Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 1 november 1951 | pagina 4

Mysteries rond plan voor nieuw raadhuis
(kosten J 750.000?) ontsluierd

H. B. v. WIJK Jr.

H. Hoogendoorn

Metselbedrijf

J. B. SNEL

A. BROUWER

NIEUWE LEIDSCHE COUHANT

4

DONDERDAG 1 NOVEMBER IJS

Gemeenteraad van Voorhout

Raad sprak over een „fata morgana"
en een „vredespaleis"

De agenda van de vergadering, die de gemeenteraad van Voorhout gisteravond
hield, had niets opvallends. Eén punt trok echter wel degelijk de aandacht, n.L de
bespreking over de bouw van een raadhuis. Bij een zeer lange discussie werden
alle meningen op een zeer vriendschappelijke manier uitgesproken. Ging het B.
en VV. hoofdzakelijk om een principe-besluit, uiteindelijk zijn zij tot een plan in
onderdelen gekomen. In een volgende vergadering zal verder over deze kwestie
worden gesproken.

Er waren bezwaarschriften van twee
caféhouders binnengekomen tegen een
aanslag der vermakelijkheidsbelasting
van f50 met een boete van even zoveeL
Omdat de overtredingen tijdens de feest
dagen waren begaan, wilde de raad dit
maal nog geen boete opleggen. Vervol
gens werd het bezoldigingsbesluit ge
wijzigd. De administrateur van het gem.
waterleidingbedrijf krijgt nu aan zijn
titel toegevoegd: hoofd van dienst. Het
salaris blijft hetzelfde. De R.K. jongens
school kreeg f920.80 voor het aanschaf
fen van leermiddelen.

De gemeenterekening 1949 werd voor
lopig vastgesteld. In de womngcommissie
werd de heer E. F. Knoppert, Engelse
laan 10, benoemd in de plaats van de
heer C. v. d. Tang. De bewoners van de
Berg Amolaan krijgen een straatlantaarn
en de Spoorlaan zal natriumverkchting
krijgen. Kosten tezamen f388.

Voor de raad begon aan de bespreking
©ver de bouw van een garage by de
ambtswoning van de burgemeester, zette
burgemeester De Graaff uiteen, dat het
voor hem persoonlijk een enigszins pijn
lijke zaak was. Hij hoopte, dat de raad
er alleen zakelijk over zou discussiëren.
Bij monde van de heer Van der Ploeg

ALKEMADE
Batige saldi bij gem.-reke-
ning en -begroting

De gemeenteraad zorgde er gisteravond
voor, dat de gemeente wat dikker bi de
contanten kwam te zitten. Voor woning
bouw werd 750.000 tegen 314% geleend
van de Bank van Ned. Gemeenten, Ook
bleek ter zitting, dat de gemeente-reke
ning 1950 sloot met een batig saldo van
rond 25.000 en de begroting 1952 met
30.000.

Bij de ingekomen stukken was de goed
keuring van de Kroon om de jaarwedde
der wethouders per 1 Januari jl. vast te
stellen op 870. Van Ged. Staten was een
beschikking ontvangen op het beroep van
het bestuur der vereniging voor Chr. Na
tionaal schoolonderwijs te Oude Wete
ring tegen het raadsbesluit van 3 Novem
ber 1950 inzake vergoeding ingevolge art.
101 der L.O.-wet. De leden van de
woningcommissie werden herkozen. Een
15-tal woningen en enkele percelen grond
werden wederom voor een jaar verhuurd.

Aan de afdeling Roelofarendsveen van
de L.T.B. werd 130 subsidie toegekend
voor het geven van een tuinbouwcursus.
Behalve de bijzondere rekening-courant-
overeenkomst voor. woningbouw van
750.000 werden gewone rekening-
courantovereenkomsten gesloten, nl. een
van 110.000 a 3%% en een van ƒ503.000
k 414%. De gemeenterekening werd aan
de raad ter onderzoek aangeboden, even
als de gemeentebegroting 1952, die sluit
met een batig saldo van 30.000. Tot lid
van de begrotingscommissie werden be
noemd de heren dokter A. v. d. Bijl, C.
de Jong en R. M, v, d. Veld; tot lie van
de commissie tot wering van school
verzuim de h^ren W. A. van Harteveld,
W. Rietbroek, J. H. Ponsioen, N. Zwarte-
lé en L. J. Kerkvliet.

Tenslotte werden enige verzoeken ge
daan tot het plaatsen van lantaarnpalen.
Aangezien de lichtfabrieken tegenwoordig
een half jaar levertijd vragen, kan niet
direct aan deze verzoeken worden vol-

Derde kaasdag een succes

Ook nu is de kaasdag, die gisteren voor
de derde maal werd gehouden, een succes
geworden. Er waren niet minder dan
37 inzenders en de keurmeesters, de
heren Adema uit Den Haag en Keg u:t
Zaandam hadden geen gemakkelijke taak
om de winnaars aan te wijzen.

De heer J. A. v. d. Hulst te Oud Ade
kreeg met 98 van de 100 punten de wis
selbeker voor de Leidse kaas. De wissel*
beker voor de beste inzending Goudse
kaas werd gewonnen door de heer G. Ter-
steeg, Oud Ade, met 93 punten. Tweede
werd de wed. J. van Leeuwen, Warmond,
met 97 punten en derde de heer G. J
van Leeuwen, Warmond, met 96 punten.
Eervolle vermeldingen behaalden de
heren P. v. d. Geest, Oud Ade; J. W. v.
d. Geest, Oegstgeest en L. C. v. d. Geest,
Oud Ade, allen met 96 punten.

's Avonds kwamen vele boeren en boe
rinnen in café Rustoord bijeen. Burge
meester Hoynck van Papendrecht wees
er in een korte toespraak op, dat het
gemiddelde van het aantal behaalde pun
ten 88 bedraagt. Hij zag in dit hoge ge
middelde de invloed, die er van de kaas
dagen uitgaat

BENTHUIZEN

Ledenvergadering Groene Kruis

Gisteravond werd de algemene leden
vergadering gehouden van de afdeling
Benthuizen van hst Groene Kruis. Voor
zitter was de burgemeester, die er In zijn
openingswoord op wees, dat het werk
sinds de vorige vergadering aanzienlijk
was uitgebreid. De financiën zijn zo ge
regeld, dat het kruiswerk in Benthuizen
straks in zijn volle omvang verzekerd kan
zijn- Het werk wordt door vrijwel de ge
hele bevolking gedragen. Dit geeft de
burger moed om op de ingeslagen weg
voort te gaan. Over het eigen wijkcen
trum hebben wy reeds een en ander
meegedeeld. Dit jaar hoopt de afdeling
haar veertig-jarig bestaan te herdenken.

In het byzonder werd dank gebracht
aan de heer Jos. van der Eijk, die geheel
belangeloos de lighal in zUn landbouw-
schuur wilde opslaan. De heer Van der
Walle heeft de babybox geschilderd. Be
loning? Natuurlijk niet! Om de veertien
dagen wordt de box belangeloos door de
heren Havenaar en Van der Walle ge
haald en gebracht.

Schouw van polders.

Op 19 November zal er een schouw
worden gehouden in de Benthuizer
Noord- en Zuidpolder en in de Bent-
horner polder.

bleek de gehele R.K. fraotie te menen,
dat de garage niet nodig was. Ook de
heer V. d. Lans vond, dat de auto van de
burgemeester maar moest blyven waar
u staat. Wethouder V, d. Noula-nd
nu de leiding over en zei, dat B.
K na ryp beraad tot de slotsom
a gekomen, dat de garage noodzake
lijk is. De kosten bedragen f2718 en de
burgemeester zal f60 per jaar als af
dracht betalen. Mocht de raad een lager
bedrag goedkeuren, dan zouden de wet
houders dit accepteren.

De heer Lindeboom wilde graag baas
i eigen huis blyven en alles voor reke
ning van de gemeente laten doen; de
heer Prins wilde vooral tegenover de
gemeentenaren het bedrag handhaven.
Na nog enige uiteenzettingen werd er
gestemd. De uitslag was zeven voor en
tegen, nl. de heren Eigenbrood,
V. d. Ploeg, Beelen en Nyssen.

Omdat er geen praeadvies was, hield
de voorzitter een breedvoerige uiteenzet-
?an de plannen, die B. en W. hebben
gemaakt voor een nieuw raadhuis. De
stilte was voelbaar. Vanzelfspekend was
wel iets over de plannen uitgelekt, maar
niemand wist het rechte. Allereerst
meende spr. te moeten opmerken, dat de
gemeentenaren zich wel zullen afvragen:
gaan B. en W. niet boven 1iun stand
leven? Maar momenteel vroeg hy niet
anders dan een princïpe-uitspraak.

zeer penibele behuizing, die het
tegenwoordige raadhuis biedit, werd
vooropgesteld. Volgens deskundigen

;r ambtenaren zijn, die slechte ogen
kregen, en uit het lokaal van de ontvan
ger regent men weg. Gedep. Staten mel
den herhaaldelyk, dat de gemeente
archieven niet goed worden bewaard en
dit brengt administratieve moeilijkheden.
Werkend op het eergevoel der raads
leden zei spr., dat de raadhuizen
ndere gemeenten dat van Voorhout
'erre overtreffen. Daarom wilden B. e
W. komen tot een zeker plan, al zou d
ver een tydperk van 100 jaar lopen.
Alle raadsleden vroegen om strijd
het woord te mogen voeren. En al
had de voorzitter nog zo duideiyk
gezegd, dat het niet „om de duiten"
ging, niet één raadslid deelde deze
mening. De heer V. d. Ploeg was
zeer geschrokken van het ontwerp,
want er bleek een goed uitgewerkte
tekening van het nieuwe raadhuis te
zyn. Hijnoemde het ontwerp een
aanfluiting voor een plattelands
gemeente en vergeleek het bij het
stadhuis van Hilversum De heer
Prin6 noemde het een paleis. Zoiets
zal nooit verantwoord zyn. De heer
V. d. Lans dacht aan een fata mor

gana, een schone fantasie, maar
moest constateren, dat het plan wer
kelijkheid was. Hij was de eerste, die
een bedrag van f750.000 noemde en
vroeg, waar B. en W. het geld van
daan dachten te halen. Moeten wij
geen toontje lager zingen, zo vroeg
hij. De heer Nijssen dacht, dat het het
Vredespaleis was en wilde eerst maar
eens met f 100.000 beginnen. De raad
was het er roerend over eens, dat een
verbouwing van het oude raadhuis
in het geheel niet overbodig was.
De voorzitter zed, dat B. en W. geens-
ns van plan zyn de gemeente in het
moeras te voeren. Wethouder Deutekom
wilde een ver wezenlij king in étappes

Nog lange tyd werd over dót punt ge
boomd en men kwam steeds op het
zelfde neer: de duiten.

Besloten werd tenslotte, dat B. en W.
i een volgende zitting zullen komen
et een plan voor een gedeelte van een
nieuw raadhuis, te bouwen achter het

Volgde nog de rest van de agenda. Aan
woningbouwvereniging „Voorhout"
werden 30 arbeiderswoningen overgedra
gen. Bij het vaststellen van de correctie-
faotor bleek, dat elke woning f9499.14
kost. Een crediet van f284.974.11 is in
totaal nodig. De huurprijs van f7 per
week zal vermoedelijk nog iets kunnen
worden verlaagd. De rondvraag bracht
niets belangrijks. De raad vergaderde
half 8 tot 12 uur, zodat de leden hun
presentiegeld wel verdiend hebben!

HAZERSWOUDE

Plattelandsvrouwen byeen..

kwam de afdeling Ha-
zerswoude van de Ned. Bond van platte
landsvrouwen bijeen. Het bestuur heeft
het plan een Canadese avond te organi
seren, deelde mevrouw Dekker mee. Aan
deze avond zullen zo veel mogelyk leden
meedoen. Mevrouw De Kort las een ver
slag van de provinciale vergadering. In
de plaats van mevrouw Ravensberg. werd
tot bestuurslid gekozen mevrouw Oppe-
laar. Na de pauze volgde het „sprekeD
in het openbaar." Alle dames hielden een
korte toespraak.

Chr. middenstandsvereniging:
Dinsdagavond vergaderde in het oude
raadhuis de Chr. middenstandsvereniging.
De voorzitter, de heer D. Hassefras, open
de. De secretaris van de bond, de heer
Hollebrands, behandelde het onderwerp:
De bedrijfsfinanciering van middenstands
zaken. De spreker zette op duidelijke
wijze de moeilyke omstandigheden, waar
in de middenstand thans verkeert, uiteen.
Er volgde op zijn inleiding een levendige
discussie, waarin tal van belangrijke pun
ten werden aangesneden.

Schrift en Historie
De A.R.-propagandaclub Schrift en
Historie vergadert morgenavond om half 8
in het schoollokaal.

Mond- en klauwzeer
Drie landbouwers in deze gemeente
deden op een dag aangifte, dat onder hun
vee de gevreesde ziekte mond- en klauw
zeer was uitgebroken.

Nieuws uit Alphen aan den Rijn

Alphense bouwers restau

reerden een kerk

Het feit, dat dit werk werd uitgevoerd

l.v. een plaatseiyke architect en dat
hierby verscheidene Alphense aannemers
n betrokken is voor ons aanleiding
geweest iets te schrijven over de restau
ratie van de Geref. kerk te Zwammer-

De Geref. kerk vertoonde langzamer
hand een onaantrekkelyk beeld en be
hoefde bovendien ook uitbreiding. Het
ledental der kerk bedraagt, belijdende en
doopleden. 500. De aanbesteding vond
plaats op 28 Juni o.l.v. de heer W. B.
Kroon, architect alhier, en het was de
aannemers-combinatie in onze gemeente
het timmerbedrijf van de heer W. van
Beiieren en het metselbedrijf van de heer
Snel, die het hoofdaandeel van de
verbouwing, die op 8 Juli begon, kreeg
opgedragen. We voegen hieraan nog toe,
dat het schildersbedrijf van de heer H.
Hoogendoorn in de Raadhuisstraat een
belangryk deel van het schilderwerk uit
voerde. Mede door de arbeid van deze
en kwam een kerkje tot stand,
waarop de kerk van Zwammerdam trots
mag zyn.

Ook de bijgebouwen, een ruime con
sistorie en een catechisatiekamer, die

(Advertentie)

ZACHTBOARD, 1,25 p. m2

HARDBOARD

lange maten, 2,per m2.

ETERNIT BOARD

(scherp concurrerend)
HOUTHANDEL

PRINS HENDRIKSTRAAT 118—122
ALPHEN AAN DEN RIJN
TEL. 2387—K 1720.

Heden ontvangen

EEN NIEUWE COLLECTIE

tevens als verenigingsruimte wordt ge
bruikt, zien er netjes uit.

De restauratie heeft vier maanden ge
vorderd. Morgenavond zal het kerkge
bouw weer in gebruik worden genomen.

Ook hier werd gedurende de restau
ratie een gastvrijheid gevonden als te
Woubrugge, zij het in een tegenover
gestelde situatie: de Herv. Gemeente
verleende dé Geref. Kerk onderdak. Dat
is iets. dat met dankbaarheid mag wor
den gemeld.

Eerste zangdienst geslaagd
De door de kerkeraad van de Herv.
Gemeente belegde zangdienst. gister
avond in de kerk aan de Julianastraat
gehouden, heeft een goede indruk ge
geven. Zoals bekend, gold het hier een
proefneming.

Op de dag der Reformatie heeft de
Alphense Gemeente haar kerkeraad niet
teleurgesteld. De belangstelling was
goed. er is met veel animo gezongen
door allen en met genoegen geluisterd
naar de zang van het kerkkoor o.Lv. de
heer A. Tollenaar.

Drie verzen van „Een vaste burg"
werden staande gezongen. Nadat ds
Stehouwer met gebed had geëindigd, was
de slotzang Gezang 281: 1, 2, 3 en 4
Afdelingsvergadering N.C.G.B
De afdeling van de Ned. Chr. Gra
fische Bond vergaderde in hotel „Cen
traal" onder voorzitterschap van de heer
L. Koster. Na opening en notulen bracht
de voorzitter verslag uit van de alge
mene vergadering.

Voor de aanstelling van een vyfde
gesalarieerde bestuurder kunnen de af
delingen candidaten opgeven. Na
langdurige bespreking besloot Alphen
zyn lid de heer G. van Dyk candidaat
te stellen. Voorts werd medegedeeld,
dat in dit winterseizoen zowel de bonds
voorzitter, de heer A. Conjong, als de
bondspenningmeester, de heer W. Noo-
men, voor de afdeling hopen te spreken.

Afscheid P.T.T.-directeur
De heer A. Huisman, directeur van
het P.T.T.-kantoor alhier heeft gisteren
wegens pensionnering zyn werk aan
het kantoor Alphen neergelegd. Zater
dagmiddag om half vier neemt hy offi
cieel afsoheid van het personeel.

vanaf 45 cenf per rol.

Raadhuisstraat 156
Alphen a. d. Rijn, Telef. 3232

Hortensiastraat 48
Telefoon 2984
Alphen aan den Rijn

Nieuwbouw en reparatie van
alle metselwerken

H1LLEGOM

Hervormingsdienst

De herdenking van de Kerkhervorming
vond. plaats in de Hervormde kerk en
georganiseerd door de afdelingen
Hillegom en Bennebroek van het Ned.
Bijbelgenootschap.

Na gebed en schriftlezing sprak ds
Knottnerus als voorzitter van de afd.
Hillegom een welkomstwoord, waarna
door het Hervormd jeugddienstkoor te
Hillegom en de dhr, gemengde zangver
eniging „Sursuim Corda" uit Bennebroek
het „Sanctus Dominus Deus Sabaoth"
werd gezongen. Ds Kuiper uit Sassen-
heim sprak over „De Bybel en ik". ,JDe
en denken nog te weinig aan zich
zelf", aldus ds Kuiper. „Dit klinkt on-
waarschynlyk, maar het gaat hier om
het geestelijke. Wy zyn op reis. de reis
aar de eeuwigheid; alleen, de Bybel
an ons de weg wijzen".

Na zang van het koor en orgelspel door
s heer S. P. Visser sprak ds Kalff van
Bennebroek over „De Bybel op de preek
stoel", waarby enkele verschillen uiteen
zette tussen Rome en de Reformatie. Ds
Kalff sloot de drukbezochte by eenkomst
met gebed.

Toon je het vertrouwen waardig.
De jeugdnatuurwacht werd gistermid
dag geïnstalleerd. By afwezigheid van de
burgemeester reikte wethouder Fijma de
insignes aan de scholieren uit. Voor deze
natuurwacht, die tot taak Heeft de plant
in te helpen beschermen, hadden zich
ongeveer 160 jongelui aangemeld, zodat
hotel Sistermans, waar zy werden
geïnstalleerd, een. gezellige drukte
heerste.

Wethouder Fijma wees de kinderen op
de taak. die zij op zich hadden genomen.
Het insigne noemde hij een ereteken. In
het algemeen moet je een ereteken eerst
verdienen, de gemeente Hillegom geeft
het echter vooraf, aldus spr. Toon je dat
vertrouwen dus waardig. Het is niet de
taak van de natuurwacht om de kame
raadjes, die plantsoenen beschadigen,
hardhandig te straffen, maar om hen op
hun fouten te wyzen en hen van hun
foutieve handelingen te overtuigen. Dan
worden o.ok zij gewonnen voor de na
tuurwacht.

De „plechtigheid" werd bijgewoond
door het comité, bestaande uit hoofden
diverse scholen en een vertegen
woordiger van de politie. Wethouder
Fijma en de secretaris van het plaatselyk
comité, de heer H. Lancee, reikten de
insignes uit.

Burgerlyke stand

Geboren: Cornelia C M d v P A
Turkenburg en C C Lommerse: Maria M
d v P Neelen en J v d Berg; Dirk R z v
Lvd Neut en A v d Voet; Leonard W z v
W A Couzyn en M T Goemans; Helena
M d v C Weyers en H T Bakker; Wouter
A z v P Philippo en E van Duyn; Jaco
bus L z v J N Lyten en M G Broekhof.
Getrouwd: A Gats en G Jansen.

KATW11K AAN ZEE

Mannenverenlging

Vrij dagavond om 8 uur zal de Chr.
Mannen vereniging Amos 5 6a een
vergadering houden in het Jeugdhuis.
De heer K. Guyt hoopt in te leiden:
„De roeping van Samuel"

Afscheid bU de P.T.T.

Gisteren nam de heer A. A. Edeling
afscheid als besteller eerste klasse van
de PTT alhier. Ruim 25 jaar heeft hij in
onze gemeente gewerkt. Het afscheid had
overeenkomstig de wens van de heer
Edeling in besloten kring kring plaats.

Eerste spreker was de directeur, de
heer J. M. Kusters. Hy prees de heer
Edeling voor de wyze, waarop hij zijn
werk heeft gedaan. Niets was hem te
veel. De waardering van de zyde van het
publiek kwam al tot uitdrukking bij de
viering van zyn veertigjarig jubileum in
Juni van dit jaar. De heer Kusters be
schouwde het als een eer de heer Ede
ling de legpenning van het staatsbedrijf
der PTT te mogen aanbieden.

Namens de collegas voerd ede heer
üeras het woord. Hy noemde de schei
dende collega een voorbeeld voor hen die
in het bedrijf werkzaam zijn. De heer
l'deling toonde zich zeer dankbaar voor
de wyze, waarop men afscheid van hem
heeft willen nemen.

Hoog en laag water
Vrijdag 2 November: hoog water 4.36
en 16.53; laag water 0.27 en 12.43.

Delana Trainingsbroeken

Kinderjurken
Blouses Truien

Slipovers

HEREN-, DAMES- en KINDER
HANDSCHOENEN

KOUSEN. SOKKEN

TRICOTGOEDEREN

In grote keuze by

Voorbergen—H Verkuil 1—1; F A Ver
kuilJ P v d Berg 20; Jac van Egmond
S Heemskerk 2—0; uitgest. partyen: S
Heemskerk—F A Verkuil 1—1; C Junge
riusF A Verkuil 11.

SASSENHE1M
Verkoopavond

De Chr. Geref. vrouwenvereniging
Persis hield gisteravond haar jaarlijkse
verkoop in de Chr. kleuterschool. Ds Vis-
opende de avond met een hartelijk
dankwoord tot de dames. De opbrengst
voor een goed doel.

Vrouwenbond byeen.
De Christen-vrouwenbond, afdeling
Sassenheim, kwam in het Jeugdhuis aan
de Julianalagn bijeen. Jhr mr R. Sand-
berg van Boelens sprak over zijn reis
en verblyf in Tunis. Op boeiende
wijze vertelde de burgemeester allerlei
bijzonderheden over dit mooie land, ter-
nevr. Sandberg met lichtbeelden het
relaas van haar echtgenoot verluchtte.

Burgerlijke stand
GEBOREN: Adriana J M dr v C Th
Meeuwissen en C H Noordemeer; Adria
ns F M zn v F Th Homan en J C Vink.
ONDERTROUWD: P L van Pypen en
P M Stolk, Rotterdam; G C Th van Hage
M C J Randsdorp, Lisse; Th van der
Aar, Voorhout en J M M Duyndam,
's-Gravenhage. voorheen te Sassenheim.
OVERLEDEN: J D Rybering, 74 jr-

TER AAR

Lutheravond.

In het gymnastieklokaal vond gister
avond een Lutherherdenking plaats voor
Hervormde en Gereformeerde verenigin
gen. De avond stond onder leiding van
ds H. van Amstel. Hij wees op de belang
rijkheid van wat God in Luther voor Zijn
Kerk gedaan heeft. Een lid van de J.V
Jonathan hield een inleiding over het
leven van de Hervormer, terwyl een lid
de Geref. mannenvereniging de dog
matische kant van de Reformatie be
lichtte. De twee Hei-vormde M.V.'s lever
den ook een bijdrage. De Geref. jeugd
zong nog. Ds Van Amstel hoopte ten
slotte, dat in de toekomst een herhaling
ui dit samengaan zal plaats hebben.

NooitgedachtZegveld 911.
Nooitgedacht heeft met 911 van Zeg
veld verloren. De ged. uitslag is:

W. SnaterseA. de Bruin 11; H. C.
A. BroerJ. Mreedijk 20; D. v. d. Star
renJ. Langerak 02; W. v. d. Starren—
L. Huitenbo 20; J. v. d. Starren—Jan
Brak 0—2; C. Egberts—J. Muit 2—0; A.
J. v. d. VegteH. Burggraaf 02; A. Ho-
gervorstW. v. d. Halm 11; Në. Kals-
hoven—D. v. d. Help 0—2; A. Hartveld—
A. Oskam 11.

VOORSCHOTEN
Party yan de Arbeid

n de jaarvergadering van de Party
de Arbeid werd met algemene stem-

(Advertentie)

KATWIIK AAN DEN RUN

A.R. kiesvereniging

Hedenavond om 8 uur vergaderd de
A.R.-kiesvereniging in de zaal achter de
Geref. Kerk. De heer R. Gosker
's-Gravenhage zal spreken over:
inzet van de stryd".

NOORDWUKERHOUT

Zllker schalken

Tussen twee inwoners van De Zilk
boterde het reeds lang niet. Een hunner
dronk zich op een avond wat moed
en besloot, dat de kwestie nu maar et
moest worden geregeld. Hy bonsde flink
op de veste van zyn tegenstander, daagde
hem uit, en riep zo ongeveer: „Kom er
nu maar eens uit als je durft!" De be
legerde hoewel in nachtgewaad gaf
zo spoedig gehoor aan deze oproep, dat
de „buitenstaander" tot de harde realiteit
des levens werd teruggebracht. De man
schrok van de activiteit van zyn tegen
stander of dacht misschien aan een
spookverschijning door dat nachtcostuum.
Daarom zette hy het op een lopen, raakte

de koers wat kwyt enplonsde in

sloot. De man-in-nachtgewaad was
ter een nobel mens. Hij vergat de „i
logstoestand" en bracht de drenkeling
op het droge. De vrede was weergekeerd.

RllNSBURG

Vrouwenbond

Hedenavond wordt een vergadering ge
houden door de afdeling Rijnsburg van
de Ned. Christen-vrouwenbond.

R.D.C.-nleuws

De uitslagen van de 6e ronde zyn:
hoofdklasse: D Schoneveld—W
Leeuwenburg ojr 11; Joh Kromhout
J v d Mey 1—1; P van Egmond Jzn—H
Ravensbergen 2—0; 2e klasse: H

Nederland B hield Finnen er met
4—1 onder

De grote Nurmi bracht het Olympisch Stadion
eertijds weer in extase

(Van een onzer verslaggevers)

J)E ELF ZONEN VAN SUOM1, die gisteravond in het Olympisch Stadion
te Amsterdam voor de eer van hun vaderland vochten, hebben het
publiek met z'n allen niet zo tot extase kunnen opzwepen, als eertijds hun
grote landgenoot Paavo Nurmi het in ditzelfde stadion alleen deed. Moge
lijk speelden de 100 felle schijnwerpers, onder het licht waarvan zij voor
het eerst voetbalden, hen parten. Maar in ieder geval vertoonde hun spel
niet datgene, wat er algemeen van verwacht werd, althans niet na het
resulaat van Zaterdag j.l.

aantrad, slechts vijf spelers van de na
tionale ploeg bevatte Myntti, Martin,
Stolpe, Pelkonen en Vaihela welke
dan ook het meest opvielen. Deze ver
mochten de anderen echter weinig tot
grootse daden te inspireren. Het bonds-
elftal kon deze Finse ploeg, die conditio
neel niet bepaald veel afstak by de gast
heren (mogelyk kregen zU geen kans
door het gladde veld) en verder het ty
pische, ietwat te eenvoudige en door
zichtige Finse spel ten beste gaf, vrij goed
in bedwang houden en won dan ook ver
diend met 41. Vooral het gerenom
meerde backstel in de Nederlandse ploeg,
Schijvenaar-De Jong, speelde een prima
party en liet de blauwhemden weinig
gelegenheid tot het maken van doel
punten. Van de voorhoede, die vaak
pittig voetbal liet zien, verdient het spel

Engelse leagueSchotse
leagu 21

Te Sheffield werd een wedstryd ge
speeld tussen de vertegenwoordigende
elftallen van de Engelse en Schotse
league. De Engelse ploeg, waarin 8 in
ternationals speelden, won met 2—1, na
met rust met 1—0 de leiding te hebben

Lofthouse opende na een kwartier
spelen de score. Vyf minuten na de her
vatting bracht Finney de stand met een
prachtig diagonaal schot op 2—0. Het
schotse doelgunt kwam pas tegen lfet
einde van dïL-wedstryd toen rechtsbin
nen Johnstoné^na een lange rush de bal
over gaf aan Hamilton, die het leder
slechts voor het inschieten had.

Nederlandse zwemsters
winnen te Kopenhagen

Na de eerste dag van de interland
zwemwedstrijd tussen de Deense en de
Nederlandse damesploeg leiden de Ne-
nen een voorstel aangenomen om de derlandse meisjes met 18 tegen 12 pun-
•oorzitter van de afdeling Voorschoten, ten. Alleen Greta Andersen wist» voor
dr P. S. Pels, voor te dragen voor can- Denemarken een nummer te winnen: de
didaat bij de Tweede Kamer-verkiezin-|400 nieter vrije slag, in de tyd van 5 min.

In dezelfdp vergadsring werd dr ,06.6 sec. Irma Schuhmacher werd tw.ede
Pela candidaat gesteld voor de partij- "1.5 en Geertje W.elem» bezette de
raad van de P. v d. A en ™rd de b.erj'eer5te op htl num.
G. E. Verstegen voorgedragen voor het I 2QQ meter schoolslag in de byzon_
partybestuur van het gewest der goede tyd van 2.55.6.

Holland. De 40Q meter wisselslag estafette,

De aftredende bestuursleden, dr Pels, j waarbjj 200 meter schoolslag, werd een
voorzitter, mevr. H. A. S. RomynOost- overwinning voor de Nederlandse ploeg,
de heren OR.I. Viveen, G. E- bestaande uit Joke de Korte (rugslag),
Verstegen. H. J. M. Harms en J. Schef- Rika Bruins (schoolslag), en Wies Vaes-
fer werden herkozen. In een vacature|sen (borstcrawl). De tijd van de Neder-

werd de heer C. v. d. Werf gekozen.
Geref. mannenvereniging.
Vanavond om 8 uur vergadert de Geref.
mannenvereniging. De heer B. G. Koele
houdt een inleiding over Habakuk 2.

Visserijgolijes

Definitief afgelopen.

De laatste trawler, die uitsluitend de
haringvissery uitoefende is gistermiddag
thuis gekomen. Het was de Vios, die met
2000 kisten kwam en zijn vangst vandaag
de afslag bracht. De overige schepen
nu aan de verse-visvangt bezig of
„„.I de gecombineerde vissery en de log
gers krijgen het alleenrecht op de haring

Een van de beste consequenties van
deze verandering is-de mogelykheid van
een ruimere export op Duitsland, dat tot
dusverre beperkte hoeveelheden afnam,
omdat de eigen vloot nog genoeg leverde
Ook daar raakt het met de verse haring
echter gedaan, zodat de hongerige
Westduitsers naar andere markten moe-
imzien. Als tweede gevolg van het
einde van de „wilde" tyd valt de grotere
regelmaat in de lossing op. Vandaag
n de Abraham, de Bergen en de
Vios present en een paar haringloggers
van de Engelse wal. De trawlers hadden
tezamen 1250 kisten makreel, 1950 haring,
420 schelvis, 50 wyting, 40 koolvis en
200 diversen.

Morgen dunnetjes.

Het ziet er naar uit, dat de Vrijdag
markt schraal in dé vis komt te zitten.

iu toe is alleen de Maria van Hattum
bekend, die 900 kisten meebrengt, w.o.
400 makreel. De Dirkje heeft zich als
eerste voor de Zaterdagafslag gemeld met
:n kleine 1000 kisten verse vis.

Redeiyke markt.
De Woensdagnoteringen waren stevig
n ondanks de twee R.K. feestdagen in
deze week, die de visafzet ongunstig be-
invloeden, waren er hier en daar niet
onbelangrijke prysstygingen te constate
ren. Zo haalde byv. de grote tong op tot
ruim f 3 de kilo en de grote slips gingen

tot f 0.80. Schol, die erg in trek 1
varieerde voor de klein middel schol
f 67—65, voor de kleine van f 32—8. Alleen
schelvis kwam in de slechte hoek
terecht, waardoor de prijs viel van f 65
op f 45 per kist. De braat dreigde zelfs
een moment in de opvangregeling te ver
zeilen. Byzonder hoog lag daarentegen de
kabeljauw in de markt, want de handel
betaalde grif f 232 per kist.

Aardige reizen.

De Herman werd gisteren de beste be-
sommer van de trawlers met f 24.920 er
de Petten volgde hem met f 17.460, beide
na 12 dagen. De Shamrock sloot zyn ge
broken reis af met f 1980 en de Johannes
Polderman maakte in 13 dagen het dunne
sommetje van f 13.450. Van de haring-
loggers werd de IJM 283 de beste met
f 8410.

Om d© L.D.-wisselbeker

De stryd om de L.D.-wisselbeker weid
iet de volgende partyen voortgezet: H
BrouwerJ de Jeu 02; M J v d Kwar-
5 v d Meij 0—2; W Heemskerk—J
de Vink 2—0.

L.Z.C.Zwip 25

Tot tweemaal toe wist Zwip voor rust
de leiding te nemen, maar even vaak
maakte L.Z.C, prompt daarop gelyk (Vis
ser en Tegelaar). In de tweede helft was
de Leidse ploeg bar slecht op dreef. Door
blunders van de verdediging werd heit
2—4 en nadat een L.Z.C.-speler uit het
water was gezonden, benutte Zwip nog
strafworp (25).

Invasie van bisamratten
wordt gekeerd

In i

uit..

ding. Van den Langenberg deed het
echter ook lang niet slecht, in ieder
geval beter dan Clavan, die te ver achter
de voorhoede opereerde en weinig van
zich deed spreken. In de middenlinie
maakte Bak van 't Gooi een goed debuut.

Mooie doelpunten

Alhoewel In zekere zin dus teleur
stellend, is het toch een vry aardige wed
strijd geworden, e enwedstrijd met span
nende momenten voor de doelen, verras
sende en mooie goals, snelle combinaties
op het middenveld en soms goed invl-
dueel spel. Met name in de tweede helft,
waarin binnen 25 minuten de I0 voor
sprong der Nederlanders in de stand
41 was veranderd. De eerste helft
speelde zich grotendeels op het midden
veld af. Na twaalf minuten opende V. d.
Langenberg de score door fraai vallend
in te koppen. Deze beloning voor een
duidelijk Hollands overwicht dreigde
gecompenseerd te worden, maar het
schot van M. Valhanen, die zich keurig
vrygespeeld had, leverde Saris geen
moeilijkheden op, evenals later een kop
bal van Pelkonen. De gelykmaker hing
in de lucht, toen Valhanen het opnieuw
alleen probeerde.

Nu wist Schyvenaar, die soms wat
te nonchalant speelde, op de doellyn te
redden. Na de rust kwamen de Finnen,
misschien wat meer gewend aan het
kunstlicht, feller opzetten. Maar zy com
bineerden nog te lang en hielden het
spel te kort om erg gevaarlyk te kunnen
worden. Bovendien gingen enkele kansen
verloren door buitenspel; waarvan zy
niet veel begrip bleken te hebben. De
Nederlanders daarentegen speelden
doortastender. Het eerste resultaat kwam
van de vinnige V. d. Bogert, die resoluut
Inkanjerde, nadat V. Overbeek tegen een
verdediger had opgeschoten. Eindelijk
na 20 minuten in de tweede helft redde
de geroutineerde Vaihela met een hard
schot de eer. Het antwoord bleef even
wel niet lang uit. Een snelle uitval van
de Nederlandse voorhoede stelde Van
Overbeek in staat een verrassende kogel
af te vuren, die de zich overigens goed
werende, doelman Voikunen te machtig
was. Het mooiste doelpunt van de wed
stryd kwam hierna van de schoen van
Kuneman, die een bal van rechts be
heerst stopte en over enkele Finse ver
dedigers heen op fraaie wyze in het net
knalde. De Finnen probeerden het nog
eens met een vry'e schop op de rand van
het strafschopgebied, genomen door
Myntti. Deze leverde echter geen resul
taat op, evenals enkele schoten van
Pelkonen, de beste man in de' Finse
voorhoede, en een tweetal corners van
Vaihela.

Leidse vólleybalbond
startte

Er werd een begin gemaakt met de
wedstryden van de Leidse Volleybaibond.
De volgende resultaten werden bereikt:
Dames: L.U.V.V.—N.R.M, 2—2; Nieuw
Brunhilde I—Prof.wijk B 3—1; Prof.-'
wijk A—Nieuw Brunhilde I 3—0. Heren:
Stadhuis—Sleutelring I 13; Sleutelring
II—L.U.V.V. II 2—2; N.R.M. II—H.V.L. II
0-3; N.R.M. IH.V.L. I 2-2; Prof.wykB
Danar 30.

Volgende week wordt de tweede ronde
gespeeld. Maandag spelen de. heren van
L.U.V.V. II tegen N.R.M. II en Dinsdag
de heren van Sleutelring I tegen N.R.M.
II. De damesploegen spelen dan de vol
gende wedstrijden: Stadhuis—N.R.M.;
Nieuw Brunhilde IIProf.wijk A; Prof.-
wyk BL.U.V.V. Woensdag: heren: Stad
huis—H.V.L. I; D.E.S.—H.V.L, II; Prof.,
wijk B—H.V.L. I; Prof.wyk A—Donar.
Honderden exemplaren dreigen uit i Zaterdag: Blijf Fit—Sleutelring II.

België binnen te komen I. Met Jtzmderln» van Zaterdag wordt

I s avonds om 7 uur begonnen. Er wordt

De uit Amerika om zyn pels naar] gespeeld in het gymnastieklokaal van de
Europa overgebrachte bisamrat iS een school aan de Oosterstraat.

geduchte vyand geworden van de water-

staat, ook in ons land, waar deze dyken-
knager in 1941 voor het eerst (in Valkens-
waard) werd gevangen. In volgende
jaren werden er bezuiden de grote rivie
ren meer exemplaren gedood. In 1946
werd in Valkenswaard een complete
kolonie ontdekt. Dat was het grote alarm
signaal. En zo werden tot Juni 1948 in
totaal 177 bisamratten verdelgd.

In 1949 sneuvelden er al 535, in 1950
slechts 335, maar nu verwacht men een
grote invasie vanuit België. Volgens een
raming van inspecteur Kelderman van
de Plantenziektenkundige Dienst, die da-
gelyks het grensgebied op bisamratten
afspeurt, zullen dit jaar aan de Zuidgrens
van ons land ongeveer 550 ratten wor-
Gen gevangen. Voor eik gesneuveld
exemplaar kan men vyf gulden premie

13 s

de

Ook in 1952 een Haagse
Bloemenieestweek

„Den Haag-Bloemen-Zee" is door de vice-
voorzitter, ir J. M. Riemens, bekend ge
maakt, dat het bestuur heeft besloten
ook in de zomer van '52 een Haagse Bloe-
menfeestweek te organiseren. Het ver
loop van de afgelopen Bloemenfeestweek
wettigt de beste verwachtingen. Staande
de vergadering zegde de heer T. Kralt,
voorzitter van de Kring Bloemenveilingen
de onverminderde medewerking dezer
organisaties toe.

De bijeenkomst werd gehouden
de fabriek van de N.V.

Haagse economische politie
rechter

Dochtertje bezorgde papa bekeuring

„Pa, mag ik nog even spelen?", vroeg
het 12-jarig dochtertje van een inwoner
van Alphen aan den Rijn aan haar va
der. Het mocht en het meisje ging naar
buiten door de winkel, waarvan pa eige
naar is. Juist op dat moment kwam er
een klant en het kind hielp deze klant
kwiek en vlug.

Thans stond papa terecht voor da
Econ. politierechter iti Den Haag, om
dat er 's avonds in zijn winkel een klant
was bediend. „Ik wist er toch niets van",
betoogde verd. De officier van Justitie
vond hem toch verantwoordelyk en eiste
voor dit lichte geval ƒ2,50 boete subs,
een dag. „U had toch om een hoekje van
de deur kunnen kijken toen de bel ging"
zei de rechter lachend. „Ja, maar ik
dacht, dat m'n dochtertje naar buiten
ging", verdedigde verd. zich. Conform da
eis vonniste de politierechter, omdat er
althans formeel een overtreding was be-

Telen zonder vergunning

Een landarbeider uit Katwyk aan den
Ryn moest voor de Haagse Econ. politie
rechter verschynen, omdat hij 1,4 are
rode peen had verbouwd zonder vergun
ning. Er waren nog meer processen-ver
baal opgemaakt, maar alleen deze verd.
had de schikking van ƒ20 niet voldaan.
„De anderen zagen er tegen 'op om de
reis te maken", zei verd. Conform de eis
van de officier, die er rekening mee
wilde houden, dat verd. een groot gezin
heeft, werd de landarbeider veroordeeld

Gisteren kwamen binnen: KW 144, KW
28, KW 47, KW 170 en KW 49.

Naar zee gingen de KW 31 en KW 128.

Prijs lichtpetroleum verhoogd

In verband met een stijging op de
vrachftenmairkt en een noodzakelijke
kleine verruilmkig van de ventersanarge
zyn de pryzen voor lichtpetroleum met
ingang van 1 November 1951 verhoogd
met 1 cent per liter.

Th. W. A. H. Hunkemöllsr overleden èsüèlmil^'VnoT t"mm in stukKen v0"„d"Vt de mensen er »k«r

Op 64-jarige leeftyd is te Amsterdam van f 1000, f 500, f 100, rentende 4%%, ten z'yni dat zij brood van de juiste sa_
overleden de heer Th. W. A. H. Hunke- lopende 20 jaar. De inschrijving staat menstelling kregen en aangezien verd al
möller, mede-directeur van de N.V. open by de N.V. Zuid-Hollandse Bank te eens was gewaarschuwd eiste hy 30
Kemo Corsetfabriek (Hunkemöller Lexis1 's-Gravenhage, Rotterdam, Berkel en .boete sul
Corsettenmagazynen). Ryswyk (Z.-H.). I conform.

de bloemenfeestweek, waaruit eens te
meer de kleurenpracht bleek welke in
Augustus jl. in de verschillende manifes
taties is getoond.

Lening van Bartimeus

veroordeelde.

Bakker bakte verkeerd

Een Hillegomse broodbakker was voor
de Haagse Econ. politierechter gedag
vaard omdat hy geen juist gewicht aan
droge stof had verwerkt in zyn brood.
Achteraf had hij bemerkt, dat de schaal
niet goed was, zo vertelde hy voor de
groene tafel. De officier van Justitie

dagen. De rechter vonniste