude Wetering won m«
II—9 van D.C.L. II uit Leiden. Ged. uit
slag: J. MeijerJ. Reijsdam 20; G. Vis
—F. Feitsma 0—2; J. Gortzak—J. Franke
1—1; T. Katsburg—P. Zeegers 2—0;
Benschop 02; T. v. d. Horst—De
Wekker 20; P. GlasbergenLichtvoet
02; G. MeijerSchiphorst 20; C. Vis
Arnoldus 1—1; A. de Blaey—Vermeu
len 1—1.
Kijk Uit II—E.D.C. IV 10—10
De wedstrijd tussen Kijk Uit 2 en
R.D.C. 4 eindigde in een gelijk spel (10
10). Ged. uitslag: S. Kinkel—B. Goemans
02; A. van TolC. Kromhout 20; H.
GortzakM. Leeuwenburg 02; P. v. d.
LuitC. Schaddee van Doorn 20; W.
BakkerC. van Delft 20; D. Langhout
Jac. Oudshoorn 20; W. Wesselius
an Duin 20; W. van LeeuwenW.
Cederhout 02; K. PietG. van Starken-
burg 0—2; n.o.A. van Delft (res.) 0-2.
WATERPOLO
L.U.Z.V. I—Zian IV 3—1
De Lcidse studenten hebben opnieuw
een overwinning weten te boeken,
Zian IV. En dat danken ze voo
groot deel aan keeper v. d. Berg, die
zijn doel op sublieme wijze verdedigde.
L.U.Z.V. begon goed. Tweemaal werd
een Leids schot door de staander ge
keerd, maar toen schoot Hermans raak
(10). Ook in de tweede helft waren de
studenten sterker. Hermans bracht de
stand op 2—0. Zian wist een tegenpunt
te maken, maar Smit bracht vrij spoedig
daarna L.U.Z.V. in veilige haven (3—1).
LE1MUIDEN
„Nut en vermaak"
De ijsclub „Nut en vermaak" heeft c
der leiding van haar voorzitter, de heer
J. W. de Ren, de jaarvergadering gehou
den. Besloten werd een bijdrage te geven
aan het trainingsfonds van de K.N.S.
De heer De Ren herdacht het overleden
bestuurslid, de heer B. van Graas. Een
overzicht van het gebeuren
district volgde hierop. Er is een batig
saldo van 195.47. Herkozen als bestuurs
lid werden de heren G. van As, J. de
Prie, A. N. Straathof, E. van Velzen en
J. W. de Ren. In de vacature-B. J. van
Graas werd gekozen de heer H. V. de
Rijk. terwijl de heer H. F. J. Mooren het
bestuur completeerde. De heer J. P. v. d.
Hoek verzocht bij merentochten de over
loop bij de brug beter te verzorgen. Er
zal een tweede wisselbeker worden aan-
O UDE WETERING
Hervormde Gemeente bijeen
Voor de vergadering tot verkiezing van
ambtsdragers en leden van het college
toezicht in de Hervormde Gemeente
bestond grote belangstelling. Ds Knottne-
zette eerst de bedoeling van de bijeen
komst uiteen. Herkozen werden als
ouderling de heren P. van der Luit en
C. Boot. De heer H. J. Renee werd ge
kozen. De heer J. van Berge werd als
diaken herkozen. In de vacature van de
heer T. v. d. Knyff werd gekozen de
heer I. Bos en in de derde plaats werd
gekozen de heer A. P. van Pelt.
Uit de inleiding van de president-kerk
voogd, le heer Van Iterzon, bleek, dat de
Gemeente van Oude Wetering wat haar
financiële aangelegenheden aangaat zich
niet heeft gesteld onder de nieuwe Kerk
orde. De voorzitter deelde mee. dat het
college van kerkvoogden het beheer niet
uit handen wil geven.
Er werd ook bepleit de colleges van
notabelen en van toezicht te handhaven.
Enkele lidmaten zagen het nut van een
college van toezicht naast een college
van notabelen niet In. Ook werd be
sproken de aansluiting bij de nieuwe
Kerkorde. Ds Knottnerus prees het werk
van de kerkvoogden, maar was
mening, dat nieuwe tijden nieuwe ideeën
hebben. Bij stemming werd bepaald, dat
de Gemeente voor zestig procent
aansluiting bij de nieuwe Kerkorde wat
betreft het beheer is. Hierna werd
bekendgemaakt, dat het college van kerk.
voogden en bloc zal aftreden. Besloten
werd nog om de verkiezingen in een
volgende vergadering te houden.
Metaalbewerkersbond
De afdeling Oude Wetering van de Chr.
metaalbewerkersbond hield haar jaar
vergadering. De voorzitter, de heer H.
Gortzak, heette in het bijzonder welkom
de heren Westenhout van de Chr.
besturenbond, Jongbloed van de afdeling
Leiden en Brusse van de afdeling Lei-
muiden e.o. Voordrachten werden ge
houden, terwijl men ook raadde
titels van stukken, die op het orgel
den gespeeld. Het voorlopig bestuur trad
in zijn geheel af. Gekozen werden de
heren H. Gortzak (voorzitter), G. Pulle
man, A. de Blaaey Czn, P. Vogelaar er
M. van Tol. Ds D. van Swlgchem sprak
een slotwoord.
NIEUWE WETERING
IJsclub „Ijsvermaak"
De Ijsclub „Ijsvermaak" hield haar
jaarvergadering. In zijn openingswoord
voorzitter Haasebroek best te spre-
over de opkomst van de leden. In
kas is een bedrag ad ƒ284.63. De bestuurs
leden J. M. Struive, P. W. Straathof, C.
d. Luit, W. Luiten en B Klerks werden
herkozen. Er werd een klein bedrag uit
getrokken voor het in 1952. te herdenken
40-jarig bestaan van de club.
De „oude kous"
Bij de "rijkspostspaarbank werd in No-,
■embér f 2306,33 ingelegd en men be
taalde f 787,74 terug. Er werd één nieuw
boekje uitgegeven.
ROELOFARENDSVEEN
Er wordt gespaard!
Bij de rijkspostspaarbank werd in No-
-ember ingelegd f 3105.56 en terugbetaald
f 1930.84.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AAGTEKERK R'dam n Kobe 11 Dec p
rondrahead; aBBEDLJK 11 Dec v Bremen
n Hamburg; ALAMAK Calcutta n R'dam
1' Dec te Genua; ALIOTH n R'dam 11 Dec
V Las Palmas: ALBLASSERDIJK 11 Dec by
Aatw geankerd; ALDAB1 B Aires n R'dam
12 Dec p Can eil n Antw.: ALGENIB 12 Dec
te R'dam verw; ALHENA n B Aires 11 Dec
te Santos; ALKAID v Hamburg 12 Dec te
R'dam; ALPHERAT n Nederland 11 Dec p
Key West; AMSTELVEEN v A'dam 13 Dec
lï Halifax: ANDIJK R'dam n Golfshavens
11 Dec te Mobile: ARENDSKERK Kobe n
R'dam 11 De-, te Aden; ARIADNE v A'dam
12 Dec te Bremen; AVERDIJK v Hamburg
10 Dec te Bremen; BARRACUDA 10 Dec te
Ostende; BAARN v- Hamburg 11 Dec te
R'dam: BACCHUS v Vllsstngen 11 Dec te
A'dam; BALI v Galveston 9 Dec te Lake
Charles: BERNINA 11 Dec v Gothenburg n
Main o: BIRMINGHAM tl Dee v Harllngen
n Jovle: BOISSEVAIN Rio c
8 Dec v Durba
BONAIRE 9 De
WOUBRUGGE
Gemeenteraad
Morgenmiddag om half 3 komt de ge
meenteraad bijeen. Agenda: Subsidie
aanvrage van de bond tegen het schen
den door het vloeken van Gods Naam;
schrijven van de Ver. van Ned. Gemeen
ten inzake geschenk door gemeenten tei
gelegenheid van 't 40-jarig jubileum der
vereniging; schrijven van minister
binnenlandse zaken over uitkering ir
ad ƒ5 aan gemeentepersoneel; wijziging
verordening vleeskeuringsdienst;
vragen tegemoetkoming art. 13 L.O
1920; verordening regelende de verhuur
van het gemeentelokaal te Woubrugge'
verlenging rekening-courant-overeen
komst met de-N.V. Bank voor Ned. Ge
meenten; bedrijfsbegrotingen 1952; ge
meente-begroting 1952.
„Mirjam" jubileerde en velen met haar
De Geref. meisjesvereniging „Mirjam",
die 25 jaar bestaat, hield met de Geref.
jongelingsvereniging „Timotheüs" een
gecombineerde jaarvergadering in de
Geref. kerk. Na de opening door de voor
zitter, de heer J. Vroon, zong men een
feestlied op het jubileum van de M.V.
Mej. M. van Reenen declameerde. Ver
volgens belichtte de heer H. Peters
kei 27 van de Ned. Geloofsbelijdenis.
„Licht dragen, juist nu" werd weer door
do M.V. verzorgd.
Van de -taaie jaarverslagen had
;n prettige „radiokrant" gemaakt, die
werd gevolgd door mej. M. Kroon met
declamatie. Na dé pauze behandelde
A Metselaar het onderwerp „Zondags-
Zondagsheiliging" De heer J.
Carofferroan stelde daarna de aanwezigen
vijftien vragen, die schriftelijk moesten
orden beantwoord. Aan dit spel waren
aardige prijsjes verbonden. De Russische
Tirins" was een schets, waarmee de lach
spieren werden geprikkeld. Tussen de
bedrijven door boden de afgevaardigden
hun gelukwensen aan. In het slotnummer
.Kampvuur pp de Witte Hei" liet de
jubilerende vereniging zien, wat men
allemaal in het kamphuis tijdens de
vacantie beleefde.
Hulp aan Italië
De collecte voor hulp aan Italië heeft
onze gemeente ruim ƒ500 opgebracht.
Hervormde Gemeente
Gisteravond zijn in de Hervormde Ge
meente als notabel herkozen de heren
J. H. Boot en G. van der Boon.
Manchester: CASANA 11 Dec v Malmo
Kopenhagen: CALTEX DEN HAAG n St-
n 11 Dec p Wight; CALTEX LEIDEN Sl-
don n R'dam 11 Dec p Gibraltar: CELEBES
v Djakarta 11 Dec te A'dam: CHAMA 11
Dec te Gibraltar; CLAVELLA 11 Dec v
Lyttleton n Dunedln n Zeeland: CONGO-
STROOM 12 Dec v Antw n Bordeaux: DA
CAPO v Palma de Majorca 11 Dec te Va
lencia: DANAE v Levant 11 Dec te A'dam:
DELFLAND 11 Dec v Las Palmas n Rio de
Jan: DENI 11 Dec te R'dam: DEPA 12 Dec
te R'dam: DRENTE verro 13 Dec v Oslo n
Sta vanger/Hamburg; DUIVELAND v Kopen
hagen 12 Dec te Emden: E EN A SCHEER
ti Londen 11 Dec p Dungeness: ECHO n Du
blin 11 Dec p Landsend; ELLEWOUTSD1JK
11 Dec te R'dam: ESSO DEN HAAG 13 Dl
te Aruba verw; ESSO ROTTERDAM t« Dl
te Vado verw: ETREMA 11 Dec te Thame:
haven: EXPORT 11 Dec te Londen; FRIS1A
v Belfast 12 Dec te Heyshamm: GLASHA
VEN 12 Dec te R'dam: GROTEKERK
n A'dam 11 Dec p Finlsterre n Antw: HAS-
KEDLAND 11 Dee v Goole n Harllngei
HAGNO 11 Dec te R'dam: HAST IV 11 Di
v Parijs n R'dam; HECUBA v A'dam 12 Di
te Bremen: HENRICA n Lissabon 11 Dl
d Landsend: HYDRA 12 Dec v C Trujillo n
P Plata: JUPITER v Hamburg 11 Di
A'dam; KIELDRECHT v Yokohama 11 Dec
te Hongkong; LAERTES B Papan n A'dar
p n m Perim: LEERSUM v Galveston 11 De
le Brownsville: LEMSTERKERK R'dam
Perz Golf 12 Dec n m te Bahrein verw
LEOPOLDSKERK n R'dam 11 Dec te Alex
andrlë: LEUVEHAVEN 12 Dec v ntw n Go
thenburg: LINDEKERK Perz Golf n R'dar
12 Dec p Ouessant; LOOSDRECHT 11 De
p Guardafui n Calcutta: MAARTJE v Nei
Castle 11 Dec te Kopenhagen: MAAS n R'
dam: 11 Dec p Gibraltar: MAASKERK
A dam n W Afrika 10 Dec te Luanda: MACO-
MA. 14 Dec te Mirl verw: MENTOR v Lii
sol 11 Dec te Tunis: MIRZA 11 Dec v Dur
ban n Menaellahmadl; MOJOKERTO R'darr
n B Papan 12 Dec te Belawan verw: MO-
LENKERK 'dam n W Afrika verm 13 Dei
v Luanda n Lobito: NASSAUHAVEN 12 Dei
v Antw n R'dam: NOORD 12 Dec Ipswich i
BUllngham: ODYSSEUS 11 Dec te Kopen
hagen: ONDINA n Rastanura 11 Dec p Mini-
koy; ORANJE 9 Dec p Holtenau: ORION
v Pt of Spain 11 Dec te Paramaribo: PR
.1ENDRIK J2 Dec p W Scllly n R'dam: PR J
W FR1SO 11 Dec p 46 18 N en 46 34 W
R'dam: PR PHILIP WILLEM 12 Dec v R'dai
n St John: PR MAURITS 11 Dec ZZO Cai
thagena n R'dam: t»R FR WILLEM v R'dar
11 Dec te Casablanca: PR WILLEM II
R'dam 11 Dec p Azoren; PR WILLEM T
v Chicago 12 Dec v R'dam n Hamburg, PR
WILLEM V 12 Dec v R'dam n Ducla; RAKI
v Antw 12 Dec te Londen; REMPANG v
Djakarta 11 Dec te Semarang; RONDO n
A'dam 11 Dec te Belawan; RIJNHAVEN 10
Dec v Vlissingen n Saffi: SCHIE 11 Dec v
Piraeus n Istanbul: SEAHAM 11 Dec v Har
llngen n Goole; SILVRETTA n Agadlr 11
Dec p Finlsterre: STAD SCHIEDAM v Ca
sablanca 14 Dee te R'dam verw; STRAAT
MALAKKA 9 Dec v Singapore n Rio de
Jan: STENTOR A'dam n Georgetown 11
v Paramaribo n Georgetown; TAMO v
n 11 Dec te Antw: TEGELBERG Yoko-
n Rio de Jan 9 Dec te Hongkong: TEU-
v N York 7 Dec te Galveston: TIBA n
s 11 Dec p Kp Frio: TITUS v Genua
ec te R'dam: TSISIDANE v Santos 12
e Rio - Jan verw; TOMINI v Djakar-
Dec te Semarang; VAN BRAKEL 11
t Boness a v. Hartlepool: WELTEVRE
DEN 11 Dec te Stettin: WESTLAAN 10 Dec
Cuxhaven; WICKENBURGH 10 Dec v
Bordeaux n Bordeaux: WILLEM BARENDSZ
9 Dec te Pt Lyantey: ZEELAND (KRL) R'
n Makassar 11 Dec n m te Suez verw:
ZIJPENBERG 13 Dec op 120 mijl O Kp San
Sabastian n Saffi
VisserijgoUjes
Simon joeg de pryzen op
Het plotselinge nieuws, dat de Simon
de Danser vandaag in IJmuiden verstek
laat gaan om in Grimsby zijn geluk te
beproeven, waardoor de markt 1900 kis
ten rondvis miste, werd oorzaak van een
hoog niveau tijdens de Woensdagafslag.
De hoogste prijzen zijn wel betaald voor
de heek, die als bijzonder gewild export
artikel met gemak de f 400 per kist haal
de. terwijl de schelvis van f 8580
varieerde en het kleingoed f 30 a 22 per
kist haalde Het geringe haringaanbod
deed de rokerijen f 22 per kist betalen
de makreel werd veel geld
neergeteld: f 35. België nam weer heel
wat kabeljauw af, waardoor de prijzen
de f 225 en f 285 per 125 kilogram
schommelden.
Treffer
De Eveline, die Dinsdag na een 13-daag-
reis stiekum met 530 kisten naar
Grimsby uitweek, boekte daar een resul-
f 25.000 en plaatste dus eer
schot in de roos.
Ook niet slecht.
De trawlers, die de Woensdagmarkt ir
[Jmuiden aandeden, brachten het er ook
niet slecht af. Het hoogst kwam de Her
man. die voor rond 900 kisten f 32.000
besomde na 13 dagen. En de overige
schepen, die alle eveneens 13 dagen uit
waren, maakten resp.: De Hoop f 17.800,
Norma Maria f 28.000, Bergen f 18.500 en
Maria van Hattum f 19.000. Van de klein
tjes werd de HD 79 met f 4000 de beste.
Trawlerloos
Door het slippertje van de Danser kwa
men er vandaag geen trawlers aa
markt De kotters moesten dus goeddeels
de tong zorgen, die wat ruimer
de markt komt, dank zij het betere
eer van de laatste dagen.
Voor morgen wordt de Claes Compaen
irwacht met 600 kisten varia en ook de
Petten staat op de nominatie.
Jacht op de vleet.
Door het slechte weer van het afgelopen
weekeinde verspeelde de KW 42, Rijn
mond L, onder de Engelse wal een stuk
de vleet. Als gevolg van een motor
defect moest de schipper 50 tot 60 netten
loslaten. De logger kwam Zondagnacht
één poot" in IJmuiden bin-
Inmiddels had een van de loggers
de rederij Voovs de rederij N. A.
Parlevliet van de Rijnmondschepen ge
waarschuwd. Het zusterschip van de Rijn.
mond I. de Rijnmond II (KW 44). werd
onder commando van schipper W. v. d.
Plas uitgestuurd om het net op te spo-
n. Het is gelukt het kostbare net scheep
krijgen. Het verloren want was inmid
dels dobberende in de buurt van het
lichtschip.
MARKT- EN VISSERIJ BERICHTEN.
IJMUIDEN, 13 Dec. Besommingen
Logger SCH 140—7530: kotter RO 3—1270.
jzen per kg: gr tong 3.65—3.05: gr m
2,60—2.35: kl m tong 2.65—2.30: kl tong
I 1.88—1.77; kl tor.g II 1.30—1.20: per 50 kg:
ichol 78: kl schol I 57—55: kl schol
II 49—46; schar 44; verse haring 17.50—13:
zij ting 27—14: anvoer 640 kisten, w.o. 470
aring.
GOUDA. 13 Dec. Kaasmarkt Aanvoer
25 partijen, le kwal 227—233; 2e kwal 224
-226; extra kwal tot 245. Handel kalm.
PASSAGIERSCHEPEN
KOTA INTEN R'dam n Soerabaja 11 Dec
e Suez; ORANJE Djakarta n A'dam 11 Dec
p Ouessant: ZUIDERKRUIS Kaapstad n A'
11 Dec p ZO KP Palmas: WATERMAN
n n Syr.dney 11 Dec OZO Albany;
VEENDAM 11 Dec v N York n R'dam: WIL
LEM RUYS v R'dam n Djakarta 11 Dec te
Gratie voor kampbeul
Kotalla
Bijna drie jaar geleden tot de
doodstraf veroordeeld
Bij wtjze van gratie is de aan J. J.
Kotalla opgelegde doodstraf veranderd m
levenslange gevangenisstraf.
Kotalla werd in eerste instantie door
het Amsterdamse B.G. op 14 December
1948 ter dood veroordeeld. Hij stond als
waarnemend commandant van bet Kamp
Amersfoort met zes andere kampbewa
kers terecht wegens het fusilleren van
enige honderden gevangenen, onder wie
76 Russen en voorts het fusilleren van
49 gevangenen als répresaille voor de
aanslag op Rauter, ten slotte het folteren
en mishandelen van gevangenen en het
onthouden van de nodige voeding en
dekking.
De gratieverlening is uitsluitend ge
grond op de omstandigheid, dat twee
psychiatrische rapporten concludeerden
tot verminderde toerekeningsvatbaraheid.
Felle taal van
Soekamo
Inzake Nieuw Guinea
„Onze delegatie naar Nederland onder
leiding van prof. Supomo moeten wij niet
beschouwen als een loopjongen die we
naar de pasar sturen om een kain (d.i.
een kledingstuk) te kopen, terwyl wij
intussen rustig op zijn terugkomst wach
ten." Dit zeide president Soekarno in
een rede. die hij gisteren in zijn paleis te
Djakarta hield voor een gehoor van 3000
personen ter gelegenheid van de her
denking der geboorte van de profeet
Mohammad.
In deze rede binnenlandse aangelegen
heden aanroerend, zeide Soekamo onder
andere: Wij hebben nog een zaak te re
gelen, en dat is Irian. Er is geen enkele
Indonesische leider die niet zegt, dat
Irirn vast en zeker tot Indonesië zal
terugkeren. Wy geloven, dat Irian een
maal tot het grondgebied der republiek
zal behoren. Maar waarop baseren wij
dit? God beloofde den profeet Moham
med glorie en overwinning, doch des
ondanks zette hij de strijd voort, aldus
Soekarno. die, herinnerend aan het feit,
dat hij steeds op de kwestie-Irian heeft
gehamerd, uitriep: „Ik ben bezeten van
de idee Irian en ik verlies het voor
beeld van de profeet Mohammad niet
uit het oog."
De Unie en Nw Guinea
Aide-memoire aan prof. Soepomo
overhandigd
Naar het A.N.P. verneemt, is aan prdf.
Soepomo. de voorzitter van de Indone
sische delegatie voot de besprekingen
met de Nederlandse regering over de
Ned. Indon. Unie en Nieuw Guinea, door
bemiddeling van de Indonesische Hoge
Commissaris in Den Haag, Dinsdag een
aide-memoire van de Nederlandse rege
ring overhandigd. In dit aide-memoire
wordt door de Nederlandse regering aan
de Indonesische delegatie opheldering
erzocht over enkele punten.
Gisteren had prof. Soepomo over dit
aide-memoire een bespreking met de
staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken,
N. S. Blom.
Personeel gevraagd
0 Inrichting te Rotterdam
kan Verpleeghulpen plaat
sen. Leeftijd boven 18 jaar.
Brieven met volledige in
lichtingen onder letter S aan
Zwagers' Boekhandel, Nwe
Binnenweg 460, Rotterdam.
0 Dr Blom vraagt net dag
meisje, dat zelfst. kan wer
ken. Geen praktijk aan huis.
Aanm. 's avonds na half 8
Storm Buysingstraat 14.
Personeel aangeb.
0 B.z a. flinke verkoopster.
Br. onder no 6423 bur. van
dit blad.
0 H.H. Bloemengrossiers. -
Jongeman, 21 jaar, z.z.g.g.
in bedrijf. Reeds ervaring.
In bezit van rijbewijs. Br.
no 6428 bur. blad.
Te huur gevraagd
0 Zit-slaapkamer, ongem.
Omg. Acad. Ziekenhuis. Br.
onder no 6420 bur. blad.
Te koop gevraagd
0 tVij kopen alle soorten
Boeken. Romans, tijdschr.
enz. J. Borsboom, Oude
Rijn 23, Leiden, Tel. 21876.
Te koop aangeb.
0 Pl.m. 300 mtr smalspoor
(60 cm) met 2 lorries; een
stalen roeiboot (groot mo
del) en 80 prima gebruikte
eenruiters. Wynia, Lijster
straat 15. Leiden. Tel. 25962,
na 7 uur n.m.
0 Groene Till-op kinder
wagen. Te bevr. J. Koome,
Maredyk 66, Leiden.
OECKHALLE
OEKENACTIE
Geen uitverkoop, geen opruiming, maar door
gezamenlijke inkoop, grote omzet en kleine
winst zijn wij in staat nieuwe boeken (res
tant partijen) van de laatste jaren, prachtig
gebonden, dikwijls voor veel. minder dan de
halve nieuwprijs te verkopen.
Een kleine greep uit onze grote sortering:
M. HUBRECHT, Verdwenen werelden, het mysterie
der praehistorle.
Prijs bij uitgave 57.50, bij ons8.90
Onder Palmen en Waringins, geest en godsdienst
van Insulinde. Prachtig geïllustreerd.
Prys by uitgave 25.bij ons4.95
C. C. JONGH VISSCHER, Geschiedenis der Bouw
kunst. Een overzicht van de scheppingen der
bouwmeesters gedurende vyftig eeuwen met
600 platen en afbeeldingen.
Prijs by uitgave 22.50, bij ons8.90
Rusland van de praehistorie tot 1950. Met veel afb.
en kaarten.
Uitgave prijs 18.bij ons 4.90
RÖPKE, Civitas Humana. Bij ons thans3.90
Romans, boeken over kunst, wetenschap, sprookjes
enz. Alles voor ZEER LAGE PRIJZEN.
Koopt nu reeds Uw Kerstcadeaux.
„DE BOECKHALLE"
PRINSESSEKADE 4
bij de Haarlemmerstraat - Tel. 25065
,,De zaak waar U rustig en zonder verplich
ting kunt rondsnuffelen".
0 D.K.W. bestelwagen 1940.
In zeer goede staat. Te bevr.
C. J. v. d. Vis, Hogewaard 23,
Koudekerk aan den Rijn.
0 Kamcrbiljart. Op lei, gr.
maat, 3 keu's, ivoren ballen.
Telraam. Geen opkopers,
's Avonds na 7 uur. J. Zit
man, Druivenstraat 34.
0 Kinderwagen, opvouwb.
In prima staat. Prijs 55,
Rijnzichtweg 138, Oegstgeest.
0 500 mtr 2 open grond A.
Jan. Dec. C.V. N. Bakker Hz.
Roelofarendsveen.
Woningruil
0 Aangeboden vrü Beneden
huis, bevattende drie in een
lopende kamers, serre, ves
tibule, gang en keuken, voor
en achter tuin. Gevraagd:
grotere woning. Br. no. 6427
Bur. van dit Blad.
0 Aangeboden te Noordwyk
modern heel huis. 2 kamers
en suite, tuin, schuur, vier
slaapkamers, douche en zol
der. Huur f 30 p. mnd. Gevr.
goede woning te Oegstgeest
of Leiden, v. d. Mortelstr. 3,
Noordwijk-B.
ADVERTEERT IN DE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Diversen
0 Tuinzaden. Onze nieuwe
prijscourant is verschenen.
Op aanvraag gratis verkryg-
baar. Bij vroegtijdige bestel
ling 20 korting op Tuin
en Bloemzaden. Zaadhandel
W. Segaar Czn. Diefsteeg 8.
Telef. 21195. Speciaalzaak se
dert 1887.
Lente in huis! 7 Trosnar-
sen Paperwhites (voor
f 1.40) brengen binnen
maand de lente in Uw huis.
Gemakkelijk te kweken ir
de huiskamer. Succes gega
randeerd. Zaadhandel W. Se
gaar Czn, Diefsteeg 8.
0 2 pers. eiken ledikant met
onderlagen en verenbed
f 40. opschuifbaar schrijf
bureau f 25. kamer balatum
f 12.50. F. v. d. Pluym, Jan
Vossensteeg 51.
0 Gratis kousenreparatie!
Bij aankoop van al onze
nylonkousen ontvangt U een
bon voor gratis reparatie!
Kousen reparaties klaar ter
wijl U wacht. De Haas, Stof
fen- en damesmodemagazijn,
Haarlemmerstraat 8082.
0 „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16. Telef. 26854.
0 Kinderwagenreparaties. -
Kappen overtrekken, bekle
den, regenzeiltjes, spuiten,
elke gewenste kleur, ver
chromen. Bel 26545 of zendt
briefkaart en wij komen
voor prysopgave. Ook buiten
Leiden. De Kinderwagen-
specialist. Langezaal. Stille
Rijn 7.
0 Eet nu lamsvlees en vet.
Lamsbout, lamslappen, lams-
coteletten. Verkrijgbaar bij
J. Sira, Langegracht 85,
Leiden.
0 Verloren. Een linker he
renhandschoen. Gaarne even
bericht van de vinder. Haar
lemmerstraat 63, Leiden.
0 Volop bloemen binnen
een maand als U nu Paper
whites plant. Gemakkelijk te
kweken. Geven mooie witte
welriekende bloemtrossen.
Per stuk f 0,20, 10 stuks
f 1.90. Zaadhandel W. Se
gaar Czn. Diefsteeg 8.
0 Tuinliefhebbers. Onze
prijscourant voor seizoen '52
is verschenen. Op aanvraag
gratis verkrijgbaar. Bij
vroegtijdige bestelling 20
korting op Tuin- en Bloem
zaden. Zaadhandel W. Se
gaar Czn, Diefsteeg 8, Lei-
i. Telefoon 21195.
Dames! Bespreekt U
vroegtydig voor de feestda-
en vraagt onze reclame
permanent 6.Geheel
compleet. Wassen en water
golven 1,50. Onduieren
1.25. Knippen ƒ0,60. G. Tes-
selhof, Herenstraat 54 t/o.
Drie Octoberstr. Tel. 23711.
0 Prima 2e hands Dftmes-,
Heren- Meisjes- en Jongens-
rywielen voorradig. Ook
prima gebruikte autostep-
pen. Een vol jaar garantie.
Uw rijwiel als nieuw gemof
feld 20.-. Reparatie-inrich
ting H. Geen jaar, Hoge woerd
No. 71.
0 Radio's aangeboden. Er res
KY 156 f 80. Philips 470A
f 125, Philctta Philips f 60.
Alle toestellen met garantie.
G. van Vliet Jan Vossen
steeg 34, Leiden.
IS GOEDKOPER!
200 gram Biscuit 25 ct
•bi) f 2.50
aan kruidenierswaren.
Gebr. Ryst- Ui kg 1.—
Havermout, 1>,4 kg 1.—
Bruine Bonen, 1^ kg H 1.—
Krenten, 250 gram 0.45
Rozijnen, 250 gram 0.45
Oranje Snippers,
100 gram 0.25
Advocaat, per fles - - 2.75
Sucade, 100 gr. f 0.48- 0.55
Klapper, 100 gram 0.25
Hazelnoten, 250 gram 0.65
Gepelde Hazelnoten,
100 gram 0.55
Gepelde Amandelen,
100 gram 0.55
Grote Noten. 250 gram 0.50
Beschuit pak 0.21
Koekkransjes. 250 gr. 0.45
Fondantkransjes,
200 gram 029
Bakmeel, 500 gram
Cakemeel, 500 gram
Prima Bloem, Vj kg 0.25
Boterolie. per fles 169
Sla-olie, per fles 1.69
HOGEWOERD 115
MORSSTRAAT 50
0.37
Voorkomt heesheid
en keelinfecties met
Agré-Gola beschermt
Uzelf en anderen le
gen verkoudheid,
hoest, heesheid, keel
ontsteking en derge
lijke aandoeningen.
Agré-Gola bevat o.a.
menthol en het zeer
werkzame jodium en
phenol en is daardoor
hét doeltreffende mid
del om mond- en
keelinfecties te voor
komen en te gene ze rv
N.V. PHILIPS-ROXANE
Pharmaceutiseh-Chemische Industrie „DUPHAR**
Amsterdam Olst Wecsp
Verpakt in handige doosjes %met 60 zmgtabletun^
