Jlicutuc £ditsrl)e (Courant
Voetbalwedstrijd
Engeland-Oostenrijfc
Vuren in Korea nog niet gestaakt, aldus
verklaart het Witte Huis
De
luchtmacht van de Verbondenen
zet haar activiteit voort
Churchill met sigaar en stok
pakt zip cadeautjes uit
Vorming Europees leger werd
te Rome vertraagd
Wist U
scheukt
schuimend
schoonheid!
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1951
BUREAUX: Steenstraat 37.
Directie, Redactie, Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: Tel. 31441.
Postrekening: 58936.
ABONNEMENTEN: 5.15 per kwartaal;
1.72 per maand; 0.40 per week.
ADVERTENTIËN: 0.18 per mülimeter
(Bij contract belangrijke korting).
Twee en dertigste jaargang No 9295
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-Red.: H. W. J. ENSERINK
Direr he: F. DIEMER
CHR1STELUK-NAT10NAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
.Stantuastfcli is gijebfeoen
myn faert to tcgljeospaet"
De lange weg naai een bestand in Koiea
Zuid-Afrika vraagt 300
automonteurs
Aanmelding emigratie Australië
weer mogelijk
Voor driehonderd monteurs bestaat de
mogelijkheid naar Zuid-Afrika te emi
greren, zo vernemen wij van de Commis
saris voor de Emigratie. Van de Suid-
Afrikaanse Motor Werkgevers Organi
satie werd nl. bericht ontvangen dat zij
in ons land wil aanwerven 250 auto
monteurs, 25 auto-electriciens en 25 auto-
Voorts is aanmelding voor emigratie
naar Australië van vandaag af weer
mogelijk. Met Australië is overeen
gekomen dat er voor bepaald» catego
rieën, die tot dusver niet voor land
verhuizing in aanmerking kwamen, thans
emigratie-mogelijkheden bestaan. De
mogelijkheid om als geschoold vakman
naar Australië te emigreren is zodanig
gewijzigd, dat daarbij tewerkstelling in
eigen beroep enigermate beperkt is.
Staatsgreep in Syrië
Leger neemt de macht
in handen
Het Syrische leger heeft de macht in
het land overgenomen, aldus seint Reu
ter uit Amman. De z.g. „volkspartij" had
gisteravond een nieuwe regering ge
vormd. Nu verklaart radio-Damascus,
dat de volkspartij herhaaldelijk getracht
heeft de onafhankelijkheid van het land
e vernietigen, door het aansturen op
vereniging met andere staten. De staats
greep van het leger, de vierde in min
der daq drie jaar, werd geleid door kolo
nel Adb El Sjisjikly. De directe oorzaak
van de gebeurtenissen is het menings
verschil over het „AmerikaansBrits-
FransTurkse voorstel" voor een mili
taire alliantie in het Midden-Oosten.
WEERBERICHT
Zachter, met regen
Overwegend zwaar bewolkt
I met nu en dan enige regen.
Aanvankelijk in het binnen
land zwakke Zuid-Westelij
ke wind, overigens tol
krachtig of hard toenemen
de wind tussen Zuid-West
en Noord-West. Zaohter. vooral ir
naoht. (Opgemaakt te 10 uur).
ZON EN MAAN
Vrijdag: zon 8.23—16.34; maan 10.45—
17.16. 5 Dec. E.K.
eengezet, dat bepaalde orders aan zijn
troepen, nadat overeenstemming met de
Noordelijken over de wapenstilstands
linie was bereikt, „verdraaid" zyn
gegeven. Ridgway gaf een soortgelijke
verklaring. Er is beslist geen bevel gege-
en tot een „staken van het vuren".
De gevechten duren voort, hetgeen
blijkt uit de jongste aanvallen der Noor
delijken aan het Oostelijk front, met
troepen ter sterkte van een regiment.
IN KOREA kan geen wapenstilstand bestaan, zolang de bestandsover
eenkomst niet is getekend. Aldus een officiële verklaring van het
„Witte Huis". De secretaris van president Truman, Short, ontkende de
juistheid van het bericht, dat op bevel van de „hoogste autoriteiten",
dus misschien wel van het Witte Huis zelf, de vijandelijkheden te land
tijdelijk geheel waren gestaakt. Dit is dus een weerlegging van het tele
gram van Ass. Press uit Seoel, hetwelk door tal van bladen was weer
gegeven, maar dat kennelijk de censuur is gepasseerd. Zowel Reuter als
Ass. Press brachten vandaag de tegenspraak. De verklaring van Short
geschiedde, nadat Truman met generaal Hull, vice-stafchef van het
Amerikaanse leger, en Matthews, plaatsvervangend onderminister van
Staat, meer dan drie en een half uur hadden geconfereerd. Practisch vin
den er in Korea momenteel geen operaties der grondstrijdkrachten
plaats, maar de luchtmacht der Verbondenen zet haar activiteit voort.
Generaal Ridgway heeft echter geen order gegeven, de strijd te land
geheel te staken.
Wij achten het juist, het voorbarige
optimisme wat in te tomen, als zou er
reeds „vrede" zijn in Korea. Dit is de
tendenz, die in de koppen van een groot
blad tot uiting komt. Het kanon zwijgt
nog niet op Korea. Natuurlijk hopen wij
met de.gehele mensheid, dat het spoedig
zover zal komen. Maar vandaag bijvoor
beeld hebben de onderhandelaars over
een „bestand" weer geen voortgang ge
maakt. Ja, de Noordelijken houden vast
aan het terugtrekken van alle buiten
landse troepen in Korea.
Zeer zeker is een „wapenstilstand" een
belangrijke stap op weg naar de vrede,
maar nuchtere voorzichtigheid blijft ge
boden. De tegensteUing „Oost-West"
blijft; er zijn objecten voor aggressie ge
noeg. Verstandiger is de vraag te stellen,
welke politieke en strategische ma
noeuvre verborgen is achter een plotse
linge „goodwill" der Roden, om het in
Korea op een wapenstilstand te laten uit
draaien.
Eerder was inderdaad door radiostations
van' New York omgeroepen, dat de Noor
delijken gisteren de strijd te land in
Korea hadden opgegeven. Met enige
ironie dient men echter het bericht te
accepteren, als zou het achtste Ameri
kaanse legercorps order hebben gekre
gen „alleen te schieten, wanneer het vuur
op hen wordt geopend". Dit zou trouwens
in tegenspraak zijn, met de moderne
leuze, dat het offensief „defensief" is.
Wij wijzen er op, 'dat het feit van een
militaire afbakeningslijn. welke nu is
vastgesteld, toch slechts één van de pun
ten der agenda is. En tot het tijdstip,
waarop een accoord over alle punten zal
zijn bereikt, verzekerende de wapenstil
stand in Korea, zal het achtste Ameri
kaanse leger alle stappen doen, teneinde
zichzelf tegen verrassingen te beveiligen.
De strijd wordt dus voortgezet, tot een
volledige wapenstilstand is bereikt.
Het bericht van A.P., dat aan het Wes
telijke front veertien Chinese soldaten
volleybal speelden in het volle gezicht
der Geallieerde troepen heeft voorlopig
nog slechts een „incidentele", symbolische
betekenis.
Volgens latere telegrammen, heeft ge
neraal van Fleet, de bevelhebber van het
Amerikaanse achtste leger in Korea uit-
Acht Nederlanders in
O.-Duitsland gevangen
Vier wegens „spionnage"
Acht Nederlanders worden in Oost-
Duitsland vastgehouden, onder wie vier
wegens „spionnage". Een van hen zit al
sinds 1946 in de gevangenis, een ander
sinds 1949 en de overige zes zijn dit jaar
gearresteerd. Een van de laatsten was
tot acht jaar en een ander tot één jaar
gevangenisstraf veroordeeld. De overigen
wachten nog op hun vonnis.
De geallieerde autoriteiten in West-
Berlijn, die dit bekend maken en thans
voor het eerst het juiste aantal noemen,
baseren hun verklaring op inlichtingen
van verwanten. Men weigert namen be
kend te maken, daar dit zou kunnen lel
den tot represailles tegen de gearresteer
den of hun familieleden, die soms ook
nog in Oost-Duitsland wonen.
Volgens Reuter betreft het meestal
Nederlanders die in de oorlog naar
Duitsland zijn gegaan. Het merendeel
der gevangenen zou met verwanten mo
gen corresponderen.
De Nederlandse consul-generaal in
West-Berlijn kan de landgenoten niet
helpen, daar Nederland Oost-Duitsland
niet heeft erkend. Wel heeft hij zich tot
Russische autoriteiten gewend. Behou
dens enkele korte inlichtingen ove
aard der beschuldigingen en het vc
verwezen de Russen echter steeds
de Oostduitse autoriteiten.
De grole dag voor een 77-jaiige I
Bij de haaid. teiwijl de verjaarstaart met
stralende kaarsjes hem wacht
Winston Churchill viert morgen zijn 77ste verjaardag met een hoop werk en een
familiepartijtje bij de haard in zijn oude huis: Downingstreet 10. Wanneer de
duisternis invalt, zal de grijze premier zijn werk terzijde schuiven en zijn be
roemde luchtbeschermingspak aantrekken, dat hü altijd in zün vrije tijd draagt.
Dan zal hij zijn 20 gasttfïï begroeten;-Hieronder bevinden zich zijn zoop Randolph,
twee van zijn dochters, neven en nichten en oude vrienden, die hij graag bij
dergelijke gelegenheden om zich hepn heeft. Voor Churchill Is dit meer dan „maar
een verjaardag. Voor het eerst, sedert het einde van de oorlog, viert hij hem in
Downingstreet 10, de officiële residentie van een Brits premier.
van iedere post in de regering kent. Meer
dan 40 jaar geleden was hij minister van
handel en toen hü in 1940 premier werd
had hij zo wat alle ministerriële posten
Mevrouw Churchill is de afgelopen
weken druk bezig geweest de kamers in
haar nieuwe huis in gereedheid te bren
gen. Tijdens de oorlog werden zij inge
richt voor kantoor en de voormalige
premier Clement Attlee gebruikte ze
niet, toen hij er woonde.
Als de gasten aankomen, zullen zij de
premier en zijn 66-jarige vrouw gereed
vinden voor de ontvangst in de grote
eetkamer. Op tafel zal de gebruikelijke
verjaarstaart staan met brandende kaar-
al 'zijn het er dan geen zeven en
zeventig.
Na' het diner, zal de oude baas zijn
cadeautjes uitpakken. Er zal zeker een
cadeau van zijn dochter Sarah bij zijn,
de actrice, die nu met haar man de fo
tograaf John Beuchamp in Amerika is.
Zün andere dochters Mary en Diana zul-
:r zijn met hun mannen Christopher
Soames en Duncan Sandys, beiden lid
in Churchill's Conservatieve partij.
Hoewel het meer dan een halve eeuw
geleden is, dat Churchill in de politiek
ging, draagt hij de last der jaren als een
de minst zware. De stok in zijn ené
hand is al bijna net zo bekend als zijn
sigaar. Zijn stap is langzamer geworden
het eens rossige haar is dun en
vlassig.
Maar Whitehall weet, dat hij nog
steeds „de man van handelen" is, met
het heldere brein en het keurende oog.
Toch eerst zijn
lijfblad lezen
Morgen zal hij waarschijnlijk wel de
volgende dagindeling hebben:
Zijn eerste laak is het lezen van de
kranten. Hij doe-t dat op bed. Daarna
volgt het ontbijt en weer
dat vaak bestaat in een zitting van twee
uur, waarbij hij zijn puntige memoranda
verzendt, die er zo veel toe bijgedragen
hebben, om het „jargon" uit de taal
de Britse bureaucratie te verwijderen.
Het is ook mogelijk, dat hij zijn
„memoires" gaat dicteren, die hem
schijnlijk meer zullen opbrengen dan de
jaarlijkse 7000 pond die hij krijgt als
eerste minister van defensie.
Daarna volgen de gesprekken
aides de ministers. Niemand durft
beweren, dat de
bekleed, deze „baas"!
Na de lunch volgt een tukje,
soms 90 minuten. Daarna gaat hij te
voet naar het Lagerhuis.
Vrijdags sluit het huis vroeg
woonlijk om 4 uur zodat hij dus tijd
genoeg heeft om zich op zijn verjaars-
partij voor te bereiden.
Om zich lenig te houden, maakte hij
een rondje door de tuin met zijn Franse
poedel Rufus.
Een van zijn vrienden, die ook op de
lijst van gasten voorkomt, en die hem
vaak komt opzoeken in zün huis in
Downing street 10, is Lord Cherwell, die
het Britse atoomonderzoek leidt. Chur
chill heeft Cherwell de vorige maand in
zün kabinet opgenomen en bracht de
traditie in beroering, door hem te in
stalleren in Downing street 11, dat ir
gewone gevallen door de minister var
financiën gebruikt wordt.
Een andere vriend is Brendan Brac
ken, Tory en lid van het Parlement, die
tijdens de oorlog minister van voorlich
ting was.
Bracken is directeur van een Londens
financieel dagblad. Hü heeft, uit hoofde
van slechte gezondheid, geweigerd zitting
te nemen in het kabinet van Churchill.
Staf van dr Van Nes
vroeg ontslag
Uitbreiding van het conflict
in Leidse Annakliniek
Vrywel de gehele operatiestaf van dr
C. P. van Nes ontslagen geneesheer-
directeur van de Anna-kliniek te Leiden
onder wie de beide doktoren-assisten
ten, P. Wittebol en J. P. öfner, heeft, zc
wy. per 1 Januari ontslag aan
gevraagd.
Het Nederlandr. Studenten Sanatorium in Laren, waarvoor H. M. Koningin
Juliana de eerste steen legde, nadert zijn voltooiing. Op 3 December zal dit
complex fraaie gebouwen officieel geopend worden.
Biengt Lissabon de oplossing?
Eisenhower geremd door meningsverschillen
tussen Frankrijk en Benelux
DE ZITTING van de Noord Atlantische Raad te Rome is geëindigd en de
volgende bijeenkomst der ministers vindt op 2 Februari te Lissabon
plaats. Er is nog geen beslissing genomen over het al dan niet oprichten
van een Europees leger, waarvan Eisenhower ook voorstander bleek te
zijn. Zoals gisteren reeds vermeld, wordt de opbouw der Atlantische de
fensie in 1952 bespoedigd.
Over twee belangrijke punten werd
mede nog geen accoord bereikt. Ten
eerste over de benoeming van een Ame
rikaanse admiraal tot opperbevelhebber
van de Atlantische vloot. Ten tweede
over het aanvaarden van het Amerikaan
geweertype als standaardwapen in
plaats van het nieuwe, Britse geweer.
Men venvacht, dat Churchill hierover
nader zal onderhandelen, als hü in Ja
nuari naar President Truman gaat.
Op de zitting kwamen ernstige me
ningsverschillen tot uiting tussen Frank
rijk en de Benelux, inzake het scheppen
van een Europees leger. De Benelux-
landen zün tegenstander van het af
stand doen der souvereiniteit in die mate,
als Frankrijk wenst. Tengevolge hiervan,
is de aanvaarding van een krachtige,
Amerikaanse resolutie, aandringende op
de onmiddellüke oprichting van een
Europees leger, niet mogelü'k geweest.
Ergo, heeft men de kwestie van het
.bovennationale gezagsorgaan" maar
terug verwezen naar de onderhandelaars
;r zes landen te Parüs.
Niet alle landen hebben zich dus rond
Eleclra 25 pel duurder
Door hogere stroomprijs
besparing van 120 min
Minister Van den Brink heeft thans
de voorgenomen rantsoenering en prijs
verhoging van electriciteit aangekondigd
in een nota aan de Tweede Kamer. Zoals
men weet zal de tariefsverhoging gemid
deld hoogstens 25 procent bedragen
wordt een hoeveelheid van 240 kWh per
jaar hiervan uitgezonderd- Voorts zal
ook het vastrechttarief een zekere
hoging moeten ondergaan en zal ook
voor grootverbruikers een nieuwe rege
ling worden getroffen.
(In 1938 werd boven de primaire vraag
van 240 kWh gemiddeld 197 kWh
bruikt; welke hoeveelheid in 1948
gestegen tot 437 kWh, een stijging
de secundaire vraag dus met 120 pet. De
minister gelooft dat door de tariefsver
hoging deze toeneming van het ver
bruik zal worden geremd).
De invloed op het indexcüfer van de
kosten van levensonderhoud zal van
deze tariefsverhoging slechts 0.3 pet be
dragen. Minister Van den Brink ver
wacht van een en ander een verbruiks-
beperking van 365 millioen kWh. Dat be
tekent een besparing op het te investe
ren bedrag van ongeveer 120 millioen
gulden. Van het in totaal tot 1956 beno
digde investeringsbedrag van rond 1250
millioen gulden is tot dusver nog slechts
een bedrag van 400 millioen gulden ge
dekt, zodat tot eind 1956 alsnog voor
bedrag van ca. 850 millioen aan finan
cieringsmiddelen zal moeten worden aan
getrokken.- De kolenbesparing zou uitein
delijk ongev. 200.000 ton per jaar bedra
gen. Ondanks dat zal de totale kolenbe-
hoefte van de electriciteitsbedryven tot
1956 nog met ca. 1.8 millioen ton stygen,
verwacht de minister.
DAT de bouw van 104 arbeiderswonin
gen in Den Ham voor ruim een min gld
is opgedragen aan de Amersfoortse aan
nemer J. G. Visser.
DAT zekere J. F K. uit Schoonhoven
door de Gron. rechtbank tot 3 weken is
veroordeeld daar hü op Tweede Pinkster
dag aldaar als voetbalsupporter de grens
rechter J. de Vries uit Groningen bewus
teloos had geslagen.
DAT aan verschillende gemeenten het
voorstel zal worden gedaan tot oprich
ting van een lichaam „Gemeentelijke
Gasvoorziening Zuid-Holland", voor de
totstandkoming van een intercommuni-
naal gastransportnet
DAT in A'dam een regionaal comité
tegen het concentratiekampsysteem is
geïnstalleerd met burg. d'Ailly als voor
zitter.
DAT de op 4 Nov. gestolen brandkast
van de Groninger studentensociëteit
Mutua Fides in het Van Starkenborgh-
kanaal is teruggevonden en men «nkele
niet iedere detail verdachten heeft gehoord.
DAT morgen bü de onbew. overweg
in de Bredeweg te Geldermalsen i
matisch flikkerlicht wordt aangebracht.
DAT de plm. 500 gezinnen in Baarlo
(L voor de bouw van een nieuwe R K
kerk (de oude werd in 1944 verwoest)
tot nu toe 'al elk f 140 opbrachten.
DAT het woonschip van de fam Snij
der in de Vecht onder Weesperkarspel
door een defect in de schoorsteen geheel
is uitgebrand met inboedel en al-
DAT nu ook Enkhuizen een beroep op
de burgerzin doet (lening van drie ton
voor bouwwerken en straatverbetering)
DAT de eigenaar van de IJmuidense
kotter Texel (IJM 5), die onlangs het
Belgische jachtje Baby hetwelk met
emigranten naar Z.-Amerika wou.
IJmuidense haven binnengebracht, thans
de Baby aan de ketting heeft laten leg
gen wegens een geschil over de betaling
voor deze hulp.
DAT personen, die na 1 Januari
nog door een oorlogsongeluk (b.v. een
ontploffing van een mijn) worden ge
troffen, ondanks de opheffing van het
Bijzonder Ongevallenfonds een normale
sohadeloosstelling zullen ontvangen.
Eisenhower geschaard. In geen geval
zullen Duitse eenheden worden samen
gesteld, vóór de Europese defensie
gemeenschap zal bestaan. Wachten wy
op hetgeen Lissabon brengt.
Volgens de New York Times heeft
John Snyder, de Ame-rik. min. van Fi
nanciën, Europa er van verwittigd, dat
geen verhoging van de Amerikaanse
hulp voor het defensieprogramma (in
1952) kan worden verwacht.
Smyslov won in de 9e ronde in het
schaakkampioenschap van Rusland van
Bronstein. De partyen van Botwinnik en
de andere leider Geiler, werden afge-
Schade aan glas en daken
Storm van ruim 100 km per uur
trok over ons land
Engels schip bij Borkum op zandbank
twee man verdronken
OP DE NOORDZEE en boven een groot deel van ons land heeft het gis
teren, vooral in de avonduren, geducht gespookt. Nadat zich 's mid
dags al windstoten met een snelheid van 80 km per uur hadden voorgedaan
(bij 75 km wordt reeds van stormkracht gesproken) werd om zes uur op
Valkenburg en Schiphol een windstoot van 108 km geregistreerd. De
zwaarste stoot werd echter gemeten in Den Helder, waar een zgn. uit
schieter een snelheid van 110 km bereikte. In Helmond, Venlo en verschil
lende dorpen aan de Maas werd behalve door de storm ook door hagel en
onweer een grote glas- en dakschade aangericht. De Oosterkade in Rot
terdam kwam blank te staan.
waarschijnlijk vannacht met regen ons
land bereiken en vermoedelyk morgen
de wind opnieuw sterk doen toenemen.
Bij Deurningen
Opnieuw een Meteor
neergestort
Bestuurder gedood
Vanmorgen omstreeks half elf is da
Gloster Meteor I 52 van de jachtvlieg-
school Twente neergestort in een bos
2 km benoorden de weg HengeloOlden-
zaai bü Deurningen. De bestuurder is
om het leven gekomen.
Het toestel viel vrijwel loodrecht naar
beneden. Het werd geheel vernield.
Over de oorzaak was nog niets bekend.
Het vliegtuig was een toestel van het
vierde type, dat de L S.K. in dienst
kreeg toen de straalvliegtuigen hun in
trede deden in de Nederlandse lucht-
Het toestel kwam brandend naar be
neden en boorde zich in de omgeving
van de boerderü van G. Heuvel in de
grond. Het scheen juist opgestegen te
zyn van de vliegbasis Twente Ooggetui
gen hadden de indruk dat de bestuurder
nog wel getracht moet hebben, de ma
chine uit ée verticale stand te krijgen.
Prins Bemhard draait
films in Rolzaal
Prins Bernhard zal in de ochtend van
Vrijdag 14 December in de Rolzaal op
het Binnenhof enige films laten zien.
welke hy zelf heeft opgenomen gedu
rende zijn reis naar Zuid-Amerika. Hier
voor zyn de leden der Eerste en Tweede
Kamer uitgenodigd, benevens enkele
autoriteiten.
Honderd Deense vissersschepen raak
ten aan de Westkust van Jutland in moei-
lykheden. De Deense paketboot Kron-
prins Frederlk kreeg de storm in volle
zee te verduren. Dertig ruiten van het
promenadedek sneuvelden en verschei
dene hutten kwamen onder water te
Doormidden gebroken
Het ergste was het Engelse stoomschip
Teeswood (864 ton) er aan toe, dat bü
het eiland Borkum op een zandbank liep
en doormidden brak. Twee leden van de
bemanning vonden de dood in de golven.
De Borkumer loodsboot voer onmiddel-
lyk uit en slaagde er in dertien opva
renden van de Brit over te nemen.
In de middaguren waren reeds nood
seinen opgevangen van een Schotse traw
ler en van het Noorse stoomschip Lillen
dat 27 myl ten Noord-Oosten van Lowe
stoft stuurloos ronddobberde. Deze beide
schepen waren vanmorgen nog niet ge
vonden.
De Rotterdamse kustvaarder Altantis
kreeg het door motorpech hevig te kwaad
voor de Zuidkust van Ierland. Het
scheepje kon echter op eigen kracht de
haven van Rosslare binnenlopen.
Morgen weer storm
De veerdienst VlissingenBreskens
moest worden stilgelegd. Ook de loods-
diensten in Vlissingen en Hoek van Hol
land werden gestaakt, doch konden van
morgen worden hervat.
De oorzaak van de storm was een zgn.
trog in de luchtdrukverdeling. De lucht
die daarbij over ons land stroomde, was
afkomstig uit Canada en Groenland. Deze
van oorsprong koude lucht werd op haar
tocht naar het Zuiden in de onderste
lagen sterk verwarmd en kreeg toen een
zeer beweeglijke opbouw, waardoor zich
zware buien konden ontwikkelen.
De rust is thans weergekeerd, maar
het is de vraag of dit lang zal duren,
want op de Oceaan nadert al weer een
nieuwe depressie. Dit lagedrukgebied zal
Advertentie
Cen welkom geschenk - een attentie
die een vrouw op prijs stelt: drie
luxueuze tabletten Astra cold cream toilet
zeep in feestverpakking.
Hier is de nieuwe, volmaakte schoon-
heidszeep, die anders is en.... beter!
Astra's Active Beauty Care is het
ABC van de moderne huidverzorging.
Roomzacht schuim streelt de huid in
rijke overvloed - het verfijnde parfum
heeft een zeldzame charmeAlleen
Astra bevat het wondere Dermaline -
onmisbaar voor elke huid die jeugdig,
dus soepel moet blijven.
