toTE AANDACHTIG de lectuur van de
dag volgt, wordt nu en dan getroffen
door woorden of uitdrukkingen, die vol
komen nieuw voor hem zijn. De taal
geleerde weet dit verschijnsel gemakKe-
lijk te verklaren door te zeggen dat
taal een levend organisme is als
boom en dat er dus geregeld takken af
breken en ionge twijgen bijkomen. Te
gen deze stelling is natuurlijk niets
te brengen, zeker historisch niet Wie Je
taal van Vondel met de onze vergelijkt,
ziet dat duidelijk Welke Nederlander,
die geen bijzondere studie van het 17de-
eeuws heeft gemaakt, kan thans Vondel
nog zonder aantekeningen lezen? Met
lezen bedoel ik natuurlijk niet: zo on
geveer begrijpen, maar werkelijk ge
nieten, doordat alle schakeringen der
voorden hem goed duidelijk worden.
De gearresteerde tandarts H.
een omstreden figuur
Felle brand op een droogzolder
van Nieuwe Alexanderkazerne
1 NIEUWE LEIDSCHE COURANT
5
DINSDAG 11 DECEMBER 1951
Vervoiy stadsnieuws
Over een wekelijkse koopavond
de meningen verdeeld
zijn
Afdeling Leiden van de K.V.P. hield zich
er mee bezig
De afdeling Leiden van de K.V.P. hield
zich gisteravond bezig met de kwestie
van de nieuwe winkelsluitingswet e
eventuele instelling door de gemeente
raad van een wekelijkse koopavond.
De heer F" C de Hosson, voorzitter var
de Ned. R.-K Middenstandsbond in he'
bisdom Haarlem, sprak over de midden
stander en de winkelsluiting. Niet alle
branches lenen zich voor een koopavond,
maar zodra het om het kopen van
tere stukken gaa... is een dergelijke avond
zeer nuttig, alleen al omdat echtgenoten
en verloofden dan samen kunnen gaan
winkelen De heer De Hosson was verder
van mening, dat de koopavond niet te
veel van het winkelpersoneel zou vragen
"Wanneer- de zaak een dienende functie
heeft voor het publiek, dan heef!
winkelbediende die ook.
Over de werknemer en de winkelslui
ting sprak de heer J. A M van Oyen,
voorzitter van de K.A.B. alhier. Hij
minder enthousiast. De mogelijkheid tot
het instellen van een koopavond is
poging, om de klok terug te zetten, aldus
spr. Gesloten winkels met verlichte eta
lages brengen genoeg sfeer. En de ont
vangsten van de zaken blijven gelijk. De
klant moet geen tiran worden.
Mevrou»' J Manders-Vermeuen. i
zitster van de afdeling Leiden vai
E -K vrouwenbeweging, verklaarde dat
Vakbekwaamtieid rijwielherstellers
en -handelaars
Diegenen ait rechtmatig gevestiga zijn
als rijwielhandelaar/heisteller zullen als
regel worden toegelaten tot ee
dige proel van oekwaaniheid
gemoloriseéid ry wieibedrijf, v
zij hun ruw iel bed rijt voor 5 October 1950
met laatstgenoemde oedrijfstak hebben
uitgebreid
rbij alleen ten
i het i
gedet
i ge
test. Bij gunstig resultaat wordt de
klaring var. vakbekwaamheid i
van handelskennis tgereikt.
Meineed na truc bij
echtscheiding
Zes en 3 maanden geëist
Voor de Amsterdamse reentbann neelt
vanmorgen ae 57-j Amsterdamse tabrt-
kant F vV M aekend, iet een vroegere
buurman een plan te hebben opgesteld
om zich van zijn vrouw te laten schei-
,den zonder dat hy verplicht zou worden
van een maandelykse alt-
n 15U0. Daartoe zou mis-
i gemaakt van de tin werke-
bestaande) omgang tussen
en de vouw in kwestie. De
u samen met een detective
het tweetal ..betrappen"
De list slaagde - mvankelijk en er
werd een echtscheidingsprocedure aan
hangig gemaakt. Tijdens het verhooi De-
weerde de buurman onder ede, dat hij
nooit contact had genad met de fabri
kant en dat hij met de vrouw serieuze
bedoelingen had Wegens meineed werd
thans tegen deze buurman, de 48-]
politiek delinqut
fabrikant
G. T H.
Leeuwarden. 3 maanden geëist Hij be
kende. dat de fabrikant hem voor zijn
medewerking ƒ3 000 had betaald
Tegen de tabrikant zelf werd wegens
uitlokking van de meineed 6 maanden
geëist Uitspraak op 21 December
behoefte hebben aan een
koopavond. Het feit, dat veel kinderen
verzuimen de school te bezoeken, omdat
moeder boodschappen moet doen, pleit er
Begrijpelijk dat uit deze botsing der
meningen een hevige gedachtenwisseling
voortkwam. Dc inleiders kregen zelfs
drie malen de gelegenheid van repliek te
dienen.
Inning van hondenbelasting
Aan hen, van wie wordt vermoed, dat
zy hondenbelastingplichtig zijn, kan een
aangiftebiljet worden uitgereikt of toe
gezonden en zy, die belastingplichtig of
tot een hoger bedrag belastingplichtig
worden, zyn verplicht binnen 14 dagen
aangifte te doen bij de inspecteur der
gemeentebelastingen. B. en W. stellen de
raad voor, deze wijzigingen in de ver
ordeningen op de hondenbelasting op 1
Januari in werking te doen treden.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
N oneans 9 Dec. f
N Orleans 9 Dec. p
s ABBEDIJK 3 Dec v Rdam naai
g AGATHA 9 Dec le Saigon. aLA
R'dam 8 Dec p W Kreta ALIOTH
9 Dec p Las Paimas n R dam ALY'
i FremanUe 8 Dec p Kp Bongaroni
1 B-Aires n .R dam. 9 Dec van St
n Antw ALTAIR R'dam n Pt Ale-
Rio de Jan. n S. Francisco AL-
v R dam D 8-Aires ALPHE-
v N Orleans n Ncderl ALWA
Santos n N-York AMSTEL-
AALSDIJK R
e 9 Dec
I 9 De
RAT 9 De<
KI 8 Dec
KERK n Lobitho 8 Dec p Juessant AN
DIJK v Coatzacoalcos 9 Dec te Brownsville
ARENDSKERK v Philadelphia 8 ec tl
N-York ARIADNE 8 Dec v A dam n Ham
burg BANTAM N Orleans n Calcutta 9 Dec
v Suez n Damman BATAVIER 111 8 Dec. t
Mordeaux n Casablanca BENNEKOM A'dair
n Kingston, 9 Dec. v S Juan n La Guaira
BERNISSE n W Point 10 Dec p Flr.lsterre
BINTANG n Calcutta 8 Dec te Mlri BIR
MINGHAM v Antw 10 Dec te Harlonger
BLOEMFONTEIN A dam i Beira 9 Dec f
Dakar n Kaapstad BLOMMERSD1JK v N-
York 9 Dec te Philadelphia BLUE BOY
Dec v Brunsbuttel n Londen BOSKOOP
Aruba n A dam 9 Dec v Bremen n Ant
BORNEO Adam n B Papan 9 Dec
Genua BREE HELLE v Hamburg 11 Di
te Antw verw BRITSUM n R'dam 8 Di
p Azoren CASANA v R'dam 10 Dec
Malmo CALTEX LEIDEN n R'dam 8 Dec
Malta CERONIA B Papan n R'dam 8 Di
te Suez CONGOSTROOM 9 Dec. van A'da
n W Afrika DEPA 10 Dec v Londen na
Dr M. Key, 61 jaar oud, gisteren overleden
Een gynaecoloog van grote allure
In de ouderdom van 61 jaar ls gisteren heeft gemaakt voor de opleiding van de
langdurige ziekte overleden de
bekende Leidse vrouwenarts dr Marius
Key. De begrafenis zal plaats hebben op
Vrijdag 14 December des middags om 2
uur op de begraafplaats Rhijnhof.
Op 1 Januari van dit jaar zag dr Key
zich om gezondheidsredenen genoodzaakt
zyn werk als gynaecoloog neer te leg
gen. Van deze tijding werd in brede
i Leiden als buiten de
kringen zowel
stad niet zonder
droefheid ken-
genomen,
omdat dr Key
op dit gebied
van de genees
kunde blijk
heeft gegeven
grote be
kwaamheid. En
daarbij kwam,
dat zijn patiën
ten zijn per
soon beminden.
Op 31 Ja-
lari nam dr
Key afscheid M'
het Leidse
Diaconessenhuis. De afscheidsreceptie
een demonstratie van waardering.
De belangstelling was toen overweldi
gend groot. Dat was ook geen wonder.
Want hoeveel vrouwen heeft deze ge
neesheer in de lange periode, dat hij In
onze stad werkzaam mocht zijn, wel niet
:eholpen? En hoe heeft hy hen allen bij-
jestaan in hun moeilijke omstandig
heden. Namens de oud-patiënten ver
klaarde mej. J. van Hoorn bij het af
scheid: Niets is hem te veel geweest. Hy
deed zijn werk in de grootste bescheiden
heid en met overtuigde liefde. Ook vooi
het Diaconessenhuis als instelling is dr
Key altijd een grote steun geweest. Hij
heeft zeker meer gedaan dan voor de
hand lag. Er zijn weinig diensten, waar-
veel van de persoonlijkheid afhan
kelijk is als het werk van de geneesheer.
Dr Key was een persoonlijkheid. En die
heeft er dan ook in ruime mate toe bij
gedragen, dat velen met grote dankbaar
heid op zijn practijk zullen terugzien.
Ook mag niet onvermeld blijven, dat dr
Key zich in hoge mate verdienstelijk
Ik neem ais voorbeeld een zeer l
kend treurspel: „Joseph in Dothan".
dan kies ik daaruit de voorrede, die dus
niet in verzen, maar in gewoon redene
rend proza is geschreven. Daarin vind
il: verzierd voor: verzonnen; schofferen
voor: onteren; lijf om lijf voor: man
tegen man; verzetten voor: ontroeren;
huisgebreken voor: huiselijke twisten;
wrevelmoedigheid voor: misdadigheid,
enz Behalve wellicht het woord schof
feren zal aan de 20ste eeuwse Nederlan
der wel geen van de genoemde woorden
in zijn 17de-eeuwse betekenis bekend
Ik kon gemakkelijk enige dozijnen
andere voorbeelden hebben gegeven, alle
genomen uit dezelfde voorrede. Het is te
begrijpen dat bij beschouwing van het
ongeveer 1600 versregels tellende stuk
de voorbeelden in de honderden zouden
maar zeer vaak doordat een nieuw
woord duidelijker tot de verbeelding van
de hoorder sprak dan het oude. Met an
dere woorden: er bestaat wel degelijk
een soort van bewuste of onbewuste
logica in de taal, hoezeer dit ook door
sommigen in twijfel moge getrokken
worden.
Er zijn daarentegen ook in alle eeuwen
ééndagsvliegen op het gebied der taal
geweest: modewoorden die de ene spre
ker de andere eenvoudig nazei, zonder
daarbij te denken. Indien dat het geval
is. hebben we te doen, heel vaak althans,
met taalverarming in plaats van met
taalverrijking. Ik Dehoor niet tot dege
nen die van mening zijn dat elke taal-
ve rmeerdering noodzakelijk een
taal verrijking moet genoemd wor
den Een taal is als een familie of als
een gezin. Er zijn lieden die men liever
ziet gaan dan komen. En wanneer we
telkens weer bezoek krijgen van dit
soort mensen dan bejgint ons dat spoedig
te vervelen. Zn verrijken onze geest of
ons gesprek of onze sfeer in geen enkel
opzicht. Zo kan het ook met woorden
ziin. Indien een goede, duidelijke, logi
sche uitdrukking bestaat, is er volstrekt
geen voordeel in gelegen voor onze taal,
als er een andere die niet zo logisch
niet zo duidelijk is, de eerste tracht te
verdringen.
Een van deze indringers is: „vandaag
de dag". Men gebruikt ze voor: „op dit
ogenblik, tegenwoordig, in onze dagen"
enz. Waarom ;s dit geen verrijking? Om
dat de bestaande uitdrukkingen zeei
duidelijk aangaven wat we wilden zeg
gen. En wat betekent nu „de dag" ach
ter het woord vandaag? Ik zou er geen
antwoord op kunnen geven. Het is
dwaze mode-uitdrukking. Waar ze
daan komt, weet ik niet. Ik heb gedacht
aan het Franse aujourd'hui. Hui, samen
krimping van het Latijnse hodie van
daag) was in het middeleeuwse Frans
nog te vinden, maar is sedert eeuwen
verdwenen, behalve uit sommige dialec
ten. Aujourd'hui betekent dus letterlijk:
„op de dag van vandaag". Dat heeft ten
minste zin, al is het dan ook een over
bodige omschrijving. Maar goed, dat
woord heeft in het Frans burgerrecht
verkregen, omdat het begrijpelijk was.
Ik kan echter nauwelijks aannemen dat
het Frans zoveel invloed zou gehad heb
ben op onze sprekers dat ze het hebben
overgenomen
jK HERINNER ME dat ik het voor het
eerst hoorde al meer dan een jaar ge
leden in een radio-rede van Koos Vor-
rink, die er vaak gebruik van maakte.
Het woord stootte me toen, als een on
zinnige vorming. Nu zal niemand kun-
volhouden dat Vorrink geen goed
spreker is, maar een volksredenaar geeft
wel eens wat al te veel toe aan de
smaak van zijn publiek. Ik vermoed dus
dat hij het déérom, bewust of onbewust,
bezigde. Maar hoe komt het in Amster
dam verzeild? Is het een vreemdeling of
it een versterking van een Neder
lands woord, zoals aujourd'hui dat in
het Frans was? Ik weet het niet. Wel
staat vast dat de hoofdstad eigenaardig
heden in zijn taal heeft. Ik heb daarvan
dit voorbeeld opgetekend: Amster
damse sprekers en schrijvers gebruiken
vaak „opgelet", waar ze „opgemerkt"
bedoelen b.v.: „Heb je wel opgelet dat
Mr A. gisteren niet thuis was?" Behoort
vandaag de dag hier ook bij? Maar,
•van is het dan een verbastering?
Misschien weet de heer Vorrink een
oplossing.
In elk geval ls er geen twijfel aan dat
hij school heeft gemaakt Tegenwoordig
(vandaag de dag, zouden dus velen zeg
gen), vindt men de uitdrukking in kran-
van allerlei richtingen en uit ver
schillende delen van ons land Zelfs re
denaars in het Parlement, ook degenen
die meestal nun taal zeer goed verzor
gen, beginnen de uitdrukking te bezigen.
Ik vraag me af, of we blij moeten zijn
met zulke aanwinsten. Voorlopig gebruik
ilc ze iet. Een paar jaar geleden was
iedereen dol op de zegswijze: „Niets,
dan ook niets" Die is nu zo onge-
dood, naar ik meen. Ik hoop lal
vandaag de dag" spoedig dezelfde weg
opgaat.
Den Haag. Dr F. C. Dominicus.
zusters.
Naast ztjn drukke practyk vond dr Key
ook de gelegenheid zich aan het politieke
leven te wijden. Tal van jaren is hy lid
van de Leidse gemeenteraad geweest,
n.l. van 22 Maart 1937 tot 11 Augustus
1941 voor de Vrjjz. Dem. Bond en na de
oorlog van 5 Mei tot 12 November 1945,
lid van de noodgemeenteraad en daarna
was dr Key, tot September 1949, raadslid
voor de P.v.d.A.
Iets over de hond
van een hond
De grote Duitse herder die eens het
eigendom was van rijksmaarschalk Her
ri Goering, behoort thans toe aan
Amerikaans echtpaar, de heer en
William Kenward uit Altadena.
Californië. De hond heet Baron von
Zieglerhoff. Volgens de Amerikaanse
Kennel Club is het de grootste Duitse
herder, die ooit de V.S. is binnengeko
men. Goering placht met de hond aan
een rijk bewerkte riem op zijn landgoed
rond te wandelen. De riem hebben de
Kenwards ook. Er zit een gouden klem
aan, versierd met de onvermijdelijke
swastika.
Om duistere redenen raakte de hond
bij zijn baas uiit de gunst. Omdat het zo'n
groot dier was, werd hij als waakhond
aangesteld in het beruchte concentraie-
kamp Belsen. „Hij moest de gevangenen,
die probeerden te ontsnappen, aan stuk
ken rijten, althans dit werd hem ge
leerd," vertelt mevrouw Kenward „Het
dier had echter een goedige aard. het
geen de gevangenen spoedig merkten. Als
ze ontsnappingspogingen deden, liep
Baron von Zieglerhoff een paar honderd
meter met hen mee, alsof hij hen uitge
leide wilde doen."
De grote bond hij is bijna 2
R'dam DUIVELAND 9 Dec. v Kopenhagen
n Emden DE RUYTER v Gotland 9 Dec. te
Stockvik. EDAM 8 Dec v Antw. n New-
York ESCAUT 8 Dec v Part]s n R'dam.
FARMSUM v A dam 9 Dec te Phlladelpnia
FRROICA v Halden 9 Dec te Gothenburg.
FRISIA v Heyshamn 10 Dec te Belfast ver
wacht GAASTERLAND 9 Dec v Harlin-
gen n Lelth GLASHAVEN n R'dam 10 Dec
te Brunsbuttel HASKERLAND 9 Dec van
Harllngen n Goole. HAST I 8 Dec te Mid-
delafahrt HAST rv 8 Dec te St Mali
CUBA 9 Dec v A'dam n Hamburg HERA
A dam n Guayaquil 9 Dee v B Ventura
HERCULES n Algiers 7 Dec p Llpari. HER-
SELIA A'dam
Cao HEST1A n
HOOGKERK v
IBIS v Kopenh
PARA TJ Pric
Mars
9 Dec
Setubal 8 Dec p Ouessani
Rdam 9 Dec te Hamburg
igen 8 Dec te Rouaan JA
R'dam 9 Dec te DJed-
KATWIJK n Setubal 8 Dec. p Oues-
sant KLIPFONTEIN A'dam n Belra 10 Dec
vm te Kaapstad verw KOTA AGOENG Tj
Prlok n N York 10 Dec. vm te Djibouti vw
LAAGKERK n Madras 8 Dec p Flnisterre
LAERTES B Papan n A'dam 9 Dec p Soco-
tra LEKKERKERK n R'dam 8 Dec p Perim
LEMSTERKERK n Basrah 8 Dec te Bahrein
LENY v Grangemouth 8 Dec te Porsgrunn
LEOPOLDSKERK Perz Golf n R'dam 9 Dec
nm te Suez LEUVEKERK R'dam n Perz
Golf 10 Dec te Damman LIMBURG Makas
sar n R'dam 10 Dec. vm te Belawan verw
LOENERKERK 10 Dec v Cuxhaven r. Antw
LOOSDRECHT R'dam n Calcutta 10 Dec
nm te Aden verw LUTTERKERK n Basrah
10 Dec te Damman MAAS 9 Dec. v Valen
cia n R'dam MAASKERK A'dam n W.
Afrika 10' Dec vm te Luanda verw MACtJ-
BA 9 Dec v Duinkerken n Menalahmadl
MAPIA A'dam n Ind 9 Dec p Cevion naar
Pondlcherry MARCELLA v Pt Jerome 9
Dec te Vlaardlngen MARIEKERK v Sydney
9 Dee te Pt Lincoln MERAK n R'dam 8
Dec p Ouessant MID AS n A'dam 8 Dec te
Catania MIE? v R'dam 9 Dec te Alloa
MJRZA 8 Dec v Lorenzo Marques n Duit)
ban NIGERSTROOM W Afrika n A'dam 9
Dee v Las Paimas n Antw .VOORD v Kll-
'Ineholm 9 Dec te R'dam NELLY 9 Dec p
Kiel n Cork OOTMARSUM n Houston 8
Dec p Sclllv's ORION n Lattakla 8 Dec
te Algiers ONDrNA 10 Dec v Colombo n
Rastanura ORESTES 9 Dec of Spain naar
Maracalbo POLYDORUS Ind. n N -York 9
Pt Said n Marseille POSEIDON Pa-
o n A'dam 10 Dec nm te A'dam vw
PR MAURfTS n R'dam 6 Dec te Gandla
RAKI 8 Dec v A'dam n Rntw RIOUW
9 Dec v Belawan n Tl PrloK
ROSSITM v Casablanca 9 Dec te A'dam
RIJNKERK R'dam n Bormbay 9 Dec van
I SARPEDON v Curacao 10
SALLAND A'dam n Z.-Afri
tssant CAPAROEA v Calcut-
dam SCHERPENDRECHT v
Swansea SILVERPLANA n
Kopenhagen 9 Dec o Kiel SOMMELSDTJK v
te Houston STAD MAAS- I
TRICHT
Swansea SUMATRA B Papan r. A'dam 9
Dec. p. Mlnlkoy. TARAKAN Soerabaja n
N-York 10 Dec. vm te Colombo verw TA-
WALI Calcutta n Ind. 9 Dec. te Soerabaja
verw. TEIRESIAS Ind. n Adam 8 Dec. van
Pt Said TERO n Cuba 8 Dec. p Kp Frlo
TIBIA n Hamburg 8 Dec, p Casquets TJI-
LUWAH R'dam n TJ. Prlok 9 Dec nm te
Singapore. TJIPAN'AS Santos n Yokohama
10 Dec te Kaapstad n Singapore. TOMOR1
Calcutta n B Papan 9 Dec te TJ Prlok
TROMPENBERGH N-Orleans n R'dam 9 Dec
v Le Havre n Duinkerken. TROMPEN-
BURGH 9 Dec v Pascallaviic n A'dam
UTRECHT Packust n Bombay 9 Dec v TJ
Prlok n Singapore. VENUS 8 Dec v Abo
n Bridgewater VRIJBURGH v Casablanca
9 Dec te Duinkerken WATERLAND van
Hamburg WELTEVREDEN
i Pac)
t 8 Dec
r Cura
Pltea 8 Dec t
ehledar
sablar
A'dam 9 Dei
STRYPE 10 Dec
Prest.
blartar n Southampton. RIJNDAM R'd;
N-York 10 Dec v Southampton WATER
MAN R'dam n Sydney 9 Dec. v Fremantie
n Melbourne WESTERDAM 8 Dec v New-
York n R'dam NOORDAM 9 Dec. p Sclüly s
n N-York SIBAJAK Soerabaja n A'dam 11
Dec te H v Holl verw W RUYS R'dam
n TJ Prlok 9 Dec. p Sabarig n Belawan
ZUIDERKRUIS Kaapstad n A'dam 8 Dec p
Kp Frio VEENDAM v R'dam 9 Dec te N-
York
Nagekomen scheepvaaztbezichten
A FIENA 10 v A'dam n Antw; AARDIJK
10 p Scillys n Orleans: AALSMEER 7 v
Bandholme n Stettin; ALBERT D 8 te Pors
grunn; ALYCONE 10 v Malta n FremanUe;
AMSTELKERK 10 p Flnisterre n Lobito; AN-
NENKERK n R'dam 10 te Adelaide; BATA-
VIFR II v Londen 9 Dec te R'dam: BILLI-
TON n Calcutta 10 Aden; BLITAR v Dja
karta 9 te Semarang; BLOEMFONTEIN n Kp
Kaapstad 9 p Kp Verde; CALTEX DELFT 8
Delft v Sidon n R'dam: CALTEX NEDER
LAND n R'dam 10 Dec p Kp Bon; CALTEX
PERNIS n Sldon 10 p Ouessant. CELEBES
n R'dam 10 Golf v Biscaye: DUIVENDRECHT
v Dakar 11 te Barry; E en A SCHEER
Londen 7 p Flnisterre; FRIESLAND v M
kassar 9 te Djakarta; GROTEKERK n A'da
10 p Gibraltar; HEELSUM v R'dam 9 te
Houston; HOFLAAN 8 v Helslngfors n Ha-
mlna; KEMPHAAN v Dublin te Bilbao; KO
TA BAROE v Semarang te Djakarta; KOTA
GEDE n R'dam te Colombo; LAAGKERK
n A'dam p Gibraltar; LINDEKERK
p Flnisterre: NIEUWEHAVEN v I
Sunderland: PRIMA v Preston n Bilbao: RA
PID v Boston te R'dam; SPES v Isby
Boston; TOM v d HEIDE v Marseille
Casablanca; TANKHAVEN Hl v S Ge
n TJ Oeban; TJIKAMPEK v Slngapoi
Yokohama; TJIS1DANE v Montevideo
Santos; VAN RIEBEECK te Belawan: VREDE
Halmstad n Runcorn p Lizard
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
ZUIDERKRUIS Kaapstad n A'dam 9 D
STAD I p Kp Frio; WILLEM RUYS R'dam n Djakarta
10 Dec te Belawan; ORANJE 10 Di
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
LEIDEN, 10 Dec. Groenteveiling: Witte
kool 4440. rode kool 690—13.60.- gele kooi
4.80—9.50, groene kool 490—15.30, boerenkool
730—1940, rapen 440—510, prei 8—22.40, kro
ten 5.80—12 50, kroten gekookt 11—21. uien
46026 60. peen 525. spruiten 1210. an
dijvie 770—26.60. stoofsla 14—44. schorsene
ren 1632. witlof 438, wlnterpostelein 11
27. spinazie 1714. tomaten 14—58. winter
peen 7.70—11 40. bloemkool 8—55,
2170. knolseldeiie 3.40—13 60.
4.80—5.70, selderie 2 70-6 50. peen
KATWIJK AAN DEN RIJN. 10 Dec,
Groentenveillng Waspeen I 13—27;
II 11—20: groene kool 7.50—11.20; witte
6,30—6.40; boerenkool 13—15; spruiten
31; andijvie 5—22; breekpeen 410: ui
26; kroten 5,7513 alles per 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 10 Dec
men veiling Beryl 46—50: Loveliness 29—37;
Herco 2551: Nicholson 27—35: Goldi
30—36; Am. Aanwinst 51—72; Grace Land
46—51; Red Rollnda 65—71 per bos: Loul.
Germ 17—26; Sax Export 15—20 per stuk.
RIJNSBURG. 10 Dec. Overzicht Flora -
Het bolbloemenselzoen nadert nu met rass>
schreden! Tientallen kassen in Rijnsburg zijl
vol gereden en vanmorgen hebben de eerst
hyacinten ook hein opwachting al gemaakt
Natuurlijk c
partijtjes. De
l'ln
wijl de
Et
re die iets minder van kwallti
met f 0,38 per stuk genoegen moesten nemen
De narcissen blijven zich nu op hetzelfdi
prijspeil handhaven: van f 0.40 tot somi
tegen f 0.60 per bos. Een prijs, die eezien d<
bollenprijzen van deze zomer.
laag
!ft: het sortiment blijft
beperken tot White Sail en Kre-
lage's Triumph. White sail bracht f 0.05 per
is.
Wat d
tulpen
minder op dan Vrijdag,
bos, terwijl Krelage's Tr
'pen.
ninder
goed als afge-
met de dag -
„Voormalige" illegaliteit contra „oud" illegaliteit
(Van een onzer verslaggevers)
Vorige week schreven wij over de
restatie van de Haagse tandarts H., die,
wegens een valse schade-aangifte, op
Curacao door de Nederlandse politie
'erd aangehouden en gevankelijk naar
ns land is teruggebracht.
De tegenstellingen, die zich ln de af
gelopen jaren rond deze man voordeden,
traden, met zijn arrestatie, opnieuw op
de voorgrond. Enige van zijn vrienden,
die zich leden der „voormalige illegali
teit" noemen, zijn bij
geweest
lang en weegt 75 kg - we"rd tenslottejhebben een uitermate loffelijk getuigenis
door de nazi's als een hopeloos geval opJ omtrent deze govern Jegens hen
gegeven en uit het kamp geschopt. Nadat1"""' <otc
de Amerikanen Belsen veroverd hadden,
ontfermde een zekere luitenant Robert
Ward zich over het dier. Op de pennin
gen aan zijn halsband stond de naam
van zijn vroegere baas.
„Hij is erg lief, behalve als je aan zijn
poten komt," zegt mevrouw Kenward.
Toen hij in het kamp werd afgericht,
drukte men hem sigaretten op de poten
uit." Aldus Ass. Press.
WATERSTANDEN.
DEN HAAG, 11 Dec. Mannheim 310 +0.01,
Trier 234 —0.03, Keulen 228 +0.03, Ruhrort
444 onveranderd. Lobith '055 —0.08, Nijme
gen 840 —0.06, Arnhem 826 —0.05, Eefde 390
+0.10. Deventer 296 -t-O.ll, Namen 148 —0.67,
Borgharen 4165 +0.32, Belfeld 1264 +0.96.
Srave 525 0.25, Vreeswijk 115 —0.26, Llth
;82 +0.05.
groot verzetsman, die iets
anders verdient dan smaad en die zijn
bezittingen verloor, toen de Duitsers hem
wilden arresteren. De schade-aangifte,
die hij indiende bij de Schade-Enquête
commissie, was mede-ondertekend door
de illegale commandant van H., wijlen de
overste Looze. en door W.. die. zoals ge
meld, in deze zaak medeverdachte is.
De vraag in hoeverre zij lichtvaardig,
dan wel te goeder trouw tekenden, zal
thans onderzocht worden
Anderzijds heeft men ons van de kant
der „oud"-illegaliteit (wel te onderschei
den dus van bovengenoemde „voormali
ge" illegaliteit) meegedeeld, dat men H
in het verzetswerk nooit gekend heeft er
dat hij slechts „met de mond" aan acties
heeft deelgenomen. Toen het oud-verzet
ih Den Haag zich ging organiseren heeft
nen tegen de toelating
Strozakken vatten vlam
Manschappen waren op nachtoefening
(Van onze Haagse correspondent)
Op de zolder van een der gebouwen van de Nieuwe Alexanderkazerne aan
de Van Alkemadelaan is gisteravond brand uitgebroken. Aanvankelijk liet
het zich ernstig aanzien. De brandweer wist echter met gebruikmaking van
groot materieel deze uitslaande brand tot de zolder beperkt te houden. Het
dak is over een oppervlakte van circa 7 m2 door het vuur vernield, terwijl
de onder de droogzolder gelegen slaapvertrekken, waar manschappen van
het regiment zware luchtdoelartillerie „Rhenen" gelegerd waren, veel
waterschade opliepen.
waren op het ogenblik, dat de
brand gesignaleerd werd de wacht kreeg
omstreeks acht uur 't eerste alarm door
weinig soldaten in de kazerne. Het
grootste gedeelte van de in deze kazerne
gelegerde manschappen was nl. juist voor
nachtoefening uitgerukt. De vuur
haard ontstond op de droogzolder van
het stenen gebouw, waar strozakken
lagen opgestapeld, bestemd voor de
nieuwe lichting, welke in Januari onder
de wapenen komt. Dezelfde avond nog
hadden enkele manschappen op deze
zolder gewerkt en het vermoeden ligt
de hand, dat een van hen bij die
bezigheden gerookt heeft. De weinige
manschappen, die nog aanwezig waren,
bestreden het vuur, dat gretig voedsel
vond in het brandbare materiaal, onmid
dellijk met handblusapparaten. Zij kon
den het snel om zich heen grijpende vuur
echter niet meer meester De brandweer
arriveerde met twee motorspuiten, een
ladderwagen en een materiaalwagen,
toen de vlammen uit de zolderramen
sloegen, waardoor ook de wind vrij spel
Het zag er tot op dat moment allemaal
erg somber uit, en de oudere gedienden
haalden zich al de allesverwoestende
brand voor de geest, welke tientallen
jaren geleden de Oranjekazerne in de as
legde.
Vijl stralen
De brandweer trok ogenblikkelijk met
vijf stralen, welke via de ladders
weerskanten van het dak gevoerd
den, ten strijde. Een waterstraal werd
binnendoor geleld en op deze manier had
men het vuur geheel ingesloten, Zo
het mogelijk de brand, ondanks de sterke
wind, na een goed half uür te bedwingen.
De spuitgasten ondervonden bij hun
werk veel hinder van de sterke rook
ontwikkeling. De motorspuit van de
Laan Copes werkte met twee stralen,
evenals de autospuit van de Duinstraat,
spuit vijf was ook afkomstig van een
wagen uit Scheveningen. Verder waren
er twee mechanische ladders, van de
Laan Copes en de Rijswijkseweg, en ten
slotte nog een autospuit uit de Prinse
straat. De brandweercommandant, de
heer C. W. Otten, en de wnd.-comr
dant, de heer H. J. van Oostveen, w
ter plaatse aanwezig, evenals luitenant-
generaal mr H. J. Kruis, die een en ander
Ln civiel in ogenschouw nam. De nablus-
singswerkzaamheden namen nog geruime
tijd in beslag, daar het vuur op verschil
lende plaatsen nog in het stro navonkte
en door de wind werd aangewakkerd. De
leger-ambulanceauto, die gereed stond,
behoefde gelukkig niet te worden ge
bruikt.
Het ministerie van Oorlog stelt naar
de oorzaak van deze brand nog een nader
onderzoek in. De hoofdcommissaris van
politie, dc heer G. W. Valken, stelde zich
persoonlijk van de gang van zaken op de
hoogte.
vrienden ernstige bedenkingen geopperd
De vrienden van H. noemen de be
schuldiging dat H. deel zou hebben ge
nomen aan de moord op mr H. de Boer
absurd.
Hoe het zij, het is te hopen, dat de
thans tegen H. aanhangige strafzaak op
menig tot nu toe duister détail het juiste
licht zal werpen. Het echte verzetswerk,
dat in Den Haag verricht werd zal er
te duidelijker door uit kunnen komen.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
IJMUIDEN. 11 Dec. Prijzen per leg. Heil
bot 280—225. fr tong 395—360. gr m tong 3—
245. kl m tong 270—217. kl tong I 207—178.
II 156129, tarbot I 285255. per 50 kg: gr
schol 84—80. gr m schol 96—94. kl m schol
*8, kl schol I 84—82, kl scho, II 54—22,
i haring 21—12.20, makreel 45—39 50, gr
schelvis 85—75, gr m schelvis 85—74, kl m
schelvis 65—59. kl schelvis I 5546. kl schel
vis 55 36—18. gr gul 65—59. mldd. gul 51—33.
kl gul 33—23 50. kl haai 26—24. kl heek I 84.
poontjes 2150-19.50. kl koolvis zw 31—29,
kl koolvis wit 48—45, per 125 kg: gr kabel-
iuw 292—228. gr kooivls zw 92—69. gr kool-
Is wit 152—136, gr leng 132—102. Aanvoer
00 kisten, w o. 1200 haring.
BODEGRAVEN, 11 Dec. Kaasmarkt. Aan-
'er 105 partijen, prijzen le s. 2.28—2 34 2e
2.24—2.27, extra tot 2.40. De handel was
kalm.
ROTTERDAM 11 Dec. Veemarkt Aanvoer
n totaal 4456 dieren, waarvan 1075 vette
oeien en ossen. 931 gebruittsvee. 45 vette
alveren, 182 graskalverene 814 nuchtere kal
eren, 253 varkens. 573 biggen. 185 paarden.
1 veulens, 273 schapen-lammeren, 51 bok-
Prijzen per kg: vette koelen f2.50—2.70,
.25—2.40, 2—2.10, slachtpaarden 1.95. 1.
2.40. Prijz«
200, i
per j
2.70—2.95, 2.45—2.60, 2.20-
graskalveren 340, 250
ïn 60. 55. 52. biggen 53.
50. 45. schapen 120, 105, 90, lammeren 110.
"7. 80. kalf- en melkkoeien 1000, 900, 770,
ire koeien 690. 625, 550, pinken 500, 450 350.
's-GRAVENZANDE. 10 Dec. Vereniging
Westland Druiven: alicanten 1,231,34;
binnenland 1,18; Idem II 65—82; sprul-
ewone 22—33; Idem grote 13—18; was-
16—23,5; breekpeen 8—10; prei 14—16;
t 115—12; uien 10,5: rode kool 6—9,5;
e kool 4,5—6.5; groene kool 6—10.5;
kool 5: andijvie 8—19,5: knolselderij
3—14 alles per kg; boerenkool 75—95 per
7 kg; bospeen 23 per bos.
LOOSDUINEN. 10 Dec. Coop. Groenten-
eiling Bloemkool I 25; idem II 12; knol-
ilderij 9,50—12; idem II 4,30—6,60 per 100
stuks; andijvie 13,60—17; boerenkool 10—18;
spruiten 33—34; idem II 12—14; nero 3211;
idem II 20—22; prei 14—18.20: Idem II 8.10
—11.50; tomaten A 53; Idem B 58; idem C
28: idem CC 17; Idem bonken 27—46 alles per
100 kg; bospeen 31; selderij 5.66-6.50; peter
selie 2,80—4.30 per 100 bos.
LOOSDUINEN, 10 Dec. Loosduinse
Groentenveiling Rode kool 10; savoye
kool 9; spruiten 34; Idem II 16—18; tomaten
A 18—28; idem B 33: Idem C 15—23; idem
CC 13: bonken 21; pepers 60; groene kool
10—12 alles per-kg; prei I 16.40—20.40; idem
II 8,10—12.40 per 100 kg: andijvie 79—1.75
kg; bospeen 23—33; waspeen 13—19
per kg; selderij 4.60—3.20: peterselie 4.30—
5,50 per 100 bos; boerenkool 961.07 per 7 kg;
spinazie 1.96 per 4 kg.
NAALDWIJK. 10 Dec. Veilingen Bonc
Westland Alicanten 1,27—1,43; idem bln-
neland 76—1,15; handappelen 23—24; cham
pions paddestoelen 4,10; witlof I 26—31; rode
kool 10; savoye kool 11; boerenkool 8—10;
spruiten 25—32; andijvie 12—16; uien 26—27;
rijpe tomaten 71—1.01: prei 16—18; spinazie
41 alles per kg; bloemkool A 30—40; Idem A
II 20; knolselderij 6—8 per stuk; selderij 2.50
—3.90: peterselie 2,20 per 100 bos; tomaten
A 2.90: idem C 2.60 per 12.5 kg.
WESTERLEE. 10 Dec. Spruiten 4,10—
6.40; idem grote 2—3.30; savoye kool 1,15—
1.30 groene kool 1,35 alles per 15 kg; rode
kool 1,56! waspeen 3,36—4,l's per 20 kg; wit
lof 40; prei 17—19; knolselderij I 14; druiven:
Ucanten 1,301,42: andijvie 1619 alles per
g: uein 5.65: boerenkool 94—1,00 per 20 kg.
POELDIJK, 10 Dec. Tomaten 440 per 12%
kg. Alicanten II 109—121, groene kool 9%—10.
ooi 7'a8%. boerenkool 12—16, andij-
•16. stoofsla 20, prei 1719. spruiten
appelen 40. uien 23 per kg. selderij
225—375 per 100 bos, sla A 17. B 8%—10. C
3—31a, knolselderij A 9, B 2% per stuk.
had hi
ill es al door de klok heen! en dat
de prijzen goed te merken. Wat van goede
kwaliteit is. werd uitstekend betaald. Er zijn
maar heel weinig partijen, die
brengen dan f 0,50 pet bos ei
Schlager. Germ en Pink Ideal
ver boven .uit. Pink Ideal Is i
f 0,87 per bos. Ji
kweker
e prljze
profiti
KATWIJK AAN ZEE. 11 Dec Heden geen
afslag. Vangstber. uit volle zee (Engelse
wal): uit halve vleet: Kw 47—1 k. Kw 81—5
k. Kw 18—2 k; totale vangsten: Kw 147—2
k. Kw 83—5 k. Kw 50-20 k; geen vangst:
Kw 163; niet gevist: Kw 2.
Kanaalvisserij: alle schepen gem. 5 k.
IJMUIDEN, 11 Dec. Besommingen van gis
teren: trawlers: VI 77—55.200. twee trawlers
f43 500: haringloggers: IJm 74—3160. Kw
170—4900. Kw 35—5550. Kw 122—6640. Kw 70-
7400. Kw 73—2740; trawlloggers: Ro 9—3160.
91—3960. Kw 28—3420. Kw 104—2730. Kw
Ï950. Kw 17—4190. Kw 106—3030. Kw 24—
4380. Kw 166—3280. Kw 64—3050, Kw 169—
2600. Kw 162—3650. Kw 65—3580. Kw 19—
Kw 64-4080. Kw 125—3300. Kw 114—
2300. Kw 89—1220. Kw 107—3800; kotter»
I—M 214—1300. IJm 210—3810. IJm 276-1100.
Kw 277—6S0. IJm 11—1690. Kw 27—1070. Kw
210—1050, Kw 10—4280, Bu 33—3300.
VLAARDINGEN. 11 Dec. Vanmorgen be-
somde de VJ 115 voor 280 kisten verse haring
(restant lading) f2.838. Nu de storm bedaard
is zijn vanmorgen weer 9 loggers ter ha
ringvisserij vertrokken Momenteel voeren
van Vlaardlngen nog 34 schepen deze vis
serij uit. waarvan 29 ln het Kanaal en 5 aan
de Noordzee.
UMUIDEN. 11 Dec. Prijzen van gisteren
per kg- Heilbot 2 60—2 30. gr tong 4.25I. gr
m stong 3.10—2 75. kl m tong 2.80—2.55, kl
tong I 2.11—194. II 1 70—1.44. tarbot I 3.40—
2.65: per 50 kg: tarbot III 81—76, tarbot IV
74—57, schartong 48, gr schol 100—84, gr m
schol 116-90. kl m schol 116—92. kl schol I
114—81, kl schol I
haring 21—10. ml
36—68. gr m schelvis 83—55. kl i
62—48. k! schelvis I 5543. II 45—34. wijting
34.50—20 50. gr gul 62—57. mldd gul 49. kl
gul 33—3050. poontjes 23—2030. kl koolvis
wit 56—44; per 125 kg; gr kabeljauw 224—
168. gr koolvis zw. 106—92, gr. koolvis wit
152—136, gr leng 110. Aanvoer 7270 kisten,
w o. 2900 haring.
LEIDEN, 11 Dec. Veemarkt. Aanvoer 276
stuks Zware 221—227. lichte 206—218, zou
ters 185—200. zeugen 190—200 Handel vlug.
enkele boven notering en 3 nuchtere kal-
IJMUIDEN. 11 Dec Bes. trawlers: IJm 54-
9160. IJm 20—18.500 haring, loggers: IJm 75-
8630. Kw 9—3420. Kw 46-7270. Kw 14—2550.
verse.visloggers: Kw 16—2970. Kw 155—2390.
Kw 69—3690: kotters: IJm 229—1450. HD
125—1200. Wr 7—1300. Wr 67—1640
SCHEVENINGEN. 11 Dec Vangstber. van
hedenmorgen uit zee: Sch 195—10 k hvl. Sch
246—2 k hvl. Sch 402 niet gevist, gisteren 50
k. Sch 412—2 k hvl. Sch 263—2 k hvl. Sch
339 n gev, Sch 332—2 k hvl, Sch 201—2 k.
Sch 264—3 k hvl. Sch 4—2 k. Sch 99—12 k,
Sch 133—35 k hvl. Sch 189—2 k hvl. Sch 247—
10 k hvl. Sch 285—2 k. Sch 45—40 k. Sch
130—6 k. Sch 353—2 k hvl. Sch 79—2 k hvl.
Sch 185 g v. Sch 361 geen vangst. Sch 95—3
k hvl. Sch 14 g v.. Sch 21—2 k hvl. Sch 47—
k hvl. Sch 118 geen vangst. Sch 120—100 k.
Sch 325—7 k hvl Binnen te Schev. Sch 46
met 5 last en 200 kisten haring.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 10 December
Bij opening verschilden de prijzen -O
goed ais niet met Vrijdag. Canadian
Pacific, in een aanzienlijk kalmere hoek
dan Vrijdag, stegen :ot circa 40 (38)
Gedeeltelijk wegens gebrek aan be
langstelling. maar ook wegens lichte ver.
koopdruk uit het buitenland, verloren
Kon Olie circa drie punten en sloten op
284Hetzelfde was het geval met Uni
lever, die twee punten verloren. Philips
AKU waren prijshoudend.
Op de cultuurmarkt vielen kleine
insten te constateren. Certificaten De li
zetten echter de achteruitgang voort en
belandden op 75 Het agio voor Amerik.
een kleinigheid lager, nl. 8^ proceni
(9 pet).
BEURS VAN AMSTERDAM
MAANDAG 10 DECEMBER
Off nol. medeged door de Ver. v. d. Effectenhandel
I bieden, laten, ged en b„ t ged. en L, x ex-div
OBLIGATIES VJt V-K
NeO. dollar ...8=1*102 I01s,i Heemal 1461* 146',2
Ned 19»! 93 Heinekeo 169V4 169%
Neden 1948 ...3Y« 84% 84% Hero __140f
Beleggingscer 3% 87%. 87ft Hoeka Mf-
NTderl 1950 ...3% 84^ 84%
Meell. 89% 88%
Kattenburg 96
85% 85% HolL Beton —166% 167
I 3-3% 85%' 85=
Lnvesterings C 3 67% HoU Melksuiker zw 202 r
Ned 1962—64 ...S 86% 86% Int- Beton 128' 127
N.W5. t 1000 2 70% 70% Int Kunst Ind 97 96',;
G^otbll**37 Aïït £4 VUCO.» —103%. 165-
Grootb 1946 86% 86.4 lï0U., 34^
Fund Loan102 102 Konnor A 212»
War Loan 32 3 81 Kon Ned Ed elm 71 %t 72
Batavia 1937 A 4 ?2% k. N. Gl. en Sp 232 231
Rotierd 3e'37 3 91 9l%* tcon Neo Papier 139% 139'
Z -Boll
Bv Onr Z ...1937 52% 52
lnv Bank 105% 105%
Frle»-Gr EB 3V* 83 83%
HoU. HB K 3% 81
Nat Qyp B. 81% 81%
Kon Ned. Zout298
Kon Pbarm 167 167
Kon Ver. Tap«t306
Kon Ketjen ...137 138%
KoudDa 117 117
Textiel «119% 118%
BB NO 3% 83» 83'
Bergb Jurg 3% 90%' 91
Lever Br. 5% 91% 91%
PbUipa 48 3% 90% 90%*
Philips dol
W01
156
Letterg Adam 214% 2131
Lev. Br.C. 7%CP135 134%
Lev. Br. 6% CP 116 114%
Lev Br 4%, CP 81 8'.'
Stokvta3% 90% Lyempl128 130'
CockerlU 90^ 90% UJm Delft C.vA 148 146
S de la Cere 86 Meelf. NB C.v.A 203 203
Bataatache ...3% 92% 92% Chcm. t NaardeDl52 153
Comp W J^. '38 4 93% 94 Vredestein Autol48% 148'.-
Ueil Spoor '37 3% 73% 74» Ned fltung faor. 67% 67'
Spoor '37 3 36%' 37 Nedap
Nash. Kelvin 21L
Nat Can 13
Nat- Distillers 37
Over*. Gas My 73% 73%
Am Telepn 174% 175%
Cl tie» Serv C.116 :I3%
Columbia Gaa J7% 17%*
Radio Corp26* 36%
dorsum My 117% 117%
Cur. Banaej My 270 :?0
Eur. Azie B My 88
dagemeyei 99%
H GUntzei 98'.
Houth W Pont 119 |i9>^
Linde Teves 132' '32
Mol Band Venn 79'
Nwe Air B 222 £-3
1 21
115%
A dam ri 3—3% 89% 89%
A"d pr.i 2% 1 100 99% 99fj
K. Petx CvO 3% 103 103
PhUtpe dollar ...4104% 104%
•SANDEl.EN
Amat Bank 162% 162%
Amat Goed bank 112% 111%
Bank Oor Z. - 20%
19% Ned Kaiser-Fr 109% 108%
Escor
48» 47%
BoU Bank U. C 27»
Nat Berstel71% 70%
Mierio en Zn 124
Ned Bk '.uid-Afr 215t 213t
Ned Cred Bank we
Rott. Bank 162% 162
Twentscne Bk C 158* 158%
lot 3el. Unie... 191 190
R Bel Con» C 200 200
My Bsvenw 94%* 95
Nfd Scheepsb «143% 143'
Noord Vezel verw 84% W
Njrms 216* 216
Oranjeboom ««159% 160
Padang Porllcem 38' 36
Rott Droogd 314%* 311
Rouppe v d. V 101% 101
Vredestein ruDD. 153
Ruttena Bier134%
De Scheme (NB)llO
Schokbeton 101
Scholtena aard.ml58
.56';
Cont Petr 75
R'dam Tap Pr.A 60%
Sum Caoutcb 51% 54|
F urn ess 230% z28
HoU Stmb My« 114% 114
\ievelt Gounr_*xi 235*
HLUegersberg «370» 375»
-252 230%
BOR 80
N-W Pacific BDK 149%
Ver Tr iU HB 18
Albatroa 160
Aig Norit A 3
80%
0 Co
93 94%
Alweco 47 47*
A'dam Ballast 1101 109%
Bergb Papier «176% 176%
Breda Mach (aDr 12(J;
Bronswerk 97% 97%
Btlhrmann 106 107
Dikker» en Co HI 140%
DRU 132%
Electr Zuurfabr. 194 195
Electr Dordt 96% 96'
EmbaU. South 117 118
Excel lor Met 226
Uruyter P A 123%*
Ver. Touwfabr—1
Viustngen katoen 142 142
Werkspoor 121% 122
Zwanenb. Organ. 192 '3J%
Am Can CyG A118*
Am Car round 38% 39'.
Am Enka 133%
Amer Radiator... 18% 18%
Am Smelt C -106% 106%
Am Steel F42%
ada C56£,1 55%
Modajac Cult MQ 28%
Prea cger Regen4 37*
Alb. Beyn A 167% is8%|
Slaauw Vrieesev. 82 82%
WaJviacbvaan 96* 951*
fhomaena Baven 114% 114
Maranau rieid» C 28%
Vlontg Waro 76% 7»
Sears Roeoucft C 91
wilaoD en Co 13%* 13%
Wool worth 49% 4Jx
Den Spoorweg 42% 47*
NM. inn s>pooi 10% 10%
A ten Topeka C_ 85
KJt
56 55%
N Y Centx I
Pennayiv C
South Pic. 67%
Union Pac. —110
Canada Paclflo C 38% 1
Tel Electron 15%
BANKEN Vorige
Act aandelen koers u
Cult Lnd Bank.. 44%
Nat Handelsbank 83%
N Hand. Mij CvA 142%
INDUSTRIE
Aig Kunstz. Unie 162%
Bergb en Jurgens 231
Berkela Patent ..101
Calvè-Delft C.vA 116
Centr Suiker Mij 169
Kokker N. Vliegt 108
v Gelder Zonen.. 158
Hoogovens 145
Lever B CvA... 180
Ned. Ford 372
Ned. Kabelfabr... 215*
Philips Gem Bez 166%
Philip» Gem B Pr 125
WUton Feyenoord 151%
Bliüton 2e rubriek 179%
PETROLEUM
Dordtscbe Petr ..262
Kon. Petroleum ..287%
K_ Petr. onder A 286 V«
Moeara Enlm 450
(UBBER
A.nsl Kuooei 93%
HaarUi Kuubcx 93i
230%
100%
169%
215%*
I67%t
127%*
151%t
260%
285%
Deii-Bat Rubber 86
Kendeng-Lemboe 84%
Majang-Landen 70%*
O-Java Rubber 34%*
Oostkust 61
Serbadjadl 48
SCHEEPVAART
HolL-Amer. MJn 181%
Java-China Paketv 132
Kon. Ned. St N B 125%
Kon Paketvaaxt118%
Kon Rott Lloyd 138%
Ned. Sch Unie.... 141%
Van Ommeren.... 185%
St Mij Nederland 153
SUIKER
Hand. V A'dam.. 100%T
Javasche Cultuur 49*
N.-L Suiker Unie 84J
Ver. Vorst Cult.. 22
TABAK
Dell-Batavla 105%
Deli-MU Cert76%
Senembah-Mlj 75%
104%
75%
74%
