W.Liu Yuan-tao: Nederlander
bij de Chinese marine
NIEUWE T.ETPSCHE COURANT
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1»
Verrassende ontmoeting op Foimosa
Willem v. Lennep nam 20 jaar geleden
afscheid van het Westen
(Van onze correspondent Alired van Sprang)
BIJ DE BEGROETINGSCOMMISSIE van Chinese marine-officieren op
het station staat een ongewoon lange en magere man met een oude
marinepet diep in de ogen. Op het visitekaartje, dat hij me volgens
Chinese gewoonte bij de kennismaking overhandigt, staat Commander
Willem H. Liu Yuan-tao C.N. en in kleine, doorgekraste letters er onder
Assistent to the Head of Communication Department Navy Headquarters.
„Spreekt u Nederlands?" informeert hij in accentloos Nederlands.
„Natuurlijk"» zeg ik. „Ik ook", voegt hij er laconiek aan toe.
Verwonderd kijk ik hem aan. In
de drukte van de begroeting heb ik
geen speciale aandacht aan hem be
steed. Bij een tweede blik ontdek ik,
dat hij geen Chinees is, al draagt hij
een uniform van de Chinese marine
en spreekt hij in vlot Chinees met de
andere officieren.
„Bent u Nederlander?" vraag ik.
„Geweest.ik ben nu Chinees.'
En lachend houdt hij het portier
van de auto open, waarmee we naar
de vlootbasis Tsoying rijden.
Veertig jaar geleden is kapitein luite-
nant-ter-zee Willem H. Liu Yuan-tao
eenvoudig als Willem van Lennep ergens
in Nederland geboren. Twintig jaar lang
heelt hij in Nederland geleefd als een
van de millioenen Nederlanders. Toen is
hü naar China getrokken om er te stu
deren. Hij is er niet alleen gebleven,
maar hij heeft er ook zijn naam en na
tionaliteit veranderd. De Nederlander
Willem van Lennep is de Chinees Willem
H. Liu Yuan-tao geworden.
Willem H. Liu leeft met zijn vrouw en
dochter van dertien in een soort marine-
dorp onder de rook van de vlootbasis.
Kleine, houten huisjes aan schaduwrijke
laantjes.
Schoenen uit
„Schoenen uitwaarschuwt hij als
we voor de deur staan. Het huisje is als
zovele huizen op Formosa naar Japanse
stijl gebouwd. Dat sluit onder andere
niet met de schoenen van de straat in
huis lopen. Speciale slippers staan bij de
deur. Men kan echter ook op de sokken
oj blote voeten lopen.
„Ga zitten...." wyst hij naar een
rottan stoel. Even later verschijnt een
kleine, Chinese vrouw in een hooggeslo
ten en nauwe nationale dracht.
..Mijn vrouwstelt hij voor. Een
beetje verlegen stamelt ze „howdoyoudo"
Ze is een Kantonnese en spreekt het
plaatselijk dialect. Dat is de voertaal in
huis. Buiten spreken beiden mandarijn.
„Heb je koffie?" vraagt hij.
Ze knikt En terwijl ze zich naar
keuken begeeft, heb ik gelegenheid
uit te vinden, hoe deze Nederlander
toe gekomen is zijn afkomst en verleden
af te zweren en als Chinees et
leven te beginnen.
„In mijn moeders familie zit Chinees
bloed", licht hij toe. Het is allerminst
aan hem te zien. In zijn jeugd is echter
een meer dan normale belangstelling
voor China ontstaan. Hij is Chinees gaan
studeren en naar Kanton getrokken
er de universiteit te bezoeken. Drie jaar
is hij er gebleven en met de dag is de
liefde voor China gegroeid. Hij heeft
dienst genomen in het Chinese leger,
heeft een Chinese vrouw getrouwd en de
Chinese nationaliteit aangenomen. Als
een trouw Chinees heeft hij zijn nieuwe
vaderland de gehele oorlog als officier
gediend. Na de oorlog heeft hij zijn
legeruniform geruild voor dat van
marine. Na dienst bij de verbindingen
aan boord van een torpedoboot jager
hij nu als kapitein luitenant-ter-zee t
last met het beheer van een nieu'
bioscoop op de vlootbasis.
Hel/ricJi en Viruly
Het is een bescheiden bestaan.
De levensstandaard van een Chinees
marine-officier is nu eenmaal niet hoog.
Dat geldt ook voor Willem H. Liu. Ten
slotte is hij ook een Chinees. In de
kleine huiskamer staan niet veel meer
dan een keukentafel en wat houten stoe
len. Twee rottan stoelen doen dienst als
fauteuils. Een kaal, electnsch peertje
zorgt voor de verlichting. De wanden
hangen vol foto's van de marine: een
Piet Uiterlinden neemt
Zondag afscheid
In Airika is het zomervacantie
Naar wij vernemen zal de heer Piet
Uiterlinden Zondagavond voor het laatst
de zang van de Hervormde Gemeente in
de Hooglandse kerk begeleiden. In deze
dienst, de „derde dienst", die om zeven
uur beginit, hoopt ds J. de Wit voor te
gaan.
Het is zo goed als zeker, dat de heer
Uiterlinden ons land omstreeks half De
cember zal verlaten. Hij maakt de reis
naar Zuid-Afrika, waar hij officieel op
1 Januari in dienst treedt, per vliegtuig.
Een vermeldenswaardige bijzonderheid
is wel, dat de heer Uiterlinden in Afrika
midden in de zomervacanties aankomt,
zodat hij nu reeds verzekerd kan zijn
van enkele weken van rust.
Het is nog niet bekend, wie de heer
Uiterlinden als organist van de Hoog
landse kerk zal opvolgen. De gemeente
commissie heeft de mogelijkheid open
gesteld om te solliciteren naar de be
trekking van organist-cantor en deze
blijft open tot 15 December. Ook is nog
niet te zeggen, wie de organist tijdelijk
zal (zullen) vervangen.
portret van admiraal Kwei Yun-chin, een
stijve groepsfoto van marine-officieren in
Nanking en allerlei opnamen van sche
pen en plechtigheden. Een kaart en een
lijst van internationale vlaggeseinen.
Verder souvenirs als mouw- en schouder-
emblemen. Aan spijkers hangen uniform
stukken. En natuurlijk is er het in bijna
elk nationalistisch huis aanwezige por
tret van president Tsjang-Kai-sjek. In
een hoek staat een primitief kastje vol
met boeken in verschillende talen.
„Heeft u Nederlandse boeken?" vraag
ik nieuwsgierig.
Ze staan tussen werken in het Engels,
Chinees en Japans. Evenals de andere
boeken hebben de Nederlandse ook bijna
allemaal betrekking op het zeewezen.
De twee delen van Admiraal Helfrich's
Memoires staan er en De Nederlandse
Vlag op de Wereldzeeën. De Geschiede
nis van het Nederlandse Korps Mari
niers van 16651945 en Doorman's Ik
Val aan, Volg Mij. De drie delen van
Gods Geuzen en Despereert niet van
Hettema. Ook De Slag van Piet Bakker
heeft al zijn weg naar Formosa gevon
den. En een beetje uit de toon vallend
staat er Viruly's Verrassende Ontmoetin
gen tussenin.
„Hoe komt u aan die boeken?"
„Van mijn moeder."
Mevrouw Van Lennep stuurt hem ook
regelmatig de Gooi- en Eemlander
Elsevier's Weekblad. Zo blijft hij op de
hoogte van wat er in Nederland gebeurt.
Tegelijkertijd onderhoudt h(J er zijr,
kennis van het Nederlands door. Die be
langstelling onthult, dat hij toch niet
helemaal gebroken heeft met de cultuur
van zijn geboorteland. Het is ook moeilijk
voor te stellen, dat de overgang zo c
pleet zou kunnen zijn. Maar aan de
dere kant leeft hij toch geheel als
Chinees onder de Chinezen. En dat
Westerling daarin voldoening kan vin
den, is op zichzelf al wonderlijk.
Vertrouwen in China
De koffie komt in grove, stenen ma-
rinemokken. In theedrinkend China Js
koffie een luxe met" een buitenlands
tintje. Ook in zijn liefde voor koffie
schemert er iets door van. de Westerse
afkomst van Liu.
„Verlangt u niet naar Nederland?" wil
ik weten.
Willem Liu schudt van neen.
„Ik zou er wel heen willen om mijn
moeder op te zoeken, maar ik zou er
niet willen wonen."
„Waarom niet?"
„Europa heeft zUn tijd gehad. Ik ge-
>of er niet meer in...."
„En gelooft u wel in China?"
Er Is weinig twijfel op dat punt.
„De invasie van het vasteland is een
wereldprobleem, maar iedereen op For-
heeft het volste vertrouwen, dat
r komen zullen. Helaas wordt
die tussentijd veel door onze me
ginds geleden, maar we kunnen niets
doen. In het Oosten heeft men echter
meer geduld dan in het Westen. China
over tien of misschien twintig jaar
m van de meest machtige naties...."
Hij gelooft in China.
Meer dan menige geboren Chinees
staat hij op de bres voor het land. Uit
het feit, dat hij een hoge rang in de
marine bekleedt, blijkt ook dat men hem
als volwaardig landgenoot aanvaard
heeft. De belangen van China zijn bij
hem in goede handen. Wetende welke
bezwaren vele buitenlanders tegen het
regiem van Tsjiang Kai-sjek en de
Kwomintang hebben, zegt hij: „De
wereld wijst China altijd na voor allerlei
misstanden en corruptie, maar er is
evengoed corruptie in Europa en in
Amerika. Daar praat men echter niet
Herinneringen
Liu staat op.
Uit een kast haalt hij een foto-album
te voorschijn. Het is een album vol met
gedeeltelijk verbleekte en vergeelde ama
teuropnamen. De eerste bladzijden wor
den ingenomen door herinneringen aan de
langvervlogen jeugdjaren in Nederland.
Hijzelf als een schooljongen. Familiepor
tretten met de ouders. De vacanties
vrienden. Het oude, statige huis in
:-Graveland.
Dan gaat Nederland ineens ovi
China. Tafereeltjes in Canton. Portretten
Chinese vrienden. Hijzelf als cadet
op de Militaire Academie met een kaal
geschoren hoofd boven een linnen uni
form. Een huwelijksfoto en een serie
opnamen van de kleine. Dan de periode
het leger; als verbindingsofficier
het Amerikaanse leger, in de voorste
frontlijn, als speler in een Chinese
logsfilm. Stijve familieportretten met
vrouw en dochter. Er tussenin een foto
van moeder voor het huis in Hilversum.
In marine-uniform met andere officieren
bij verschillende plechtigheden. De doch
ter als leerlinge van de Middelbare
School.
„Een hele collectie", merk ik op.
„Er zijn er veel verloren gegaan
op het vasteland.zucht hij. Met
zorg bergt hij het album weer op.
Het ia een dierbaar bezit en tegelijk
een document. De twee levens van
één man zijn er in vereeuwigd. Het
leven van de Nederlandse jongeling
Willem van Lennep en dat van de
Chinese man Willem Liu Yuan-tao.
Het zijn de levens van een Wester
ling, die wil bewijzen, dat de
eeuwenoude bewering Oost is Oost
en West is West en die twee zullen
elkaar nimmer ontmoeten onjuist is.
Een blik diep in zijn hart zou alleen
kunnen onthullen in hoeverre hü
gelijk heeft.
(Nadruk verboden).
Verbouwde gemeentehuis van Alke
made gisteren officieel geopend
Uitvoering van de plannen volledig geslaagd
(Van onze correspondent)
GISTERMIDDAG vond In Alkemade de officiële opening plaats van het ver
bouwde raadhuis. De raadzaal was ter gelegenheid hiervan keurig versierd.
Onder de ongeveer honderd genodigden bevonden zich predikanten, pastoors, bur
gemeesters, raadsleden en artsen. Ook waren de schenkers van de gebrandschilderde
ramen er. De genodigden namen eerst plaats ln de hal, waar een eenvoudig
ment boven de trap werd onthuld.
De burgemeester verklaarde, dat de
gedenksteen dit geslacht en het nage
slacht er aan zal herinneren, dat ln 1951
onder moeilijke omstandigheden de
verbouwing van het raadhuis is tot stand
gekomen. Zij die het raadhuis voor de
verbouwing hebben gekend, kunnen met
recht getuigen, dat het een metamorfose
heeft ondergaan. Hierna onthulde me
vrouw Hoynck van Papendrecht de ge
denksteen.
In de buitengewone vergadering van
de gemeenteraad werden eerst de notu
len goedgekeurd. Daarna werd het punt
behandeld benoeming van drie leden
commissie van bijstand voor het beheer
van de dienst van publieke werken. De
heren De Jong, Van der Velden en Ver-
steege werden bij acclamatie herbe
noemd voor een jaar. Met een gelukwenfc
werd de zitting gesloten.
Uit de uitvoerige openingsrede van de
burgemeester tekenden wij aan. dat het
raadhuis in 1869 is gebouwd onder bur
gemeester J. Hoolboom. De gemeente tel.
de toen 3794 inwoners. In 1919 werd het
het gemeentehuis onder burgemeester
Van Wichen verbouwd, waarbij geen
rekening werd gehouden met de normale
ontwikkeling van elke gemeente door
boven het raadhuis een ambtswoning
voor de secretaris te bouwen, die slechts
te bereiken was door het gebouw zelf.
In 1933 kwam deze woning voor uitbrei
ding van het raadhuis in aanmerking.
Hoewel aan ruimte heel wat was gewon
nen. bleef de toegang naar deze afdelin
gen toch zeer primitief.
Toen de tegenwoordige burgemeester
in 1947 zijn intrede in de gemeente deed,
kwamen al klachten binnen over de min
der goede huisvesting van de rijkspolitie
en de dienst van gemeentewerken. Het
voorstel om hierin verbetering te bren
gen door de dienst van publieke werken
ln een afzonderlijk gebouw te huisves
ten vond bij de raad geen genade. De
commissie van p.w. deed het idee aan de
hand om de bovenverdieping zodanig te
verbouwen, dat alle takken van dienst
ln de toekomst behoorlijk gehuisvest
zouden zijn. Het geheel naar de eisen
van de tijd verbouwde raadhuis heeft de
gemeente thans 57.131,79 gekost. De
burgemeester gewaagde nog van de ar
chitectonische gaven van de gemeente
architect. Hij is er in geslaagd een re
presentatieve sfeer te scheppen. De ge
brandschilderde ramen noemde de bur
gemeester een sieraad.
Als oudste lid van de raad sprak hier
na de heer P. van der Velden. Wij zijn
allen ingenomen met deze verbouwing.
Het doet ons een zeer groot genoegen,
dat de uitvoering van de plannen volle
dig is geslaagd. Spr. hoopte ten slotte,
dat de goede sfeer zal blijven bestaan
Nog meer aanwezigen voerden het
woord, onder wie de burgemeester van
Alphen aan den RUn. De genodigden
werden daarna in groepjes door het ge
bouw rondgeleid. In de raadzaal bracht
de muziekvereniging Liefde voor Har
monie nog een serenade.
Ned. regering koopt Multatuli
De Ned. regering heeft één exemplaar
van de luxe-editie van Multatuli's „Vol
ledige Werken" aangekocht voor f500.-.
Deze luxe-editie wordt door het Mul-
tatuli-Genootschap beschikbaar gesteld
ter ondersteuning van de gewone uitgave
Weer zo'n „loodinkoop"
Een Leids opkoper moest bij de kan
tonrechter op het matje komen, omdat
hij van een jeugdig persoon meer dan'
100 kg lood had gekocht, voor f 108, zon
der dit in zijn register te boeken. Het
O. M. wees verd. er op, dat hij heel goed
wist, dat het lood van diefstal afkomstig
was. Het eiste f 100 boete of 25 dagen en
zou niet aarzelen de volgende keer hech
tenis te eisen. De kantonrechter dacht
er, wat dit laatste betreft, ook zo over,
maar veroordeelde da man tot f 50 of
20 dagen.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Aloisia M. P. C., d. van
A. W. Verbraaken en C. J. Lommertzen;
Leonard J., z. van J. Verslot en E. Rotte
veel; Leendert, z. van J. Plug en W. de
Jong; Herman, z. van J. Rotman en H.
Makkink; Pieter, z. van P. v. d. Oever en
A. van Duijn; Boudewijn J. C., z. van F.
B. H. Poldermans en C. F. H. Sauter;
IJda J., d. van L. v. d. Plas en M. de
Zwart; Geertruida C., d. van A. Ouwer-
kerk en G. de Groot; Johannes A., z. van
J. van Opijnen en J. Brouwer.
OVERLEDEN: A. J. Cavé, wedn., 86 j.;
J. J. Kuivenhoven, wedn., 73 j.; H. P.
M. Snelders, huisvr. van Van Bilsen,
51 j.; M. C. Neuteboom, huisvr. van v.
d. Meer. 67 j.
Franse poëzie voor het L.A.K.
Voordacht dooi Henri Rollan
Een programma van ongeveer zestig
nummers had Henri Rollan van de Co-
médie Francaise in elkaar gezet, om
daarmee gisteravond de leden van het
L.A-K. een indruk van de Franse poëzie
te geven. Het was van het goede wel
een beetje te veel. Er komen dan te veel
onbelangrijke dingen, die. hoewel soms
aardig, toch de andere wat verdringen.
Zo misten we b.v. dichters, in deze
eeuw geboren.
Wanneer het de bedoeling was, om
een les in Franse letterkunde te geven,
is de opzet gedeeltelijk gelukt Rollan
was meer een docent, die gedichten
voorleest, met zo af en toe een toelich
ting, dan een voordrachtskunstenaar.
Dat laatste was hij eigenlijk helemaal
niet zodat de avond als zodanig een
mislukking werd.
Om te beginnen las Rollan allee,
waardoor declamatie al voor een groot
deel uitgesloten is. Van een verklanking
door het woord kwam ook niet veel te
recht doordat Rollan niet veel afwisse
ling in stem en rhythme bracht en ook
door gebrek aan woordexpressie.
Wat zijn gebaar betreft, Rollan stond
maar wat te zwaaien met zijn rechter
arm. Wij zijn er van overtuigd, dat een
Katwijkse reders en schippers namen
leerplichtige jongens in dienst
Zij kregen f 25.— boete of 10 dagen van
de kantonrechter
De Katwijken bevaren sinds jaar en dag de grote haringvijver. Het beroep van
visserman zit hun ln het bloed en het U dan ook niet te verwonderen, dat zij de
jacht op de haring zo jong mogelijk willen beginnen. Het komt echter nog al eens
voor, dat zU tè jong bezwijken voor het ingeboren verlangen naar de zee. Als een
leerplichtige Jongen een baantje aan boord van een logger aanneemt, zijn ouders
en reders ln overtreding met de wet. Dat brengt hen voor de kantonrechter
in Lelden.
WO meldden reeds eerder, dat
scheidene ouders zich voor overtreding
van de leerplichtwet moesten verant
woorden. Thans was de beurt aan twaalf
reders en schippers uit Katwijk aan
Zee. ZU hadden van Mei tot Augustus
jongens als afhouder aangemonsterd.
Voor de verdachten, die niet verschenen,
trad mr Kranenburg als gemachtigde op.
Als de haringvangst gaat beginnen, is
er een zekere deining van 22 Mei tot 22
Augustus, aldus de raadsman. Dit is niet
alleen in KatwU'k, matr in alle reders-
bedrUven en wegens een tekort aan per
soneel worden dan 13- tot 15-jarige jon
gens als afhouder tUdelUk in dienst
nomen, de ouderen als reepschieter,
verklaarde mr Kranenburg. Gebeurt dit
niet, zo vervolgde hU, dan kan het schip
niet uitvaren.
Men had zich tot het ministerie van
OnderwUs gewend om, zoals bU de land
bouw gebeurt, een verlofregeling te ver-
krUgen, maar dit werd niet toegestaan.
Voorts verklaarde hij, dat over het alge
meen de schippers aanmonsteren en niet
de reders. Het ls bovendien niet moellUk
jongens te krijgen, omdat er goed wordt
verdiend en zU veel liever naar zee dan
naar school gaan. Reeds heeft zich een
comité gevormd, om de jongens alsnog
Tentoonstelling in
Endegeest
Burgemeester jhr. mr F. H. van Kin
schot trok gistermiddag zijn porte-
monnaie. Hij deed dit, met zovele ande
ren, in Endegeest. In ruil voor een gering
bedrag kreeg men werkproducten van
patiënten, die dat alleszins waard waren.
De geneesheer-directeur van Ende
geest, dr C. P. J. Stotijn, opende de ten
toonstelling. Hij wees op de belangrijke
rol, die de arbeidstherapie in de genees
wijze van geesteszieken speelt en noemde
dit systeem een soort heropvoeding. De
patiënt wordt geestelijk geactiveerd,
waardoor het leven meer betekenis krijgt
Veel patiënten zijn zeer beperkt in hun
vermogens, maar de ingewikkeldheid van
een werkstuk wordt toch steeds hoger
opgevoerd. Het is frappant te zien, hoe
keurig of de patiënten werken.
Dr Stotijn zei, dat de inrichting door
deze arbeidstherapie een 90ort geordende
gemeenschap wordt, waarin ieder iets
presteert. De producten zijn evenwel het
middel van de therapie en niet het doel.
Ten slo'te deelde dr StotUn mee, dat de
Inzending van de „Welfare" van het Rode
Kruis niet kon doorgaan. Vanavond is de
tentoonstelling nog geopend van half 8
tot half 10. v
Rijden zonder rijbewijs
Het rijden zonder rijbewijs is weer zeer
toegenomen en veel aanrijdingen zijn
daarvan het gevolg. Dit heeft weer tot
logisch gevolg gehad, dat de politie het
toezicht ging verscherpen en zij bracht
15 verdachten voor de kantonrechter. Een
Inwoner van Roelofarendsveen, die reeds
enige malen was veroordeeld, was toch
zonder rijbewijs blijven rijden. Nu was
hij tegen een boom gereden. Hij kreeg
de kantonrechter de maximum straf,
nl. f 15 boete of vijf dagen. Een man uit
De Kaag. die eveneens zonder rijbewijs
bad gereden en bovendien in Lisse geen
voorrang verleende, kreeg f 35 boete of
10 dagen. Ik dacht, dat ik een rijbewijs
had. zei hij nog
Sint komt aan op
Pieterskerkhof
De intociht van Sinterklaas in Lelden
zal dit jaar weer anders geschieden. De
Sint komt namelijk met aan het sta
tion en ook niet aan de Oude Vest, maar
op het Pieterskerkhof, Zaterdagmiddag
om twee uur per rijtuig. Ongeveer acht
honderd kinderen zullen daar de Sint
ontvangen. Hierna gaat het in optocht
naar de Stadsgehoorzaal, waar de kinde
ren een prettige middag zal worden be-
Jfe
Jf
'K
vsyf
het gemiste onderwUs te doen inhalen.
Inzake overmacht verzocht mr Kranen
burg ontslag van rechtsvervolging.
Het OM. was het niet met de raads
man eens: kinderen moeten niet naar
zee, maar naar school en bovendien was
de arbeidswet overtreden. Het eiste tegen
ieder f 25 boete of 10 dagen. De kanton
rechter sprak ook over een ernstige
overtreding van de leerplichtwet en kon
de overmacht niet inzien. HU veroor
deelde de 12 reders en schippers tot f 25
boete of 10 dagen. Voor deze zaken be
stond veel belangstelling.
Nederlands voordrachtskunstenaar,doen
de als Rollan gisteravond deed, geen
lang leven als zodanig zou hebben.
Wij zijn er ook van overtuigd, dat we
in Nederland over kunstenaars beschik
ken, die het er veel beter zoudea af
brengen, ook met Franse poëzie, dan
Henri Rollan. Waarom buitenlanders ge
ëngageerd, wanneer we betere Neder
landers hebben?
„Der Apt el ist ab"
Kitsch zonder stijl en
smaak
Het is voor Helmuth Kautner en Bobb>
Todd, de makers van „Der Apfel ist ab"
(de appel is geplukt), gelukkig dat Adam
de kitsch, die hü vrij mee mocht nemen,
gered heeft. Anders hadden ze deze
film niet kunnen maken. Wat niet zo
heel erg geweest zou zijn.
Wat de film als film betreft, is het
een stijlloze vertoning. De decors zijn
vreselijk modern en daarnaast de meest
conventionele voorstelling en uitbeel
dingen. Wat het spel betreft, er wordt
veel in gelopen en gevlogen, en het wei
nige spel dat te zien is geeft geen grootse
indruk van het kunnen der verschillende
spelers.
Helmuth Kautner en Bobby Todd zijn
in het cabaret waarschijnlijk beter op
hun plaats, dan voor het fatale oog van
de camera. Dan ziet men byv. zo maar,
dat Bobby niet eens behoorlijk gapen
kan. De hele film leverde het bewüs, dat
hier cabaretmensen een film gemaakl
hebben.
De stUlloosheid komt ook in de in
houd aan het licht, of het zou de stijl
der smakeloosheid moeten zijn. De
manier, waarop in deze film de draak
gestoken wordt met het begin van Gene
sis, getuigt van een grofheid van gevoel
die blijkbaar niet alleen de nazi's eigen
Wij zijn blij, dat de Duitse filmindustrie
de laatste jaren bewezen heeft, dat ei
toch gelukkig een andere instelling is
dan van de heren Kautner en Todd. Ge
lukkig heeft dit product bij de première,
eind 1948, zUn roem overleefd. Waarom
het LA..K. het nodig vond, dit smakeloze
geval nog eens te draaien, is ons niet
duidelijk.
Bn.
Examen staatshuishoudkunde
In 's-Hertogenbosoh is geslaagd voor
het examen staatshuishoudkunde KX
de heer P. J. J. Vlasveld te Leiden.
Jahn kreeg gul applaus van een
volle Stadsgehoorzaal
Bevredigend hirnpeil bij eerste uitvoering
TOEN GISTERAVOND het toneel ln de Stadsgehoorzaal van de Jahn-trommels
dreunde, was de dubbele uitvoering van het vUf-en-dertigste levensjaar der
vereniging begonnen. In al die jaren heeft men ln deze Christelijke gymnastiek
vereniging ups en downs gekend, tüden van enthousiasme voor het turnen en tijden
van kwijnende belangsteUing.
ter van de feestcommissie, de heer G.
De uitvoering van gisteren viel ln
een goede tüd. Toch moest de heer J.
Brückner, die de avond opende, de cle
mentie der toeschouwers vragen. Niet
omdat men in Jahn niet werkt. Maar
omdat men werkt in zeer veel te wen
sen overlatende oefengelegenheden.
Tïpr. verwelkomde in het büzonder de
afgevaardigden van het N.C-G.V-, van
het gewest en de kring en van de zus
terverenigingen. Daarna begon de af
werking van het programma, waaraan
door de helft der leden werd meege
werkt. De andere helft krügt vanavond
een beurt. De zaal lachte gul. als er iets
komisch was te zien en applaudisseerde
prompt bij een goede individuele pres
tatie. Grondgymnastiek, vlakoefeningen,
heel goede verrichtingen op de hoog-
brug en lynbokspringen wisselden
elkaar vlot af.
Kleine meisjes van 68 jaar toonden
de ietwat verbaasde zaal een aardig
nummer met de bank. Een keurige
stok-oefening, een rhythmisch dansje
van 13 tot 16 jarige meisjes en een solo
van een kleine balletdanseres besloten
het gedeelte voor de pauze.
De algemene indruk was toen goed-
Alleen moest de kwaliteit van enkele
nummers een veer laten door de piano
begeleiding.
Terecht waren veel toeschouwers
teleurgesteld over het vervaUen van het
hoogrek na de pauze- De üjd was ech
ter kort in verband met de aanbieding
van een groot cadeau door de voorzit -
„De raai"
Thriller met superieure
karaktertekening
H. G. Clouzot zou geen Fransman zijn,
als hij niet zelfs het meest banale ge
geven tot een geestelijke belevenis zou
weten om te scheppen, louter en alleen
al door het zuivere inzicht in wat „des
mensen" is. Het gegeven van de in 1943
gemaakte film „L« corbeau" ls in ieder
geval niet banaal, al kan men bezwaar
hebben tegen de sensationele achtergrond
van het verhaal.
De film, die gisteravond in Casino voor
de filmstudiekring van K. en O. werd
gedraaid, behandelt de opschudding, die
een anonieme briefschrijver ln een klei
ne provincieplaats verwekt- Deze brief
schrijver (die altyd ondertekent met een
raaf) blijkt op de duur een psychopaath
te zijn. Zijn aantijgingen berusten meestal
op leugens en worden soms misdadig.
Het eigenaardige is echter, dat in de
verwekte opschudding héél wat verbor
gen menselijke fouten en kwalen open
baar worden. De verdenking valt achter
eenvolgens onder de meest dramatische
omstandigheden op een reeks personen,
die allen Iets te verbergen hebben. Nie
mand denkt echter aan de oude psychia
ter, die temidden van het tumult steeds
zUn rust weet te bewaren. Totdat de
moeder van het eerste slachtoffer, een
kankerpatiënt, die zelfmoord pleegde,
omdat een anoniem schryven hem wees
op het hopeloze van zUn ziekte, de ware
dader ontdekt en hem neerschiet Een
slot als in een echte „draak", maar de
karaktertekening van deze film is zó
superieur, zó gevoelig van beeld, zó tot
in details geloofwaardig, dat men alle
drakerigheid vergeet en ademloos toeziet
Vooraf ging een zeer mooie documen
taire over het voor de kust van Bretagne
gelegen rotseilandje Sein, waarop kort
geleden ook de opnamen zün gemaakt
voor de film „Diey a besom dés hommes".
Groeneweg, aan het bestuur en de lei
ders. Namens de laatsten dankte de heer
Brückner hartelijk voor het prachtige
ringenstel dat fonkelnieuw op zijn In-
wyding bU het nummer rlngenzwaalen
stond te wachten. De heer Groeneweg
Agenda voor Leiden
Woensdag
Steenschuur 4, 2—6 en 7—11 uur: baza»
„Ons Eiland".
Ontspanningszaal „Endegeest", half 39
en half 8half 10: tentoonstelling en vei*
koop van werkstukken.
Dr Van Voorthuijsenschool Caedlia-
straat 65a, 810 uur: tentoonstelling.
Stadsgehoorzaal 8 uur: uitvoering
„Jahn".
Burcht, 8 uur: Anne da Vries, „Wij le-
Prediker, 3half 8: verkoop handwer
ken; half 8: 40ste jaarvergadering Gerei.
Zendingsbond, ds J. Verwelius uit Bode
graven.
Doelen, 8 uur: „Nederland-Engeland",
J. S. Webster over English Education.
Donderdag
„StaalwUk", 2 uur- opening bazar Kerk-
bouwfonds (Maranathakerk-Vredeskerk).
Zuiderkerk, 8 uur: concert studenten-
zangkooi en studenten-kamerorkest „Col
legium Musicum".
Burcht, 8 uur: ouders, en donateurs-
avond .Kunst en Genoegen".
r: chrysanten-avond Leid-
bloemistenverenlging.
,Wat lezen wij deze
„Aniba", 8 u
se tuiniers- en
Reuvens, 8 i
winter" (K. ei
O.).
VrUdag
Rapenburg 61, 8 uur: J. M. A. Janssen,
Egyptoloog, over het graf van Toe tan -
chamon (K. en O.).
Schouwburg, 8 uur: Ned. Corned ie
brengt „Leocadia" voor K. en O.
Levendaal 103, 7.45 uur: Chr.-Hist.
Unie, afdeling Leiden, candidaten Twee
de Kamer; televisie.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: „De stem des
volks", Bachcantaten en „De schipbreuk"
in Joh. Wagenaar.
Turk, 8 uur: smalfilmliga, o.m. de be
kroonde kleurenfilm „Burlesque".
Zaterdag
Stadhuistoren, 11-12 uur: R. Hearing
bespeelt het carillon.
Pieterskerkhof, 2 uur: aankomst Sint
Nicolaas (daarna Stadsgehoorzaal).
Valk, 3 uur: Chr. onderwüzers, J. E.
Kok uit NoordwUk, „Wat stempelt ons
tot Chr. onderwUzer?"
Volkshuis, 4 uur: geluidsfilm „Louis
Pasteur".
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal 10—4 uur JDe 9" (Lm. 9
December)
Prentenkabinet: tekeningen van Lu
ciano Guarnieri (2—5 uur, lm. 1 Dec.).
Tentoonstelling van
Smyrnawerk
In de openbare school voor buitenge
woon lager onderwijs aan het Pieters
kerkhof zal Vrijdag en Zaterdag een
tentoonstelling worden gehouden van
door de oud-leerlingen van de Leldse
bdx>.-scholen met de hand vervaardigd
Smyrnawerk. Tevens wordt dan een de
monstratie gegeven.
Prins van Solo met Willem Ruys
naar Indonesië
Donderdag vertrekt de Willem Ruyi,
ditmaal met talloze Kerstpakketten en
zeer vele postzakken met Kerstposl uit
Rotterdam naar Belawan. Singapore en
Djakarta. Het schip is weer geheel vol
geboekt; aan boord zijn ook ZJLH.
Mangkoenegoro VII, Prins van Solo met
zijn echtgenote.
vroeg en kreeg een driewerf hoera
voor de ouders der leden en da dona
teurs. die voor dit geschenk hadden go-
Het ringenzwaaien was goed en ook
de oefening met 1 knots van de meisjes
A en B van 13 tot 16 jaar kan boven
de andere nummers genoemd worden.
Jahn is niet slecht voor het voetlicht
gekomen.
Nieuwsflitsen uit de omstreken
ALPHEN AAN DEN MIN
Het nieuwe Hervormde
centrum te Gouwsluis
Volgende maand zal da nieuwe Her
vormde kapel van het gemeentedeel
Gouwsluis officieel worden geopend. Nu
komen cie Hervormden nog in de oude
kapel byeen. Deze ls te ondoelmatig ge
worden. Toch heeft de oude lang dienst
gedaan. Elke Zondag zün er godsdienst
oefeningen gehouden en ook verschillen
de verenigingen vonden er regelmatig
onderdak. Maar er is vreugde, dat straks
de deuren van dit gebouw als kerk kun
nen worden gesloten. Gouwsluis heeft
lang genoeg voor de nieuwe kapel ge
spaard. Het gehele centrum kost com
pleet ongeveer 100.000. De Gemeente
heeft de zorgen van de kerkvoogdij ten
aanzien van deze bouw aanmerkelijk ver
licht. Hoeveel activiteit heeft de vereni
ging „Kapel Gouwsluis" niet ontwikkeld.
WU herinneren ook aan de jaarlUkse ver
koopdagen.
Het centrum bestaat, zoals wU enige
tijd geleden in een artikel reeds uitvoerig
meldden, uit een kapel, een verenigings
gebouw en een conciërgewoning. De
kapel biedt plaats aan ruim tweehonderd
mensen. In deze bouw is iets van de
„werkplaats'-gedachte geconcretiseerd.
De tijd van de kathedralen is voorbü. De
Hervormde Kerk heeft behoefte aan
centra, die èn kerk èn werkplaats voor
de catecheet, de wijkverpleegster, de
Jeugdleider en de sociale werker zün.
Wat hebben we aan kerken, die 165 van
de 168 uren per week ongebruikt staan?
Over de ingebruikneming volgen nog
nadere mededelingen.
Over de nieuwe bestemming van de
oude kapel valt nog niets definitiefs te
zeggen.
H1LLEGOM
Geldlening voor woning
bouw
De vergadering van de gemeenteraad,
die gisteravond werd gehouden, duurde
maar tien minuten. Hierin besloot de
raad tot het aangaan van een geldlening
van f70.000 met de Ned. Middenstands-
bank N.V. te Amsterdam voor de tyd van
tien jaar tegen een rente van 3% procent
De lening zal "worden aangewend voor
de woningbouw.
Aan de agenda waren nog twee punten
toegevoegd. Allereerst een verhoging van
het crediet in rakeningeourant bij de
Bank van Ned. Gemeenten van f 1500.000
tot f 1.940.000. Verder moest de raad een
principebesluit nemen in verband met
de voorbereiding van het uitbreidings
plan van wegen in de omgeving van de
bloembollenbeurs. Beide besluiten wer
den zonder hoofdelijke stemming aange
nomen. Hierna ging de gemeenteraad
over in geheime zitting.
Sizo lachte naar hartelust
Gisteravond kwam de toneelgroep van
Sizo voor het voetlicht met het blijspel
Alles voor Adriaan. In vlot tempo werd
dit stuk, dat zich zeer goed voor het
amateurtoneel leent, ten tonele gebracht.
Namen noemen is niet altijd gemakke
lijk Nu willen wU een uitzondering ma
ken voor Henk de Wagt, die als rente
nierende ex-slager zeker de drager van
het spel was. De Sizo-mensen hebben
naar hartelust kunnen lachen. Zullen da
uitslagen van de voetbalwedstryden hier
door iets gunstiger worden?
Tijdens de pauze en na de opvoering
trad de muziekgroep op. die de stemming
aanmerkelijk verhoogde.
LEIMUIDEN
Het behoud van een molen
Stemgerechtigde Ingelanden van da
Grote Heilige-Geestpolder kwamen bUeen
ter bespreking van de toestand, waarin
de molen van deze polder zich bevindt
Restauratie is mogelyk met hulp van
rUk en provincie. Het gaat hier om het
behoud van de kapitale achtkante boven
kruier met stenen onderstuk en riet
bedekking.
De molen ls büzonder fraai gelegen,
zowel van de züde van het Braassemer-
meer als van de landkant Hij beheerst
het landschap aldaar.
Na een toelichting van de voorzitter,
de secretaris en de deskundige de heer
A. J. Dekker uit Oegstgeest besloot de
vergadering met algemene stemmen
accoord te gaan met het voorstel tot her
stel. Getracht zal worden met de cultuur,
technische dienst omtrent de plannen tot
ove: eens temming te komen ter ver
krijging van de nodige subsidies. Zonder
subsidie moet herstel uitgesloten worden
geacht
NOORDW UKERHOUT
Snoek, snoek, snoek I
De regen Joeg enkele werkmensen de
schuur in en om de verveling wat te
verdrijven, beslo:en vier van deze wer
kers-op-non-actief wat te gaan vissen.
Er waren drie Hillegommers bU en een
kwam uit De Zilk. Zij namen roeiboot
en zegen en hadden geluk. Weldra zat
een grote snoek in het net verward.
Byna hadden zij de vissendief aan boord,
of de boot kapseisde omdat alle vissers
over één kant hingen Zo werden de
rollen dus plotseling omgedraa.d. De
heren kwamen in het wa.er en de snoek
koos met een sneltreinvaart het hazen
pad. De nette kleren werden bij een
kachel gedroogd en de mannen dachten
diep na over de vis, die zij bijna badden
gevangen.
TER AAR
Te water gereden en
verdronken
Gisteravond kwam de heer P. C. Ver
laan van een muziekrepetitle. In gezel
schap van de heer Otto reed de onge
huwde 45-jarige man het kerkpad al
Onverwachts reed hij in de Langeraarse
plas. Hoewel de heer Verlaan onmid
dellijk werd opgehaald, was het leve#
reeds geweken. Vermoed wordt, dat de
heer Verlaan door een hartverlamming
getroffen te water is gereden.
