Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 10 december 1951 | pagina 5

Militairen naar huis als er niet
tijdig wapens zijn

Volgend jaar schepen genoeg
voor emigranten

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

MAANDAG 10 DECEMBER 1951

Gemeenteraad van Benthuizen

Molenstraat en Schoolstraat werden
geducht onder de loupe genomen

Belangrijke verbeteringen zijn op komst

De gemeenteraad van Benthuizen kwam op een zeer ongebruikelijk tijdstip bUeen,
n.I. op Zaterdagmiddag. De agenda van deze spoedeisende vergadering bevatte
slechts één pur.t: voorstel van B. en W. om de verbeteringswerken aan de Molen
straat te beperken en een volledige uitvoering van de aanleg van de Schoolstraat.
In verband hiermee moest ook het stratenplan worden gewijzigd. De gemeente
staat er financieel zeer gezond voor en de raad accepteerde dit voorstel dan ook
zonder hoofdelijke stemming.

op het drukke doorgaande verkeer in
van een nieuw wegdek worden voor-
Lag het aanvankelijk in de bedoe
ling, de vrijkomende en nog bruikbare
klinkers uit deze straat te gebruiken
voor de aanleg van de Schoolstraat en
de Molenstraat, nu de vernieuwing van
de Dorpsstraat geen doorgang vindt,
moeten nieuwe klinkers worden gekocht.
De oude klinkers zullen worden gebruikt
voor het te ontsluiten bouwterrein in de
kom van de gemeente.

De voorzitter bracht vervolgens de
riolering van de Molenstraat ter sprake.
De bouwvereniging „Algemeen Belang"
meent de zes volkswoningen, die in
Januari gereed zijn, niet te mogen ver-

Burgemeester J. J. Steenbakker deelde
mee, dat Ged Staten het besluit tot het
lenen van f 49.500 bij de boerenleenbank
niet goedkeurden. Het college heeft deze
bank thans verzocht om een z.g.n. fixe
geldlening. De voorzitter gaf een uit
voerige toelichting op de stand der fi
nanciële zaken en kwam tot de slotsom,
dat de burgerij toch zal moeten bijsprin-

Een aangename, zij het wat late Sin
terklaasverrassing van de minister van
financiën, was dat de met f 7599 ver
hoogde ondernemingsbelasting over 1950
als basis voor 1951 en 1952 mag worden
aangemerkt.

Komende tot het stratenvraagstuk, zei
de voorzitter, dat B. en W. tot de slot
som waren gekomen, dat het tweede
deel van de Dorpsstraat nu niet kan
worden verbeterd, maar volgend jaar op
nieuw aan de orde zal worden gesteld.
Met de riolering van de Molenstraat en
de aanleg met bijkomende werken van
de Schoolstraat kan echter niet langer
worden gewacht. De grote kwestie is
evenwel: hoe komen we aan geld?

De Dorpsstraat, die in het tertiaire we
genplan valt, moet vooral met het oog

Visserijgolfjes

Royaal slot

Ook Zaterdag zette de hoge markt
door: de hoofdzakelijk uit platvis be
staande aanvoer ging met beste noterin
gen strijken. De paar loggers, die de
Zaterdagmarkt prefereerden boven de
drukkere afslag van vandaag, zullen van
dit besluit geen spijt hebben. De grote
schol noteerde f 10090 per kist en ook
de klein middel schol bracht dit geld
op. De kleine en de pufschol gingen
zelfs nog voor ongeveer f 55 per kist.
Met de tongen ging het vreemd. Er kwa
men bij de lappen noteringen voor van
f 5 per kist, hoewel later deze prijzen
iets terugliepen tot f 4,05. Evenzo verging
het dé tong II. die tot f 1.70 per kilo
zakte. De verse haring liep naar gelang
de kwaliteit, al dan niet met pilchards
vermengd, uiteen van f 18—10 per kist.

De besommingen

De Dirkje, die Zaterdag als enige
trawler na een reis vol pech van 16 dagen
aan de afslag was met ongeveer 1000
kisten Kanaalharing, kon het niet verder
brengen dan tot f 9660. Van de vele ha-
ringloggers, die in de loop van de mor
gen aan de afslag kwamen, werd de KW
40 de beste met f 6270. Van de verse-
visaanvoèrders werd de IJM 204 de
hoogste met f 4310.

Vandaag

Voor de vroege marktbeurt van van
daag waren de Abraham, de Alan Water
en de Mary present met bijna 3000 kis
ten verse vis, w.o. 1800 kabeljauw en
schelvis en 40 roodbaars uit de Barendsz-
zee, Verder losten vier haringloggers
vroeg hun 1300 kisten haring en
ters hadden 300 kisten diversen. In de
late beurt lagen een haringlogger
500 kisten haring en 21 visloggers met
180 kisten wijting, 145 diversen, 35 schar,
25 bot. 40 kabeljauw en gul, 345 schol,
50 stuks stijve kabeljauw en 1800 kg
tong.

Wie niet waagt

Zaterdag, toen de opkomende Zuid
wester het water al hoog over de Zuid-
pier in IJmuiden gooide, is als-enig schip
de KW 38 (Bertha) uitgevaren. De log
ger ging naar de Kanaalvissery.

VOORSCHOTEN

Obrengst Kinderpostzegels.

De opbrengst van de in 1951 gehouden
Bcholen-actie voor de kinderpostzegels is
in Voorschoten f 2937: openbare lagere
school f709 50, R.K. meisjesschool Bij
dorp f 1345.50; Geref. school Wijngaar
denlaan f 175,50: R.K meisjesschool Eist-
laan f706.50.

Bordenwedstrijden in groepen

Het bestuur van D.E.S. heeft besloten,
in afwachting van de op Woensdag 19
December te houden algemene vergade
ring, de bordenwedstrijden in twee groe
pen te spelen.

WASSENAAR

Geref. Bond

Voor de afdeling van de Geref. Bond
hóópt Woensdagavond om 8 uur in het
gebouw Excelsior aan de Schoolstraat
voor te gaan ds J. J. Poot, Ned. Her
vormd predikant te Delft.

WOUBRUGGE

Nieuwe brug

De N.V. Vinkeveense Onderlinge Be-
ton-Industrie, waaraan het werk were
gegund voor ruim 444.000, heeft eer
begin gemaakt met de bouw van eer
electrische basculebrug in onze gemeen
te. De bouw geschiedt voor rekening var
de Provinciale Waterstaat. De brug komt
een kleine vijftig meter ten Zuiden van
de oude klapbrug, die met de hand wordt
bediend. Met spoed zal aan de bouw
worden voortgewerkt, opdat de brug bin
nen zestien maanden klaar zal zijn.

Voor Italië

De collecte voor de noodgebieden in
Italië heeft in Woubrugge en -Ofwegen
f 230 opgebracht. Hoogmade is hierbij
niet inbegrepen.

Hotel De Twee Steden
wordt gesloopt

Vanaf morgen tot en met Zaterdag
zullen voor 't laatst bezoekers 't beken
de Haagse hotel De Twee Steden, hoek
Buitenhof-Hofweg, binnenstromen. Dan
gaat de Amsterdamse makelaar Paul
Brandt de inboedel namelijk veilen, niet
alleen het mahoniehouten tourniquet bij
de entree en de enorme lichtkroon in de
hall, maar ook de dweilen, de theemut
sen, het tafelzilver, de koffiekopjes, et
telijke perzen en tapijten en de Louis
XVI meubelen. Op 28 December moet het
gebouw geheel leeg zijn, want 2 Januari
komen de slopers. Na het slopen begint
men aan het optrekken van een gebouw
voor de Hollandse Bankunie, dat op dit
punt zal verrijzen.

De jaarlijkse districtswedstrijden van
de NeVoBo zullen Zaterdag 29 December
het Krelagehuis te Haarlem worden
gehouden. Alle districten komen dan met
hun sterkste dames- en herenploeg uit.
Den Haag heeft twee keer de wisselbeker
gewonnen en we zijn ervan overtuigd,
dat de Hagenaars dit jaar definitief be
slag zullen leggen op het kleinood.

De nationale volleybalkampioenschap
pen zullen op Zaterdag 24 Mei 1952 weer
de Jaarbeurshallen te Utrecht worden
verspeeld. Het was eerst de bedoeling,
dat het district Rotterdam deze wed
strijden zou organiseren.

De competitie van het district Den
Haag e. o. verloopt uitstekend. Er zijn
weliswaar geen verrassingen te noteren,
wel kunnen we constateren, dat de
spanning er in zal blijven, daar de sterk
in de meeste ploegen niet veel ver
schilt. R.V.C. was in vorm en sloeg het

huren, vóór ze inderdaad toegankelijk
zijn. Er voor ligt een sloot zonder door
spoeling, waarin de rioleringen van
22 woningen uitmonden. De voorzitter
sprak van een „vergaarbak van drek-
stoffen." Indien de sloot niet wordt ge
dempt, wensen de lichtfabrieken geen
huisaansluiting aan te brengen, terwijl
verwacht mag worden, dat ook de water
leiding zo'n standpunt zal innemen.
Voorts moet de Schoolstraat met de in
aanbouw zijnde school en de Dorpsstraat
worden verbonden. De straat zal 80 m
lang zijn. De grond voor de aanleg is
al gekocht en betaald.

Een provisorische oplossing in de vorm
van een tegelpad noemde de voorzitter
financieel niet verantwoord, terwijl de
straat eveneens van belang zal zijn voor
het ontsluiten van bouwgrond. Voorts
ging de voorzitter de toestand na van
het terrein, waar de Schoolstraat moet
worden aangelegd: drassig met een voor
lopig gedempte sloot. Ook moeten er
terreinafscheidingen worden aangebracht
Nadat nog enkele vragen waren be
antwoord, ging de raad met het voor
stel accoord.

Collecten Geref. Gemeente
De collecten in de Geref. Gemeente op
de dankdag voor 't gewas hebben f 934,14
opgebracht, waarvan f 550,64 bestemd is
voor de Gemeente en de rest voor de
diaconie.

Spreekbeurt

Voor de Geref. Gemeente hoopt Woens
dagavond om 7 uur voor te gaan ds W.
de Wit van Moerkapelle.

Aan weerszijden van het volleybalnet

Wat dr Euwe voor de
boeg heeft

Dr M. Euwe zal deelnemen aan een
tourr.ooi, dat van 26 December tot en met
31 December te Goeteborg (Zweden)
wordt gehouden. Dr Euwe is de enige
buitenlandse deelnemer. Hij komt te
staan tegenover 7 spelers van de stad
Goeteborg.

Na Goeteborg komt het Hoogoven-
toumooi te Beverwijk aan de beurt.

dr Euwe als tegenstanders krijgt
Van Scheltinga, Kramer, Donner en
Bouwmeester en verder de Zuidslaviërs
Matanovic en Kostitsch, de Belg O'Kelly
de Galway en de Westduitser Relstab.

Verder is de mogelijkheid groot, dat dr
Euwe van 26 Januari tot 2 Februari uit
komt in een tournooi, dat ter nagedach
tenis van dr Erwin Voellmy te Bazel
wordt gehouden. Behalve onze landgenoot
komen als buitenlanders uit prof. Vidmar
Duitse meester, voor Zwitserland
spelen dr M. Christoffel, dr P. Leepin, dr
H. Schudel, P. Müller I en P. Müller II.
Ttournooileider is de bekende probleem
componist S. Isenegger.

Omstreeks half April, in de Paasvacan-
tie, wordt het tournooi gespeeld om het
kampioenschap van Nederland, waarin
dr Euwe zijn titel moet verdedigen.

Voorts heeft dr Euwe een invitatie ge
kregen om deel te nemen aan een zeer
sterk bezet tournooi te Havanna (Cuba),
o a. Najdorf, Reshevsky, Fine,
Steiner, Yanovsky, Eliskases en nog en
kele bekende meesters zijn uitgenodigd.

r evenwel naar uit, dat dr Euwe
zich niet voor dat tournooi, dat in Maart
1952 wordt gespeeld, zal kunnen vrij
maken.

Tenslotte staat in Augustus het FIDE-
landentournooi op het programma, dat
te Helsinki van 6 Augustus af wordt ge
speeld en enkele weken duurt. Dr Euwe
hoopt aan dit tournooi te kunnen deel
nemen, zodat de ploeg, die Nederland zal
vertegenwoordigen, zeer sterk zal kun
nen worden samengesteld.

Keres en Gelier hebben
de leiding

Botwinnik een vol punt achter

Een gehele dag werd gewijd aan de
afgebroken partijen. Er stond nog een
partij open uit de elfde ronde, nl. tussen
Aronin en Moyeseyev. Het werd de
langste partij, tot dusver in het kampioen
schap van Sovjet-Rusland gespeeld. Na
107 zetten werd tot remise besloten. De
resultaten van de afgebroken partijen uit
de dertiende ronde luiden: Kopylov
Lipnitsky 1—9; PetrosyanSmyslov 10;
Simagin—Taimanov Vz—Vz'. Bondarevsky
Moyseyev 1—0. De afgebroken partijen
uit de veertiende ronde hadden tot resul
taat: BotwinnikGelier 0—1; Smyslov
Keres 0—1; Taimanov—Averbach 1—0;
FlohrBondarevsky V4; Bronstein—
Kopylov 10: Moyseyev—Kotov 14
NovotelnovTerpugov ViVz.

MoyseyevKotov en FlohrBonda
revsky werden remise, zonder dat het
spel werd hervat. In de andere partijen
werd evenwel fel om de overwinning
gevochten. Geiler verweerde zich schit
terend tegen Botwinnik. De wereldkam
pioen passeerde de veilige remise haven
opzettelijk, maar zijn tegenstander vond
voortdurend ressources, zodat Botwinnik
tenslotte zelf In moeilijkheden kwam Op
de 63e zet moest hij de vlag strijken.
Grootmeester Smyslov verloor beide af
gebroken partijen. Petrosyan stond bij
het afbreken van de partij tegen Smyslov
iets beter. Hij buitte dit voordeel
treffelijk uit en Smyslov stond verloren
na 51 zetten. In zijn partij tegen Keres
(uit de 14e ronde) wist de laatste alle
problemen, waarvoor Smyslov hem stel
de, op te lossen en ook deze partij ging
voor Smyslov verloren.

De stand na de 14e ronde (er moeten
nog drie ronden worden gespeeld) luidt:
1 en 2 Keres en Geiler, beiden 9Vi punt;
3 Petrosyan 9 punten; 4, 5 en 6 Botwinnik,
Smyslov en Taimanov, allen 8% punt;

7 en 8 Bronstein en Averbach, beiden

8 punten; 9 Kotov IVz punt; 10 Bonda
revsky 7 punten.

De resultaten van de 15e ronde zijn:
SymaginKeres 01; Gelier-Lipnitsky
1 —0; Aronin—Bronstein 1—0; Kopylov
Novotelnov 10; AverbachMoyseyev
',4'4: afgebroken werden de volgende
partijen: BondarevskyBotwinnik; Smys
lov—Terpugov; Petrosyan—Taimanov en
Flohr—Kotov.

toch niet zwakke Celebes zoals het wilde.
Ook Prof.wijk, D.E.S. en O.V.C. boekten

erwinfiingen en ze zullen het elkaar
lastig maken. We geloven echter niet, dat
R.V.C. dit jaar onttroond zal worden. Bij
de dames blijven R.V.C. en Celebes ge
duchte concurrenten van elkaar.

De uitslagen zijn:

Dames le kl.: SOSForcial 22;
HagheRVC 03; BlokkeerProf.wijk

2e kl.: JOV—Smash 1—3; RAS—Actief
1—3; VCS—Olympia 0—3.

3e kl.: OVC—Tonegido 3—0; CJMV—
QW 3—0; HKV—Indiana 0—3.

Res. le kl.: Blokkeer 3Blokkeer 2
0—3; SOS 2—Celebes 2 1—3; RVC 2-
RVC 3 2—2.

Res. 2e kl.: SOS 3—Smash 2 3—0; JOV 2
Pinguins 2 31; Blokkeer 4Forcial 2
30; Sparta 2Actief 2 03.

Res. 3e kl.: OVC 2—OVC 3 3—1; Die
Haghe 2Pinguins 3 30.

Heren le klDES—LUVV 3—0; Prof.
wijk—Smash 3—0; VPSV—OVC 1—3;
RVC—Celebes 3—0.

2e kl.: IndianaRAS 31; Actief
SOS 2—2; Die Haghe—Forcial 3—0.

3e kl.: PinguinsSVT 22; Sparta-
Tonegido 1—3; HKV—KLM 2—2.

4e kl.: SMS—Turnlust 3—1; CJMV—
•t Spinnewiel 3—1; QVV—PVSB 3—1.

Res. le kl.: RVC 3OVC 2 2—2;

Smash 2—VPSV 2 3—0; RVC 2—Celebes
3 3—0.

Res. 2e kl.: Indiana 2Punch 2 13;
Actief 2Punch 3 13.

Res. 3e kl.: Pinguins 2—OVC 4 2—2;
Sparta 2—Punch 4 1—3: HKV 2—Die
Haghe 2 0—3; Tonegido 2—HPSV 3 0—3.

Res 4e kl.: Smash 4—CSVD 2 3—0.

HazerswoudeD.V.N. 614

Voor de hoofdklasse werd te Hazers
woude gespeeld de wedstrijd tussen Ha
zerswoude en DVN I uit Noordwijk. De
Hazerswoudse club leed een smadelijke
nederlaag. De bovenste vijf borden ver
loren alle. De uitslag was 614.

Gedetailleerde uitslag: D Hassefras
(Hazerswoude)Th Zwetsloot (DVN I)
02, J J HassefrasC J Bouwmeester
mr K J MatzeH de Reus 02; A
Brobbel DorsmanTh. Vink 02; L
Matze—A Turk 0—2; A J van Tol—J
Peschier 11; J WindhorstH de Vries
0—2; J BurggraafJ van Schooten 20;

ft Gorkum (res.)M v d Berg 11;
L J HoogeveenK Olijerhoek 20.

Minister Peters heeft, nu de N.l.W.I.N officieel is opgeheven, in een afscheids
diner in Den Haag alle medewerkers hartelijk bedankt voor wat zij ten
gerieve van onze militairen hebben gedaan. In de eerste plaats werd Prins
Bemhard in deze hulde betrokken Links de minister; naast hem
Prins Bemhard.

zMinister beters dankt
iwin-werkers

alle

En in het bijzondei Prins Bemhard, bij de liquidatie

..Voor de zeer belangrijke bijdrage die
het Niwin-bestuur met al zijn mede
helpers en medehelpsters, geleverd beeft
voor de handhaving en opvoering van

Noord-Holland wint van
Zuid-Holland

Onder auspiciën van de provinciale
dambonden van Noord- en Zuid-Holland
is in Haarlem de eerste wedstrijd ge
speeld om de De Graaf-Hagenaarsbeker,
die in komende jaren beschikbaar zal
blijven voor deze jaarlijkse ontmoeting
tussen de tientallen van de beide provin
cies. Zo mogelijk, zal deze wedstrijd elk
jaar worden gespeeld op de eerste Zater
dag na het St Nicolqasfeest.

Het Noord-Hollandse tiental won Za
terdag de beker, door een 119 overwin
ning op Zuid-Holland.

De gedetailleerde uitslag luidt:
P Roozenburg (N.-H.)W Huisman(Z.-H
20; R C KellerW Roozenburg 2—0; J
MetzH van Zuilekom 11; H de Jongh
M J Haasdonk 11; W de JongH N
van Mourik 11; H LarosA Stuurman
2—0; B Dukel—B G Grouwstra 1—1; M
R C StahlbergP M v Oosten 11; P
BeersJ H de Kluyver 02; F Bisot
W de Jong 0—2.

H.D.C.—K.W.Z. 7—7

Het eerste tiental van de Hoornse
damclub te Alphen aan den Rijn speelde
een competitiewedstrijd tegen K.W.Z. I
uit Katwijk aan Zee. Volgens de ver
wachtingen werd het een zeer spannende
strijd. Aanvankelijk zag het er voor de
K.D.C.-ers donker uit, maar zij wisten de
achterstand weer in te lopen. Tenslotte
moest de wedstrijd wegens het vergevor
derde uur worden afgebroken. De voor
lopige uitslag is 77. De eindstand zal
vermoedelijk een puntenverdeling of
een kleine overwinning voor de Alphe-
naren opleveren. De gedetaill. uitslagen
luidden:

M. de Groot (H.D.C. I)—Jac. van der
Plas (K.W.Z. I) afgebr.; J. Zaad—B. van
Rijn (res.) afgebr.; C. VerboomD. Meij-
vogel 20; A v. d EntJ. van der Plas
afgebr.; Hb. de VosT. van Beelen 11;
an Klaveren—Y. de Wilt 2—0; T.
LagerweijA. Herbert 02; Hk de Vos—
G. Pluimgraaf! 02; J. Dissel (res.'J..
Pluimgraaf! 02; E. Mechgelse (res.)
an Duyvenvoorde 20.

Vertraagde atlevering mogelijk

Minister Stal niet pessimistisch over de
conferentie in Rome

landen van het Atlantisch Pact onlangs in Rome hebben gehouden,
ben ik niet pessimistisch, zeide minister Staf op een persbijeenkomst.
Een van de belangrijkste punten is dat ondanks de haast, die met het plan
voor 1952 gemaakt zal worden, het plan-1954 blijft bestaan. In dit plan
zijn voor Nederland vijf divisies voorgeschreven. Het totale aantal kan nog
niet worden meegedeeld, maar moet in elk geval voldoende zijn voor een
staand gevecht met de mogelijkheid om tot een beweeglijk gevecht te
komen.

Verder ls In Rome de Instelling gere
geld van het Kanaalcommando, dat be
langrijk is voor onze flankdekking. Hoe
het Euiopese leger tot stand moet ko
men of georganiseerd moet worden, staat
op het ogenblik nog niemand klaar voor
ogen. Behalve over het commando en
over hPt beheersorgaan (waarover men
in ons hoofdartikel meer kan lezen

Red.) zijn er ook moeilijkheden over de
kwestie van de bevels-t&al. Moet dit En
gels worden of Frans? Bij onze marine
en de luchtmacht ls het Engels reeds in
geburgerd

Niet onnodig in dienst

Voorlopig zijn er ook nog moeilijkhe
den met de materiaalvoorziening omdat
de Amerikaanse industrie volop moe1
werken voor Korea en Indo-Chlna. Ge-
ruchten over Amerikaanse plannen om
de wapenleveranties te verminderen, kon
de minister tegenspreken, maar wel kan
een vertraging in de aflevering ontstaan.

Betaling per giro

Gemeente-ontvangers
van het toneel?

Zou het materiaal voor de opleiding
van een bepaald legeronderdeel,
van specialisten, niet tijdig aanwezig
zijn, dan zal de regering niet aarzelen
deze militairen naar huis te sturen.
Men Is niet van plan om terwllle van
het prestige dienstplichtigen in dienst
te houden die men niet oefenen kan.
De uitrusting van de divisies zal enigs,
zins worden herzien, echter zonder de
gevechtskracht tc verminderen Zo zijn
b.v. sommigen van mening dat het
tal voertuigen te hoog is. Iemand spotte
laatst: „Ieder heeft bij de divisie eer
auto. tot zelfs de barbier toeHier
in wil de minister nu verandering bren
gen.

Ruim 36.000 bejaarden
in tehuizen

Meer dan een kwart beschikt
over eigen kamer

Op 1 October van het vorig jaar
den in ons land ruim 36.000 bejaarden,
van wie 29.500 van 65 jaar of ouder,
pleegd in tehuizen. Ongeveer 3000 per
sonen waren voortdurend bedlegerig
Met het oog op de noodzaak van een 10.000 waren min nof meer hulpbehoe-
eenvoudiger administratie en inkrimping vend.

van de overheidsuitgaven wordt thans Van het totaal aantal verzorgden be-
op het ministerie van Binnenlandse Za-1 schikte 29 pet over een eigen kamer.

plan bestudeerd om de functie Veertien pet was op een tweepersoons

van gemeente-ontvanger op te heffen,
meldt De Tel Het werk van de ontvan
gers zal dan worden overgenomen door
de giro. Op het ogenblik kan men ook
reeds belasting betalen via de giro
rekening. maar als de plannen doorgaan,
zal men het in de toekomst uitsluitend
op deze manier kunnen doen.

In Amsterdam, waar men over een ge
meentegiro beschikt, heeft men het plan
reeds afzonderlijk in studie genomen-

kamer gehuisvest en 49 pet op kamers of
zalen van vijf of meer personen.

Voor 62 pet was het lidmaatschap
een bepaald kerkgenootschap vereiste
in het tehuis te worden opgenomen. De
personeelssterkte bedroeg in totaal 8100
personen, van wie 730 met diploma
kenverpleging. Bovendien waren
1100 van de verpleegde bejaarden zelf
als hulp bij de verzorging ingeschakeld,
meldt het C.B.S.

het moreel der Nederlandse troepen, en
daardoor ook voor het moreel van hen.
die hun dierbaren naar verre landen za
gen vertrekken, is de regering zeer er
kentelijk. Namens de regering wil Ik m
het bijzonder een woord van hartelijke
dank spreken tot uw bestuur, waarvan
steeds een bezielende leiding is uitge
gaan" Deze woorden sprak minister
Peters in het gebouw van het Ned. Rode
Kruis, waar de liquidatievergadering van
de Niwin werd gehouden.

minister maakte melding van de
diverse bijzondere acties, die behaive m
Indonesië, tot de overzeese rijksdelen in
de West. tot Nieuw Guinea en laatstelijk
ook tot de Nederlandse militairen tn
Korea werden uitgebreid. In totaal wera
particuliere gelden 7 millioen inge
zameld, terwijl aan rijkssubsidie 15.3
millioen ontvangen ls De Nederlandse
regering dankt allen, die hun steun aan
deze actie hebben willen geven Bijzon
dere dank bracht de minister aan Prins
Bemhard

In zijn antwoord richtte Z.K.H zich
et een woord van dank tot de be
stuursleden en de directie van het Cen-
raal Bureau voor hun arbeid m de af
gelopen jaren, waarbij de Prins In het
bijzonder de medewerking van net ge
hele Nederlandse volk herdacht, zonder
welke deze arbeid onmogelijk was ge-
t. In De La Paix werd een gemeen
schappelijke maaltijd gebruikt

Volgens het statistische bureau van de
de V.N., te New York, telde de wereld
bevolking midden 1950 ongeveer 2.4
milliard zielen. De bevolkingsaantallen
de werelddelen zijn: Afrika 198
millioen; Noord-Amerika 261.300000;
Zuid-Amerika 111.400.000; Azië (zo
de Sowjet-Unie) 1.272 millioen; Europa
(zonder de Sowjet-Unie) 396 30001)0;
Oceanië 12.900 000; de SowjetrUnle 193
millioen personen.

Dank zij nieuwe organisatie

Kosten gedekt door verlening van diensten
in Nederland

ONS LAND zal waarschijnlijk in zijn behoefte aan transportmiddelen
voor emigranten geheel kunnen voorzien, nu op de internationale
conferentie ovei emigratie te Brussel een speciale organisatie is opgericht
die volgend jaar de extra-emigratie van 100.000 tot 110.000 Europeanen
mogelijk zal maken. Ook zal de financiering van het emigrantenvervoer
vergemakkelijkt worden. Zo zal het b.v. mogelijk zijn de kosten van dit
vervoer te vereffenen met het verlenen van bepaalde diensten in Nederland
ten behoeve van de nieuwe organisatie.

Er Is veel reden tot tevredenheid overl De organisatie zal gevestigd worden in
de resultaten van de conferentie, ver- Parijs of Genève. Als directeur van de
klaarde de Nederlandse commissaris voor I afdeling transport wordt genoemd i
de emigratie, mr ir B. W Haverman.

Het statuut van de nieuwe organisatie
sluit de mogelijkheid niet uit om het
probleem, op welke manier in de kapi
taalbehoefte van emigranten moet wor
den voorzien, opnieuw aan de orde te
stellen.

De naam van de organisatie is: tijde
lijke intergouvernementele commissie
voor Europese emigratie .TJ.C.E.E.). Het
orgaan zal werken met twee begrotingen:
een administratieve en een operationele.

De administratiekosten zullen in totaal
2.5 milioen dollar bedragen. Zy worden
voor een derde deel opgebracht door de
Ver. Staten en voor de rest door de deel
nemende landen. Voor Nederland komt
dit op ongeveer f250.000.

Commissie adviseert:

Niet jagen tussen 1 Maart
en 15 Juli

Strengere maatregelen tegen
stropers

Aan de Staten-Generaal ls thans een
concept-wetsontwerp aangeboden, dat ls
samengesteld door de in 1948 ingesteioe
commissie tot herziening van de Jacht
wet 1923. In dit concept is meer aandacht
besteed dan voorheen aan de landbouw
belangen, door het leggen van een deug
delijke grondslag voor vergoeding van
schade, door de wildstand aangebracht.

De commissie adviseert de instelling
van een adviesccollege, eeh Jachtraaa.
die de overheid van voorlichting kan

In het voorstel is tot het grof wild toe
gevoegd de mouflon; tot het niet-schade-
lijke klein wild de fazant, de holenduif.
de steenmarter, de boommarter, de otter
en de das; naar de Vogelwet worden
overgebracht de zwaan, de kemphaan, de
wulp, de scholekster, de grutto, de tu
reluur en het waterhoentje. Onder scha
delijk wild wordt nu ook gerekend de
eekhoorn, de houtdief, de zwarte en de
bome kraai, de Vlaamse gaai en de

Als wettelijke neerslag van de ook in
ternationaal gepropageerde gedachte, dat
in het broed- en werpseizoen rust moet
heersen, is de bepaling opgenomen, dat m
beginsel de jacht tussen 1 Maart en 15
Juli niet wordt geopend.

Verder wil men het stropen tegengaan
door een stelsel van geleidebiljetten. Het
algemeen strafmaximum moet volgens de
commissie worden verhoogd tot één jaar
hechtenis of duizend gulden boete.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

AFIENA 8 Dec. i

Palmas

7 Dec. Ant

ntw. AARDIJK 8 Dec
n N Orleans. A8BEKERK v R'dam
Sydney. ALAMAK 7 Dec. Z Kreta
ALIOTH 7 Dec. op 1200 m ZZW Las
R'dam. ALDABI Bi-Aires n R'dam
Dec. te Antw verw ALDEGONDA 7 Dec.
Singapore. ALGEN IB Pt Alegre n R'dam
ALHENA R'dam n B-Aires 7
Jan ALUDRA v Philadeipma
16 Dec. in Holland verw. AMSTELSTAD v
a 7 Dec. te Houston. AMSTELKERK 7
p Dungeness n Loblto. ANNENKERK
8 Dec v Melbourne. ARENDSDUK v Phila
delphia 8 Dec. te N-York. ARENDSKERK n
■H Dec. p Minikoy. ATLAS 7 Dec v
A'dam. AXELDIJK v Galveston 7
N-Orleans. BANTAM N-Orleans n
Calcutta 8 Dec. te Pt Said. BATAVIER 6
Domsjo n Groningen. BERNISSE 7
Gibraltar n Westpoint. BEVERWIJK
8 Dec. p Dover n Ancona BIRMINGHAM 7
c. te Antw. BILLITON x Dec. v Suez n
lcutta. BLOEMFONTEIN A'dam n Beira
Dec. v Teneriffe n Kaapstad. BLOMMERS-
JK v R'dam 7 Dec te N-York. BONAIRE
lorgetown n A'dam 15 Dec. te Pt del Gata
rw. BOSKOOP Aruba n A'dam 7 Dec. nm
Hamburg n Bremen. BORNEO A'dam n
Papan 10 Dec. te Genua verw. BREDA
dam n Valparaiso 7 Dec. te Callao. BREE
SLLE 8 Dec v Bremen n Antw BREM 7
:c. v Oporto n Antw. CASANA 7 Dec. v
R'dam n Malmo CASTOR 6 Dee p Holte-
CALLISTO 7 Dec v A'dam n Golf v
:o. CALTEX DELFT v Pernis 8 Dcc. te
1. CARPO 6 Dec. v Fowey n A'dam.
CHAMA n Gibraltar 7 Dec. p Malta. CLA-
VELLA v Miri 9 Dec. te Lyttleton verw COR
NELIA B 5 Dec. v Hudlksvall n Liverpool
COTTICA A'dam n Georgetown 7 Dec. vm
Madeira n Barbados DA CAPO 7 Dec. te
lima Majorca. DA COSTA 7 Dec. p Klei n
Aarhuus. DENI 7 Dec te R'dam. DEP A 7
Dec. te Londen. DRENTE 7 Dee. v R'dam
Stavanger. DUIVEL AND 7 Dec. Kophagen
DUTVENDR. v Dakar 11 Dec. te Barry vw
DE RUYTER 6 te Stockvik ECHO 7 Dec.
ltw. ELLEWOUTSDUK 7 Dec Gent ENA
Curasao 8 f)ec p Casquets. ETREMA 7
:c. te Saltend FELIPES 7 Dec Singapore
FRIESLAND v Ternate 7 Dec. te Makassar
GAASTERLAND B-Alres n A'dam 8 Dec.
te Santos GANYMEDES v Pt Cabello 7 Dec
Guanta. GLASHAVEN v Falkenberg 8
Dee. te R'dam verw. GORDIAS v Hamburg
'dam. HAARLEM v Hamburg 7

HEEMSKERK Sydney
Antw. HENRICA 6 Dec. te Manchester. HER
MES v Pt au Prince 6 Dec. te St Marc
HOOGKERK v JaJan 6 Dec. R'dam. HOF-
LAAN 5 Dcc te Helsinki IRIS 8 Dec. va
A'dam n Gothenburg. KEDOE 7 Dec va
R'dam n Soerabaja. KORTENAER 7 Dec.
Avonmouth n Paz. KOTA AGOENG n Nev
York 7 Dec. te Guardaful. KOTA BAROE
Soerabaja 7 Dec. Semarang. LARENBERG
n Sluiskil 7 Dec. p Ouessant. LAWAK var
Portland Orog 9 Dec. te Seattle verw LEK-
KERKERK 8 Dee. v Aden n R'dam. LEM-
STERKERK 8 Dec p Kurla Murla n Bah
rein LENY 7 Dec. v Brunsbuttel n Pors-
grunn LEOPOLDSKERK 7 Dec v DJeddah
n R'dam LEUVEHAVEN 8 Dec te R'dsm
verw LINGE v Yxplla 7 Dec. te Zaandam
LINDEKERK n R'dam 7 Dec. p Gibraltar
LOPPERSUM v Casablanca 7 Dec te A dam
MAARTJE 7 Dec v New Castle n Kopenh
MAAS v Durriana 7 Dec te Valencia MAAS
HAVEN v B-Aires 8 Dev te Boquerc
MAASLAND v A'dam 7 Dec nm te B Aln
MADOERA Calcutta n Vancouver 8 Dec.
Portland n Seattle. MANOERAN Makass
n A'dam 7 Dec. nm te Genua MAPIA na
Djakarta 7 Dec p Mlnlkoy MARCELLA
Pt Jerome 9 Dec te Vlaard verw MARKEN
7 Dec v R'dam n Galveston. MARKELO 8
Dec. p Casquets n Dakar. MENTOR v Fa-
fagusta 8 Dec te Limassol. MERAK 7 Dec
v Bibadeo n R'dam 11 Dec. te R'dam verw.

i 8 Dec. te A'dar

MODJOKERTO n Djakarta 8 Dec. p Pt de
Galle n Belawan. MUIDERKERK v R'dam
7 Dec. te Antw. MURENA 7 Dec. te Berre.
NASSAUHAVEN 7 Dec. te R'dam. NIGER-
STROOM W Afrika n A'dam 9 Dcc. te Las
NOORD v Klllingholm 9 Dec.
te R'dam verw NELLY 7 Dec v Karlskrona
Cork. NETTIE 7 Dec. te Norretelje.
ODYSSEUS 8 Dec v A dam n Kopenhagen
ONDINA 7 Dec te Colombo. ORANJE TJ
Priok n A'dam 7 Dec. p Malta. OVERUS-
am n Kobe 8 Dec p Gibraltar n
Genua. POLYDORUS 9 Dec v Pt Said n
-York. PR. FRED HENDRIK 7 Dec op
650 mijl Kp Race n R'dam. Pr. J. W. FRISO
R'dam. PR. WILLEM
III 7 Dec. p Belle Isle n R'dam. PR. WILLEM
Chicago n R'dam 9 Dec. te Antw. verw.
PR WILLEM V v Chicago 10 Dec. te R'dam
rw. PR. W. v. ORANJE v R'dam 7 Dec
Algiers. PYGMALION v La Gualra 7 Dec
Pt Cabello. PHRONTIS Ind. n NederL 5
c. te Soerabaja RIDDERKERK n Mozam
bique 6 Dec te Zanzibar ROEBIAH 5 Dec.
Soerabaja n Poeloe Samboer ROEPAT
Soerabaja 7 Dec. te Safaga. ROELF n Am-
dam 7 Dec p Kiel. ROSSUM v Casablan-
RIJNKERK n Bombay
RUYS Rio de Jan. n Kobe
Hongkong verw. SAMARINDA
alembang 8 Dee. to Soerabaja
SANDENBURGH 7 Des. te Londen SCHIE
Amsterdam n Levant 8 Dec. te Piraeus
SILVAPLANA 7 Dec v R'dam n Kopenhagen
STENTOR A'dam n Georgetown 7 Dee v
Barbados n Paramaribo. STAD ALKMAAR
7 Dec v N Port News n Holland STAD
DORDRECHT 8 Dec v R'dam n Palermo
STAD VLAARDINGEN v Narvik 8 Dec te
Vlaardlngen. STRYPE 7 Dec Preston naar
SUMATRA B Papan n A'dam 8
ilombo. TABIAN n A'dam 7 Dec
p Kp Bon. TALISSE A'dam n Ind 7 Dec p
Kp Guardaful. TARAKAN n N York 9 Dec
te Colombo verw TEIRESIAS n A'dam 7 Dec
te Suez. TOM v d HEIDE 7 Dec te Marseille.
TIBA n B Aires 7 Dec p Femor TITUS n
R'dam 7 Dec p Flnlsterre TJIEUWHA R'dam
n TJ Priok 8 Dec vm p Sabang n Pulubukom
10 Dec te Singapore verw TJITJALENGKA
7 Dec te Hongkong. TOMINI Calcutta n E
Papan 7 Dec v Singapore n TJ Priok. TRA
JANUS v N Orleans 7 Deo te Curacao. TRI
TON 6 Dec v Pt Plato n N York. TROM-
PENBERGH Houston n R'dam 7 Dec te Li
Havre UTRECHT Pachust n Bombay 6 Dec
tc TJ Priok. VAN BRAKEL v Hamburg
Dec te Boness. VAN GELDER v Rostock

7 Dec te Nov Koping. WELTEVREDEN
Los Ar.geles 7 Dec te Manilla. WESTLAND
v Hamburg 7 Dec te A'dam WILLEMSTAD
A'dam n Cristobel 14 Dec te La Gualra verw.
IJSSEL 7 Dec v Pyli n Hamburg. ZAAN v
Pltea 8/9 Dec voor IJmuiden verw ZEE-
LAND n Djakarta 8 Dec p Malta.

PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
ZUIDERKRUIS Kaapstad n A'dam 7 Dec
v Walvisbaal. OHANJE TJ Priok n A'dam
6 Dec ZZO Kreta o Southampton 12 vei
VEENDAM R'dam n N York 7 Dec te Hi
fax. WATERMAN R'dam n Sydney 7 Dec
800 m n W Fremantle GROTE BEER A dam
verbouwen. SIBAJAK Soerabaja n I

8 Dec p Gibraltar II Dec 23 u te H v Holland
verw INDRAPOERA verm 2 Jan v R'dam/
Surabaja. JOH VAN OLDENBARNEVELT
A'dam survey NIEUW AMSTERDAM R'darr
survey. NOORDAM vertr 8 Dec ca 14 u- var
R'dam/New York RIJNDAM vertr 8 Dec ci
16 u van R'dam via Lehare/Southampton-
New York. VEENDAM R'dam/New York I
Dec aldaar verw. WATERMAN R'dam/Syd-
ney 9 Dec Fremantle verw WESTERDAM
vertr 8 Dec v Nev York/R'dam (ca M
WILLEM RUYS R'dam/TJ Priok 10 Decem
ber Belawan verwacht.

Een r.k. stem over
dr Beel

Prof. Duynstee schrijft in De Maasbode
iet volgende in verband met het op-
ueuw optreden van dr Beel in het
Kabinet:

De benoeming van prof. Beel tot mi-
ister van Binnenlandse Zaken is een
winstpunt voor de Regering. Een hoofd
bezwaar tegen het huidige kabinet was,
dat het te zeer de rampzalige ontwikke
ling inzake de Indonesië-politiek legiti
meerde Het toetreden van de heer Beel
zet thans een streep onder een in politiek
opzicht nog niet vereffende rekening en
der weinigen, die moreel be
voegd zyn deze streep te zetten en van
dit dient te aanvaarden. Het is
te hopen, dat de wonden, welke in ver
band met het Indonesische drama nog
etteren en zweren mede door kwesties
als die der Ambonnezen thans tot ge
nezing zullen worden gebracht De Re
gering kan daartoe veel bijdragen. Moge
het ministerie nu ook het gemaakte
winstpunt honoreren.

Het optreden van prof. Beel als minis-
r is voor hem een zwaar offer. In de
Nijmeegse Universiteit is de heer Beel
geheel ingeburgerd. Wij willen thans zijn
zingen; het moment hiertoe is
gekomen als hij zijn politieke macht
heeft neergelegd. Doch wèl moge
gezegd worden dat de Nijmeegse Uni
versiteit in al haar geledingen hoopt, dat
minister Beel zijn voornemen gestand zal
kunnen doen. Over zijn wil om over 7
maanden in Nijmegen terug te keren kan
geen twijfel bestaan. De politiek echter
moloch en zijn optreden thans be
wijst wel, hoe uiterst dun gezaaid onder
de katholieken degenen zyn, die politieke
bekwaamheid aan politieke aanvaard
baarheid paren. De moeilijkheden in
1952 opdoemende ten aanzien van hetzij
minister-president, hetzij fractieleider
de K.V.P., vormen duidelijk een ge-
voor een figuur als mr Beel, een
iar namelijk, dat hij onder zware
druk zal worden gezet, ten einde zijn
tot terugkeer in Nijmegen
prijs te geven.

hem en ons van ganser
harte toe, dat hij, na het land gedurende
maanden te hebben gediend, aan
zijn verlangen tot terugkeer naar zijn
leerstoel gevolg zal kunnen geven Het
de juridische faculteit in het
bijzonder, van welke hij lid blijft uit
maken, een goede dag zijn.

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.

KATWIJK a d. RIJN, 8 Dec. Tuinbouw-
iverzicht. In de situatie is sinds vorige
v-eek weinig wijziging gekomen. De bloem-
;ool raakt thans op: wat er nog komt zijn
estanten tweede soort. Deze brengen van
12—19 per 100 op. Eerste kwaliteit zou. zoals
>p de bloemkoolveiiingen in Noord-Holland,
,-an f3045 opbrengen. Slultkoolsoorten zijn
lecht gevraagd. De prijzen zijn laag: rode
tooi tot hoogstens f7.50, gele kool tot f6.60
per 100 kg. groene kool ging Iets beter, tot
f 11 per 100 kg en boerenkool ging f 10—16
per 100 kg. Zelfs voor spruiten wordt een
prijs betaald van f2035 per
100 kg. Kroten gingen Iets vlugger van de
hand met wat oplopende prijs van f7.50—
100 kg. Andijvie in de beste kwal.
ging ook nog wel, nl. tot f 15, maar wat Iets
ifwijkt bracht slechts tot f5—6 per 100 kg
op. Witlof kwam ln kleine kwantums en
;ed f 3034 per 100 kg. December doet het
i de regel niet al te best. Ook nu nletl
KATWIJK AAN ZEE. 10 Dec. Totaal aan-
ïvoerd 348 kantjes. Aan de afslag: Kw 173
et 90 k. Kw 124—201 k. Kw 25—155 k. Prij-
:n: volle haring 35 60. ijle haring 29.20.
:eurharing 26.90—32 90. Wegens het zware
ormweer zijn er geqn vangstberichten bln-
engekomen.

VLAARDINGEN. 10 Dec. Binnen van de
aringvisserij: VI 97 A van Roon met 36
last. VI 114. A Visser met 37 last, VI 197 C
Lely met 33 last. VI 216 A Visser met
33 last. VI 142 L Kuiper met 560 kisten verse
ring. Besomming £5.602, VI 115 G v Roon
et 200 kisten verse haring (gedeeltelijke
ladingi Besomming £2030. Restant 250 kls-
-n wordt morgen verkocht.

IJMUIDEN. 10 Deo. Prijzen per kg: gr
ing 51.05. gr m tong 3 45—2.90. kl m tong
2.80—2.60, kl tong I 2 40—2 04, kl tong II 1.70-
•bot I 330—3.10, per 50 kg: gr schol
100—88, gr m schol 9492, kl m schol 106
kl schol I 86—73, kl schol H 57—23. schar
28—22, verse haring 18—10, makreel 27. wij
ting 24—18. kl haai 27.50. Aanvoer 3939 kis
ten. w.o. 2970 haring.

SCHEVENINGEN. 10 Dec. Door het
stormachtige weer zijn slechts enkele Schev.
loggers aan schot gegaan. Deze moesten vai-
morgen nog halen. Het merendeel der sche
pen ligt voor de wind ln aiwachUng van
beter weer. Volgens radiografische berichten
uit zee was het weer vannacht zeer slecht.
De vissers spraken over een orkaan. De
Sch 353 ls van de vloot afgegooid en was er
naar aan het zoeken. De loggers ln het Ka
naal hebben niet gevist en zochten een
haven. Ook zij

r af.

Binnen te Scheveningen: Sch 5—15 last en
300 kisten haring. Sch 399—22 last en 200 k
haring. Sch 37—22 1. en 400 k haring, Sch
30-20 1. Sch 25—20 L en 130 k haring. Sch
342—30 I en 300 k haring. Sch 341—30 1. Sch
159—30 1. Sch 36S—52 1 en 200 k haring. Sch
18024 1. en 200 k haring. Sch 66—16 1. Sch
199—21 l Sch 94—26 le Sch 262—34 1. De
aanvoer van verse vla uit zee was heden
morgen niet groot. Aan de markt was
slechts een kotter.

SCHEVENINGEN. 8 Dec. Visserij bericht
Sch 236 met £9 600. Sch 333 met £850. Sch
121 met f 1 500. Sch 40 met £1200. Sch 248
met f6.730. Sch 49 met f 3.960, Sch 397 met
f6 800, voorts drie kotters met f4.100 en
8 kustvlssers met f2000 aan verse vla.

ROTTERDAM. 10 Dec. Veemarkt. Aanvoer
ln totaal 1881 dieren, waarvan 1118 vette
koelen en ossen. 496 varkens. 270 schapen-
lammeren. Prijzen p kg: vette koelen f 2.50-
2 70, 2 25—2.40. 2—2.20, varkens lev. gew.
f2 25. 2.20, 2.15. Prijzen per stuk: schapen
f.20, 105. 90. lammeren f110. 95 80

Overzicht: vette koelen: aanvoer als vo
rige week. handel kalm. prijzen iets atyver.

del

lelijk, prijzen Iets hoger, prima
ren Iets boven nolenng. schapen en
a aanvoer even hoger, handel kalm
/an vorige week goed te handhaven.