NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
MAANDAG 5 NOVEMBER
Vervolg stadsnieuws
Residentie-orkest bracht
Weense geest in Gehoorzaal
Glundere gezichten van K. en O.-leden
Haydns symphonie in D kreeg ondanks
de grote bezetting een doorzichtige
tolking. Het Andante, ontleend aan
tieven van de „Akkersmann"-aria uit de
Jahreszeiten is een sprekend voorbeeld
van de wijze waarop Haydn volkslied'
achtige thema's zeer breedvoerig uit]
spint. Als het Andante-thema voor he'
laatst pianissimo gespeeld wordt, laat de
grappenmaker dit deel met een forte-
accoord en een daverende slag op de
pauk beëindigen. Vandaar de bijnaam
,,Mit dem Paukenschlag" van deze sym
phonie, die men in Engeland ook wel
noemt „The Surprise".
Schuberts waardevolle Rosamunde-
muziek, zeer gaaf gespeeld, voltooide het
eerste programmadeel.
Na de pauze kwamen, voorafgegaan
door de ouverture „Dichter und Bauer"
de feestelijke Straussklanken de zaal in-
spettercn. Deze muziek (wie zou willen
beweren, dat dit geen muziek is?) horen
de meeste Hollanders gaarne, als zij met
vacantie in Oostenrijk vertoeven, liefst
bij een goed diner of een lyrische stem
ming in de maneschijn. In de concert
zaal doen dezulken gaarne een geestelijk
stijf boord om van twaalf centimeter
hoogte. Dan is deze muziek, die elders
gelukkige uren verschafte, niet degelijk
genoeg. Men zal ze niet op de program
ma's van de deftige series aantreffen.
Kunt U denken! Voor de oorlog is Strauss
nog eens opgerakeld; in Amsterdam
waagde men er zich zelfs aan. Hoe dan
Westkapelle heeft nieuwe
Hervormde kerk
Alle adoptiegemeenten warei
tegenwoordig
Zaterdagmiddag om 2 uur werd
Westkapelle. dat, zoals ieder weet, zv
geschonden uit de oorlog is te voorschijn
gekomen, de nieuwe Hervormde kerk
in gebruik genomen. Hiervoor bestond
zeer grote belangstelling. Ook de Zuid
hollandse adoptie-gemeenten Leiderdorp.
Warmond, Oegstgeest, Noordwijk-Binnen
en Noordwijk aan Zee hadden alle een
vertegenwoordiging gezonden. Tijdens de
dienst van de ingebruikneming voerde
namens deze het woord ds Callenbach
van Oegstgeest.
De kerk biedt plaats aan ongeveer vijf
honderd personen. Bij de kerk staat
nieuw jeugdgebouw, waarin o.m.
kleuterschool wordt ondergebracht. Hier
in worden ook de catechisaties gehouden.
De opening werd verricht door ds Oost
hoek. Vermelding verdient nog, dat de
Jonge Kerk van, Westkapelle een bedrag
van f1269 wist bijeen te brengen voor
zes koperen kronen. Ds Oosthoek sprak
in een toespraak tot de adoptiegemeenten
de hartelijke wens uit, dat de goede ver
houdingen zullen blijven bestaan.
De Valk in floodlight
Naar wij vernemen, zal de molen De
Valk morgenavond ter gelegenheid van
de feestelijkheden van „Pro Patria" met
tien schijnwerpers in floodlight worden
gezet. De wieken zullen tijdens deze ver
lichting draaien.
Geref. Kerk art. 31
beroept
De Geref. Kerk art. 31 te Leiden heeft
in de komende vacature van ds J. Kei
zer, die, zoals bekend, binnenkort naar
Brouwershaven hoopt te vertrekken, een
beroep uitgebracht op ds G. van Rongen
tc Zwijndrecht. Ds Van Rongen werd in
Mei 1918 geboren. Hij was eerst predi
kant te Waardhuizen en verbond zich in
Mei 1948 aan de kerk te Zwijndrecht.
Gouden huwelijk
Op 21 Nov. hoopt het echtpaar J. H.
NijhuisJ. Spanjaard! te herdenken, dat
het vijftig jaar geleden in het huwelijk
trad.
Kerstspelweekeinde op
Oud-Poelgeest
Op 24 en 25 November zal in het kas
teel Oud-Poelgeest onder leiding van Ben
Albach en mr A. W. Kist een kerstspel-
weekeinde worden gehouden.
Meer en meer krijgt het kerstspel een
wezenlijke rol bij de viering van het
Kerstfeest door de Kerk. De laatste jaren
hebben bewezen, hoe de opvoeringen van
goede kerstspelen een feest kunnen zijn
èn voor de spelers èn voor de toeschou
wers. De vele groepen, die kerstspelen
ten beste willen geven, hebben echter
behoefte zowel aan een beter begrijpen
van de geestelijke achtergronden van de
spelen als aan een training voor een zo
verantwoord mogelijke uitvoering.
ook, Van Otterloo's geestelijke garderobe
bevat zeker geen zaken als het gelaakte
kledingstuk, want hij leidde met een
élan, dat het een lieve lust was. Van
onwennigheid was bij het orkest ter
nauwernood iets te bespeuren. Men had
er plezier in en de „Pizzicato-polka",
„Radetzky-marsch", „Perpetuum mobile"
en „Geschichte aus dem Wienerwald"
werden met de nodige schwung, die deze
muziek niet kan ontberen, gespeeld.
De stampvolle zaal wist dit muzikale
opfrissertje zo te waarderen, dat men
overal glundere gezichten zag en een
spontaan applaus Van Otterloo deed be
sluiten de „Radetzky-marsch" te herha
len! Dat gebeurt ook niet dagelijks op
de orkest-concerten!
Het is weer goed gezien van K. en O.
door een „gemakkelijk" concert nieuwe
mensen te winnen. Bij de eerste bekend
making kwamen reeds meer dan zes
tienhonderd aanvragen binnen, veel meer
dan de concertzaal kan bergen. Doch
geen nood. Hedenavond wordt het con
cert met ongeveer gelijk programma her
haald, door het Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest o.l.v. Ed. Flipse, bij ver
hindering van het Residentie-orkest.
Henri Welbooren.
„Toonkunst" heropgericht
Het zal alle muziekliefhebbers verheu
gen te vernemen, dat de heroprichting
van de afdeling Leiden van de Maat
schappij tot Bevordering der Toonkunst
een feit is geworden. In de ledenverga
dering van Zaterdag in het Vlies werd
het voorlopige bestuur tot definitief be
stuur gekozen.
De samenstelling is: jhr ir A. C. von
Weiier. voorzitter; N. J. Brouwer, secre
taris; G. R. D. Crommelin, penningmees
ter, prof. dr D. J. Kuenen, L. P. Wal-
burgh Schmidt; mevr. C. N. van Raamt-
Kuipers, J. Kaspers en N. J. Barentsen.
Ook werd het huishoudelijke reglement
vastgesteld. Het afdelingskoor, waarin
zich het Leidse a capellakoor heeft opge
lost en dat nu ongeveer 90 leden telt,
staat onder de beproefde leiding van de
heer Iskar Aribo. Moge het koor zijn oude
reputatie handhaven.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AAGTEDIJK New-Orleans n R'dam. 3 p Key
West. Aatsdijk n Le Havre p 3 Nov. Key
West n Le Havre. Aardijk 2 Nov. te BalU-
Akkrumdijk v
R'dar
3 Nov. p Dungem
R'dam, 4 Nov. p Algiers n Emden. Alde-
ramin 6 te R'dam verw. Algenib v Pt Al<
gre n R'dam. 4 Nov. te Florianapolis. Al-
kaid n Las Palmas 3 Nov p Kp Frio. Ali
kerk v Kobe n R'dam, 4 Nov. te Marseil
Alnati v B. Aires n R'dam. 3 Nov. v
Bahia n St. Vincent. Alphaud n Dakar,
Nov. op 1200 mijl W. Gironde. Amsti
vaart te A'dam. 4 Nov. n N.-Orleans. Ai
stelkerk v W-Afrika n A'drv. 3 Nov. v
Freetown n Dakar. Andijk 5 te R'dam v
anenlkerk R'dam n Australië 3 Nov.
Brist
Nov. te Hongkoi
3 Nov. te Algier
Axeldljk 4 Nov.
BAARN v Chili
mdskei
Atlas 5 te Mars
EEN STEEKPENNING IN HET
GLEUFJE
ll/TISSCHIEN HEBBEN zij een poosje
Qplerlpn In dp krant pplp7en dat. de
geleden in de krant gelezen, dat de
Haagse kinderen zwaarder en langer
worden dan vroeger. Misschien
ook alleen maar om die wijzer
beweging te brengen. In ieder geval
stonden zij samen in dat kioskje bij de
weegschaal Het jongetje probeerde eens,
of hij zo maar zonder meer het mecha
niek van dit Instrument op gang kon
helpen. Maar hij weet natuurlijk nog
niet, dat er op de wereld geen stap ge
daan kan worden, die geen geld kost.
Laat staan de stap op zo'n gietijzeren
platform, dat verbonden is met een in
gewikkeld stelsel van gewichten er
veren. Hij was hoogst verbaasd, dat er oï
De heer D. Zaalberg 60 jaar
in de wasserij
Nestor van de Nederlandse wasindustrie
vader in de wasserij ter zijde in een
voortreffelijke team-spirit.
Meer dan een halve eeuw geleden
kwam de heer D. Zaalberg, nu eigenaar
van stoomwasserij „De Valk" als was-
knecht bij de weduwe Wijnen op de Ma-
redijk. Dat was op 1 November van het
jaar 1891. De heer Zaalberg kon goed
opschieten met wasborstel en kuip, maar
bevredigen deed het werk hem niet. Zijn
dadendrang dreef hem steeds
Met Kerstmis 1932 kreeg stoomwasserij
„De Volk" een harde stoot. Het kleine
gebouwtje ging in vlammen op en de heer
Zaalberg kon opnieuw beginnen. Hij
krabbelde op en in Juli 1933 vervolgde
hij zijn tocht naar het succes. Als de heer
Zaalberg, die alle tegenslagen in zijn
leven aanvaardde zonder zich te laten
uitschakelen nu een gevoel van trots in
zich .voelt opkomen, als hij even van zijn
jhuis naar het monument van zijn werk
gerecht
mensen uit die lang voorbijgegleden
schuwen het werk niet. Op zeven
jarige leeftijd draaide de jonge Zaalberg
al spoeltjes. Zijn negende jaar bracht hij
door in een sigarenfabriek, maar rancu-
gevoelens zijn in zijn hart niet te
vinden. Zij zullen ook moeilijk vat kun
nen krijgen op een man, die openhartig
erkent, dat in heel zijn lange leven God,
de grote Compagnon, hem heeft gesteund.
In 1914 hakte Zaalberg de knoop door.
Hij begon met een eigen wasserij waarin
hij in de eerste tijd één klant bediende.
Alles gebeurde tot 1923 met de hand. In
dit laatste jaar werd weer een belang
rijke stap gedaan. De machine deed haar
intrede. De kinderen Helena Petronella,
Hendrik, Jacoba en Jannetje stonden hun
Mooie prestaties van Haagse
fotojournalisten
Op de tentoonstelling van de Ned. Ver.
an fotojournalisten te Amsterdam is de
zilveren camera voor de beste, actuele
persfoto 1951 toegekend aan de heer P.
Breukelen, Den Haag. De heer J.
Friezer uit Den Haag kreeg de tweede
prijs. Chris Scheerder uit Amsterdam
maakte de beste genrefoto. Ook in deze
groep behaalde de heer Friezer een twee
de prijs.
De heer Pos noar Suriname
De vertegenwoordiger van Suriname
in Nederland, de heer Pos, is voor voor
overleg over de Ronde Tafel-conferentie
Suriname vertrokken.
C.J.M.V. te Valkenburg herdacht
25-jarig bestaan
Wie het Evangelie heeft, heeft de toekomst
ONDER VERBLIJDEND GROTE BELANGSTELLING, vooral van de züde der
jongeren, werd gisteravond in de Herv. kerk te Valkenburg het 25-jarig be
staan van de C.J.M.V. „Efeze 610a" herdacht. De voorganger In deze dienst was
ds D. Veldkamp, oud-predikant van Valkenburg, thans te Den Haag. Tot tekst
was gekozen de naam van de jubilerende vereniging, terwijl het thema van de
prediking was: „Vreemde kracht."
Het was niet de bedoeling in deze her
denkingsdienst een overzicht te geven
van de afgelopen vijf en twintig jaren;
veel meer was bedoeld een appèl te hou
den en een oproep te laten horen. De
eerste vraag die spreker stelde was: Zijn
we beland in een gezelligheidssfeer of in
een sfeer van ontspanning, of leven we
in de spanning? Telkens weer zullen we
ons moeten stellen voor de vraag naar
onze roeping. Heel vaak horen we zeg
gen: „Wie de jeugd heeft, heeft de toe
komst." Is dat waar? Spr. meende, dat
dit gezegde tot een leugen wordt, wan
neer we in de kerk zijn. Hitler had de
jeugd, maar hij had niet de toekomst en
hij heeft veel jeugd verknoeid. De kerk
zal moeten laten horen: „Wie het Evan
gelie heeft, heeft de toekomst." De tekst
spreekt van „vreemde kracht"; dat is niet
iets, dat we kunnen kweken of trainen,
maar een kracht, die van God afkomstig
is, die je verlost van het verderf, die de
angst doet verdwijnen en die je sterk
maakt om lief te hebben.
Aan de hand van het visioen uit Eze-
chiël 47 werkte spr. naJer uit, wat deze
kracht in een wereld als de onze te zeg
gen heeft. Veel jongeren kan het niets
meer schelen. Volgens hen staat ook de
kerk vreemd te kijken temidden van het
vele ongerijmde van deze dagen. Hoe
komt dat? Omdat er in de kerk ook zo
veel armoede is en men niet meer durft
te staan in de zekerheid van de beloften,
die in Jezus Christus altijd en onder alle
omstandigheden waar zijn. Indien we als
kerk en ook als jongeren in deze zeker
heid zouden staan, dan zouden we ook
vasthouden aan de belofte, dat de wereld
geschiedenis niet beheerst wordt door
economische en politieke machten, maar
door Jezus Christus als Heer, Die gezegd
heeft: „Zie. Ik maak alle dingen nieuw."
Spr. vond verder veel aanknopingspun
ten in het werk van de C.J.M.V. Samen
de Bijbel lezen en onderzoeken; samen
bidden, opdat we ook zo opgenomen wor
den in die Godsstroom der genade. Dit
kost strijd en oefening in zelfverlooche
ning, opdat we ontledigd zullen worden
van onszelf en staande in de kracht van
Christus midden in deze wereld in Hem
mede-overwinnaar mogen zijn.
Nadat de voorganger het plaatselijke,
het landelijke en het wereldwijde werk
van de C.J.M.V. in het gebed had op
gedragen. werd de dienst besloten met
het zingen van Gezang 1044 en 5.
De collecte die aan het eind gehouden
werd voor het C.J.M.V.-werk bracht
58,70 op.
die ronde plaat vóór hem geen teken
leven was te bespeuren Aanvankelijk
uitte hi; die verwondering in de uitroep:
„Hé. zie je dét, ik weeg helemaal niks"
Dét is het radicale kind, dét is het
zuiverste vertrouwen in het technisch
vernuft van de grote mensen. Slaat die
wijzer niet door? Dén veeg ik niks. Hier
overwint de ingenieuze denkkracht over
het verstand van het kind. De n
speelt geen rol meer; die weegschaal
geeft geen krimp, dus heb ik geen ge
wicht. Totdat het zusje op het idee
kwam, om er een stuivertje in te laten
glijden. Toen veranderde het hele
tafereel. Het jongetje was uitgelaten, dat
die wijzer het tot twintig haalde. Met
sprongetjes probeerde hij om de wijzer
nóg een hortje verder te krijgen. Maar
dat ging niet. Op dit gebied is een
chine onverbiddelijker dan de mens
Er velt niet te tornen, aan wat een weeg
schaal zegt. Zij wijkt niet af van wat zij
bepaalt. Zonder aanzien des persoons,
zonder omwegen, geef* zij het gewicht
aan van jongen en van ouden. En het
moet gezegd worden, dat er weinig
sen gevonden worden, die voor
stuivertje zonder blikken of blozen zó
scherp de waarheid durven zeggen. Want
heus, een weegschaal doet wel eens
Deze kinderen zijn op dit gebied nog
onkwetsbaar. Zij hebben geen slanke
lijn, die in ere gehouden moet worden,
noch kan het hun iets schelen of zij te
zwaar of te licht zijn. Maar, o, als die
weegschaal kon praten en kon vertellen,
van de boze gezichten, die haar aan
gekeken^ hebben. Alsof zij er, iets aan
doenVoor ee'rf „steëkpènhing"
kun je de waarheid immers-niet verhelen.
„Bijna eindeloos geduld" gevraagd
Het kerkelijk gesprek: zoveel
hoofden, zoveel zinnen?
formeerd gesprek", doch hij meent dat
het boek daarvoor geen aanleiding geeft,
om hij in het Herv. weekblad
Ke
bo-
TTEBBEN wij onlangs iets weergegeven
van verschillende meningen omtrent
de „richtingen" in de Ned. Herv. Kerk,
ditmaal kunnen wij, in aansluiting daar
aan, onze knipselrubriek wijden aan „het
kerkelijk gesprek", 'n onderwerp dat niet
minder actueel is. Gaan wij na wat hier
over al zo in de kerkelijke pers wordt
geschreven, dan zouden wij geneigd zijn
te zeggen: „zoveel hoofden zoveel zin
nen", waarmede wij bedoelen dat de „rich
tingen" of meningen om de hóek komen
gluren. In de Nederlandse kerkelijke si
tuatie behoeft dat niemand te verwonde
ren en dr H. Berkhof, te Zeist, heeft gelijk
wanneer hij schrijft, dat het In kerkelijk
Nederland nogal even duurt voor de
„gang" er in zit. Toch constateert deze 1886 op die van Kuyper kwamen. Het wit
Ned. Herv. predikant, die rector van van die Gereformeerden, die zich in 1892
het Seminarie der Ned. Herv. Kerk is, in met elkaar verenigden en van hen die
de rubriek Van deContactred ac-jin 1926 en 1944 zich aan de besluiten
tie, gelijktijdig opgenomen in de week- de Synode conformeerden",
bladen: In de Waagschaal. Kerk en We- Dr Scheers is het er helemaal niet
reld en De Gereformeerde Kerk (Herv.),!mee eens. dat dr Kuyper de „door God
dat het „kerkelijk gesprek" steeds dieperaangewezen reformator van de Her-
onze verhoudingen binnendringt, waarbij vormde Kerk" wordt genoemd,
tevens blijkt, langs hoeveel afgronden meer acht hij aanvechtbaar de'uitdruk
kingen „alleen in het geloof is het werk
oordeel dat de eer- van de Vrije Universiteit begonnen
dit gesprek is, dat I voortgezet" en „alleen in het geloof zijn
gaan studeren", want:
deze weg
Dr Berkhof is
ste voorwaarde
zichzelf by voortduring
plaatste: „De Kerk van Praamsma en
de Kerk van Janssen". Het belangrijke
de verschijning van dit boek
gens dr Scheers. dat het ons zet midden
in de controvers Hervormd-Gerefor
meerd, een tegenstelling, die zo pijnlijk
diep insnijdt in verleden en heden
ons volksleven.
Ook de Delfshavense predikant ziet in
dit boek een „wit-zwart"-schema gehan-
„Het wit van de zuiverheid van allen,
die in 1834 op de lijn van De Cock
be-1 de studenten e
wust is te spreken binnen de kerk, als, „Het sola fide wordt in de Bijbel nooit
leden der gemeente van Christus, die zichgebruikt in verband met enig menselijk
'werk, maar alleen met betrekking tot de
willen laten leiden door Zijn gezag,
die niet van plan zijn allerlei particu
liere meningen of overgeleverde gewoon
ten te verdedigen. Het kerkelijk gesprek
is, zoals dr Berkhof schrijft, allerminst
onschuldige kerkelijke „activiteit"
naast vele andere, doch ieder wordt er
pt huid en haar in betrokken.
„Met mijn hele geestelijke inventaris;
welk deel er van schonk God zelf mij
door Zijn Woord en Geest? en welk deel
stamt alleen of hoofdzakelijk uit opvoe
ding, milieu en karakter? Ja, we moeten
zeggen: zichzelf schiftend, kom ik
s in zuivere zin „kritisch" tegenover
de partner te staan, wiens geestelijke in
ventaris ik tot nu toe als 'n geheel heb,
afgewezen. Zonder zulk een kritische in
stelling wordt het niets met het kerkelijk
gesprek. Wie niet kritisch wordt tegen
over zichzelf, maar ook, wie niet kritisch
blijft tegenover de ander, ontneemt aan
het kerkelijk gesprek zijn vruchtbaar
heid".
Voorts wijst dr Berhof op het „bijna
eindeloos geduld' dat nodig is voor het
kerkelijk gesprek om dan verder op te
merken dat „niet de hardigheid der men
senharten het laatste woord geeft, maar
de belofte en opdracht van Hem. die de
Waarheid en de Eenheid van zijn ge
meente is. Ook en juist in het richtings-
vraagstuk, dat ons geslacht zo dringend
op het hart gebonden is, wil Hij tonen,
dat Hij met ons is, al de dagen, tot aan
de voleinding der wereld. Wie het ge
looft, zal het bemerken".
Een ander gesprek
graag boven zijn artikelenreeks naar aan
leiding van het boek van de Groningse
Gereformeerde predikant dr L. Praamsma
Het dwaze Gods gezet: „Hervormd-Gere-
rechtvaardiging van de goddeloze, die uit
sluitend werk Gods is. Bij de oprichting
van de V.U. zijn echter ook zeer mense
lijke motieven in het spel geweest. En
hoewel wij nu zeker niet in de tegenge
stelde fout mogen vervallen door ieder
geloofselement bij de stichting van de
V.U. te ontkennen of te negeren, toch is
het gebruik van de uitdrukking „alleen
door het geloof" in dit verband ten enen
male onschriftuurlijk en het doet voor
mijn gevoel alleen maar komisch aan".
En het zwart in het bedoelde „wit-
vart-schema" is volgens dr Scheers,
het zwart namelijk van allen, die de op
lossing van 1834 en 1886 afwezen. Het
zwart ook van degenen, die zich in 1892
bij de samensmelting afzijdig hielden
van hen, die zich in 1926 en 1944 niet
conformeerden.
Wanneer wij zo van deze „richtlijnen'
kennis nemen, zullen velen de vraag, of
deze beschouwingen bevorderlijk zijn aan
het kerkelijk gesprek tussen Hervormden
en Gereformeerden, niet direct met een
beslist „ja" beantwoorden. Neen, in het
kerkelijk gesprek tussen beide groepen
zit, om met dr Berkhof te spreken, nog
geen gang.
"M"OG minder valt deze gang te bespeu
ren in het „gesprek" tussen de Geref.
Kerken en de Geref. Kerken (art 31
K.O.), nu de Kampense Synode van
laatstgenoemde kerken heeft besloten
niet in te gaan op het verzoek tot „samen-
spreking" van de Haagse synode (1949)
der Geref. Kerken
In de kring van de Geref. Kerken
wordt dit Synode-besluii een verschrik
kelijk besluit' genoemrl althans deze
woorden zet ds W Steui oerg. te Rot
terdam-Zuid boven een beschouwing
omtrent deze materie in de Gerefor
meerde Kerkbode van Rotterdam, verder uit eikaar "groeien".''
Marseille. Bengkalis v A'dam n Soerabaja
4 Nov te Belawan £..»ingham 3 Nov van
Harlingen n Lcith. Blitar v R'dam n Hollan-
dia 4 Nov. te Pt Said. Bonaire v A'dam n
Gorgetown 3 Nov. v. Dover n Madeira.
Boskoop v Tampa 5 Nov. te Aruba verw.
Breda n St Lucia p 3 Nov. Wight. Britsum
v Newport News 4 Nov te A'dam.
CASANA 3 Nov v Antw. n Kopenh. Caltex
Den Haag v Sldon n R'dam, 4 Nov. pass.
Kp St. Vincent. Caltex Delft v Sidon 4
Nov. te R'dam. Caltex Leiden n Sidon 3
Nov p Wight. Callisto Swansea n Quebec.
Dublin p
i n Ind. 3
Nov v Soerabaja n Semarang. Ceram v
R'dam n Calcutta, 3 Nov. te Bombay Cor
nelia B II 3 Nov. te Liverpool Cottica
Georgetown n A'dam 4 Nov. v. Paramari
bo Pt del Gada.
DELFLAND v Santos 5 te IJmuiden verw.
Delfshaven v Bahia Blanca 3 Nov te Sa-
sablanca. Duiveland v Emden 4 Nov. te
Kopenh. Duivendijk v Vancouver n R'dam
3 Nov. te Ios Angeles. Diemerdijk v Rot
terdam n Packust, 3 Nov. te Cristobal.
ECHO 4 Nov. te A'dam. Edam 3 te Balti
more. Elmina v A'dam n W. Afrika 4 Nov.
v Loblto n Freetown.
FARMSUM v A'dam 1 Nov. te Newport
New6.
GAASTERKERK 3 Nov. v R'dam n Kings
Lynn. Gaasterkerk v Beira n A'dam. 4
Nov te Mombassa. Garoet v Balip Papan n
R'dam 3 Nov. p Belawan n Djeddah. Glas
haven 3 Nov. v Gothenburg n R'dam. Gooi
land v A'dam n B. Aires 5 Nov. te Stajal
verw. Grotekeric v Beira n A'dam. 3 Nov.
te Zanzibar.
HAST IV 3 Nov. v Goole n Parijs. Heelsum
v Houston n R'dam. Helena v A'dam naar
Peru 3 Nov. te B. Aventura. Hera 4 van
A'dam n Guayaquil. Herculues n Tunis 2
v Gibraltar. Herselia 3 v A'dam n Hair
burg. Hoogkerk v Kobe n R'dam, 3 No'
v Penang n Colombo. Hydra v A'dam
Barranqunlla 5 Nov. te Barbados verv
JAPARA v R'dam n Ind. 4 Nov. te Tj. Priol
Tava 1 Ballk Papan n A'dam 4 v Belawa
l Suez.
RADJA v A'dam n B. Pap
n Pt. Said. Roebiah v
Hollandia verw. Rijn v
Jan. n Kobe 3
Singkep A'd;
scht 3
Nov. p Kp St. Vine,
n Palembang 4 Nov.
kerk
Suez. Kortei
te Norrkoplng. Kota Gede v R
kassar 4 Nov. te Cheribon.
LARENBERG 4 v R'dam n Pion
rk 4 Nov. te R'dam. L.opol
vehaven 2 Nov. v Gothenburg n A
pen. Lissekerk v A'dam 3 Nov. te B
ihapur. Loppersum 4 A'dam 4 Nov.
im. Luna 4 v R'dam n Hamburg.
MAAS 3 v R'dam n Oran. Maaskerk v A'd
ma 5 v Menaalahmadi n Singapore. Ma
4 Nov. v Miri n Sydney. Mataram v H
landia 3 Nov. te Makassar. Mentor n B
men 3 Nov. p Flnisterre. Midas n A'd
3 Nov. te Vigo. Modjokerto v Antwerp
Mulder-kerk v Calcutt;
Leer
Vlzagapat
R'dam 3 Nov. p Gibraltar. Niobe
Topilla. Nettie 4 te Kramfors.
ORANJESTAD v A'dam n Cristobal 4 Nov
p Finisterre n Madeira. Oranjefontein van
A'dam n Beira 4 Nov. te East Londen.
PR. ALEXANDER v R'dam 31 Oct. te Mon
treal Pr. Fred. Hendria v R'dam 4 Nov te
Montreal. Pr J. W. Friso v Montreal n
R'dam. 7 ver. 4 Nov. te Antw. Pr. Willem
II 4 Nov op 225 mijl NW Ouessant. Pr.
Willem in 5 v Bremen n R'dam. Pr. Wil
lem V 1 v Montreal n Chicago.
Waar men in Newark
over spreekt
Een 47-Jarige grootmoeder, die reeds
22 kinderen ter wereld heeft gebracht, ii
Zaterdag gehuwd met een 21-jarige man
De vrouw, aldus het Reuterbericht. had
een pension Lovers Lane te Newark
(Engeland) en haar echtgenoot behoorde
tot de commensaals. Zij trouwde ir
»n had acht bruidsmeisjes, van
twee haar kleinkinderen waren. Terwijl
haar kleinzoon als page fungeerde, leidde
haar oudste zoon haar naar de trouwzaal.
Heschenk van koning George
Prinses Elizabeth van Engeland heeft
an het einde van haar bezoek aan
Washington president Truman een ge
schenk van haar vader, Koning George,
overhandigd. Dit bestaat uit een stel van
een landschap, spiegel en versierde kan
delaars, die bij elkaar horen. Het stel is
euws. De Prinses zei, dat de restau
ratie van het Witte Huis de aandacht van
de hele wereld had getrokken en dat
haar vader ter herinnering aan zijn ver
blijf aldaar dit geschenk wenste te geven.
Even na zeven uur gisteravond stapte het
Prinselijk paar in het vliegtuig, dat hen
lar Montreal zou vliegen.
Koerswaarde van aandelen
gestegen
De koerswaarde van aandelen is
Amsterdam in October jl. van f6.066 tot
f6.136 millioen opgelopen, uitsluitend
tengevolge van de vraag naar petroleum-
aandelen (Koninklijke), die van f 25f
i min stegen, terwijl Nederlandse
aandelen van f3030 tot f3027 min daal
den, Indonesische van f 473 ot f 470 min,
De nominale waarde der aandelen steeg
f3330 tot f3340 min.
„Met volkomen negatie van de oprechte
pogingen tot toenadering door de Haagse
Synode gedaan, wordt beweerd, dat „het
geheel der besluiten" van deze Synode
gevoegd moet worden bij al datgene wat
ons gescheiden heeft en gescheiden
houdt" M.a.w. de kloof is er nog door
verbreed! En wanneer dezelfde Synode
als basis der gevraagde besprekingen zz'
wijst de H. Schrift en de Drie Formulie-
Enigbeld, dan wordt de oprecht
heid van dit voorstel bij voorbaat in twij
fel getrokken, ja zelfs ontkend".
Ds Steunenberg mist In het .JCampen-
i" besluit een schriftuurlijke motivering
in de weigering tot samenspreking
het enige motief, dat hij vinden kon,
het ontbreken van bekering aan de kant
der Geref. Kerken. Naar zijn oordeel
heeft de Kampense Synode met het be
doelde besluit een zware verantwoorde
lijkheid op zich geladen en ds Steunen
berg hoopt dat de Here de Geref. Ker
ken zal bewaren voor bitterheid en ver
bittering en voor defaitisme, want „het
gevaar is inderdaad groot, dat
Sloterdijk v Java n N-York. 3 Nov.
te Philadelphia. Soestdijk y. N-York naar
Ind. 3 v Tj. Priok n S Gerong. Stad Breda
n IJmuiden p 3 Nov. Kp Race.«Stad Haar
lem verm. 8 Nov. v Spezzla n Huelva. Stad
Leiden verm. 5 v Galveston n Nederland.
Stad Maastricht v R'dam n Spezzia 4 Nov.
v Gibraltar. Stad Schiedam 5 Nov. v Ca
sablanca n Nederland. Sumatra v Noenoe-
kan 3 Nov. te B. Papan.
TABIAN 3 Nov. v Tj. Priok n A'dam. Tamo
3 Nov. te Nicochea. Tawall v N-York n
Calcutta 4 Nov. te Basrah. Ternate v Ma
kassar n R'dam 4 Nov. p Gibraltar naar
Antw. Themisto 4 Nov. v Halifax n Delf
zijl. Theseus v A'dam 3 Nov. te Algiers.
Titus 3 v A'dam n Genua. Tomorl v N-
York n Calcutta 4 Nov. p Cochin n Ma
dras. Trompenbergh v R'dam n Golfha-
VULCANUS v Hamburg 5 te A'dam.
WATERLAND v B. Aires n A'dam 4 Nov te
Santos Weltevreden 4 v B Papan n Sin
gapore. Winterswijk v Sfax 5 Nov. te
Vlaardingen.
ZEELAND v Gdynia 3 Nov. te Le Havn
Zonnewijk n Nederland p 2 Nov. Bei
muda.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
INDRAPOERA 3 v Tj. Priok n R'dam.
ORANJE v A'dam n TJ. Priok. 5 Nov pai
RIJNDAM v N-York 4 Nov te R'dam.
W. RUYS v Tj. Priok n A'dam. 4 Nov. te
Z v Malta n Southampton.
ZUIDERKRUIS v TJ. Priok n A'dam 4 No'
p Kp del Gata.
NOORDAM v R'dam n N-York 4 Nov. pass
Scilly's.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
RLTNSBURG, 2 Nov. Overzicht „Flc
En vandaag gingen de prijzen voor
variatie maar weer eens de hoogte In. V
al in het laatst werd de handel beslist
graag. Zo liep Souce d'Or rond f050 pe
bos en een mooie bos Choco kon daar zelf
nog boven uit komen. Blanche du Poiteai
draaide van f 0.400.45, terwijl Ruby op
f0.30 werd afgedrukt. Golden Seal vonc
kopers 30—40 per bos. Snow Elf 25—35.
White Shirley idem. Yellow Corona 50 en
White Diamond 30—40. Beryl bracht van
40—50 per bos op. De buiten-chrysanten zijn
ilet mooi weer en dat kwam ln de prijs
ot uitdrukking: Wendy rond 25 pei
erwijl een enkel behoorlijk partijtje
nog tot 30 kon komen.
De geplozen ohrysanten varieerden
R—14 per stuk. Wat restanten van Cimlcl-
fuuga deden ruim f2 per 100.
KATWLJK a. d. RIJN, 5 Nov. Tuinbouw-
overzicht: De vraag wat nu de hoofdpro
ducten zijn is niet zo gemakkelijk te beani
spits stond, gaat het nu begeven. Kleine pai
tljtjes worden nog aangevoerd, die in d
k
ide dan wordt bedoeld
an het loof ontdaan (de winterwas-
peen komt pas later) gaat zienderogen ver-
hlerdoor ook de belangstelling,
varieerde van f 20—24 per 100
:hte prijs. Maar wat geen le
brengt een aanzienlijk lagere
prijs op (van £813), die niet lonend ls.
4n dan volgt de reeks wlnterproducten,
/aarvan de spruiten wel de meeste belang-
telllng genieten, en ook een goede prijs op
brengen. n.l. van f40J50 per 106 kg. De
iet groot, maar op veilingen
400 450.000 kg worden aangevoerd.
onvoldoende gevraagd en noteren te laag.
van t ÏO—12 per 100 kg.
KATWLJK AAN ZEE. 5 Nov. Zaterdag
werden 2061 kantjes aangeveerd. Aan de af
slag: Kw 50—130 k. Kw 168—457 k. Kw 176—
100 k, Kw 78—431 k. Kw 20—818 k. Kw 163—
135 k. Prijzen: steurharing 25.50—28.30.
Vangstber. uit volle zee: uit halve vleet:
Kw 3—6 k. Kw 38—10 k. Kw 15—10 k. Kw
151—25 k. Kw 127—10 k. Kw 170-5 k. Kw
Kw 14. Kw 23. Kw 25. Kw 147. Kw
71, Kw 47. Kw 54. Kw 144. IJm 263. Kw 18.
Kw 29. Kw 32. Kw 49. Kw 85. Kw 187. Kw
175. Kw 45.
DMUIDEN. 5 Nov. Bes. trawler» Dm 33—
18900, 38—14200. 71—4600. loggers: Dm 74—
3100, 75—4750, Kw 73—5410 37—3300. 88—
4000, 129—4800. 6—2900. 39—1000. Ro 1—2430.
Dm 204—2300. Kw 16—5590. 89—3660. 65—
4400. 17—3240, 104—3620, 108—2100. 59—1500.
107—2840. 169—2320, 24—2470, 28—2770. 114
820. 166—2850. 26—2670, 69—2840. 155—2780,
kotters Wr 33—2320. Ro 29—12000. Bu 33—
3020, Dm 277—500, 276—1960. 228—850, Kw
34—2900. 133—1180. 210—1610, 27—900. 30—
1560. 94—1330, 53—1320.
DMUIDEN, 5 Nov. Prijzen van Zaterdag:
per kg: Heilbot 2.75—2.30. gr tong 3 05—2 85.
gr m tong 1.85—1.71. kl m tong 1.46—1.33. kl
tong I 1.15—1, kl tong II 75—57. tarbot I
1.65—1.38: per 50 kg: tarbot 54. III 49.
IV 50—32. tongschar 77—64. gr schol 59. gr
m schol 66. kl m schol 6154. kl schol I
48—41. H 28—9. schar 18—8. verse haring
1550—10. makreel 19—1350. gr schelvis 49—
44, gr m schelvis 50H. kl m schelvis 46
42. kl schelvis I 4050-37. kl schelvis D 29-
22, wijting 21.50—8. gr gul 43. mldd. gul 42.
kl gul 21—17, kl haai 25—22. ham 65. poon
tjes 9.50-6. kl rode poon II 17—13; 125
kg gr kabeljauw 212—134. Aanvoer 6930 kis
ten. w o. 4330 haring.
Nagekomen besom.: logger Kw 1597160.
SCHEVENTNGEN. 3 Nov. Besomming log
gers verse haring. Sch 43—f5600. Sch 310—
4900. Sch 353—4800. Sch 46—1530. Sch 99—
2360. Sch 412—960. Sch 24—1660. Sch 230—
780. Sch 40—1000. Sch 35—3160. Sch 225—
SCHEVENINGEN. 5 Nov. Visserij berich-
tent: Sch 402—1 k p. net. Sch 229—17 k hvL
Sch 104—3 k hvl. Sch 4 n h. Sch 32—12 k
hvl. Sch 247—2 k hvL Sch 3993 k hvl. Sch
223—17 k hvL Sch 141—15 k hvl. Sch 196—3
k hvl. Sch 361 g v. Sch 6 ger. v.. Sch 325—
Binnen te Scheveningen: door de krach
tige wind lag het merendeel der loggers he
denmorgen nog aan de vleet. ZIJ zullen later
de netten halen. Sch 334—33 last. Sch 249—23
last. Sch 77—29 last. Sch 130-35 last. Sch
341—35 last. Sch 66—33 last. Sch 116—40 last,
Sch 49—27 last. Sch 107—24 last en 300 kisten
verse haring. Sch 132—27 last en 300 kisten
verse haring. Sch 9—6 last en 700 kisten
verse haring. Sch 45—27 last en 200 kisten
verse haring. Sch 5—27 last en 70 kisten
verse haring. VI 30—10 last en 900 kisten
VLAARDINGEN. 5 Nov. Visserljberichten:
Binnen van de haringvisserij VI 172 C Poot
37 last. VI 216 A Visser met 41 last. VI
80 C van Oosten met 34 last, VI 88 J Pool
iet 32 last. VI 112 A Bot met 34 last. Ma 5
i van der Snoek met 27 last.
Binnen te Scheveningen: VI 74 A Zuur-
lond met 20 last en 800 kisten verse haring.
ROTTERDAM. 5 Nov. Veemarkt. Aam
811
Prtjzei
irzicht: Vette koeien aanvoer korter,
handel tamelijk, prijzen goed prijshoudend.
Varkens (lev. gew.) aanvoer lets minder.
•1 redelijk, prijzen niet geheel prijs
houdend.
per kg.
mlge
product gaat naar de Engelse en
rikaanse bezetting in Duitschland Ook
uien blijft een goede vraag bestaan
lonende prijzen, variërend van £14—25
100 kg naar kwaliteit. Breekpeen doet
het ook vrij goed met een prijs van f8—11.
laag a
Ier 153 46. Keulen 0.91 +2. Ruhrort 280
i. Loblth 871 44. Nijmegen 650 43, Arn-
■n 674 4-4. Eefde Dssel 168 +1. Deventer
104 —1, Namen 130 —46, Borgharen 4006 +45.
Belfeld ben. 1118 422. Grave ben. 478 +17,
wijk 0.24 +12. Llth 0.00 —44.
Posities K.LM.-vliegtuigen
Thuisreis:
PH-TDO (Maastricht) is vanmorgen
om vijf uur uit Cairo vertrokken: om
elf uur in Rome verwacht. PH-TDE
(Eindhoven) Zondag uit Djakarta ver
trokken. PH-TDD (Delft) is vannacht
uit Djakarta vertrokken.
Uitreis:
PH-TDG (Gouda) is gisteren uit Cal
cutta vertrokken.. PH-TDB (Walcheren)
werd vanmorgen om 05.15 uur in Bang
kok verwacht
Vader Van Leeuwen met drie
ran de tien
Ds H. van Leeuwen te Delft met zijn kinderen Wouter, Hans en Laura
(Van een onzer verslaggevers)
DE ENIGE in het gezin van ds H. van
Leeuwen, Chr. Gereformeerd predi
kant te Delft, in wiens gezin op 29 Oc
tober jl. een drieling geboren werd, ia
misschien de achtjarige dochter Laura.
Zij had al zes broertjes en hoopte zo op
een zusje. Vader en moeder eigenlijk
óók wel, want alle mannelijke familie
leden waren al vernoemd en de namen
Gerharda, Maria en Catharina lagen als
het ware klóér om aan een zusje te
geven. Maar laten er nu drie jongens ge
boren worden. Die dus de mannelijke
vormen van al die drie namen krijgen
zullen: Gerhard Jan. die nu nog maar
drie pond weegt. Marius. die het ook
niet verder kon brengen en Catharinus,
die er zelfs nog onder bleef en als twee
en een hslï ponder ter wereld kw»m e opgelopen geet-
Maar in het itekenhuü Bethel In Delft zucht «fln niet ernstig genieken. Mur
weten ze er raad mee. Daar is een hele eerder dan over acht weken verwacht de
staf van medici en verpleegsters in touw J
om de drie het pas verworven leven te
bestendigen, voor zover mensen daartoe
althans in staat zijn. Ds Van Leeuwen is
dankbaar voor hetgeen er gedaan wordt,
zoals hij dankbaar is voor deze nieuwe
grote uitbreiding van zijn toch al zware
gezin.
De oudsten, Wouter en Hans, die U
hier met hun zusje Laura aan tafel ziet
[ziften, vormden een tweeling. Zij werden
in Tholen geboren. Na het meisje kwam
er weer een tweeling: Jan en Harry. Dat
die er niet zijn is ook al een gevolg van
de komst der drie broertjes: de kinderen
zijn op drie na uitbesteed. Onder Jan en
Harry komen nog Johan en Peter en dan
de drie kleintjes.
Het is een hele zorg voor de dominee,
zijn vrouw, die uit een familie komt,
waarin veel tweelingen werden geboren
èn voor zijn gemeente. Gelukkig is de
pastorie aan de Mijnbouwstraat 21 een
behoorlijk ruim huis. Daar kan een der
gelijke familie gedijen, al moet vader
dan ook genoegen nemen met een stu
deerkamer. die tegelijk zitkamer is.
Mevrouw van Leeuwen maakt het
goed. De gevolgen van een Juist voor de
geboorte der kinderen opgelopen geel-
Intussen hebben de verzorgsters de
handen al vol aan de drie thuis. Die
overigens bij de pinken zijn, zoals grote
broers past. Toen ze op de foto zouden,
zei Wouter: „Moeten we met het mei
eten?" „Welnee", zei de practlsche Ham.
„niet bij bruine bonen.t
